「exposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

August: The first exposition was held. 例文帳に追加

8月、第1回「博覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January: "The Taisho exposition" was held. 例文帳に追加

1月、「大正博覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attended Paris Exposition (1867). 例文帳に追加

パリ万国博覧会(1867年)に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded a gold medal at the Peace Exposition. 例文帳に追加

彼は平和博覧会で金牌を取った - 斎藤和英大辞典

the exposition (often superficially) of a particular philosophy 例文帳に追加

ある哲学の（しばしば表面的な）解説 - 日本語WordNet

In 2005, he appeared in the Exposition of Global Harmony 2005 Aichi, Japan. 例文帳に追加

2005年には愛・地球博に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March: The second "domestic industrial exposition" was held. 例文帳に追加

3月、第2回「内国勧業博覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May: The third "domestic industrial exposition" was held. 例文帳に追加

5月、第3回「内国勧業博覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April: The fourth "domestic industrial exposition" was held. 例文帳に追加

4月、第4回「内国勧業博覧会」開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900: He performed at the Paris World Exposition (1900). 例文帳に追加

1900年（明治33年）パリ万国博覧会(1900年)で公演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Grand Exposition is to be held in Tokyo next year. 例文帳に追加

大博覧会は来年東京に開設のはず - 斎藤和英大辞典

Moreover, he proposed to open an exposition, and "Toto Yakuhinkai" was held in Yushima, Edo as the first exposition in Japan. 例文帳に追加

また博覧会の開催を提案、江戸湯島で日本初の博覧会『東都薬品会』が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, she performed at the Paris World Exposition (1900) 例文帳に追加

1900年（明治33年）　パリ万国博覧会(1900年)に出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded a prize in the Paris Universal Exposition in 1925. 例文帳に追加

1925年（大正14年）パリ万国博覧会(1925年)受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Paris to study again after Philadelphia Exposition. 例文帳に追加

その後、フィラデルフィアからパリに向かい再び留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a New Testament book containing an exposition of the doctrines of Saint Paul 例文帳に追加

聖パウロの主義の描写を含む新約聖書 - 日本語WordNet

When I was getting ready for the exposition at the new york gallery...例文帳に追加

ニューヨークでギャラリーの展示会の準備をしてる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He received a grand prize in the Paris Exhibition of 1925, which was officially entitled the Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes. 例文帳に追加

1925年、パリ万国工芸博大賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dispatched to the United States as Goyogakari for the United States Exposition. 例文帳に追加

-アメリカ万国博覧会御用掛としてアメリカへ派遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went there to open an exposition about iran例文帳に追加

イランに関する展示会を 開催するために行きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Grand Prize at the Exposition International de Bruxelles (1958 for 'Kakiyu fukabachi' 柿釉深鉢) 例文帳に追加

ブリュッセル国際博覧会グランプリ（1958年、作品「柿釉深鉢」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a musical form having 3 sections -- exposition and development and recapitulation 例文帳に追加

3つのセクションを持つ音楽形体―提示部、展開部と再現部 - 日本語WordNet

H. I. H. the Crown Prince honoured the Peace Exposition with a visit. 例文帳に追加

皇太子殿下には平和博覧会ー御台臨あらせられたり - 斎藤和英大辞典

He learnt about Red Cross Society in the Paris World Exposition in 1867. 例文帳に追加

1867年にパリ万国博覧会(1867年)にて赤十字社について知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 sake was exhibited in the World Exposition in Vienna. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、オーストリア万国博覧会に日本酒が出品された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters regarding Implementation of Service and application for approval pertaining to approved organization exposition 例文帳に追加

業務の実施に関する事項及び業務規程の認可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Prince Sadanaru returned to Japan, he became the president of the Japanese Exposition and became an honor member of the Cambridge Association. 例文帳に追加

帰国、日本大博覧会総裁、剣橋会名誉会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the silver award for his Senjimon (a poem consisting of one thousand Chinese characters) at the Tokyo Taisho Exposition in 1914. 例文帳に追加

1914年東京大正博覧会で千字文が銀牌となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to visiting the World Exposition in Paris, he accompanied Akitake visiting European countries. 例文帳に追加

パリ万博を視察したほか、ヨーロッパ各国を訪問する昭武に随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has often given his performance abroad, like in the Universal Exposition of Seville, Spain in 1992. 例文帳に追加

1992年スペイン・セビリア万博に出演するなど、国外での公演活動も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the midst of his exposition when the door from the corridor opened slowly and without noise. 例文帳に追加

その説明の真っ最中に、廊下側のドアがゆっくり無音で開いた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

His work won him the second place prize at the Paris World Exposition in 1889. 例文帳に追加

明治22年（1889年）のパリ万国博覧会(1889年)に出品した作品が2等を射止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, he left for England to study (he visited the Paris World Exposition on the way to England.) 例文帳に追加

明治33年（1900年）、イギリスに留学（途上でパリ万国博覧会(1900年)を訪問）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1873, he left for home from Marseilles harbor, having stopped at the world exposition in Vienna. 例文帳に追加

ウィーン万国博覧会にも立ち寄り、明治6年（1873年）5月、マルセイユ港から帰途に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exposition of each languages in the case of the dynasties with different races ("Ryoshi,""Kinshi") 例文帳に追加

異民族王朝の場合、独自の民族語が頻出するのでその解説（『遼史』『金史』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1970: Due to the celebration of Osaka Expo, the trains tentatively made stops at Ibaraki Station during the period of the exposition. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）3月、万博開催に伴い、開催期間内茨木駅臨時停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of Japanese crafts were exhibited at the 1879 Paris Universal Exposition and enjoyed great popularity. 例文帳に追加

1878年のパリ万博では、数多くの日本の工芸品が展示され人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Expositions were started to be held in many places after the Japan World Exposition was held in Osaka. 例文帳に追加

一方、大阪の日本万国博覧会を契機に各地で博覧会が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sent to the world exposition in the end of the Edo period to be lost, but was returned in 1930. 例文帳に追加

幕末に万博出品されるも行方不明となり、昭和5年に返還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he was dispatched to Europe as the representative of the Shogun Yoshinobu to attend Paris Exposition (1867). 例文帳に追加

同時にパリ万国博覧会(1867年)に将軍慶喜の名代としてヨーロッパ派遣を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

we would have understood the play better if there had been some initial exposition of the background 例文帳に追加

最初にいくらかの背景の解説があったならば、我々はよりよく劇を理解しただろう - 日本語WordNet

The Paris World Exposition in 1889 was the first exhibition where humans were put on display. 例文帳に追加

人間そのものの展示が博覧会に登場したのは、1889年のパリ万国博覧会(1889年)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Documents explaining that the approved organization exposition under the preceding item conform to the technical standards under the following Article 例文帳に追加

二　前号の業務規程が次条の技術上の基準に適合していることを説明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Being a hidden Buddhist image, it is on view only for a special exposition which takes place every 33 years and when the emperor accedes to the throne. 例文帳に追加

秘仏で、33年に1度の開扉と、天皇即位時の開扉以外は公開されることがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kurimanju won the top award, the Honorary President Award, at the 21st National Confectionery Exposition (held in Matsue City) in 1988. 例文帳に追加

1988年の第21回全国菓子大博覧会（松江市）で最高賞の名誉総裁賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス