「expression of determination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Expression determination information indicating the result of the expression determination is recorded on the recording medium 17a, as meta data of the image signal along with the image signal.例文帳に追加

表情の判定結果を示す表情判定情報は、画像信号のメタデータとしてその画像信号とともに記録媒体１７ａに記録される。 - 特許庁

Then, a similarity determination section 113e determines, among the expression lists for the plurality of fields, whether an expression group included in the expression list for one field is similar to an expression group included in the expression list for the other field.例文帳に追加

続いて、類似判定部１１３ｅが、複数分野の表記リスト間で一の分野の表記リストの表記群と他の分野の表記リストの表記群とが類似しているか否かを判定する。 - 特許庁

Further, for the determination mode of the facial expression determination processing unit 6, the imaging device 100 includes a control circuit 11 for setting, either the first determination mode or the second determination mode to the facial expression determination processing unit 6 in response to a predetermined determination condition.例文帳に追加

また、撮像装置１００は、表情判定処理部６の判定モードを、予め定められた判定条件に応じて第１の判定モード、又は、第２の判定モードのいずれかを表情判定処理部６に設定する制御回路１１を備える。 - 特許庁

The relational expression determination step determines a relational expression between the usage time and the degradation index of a part constituting the equipment (2).例文帳に追加

関係式決定ステップは、設備機器（２）を構成する部品の利用時間と劣化指数との関係式を決定する。 - 特許庁

According to the settlement determination expression, settlement determination can be accurately performed at high speed, and both of positioning accuracy improvement and high speed determination can be achieved.例文帳に追加

整定判定式に応じて、高速且つ正確に整定判定でき、位置決め精度の向上と高速判定の両立が可能となる。 - 特許庁

An area identification part 31 determines binding states of transcription factors per gene, and a gene expression determination part 32 determines expression states per gene, and determination results are stored in a determination result storage device 33.例文帳に追加

領域同定部３１は、遺伝子毎に転写因子の結合状態を判定し、遺伝子発現判定部３２は、遺伝子毎に発現状態を判定し、判定結果記憶装置３３に格納する。 - 特許庁

DETERMINATION METHOD FOR FUNCTION OF NUCLEIC ACID SEQUENCE AND EXPRESSION PRODUCT CODED THEREBY例文帳に追加

核酸配列の機能およびそれにより核酸配列にコードされる発現産物の決定方法 - 特許庁

When it is determined that expression determination is started, the expression recognition device acquires reference characteristic information on the basis of the image information of the face detected from the image according to the determination.例文帳に追加

表情認識装置は、表情判定を開始すると判定された場合、その判定に応じて、画像から検出された顔の画像情報に基づいて参照特徴情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like, capable of facilitating determination of an expression in document formation or setting of a structure.例文帳に追加

文書作成における表現の決定や構成の設定を容易にする情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

DETERMINATION OF 5-AMINOSALICYLIC ACID EFFICACY IN COLORECTAL CANCER PREVENTION AND/OR TREATMENT BY GENE EXPRESSION ANALYSIS例文帳に追加

結腸直腸癌予防、及び／又は治療における遺伝子発現解析による５−アミノサリチル酸薬効の測定 - 特許庁

To set a slice value according to a settlement determination expression and the number of continuous samples in a settlement determination method for determining that an object is settled at a target position.例文帳に追加

対象物が目標位置に整定したことを判定する整定判定方法において、整定判定式に応じたスライス値、連続サンプル数を設定する。 - 特許庁

This method for determining the quantity of a compound includes the oxidative reaction processing of a specimen and the determination of the quantity of a compound existing in the specimen and expressed by the expression.例文帳に追加

下記工程：試料を酸化反応処理すること、及び、該試料中の式（Ｉ）：の化合物を定量することを含む、上記化合物の定量方法。 - 特許庁

The expression 'meboshi wo tsukeru' refers to a determination of the central object by visual inspection and it comes from the action of visually inspecting and confirming the target 'hoshi.' 例文帳に追加

「目星をつける」とは目視して中心となる事物を判別することで、標的の「星」を目視・確認する動作から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regarded as an incarnation of Dainichinyorai, which is the essential Buddha of Mikkyo, or an expression that shows its inner determination. 例文帳に追加

密教の根本尊である大日如来の化身、あるいはその内証（内心の決意）を表現したものであると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A translation determination part 114 gives a translation to an expression which appears in a translation object document of the first language in reference to second language expression extraction data extracted by the second language expression extraction part 150.例文帳に追加

訳語決定部１１４は、第１言語の翻訳対象文書に出現する表現に対して、第２言語表現抽出部１５０により抽出された第２言語表現抽出データ１４０を参照して訳語を付与する。 - 特許庁

To provide a method for the investigation and determination of the function of nucleic acid sequences and nucleic acid expression products by the introduction of RNA into host cells.例文帳に追加

宿主細胞にＲＮＡを導入することにより、核酸配列及び核酸発現産物の機能を調査及び決定する方法を提供する。 - 特許庁

DETERMINATION OF RESPONSIVENESS OF CANCER CELL TO CHEMOTHERAPEUTIC TREATMENT WITH PARP INHIBITOR AND PLATINUM DRUG BASED ON MSH3 EXPRESSION STATUS例文帳に追加

ＭＳＨ３発現の状況に基づくＰＡＲＰ阻害剤及びプラチナ薬剤を用いる化学療法に対する癌細胞の応答性の測定 - 特許庁

Fudo Myoo is regarded as an incarnation of Dainichinyorai, a fundamental Buddha in Mikkyo or an expression of its inner determination. 例文帳に追加

不動明王は、密教の根本尊である大日如来の化身、あるいはその内証（内心の決意）を表現したものであると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the determination method also includes a measurement process for measuring expression level of GSTπ in the biological sample.例文帳に追加

また、上記判定方法は、上記生体試料中のＧＳＴπの発現量を測定する測定工程を有することが好ましい。 - 特許庁

An impedance determination means 122 determines whether the magnitude of the impedance calculated by the impedance calculation means 121 satisfies the conditional expression of [formula 5] Z<αZT.例文帳に追加

インピーダンス判定手段１２２が、インピーダンス算出手段１２１により算出されたインピーダンスの大きさが上記［数５］の条件式を具備するかを判定する。 - 特許庁

The present invention provides the quantitative determination method related to a difference in an expression of the protein and/or modification thereof, as to the various kinds of samples, in another embodiment.例文帳に追加

別の態様において本発明は、種々のサンプルについて、タンパク質発現及び／又は修飾の差異に関する定量的測定法を提供する。 - 特許庁

The authentication logic expression 316 regulates that what kind of authentication received from the authentication destination entries 319-321 results in the determination of authentication.例文帳に追加

認証論理式３１６は、認証先エントリ３１９〜３２１からどのような認証を受ければ、結果的に認証されると判断されるかを規定する。 - 特許庁

A representative role determination section 18 takes out the role of the unique expression appears in the sentence and determines the role representing the documents concerned.例文帳に追加

代表役割決定部１８は、文中に出現する固有表現の役割を取り出し、当該文書を代表する役割を決定する。 - 特許庁

In this determination method of the brittle temperature of the analyte, a measurement result of a capacitance is converted into the brittle temperature following a mathematical expression (1) and a mathematical expression (2), based on the fact that a relation between a capacitance relaxation finish temperature and a relaxation time and a relation between the brittle temperature and a strain time follow an Arrhenius type expression.例文帳に追加

本発明に係る被検体の脆化温度の決定方法は、静電容量緩和終了温度と緩和時間との関係および脆化温度と歪み時間との関係がアレニウス型の式に従うことに基づいて、静電容量の測定結果を、数式（１）および数式（２）にしたがって脆化温度に換算する。 - 特許庁

A snow position determination part 224 determines the initial positions of individual snow in the expression region basest on the representative points calculated by the region determination part 222 and adds the shift quantities of individual snow calculated by the snow arithmetic part 220 to the initial positions.例文帳に追加

雪位置決定部２２４は、各雪の初期位置を領域決定部２２２が算出した代表点に基づいて表現領域内に決定し、雪演算部２２０が計算した各雪の移動量を初期位置に加算する。 - 特許庁

A cell subtype classification determination part 462 classifies cell areas in the VS image into the cell subtypes based on combination of the expression parts of the plurality of target molecules included in the cell areas.例文帳に追加

細胞亜型分類判定部４６２は、細胞領域に含まれる複数の標的分子の発現部位の組み合わせをもとにＶＳ画像中の細胞領域を細胞亜型に分類する。 - 特許庁

A representative role determination section 18 refers to information on the role of the unique expression/role memory section 14 about documents contained in the search result, takes out the role of the unique expression appears in the sentence and determines the role representing the documents concerned.例文帳に追加

代表役割決定部１８は、検索結果に含まれる文書について、固有表現・役割記憶部１４の役割の情報を参照して、当該文書の固有表現の役割を取り出し、当該文書を代表する役割を決定する。 - 特許庁

There are also provided a DNA encoding the monitor protein, its expression vector, a cell expressing the vector, a method for the detection and determination of the monitor protein, and a method for determining the inhibiting or promoting activity of a test substance to the expression of the membrane protein on a cell membrane and the intracellular transportation of the membrane protein.例文帳に追加

また、それをコードするＤＮＡ、その発現ベクター、それを発現する細胞、それを検出・定量する方法、細胞膜上での膜タンパク質の発現及び膜タンパク質の細胞内輸送に対する被験物質の阻害又は促進活性を測定する方法も提供される。 - 特許庁

This method for determination of susceptibility of the anticancer agent to the cancer cells comprises following steps: (A) a step of measuring expression of cytochrome P-450 in the cancer cells and (B) a step of determining that the anticancer agent has a possibility of being inactivated in the cancer cells when the expression of the cytochrome P-450 is recognized.例文帳に追加

抗癌剤に対する癌細胞の感受性を判定する方法であって、下記の工程：(A)癌細胞中のチトクロームP450の発現を測定する工程、及び(B)チトクロームP450の発現が認められる場合には、その抗癌剤が上記癌細胞中で不活性化される可能性があると判定する工程を含む方法。 - 特許庁

When it is timing to perform prediction processing (YES in step S4), data for determination is acquired from inside of the local area network, an explanatory variable value is acquired by analyzing data, and prediction processing is performed by the determination expression with application of the explanatory variable (step S5).例文帳に追加

予測処理を行うタイミングである場合（ステップＳ４でＹＥＳ）、ローカルエリアネットワーク内から判定用データを取得し、データ解析により説明変数値を取得し、前記判定式に説明変数を適用して予測処理が実行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

A microphone 7 obtains, as voice data, the utterance voice of a responding person reading aloud the determination expression sentence.例文帳に追加

計算部８は、判定表示文章を表示装置３に表示し、マイク７は、判定表示文章を音読する回答者の発話音声を音声データとして取得する。 - 特許庁

A representative role determination section 18 takes out the role of the unique expression appears in the sentence corresponding to the keyword and determines the role representing the documents concerned.例文帳に追加

代表役割決定部１８は、キーワードに対応して文中に出現する固有表現の役割を取り出し、当該文書を代表する役割を決定する。 - 特許庁

When an accelerator pedal is depressed and an expression of ACCP>0% is satisfied (no in S202), since the water temperature Tx for mode determination is excessively increased (S204), the number of times of pilot injection can be changed from twice to once at this operation timing.例文帳に追加

アクセルペダルを踏み込むことによりACCP>0%となれば(S202でno)、モード判定用水温Txは極端に高くされるので(S204)、ACCP=0%に戻った時に、この操作タイミングでパイロット噴射回数を2回から1回に変更できる。 - 特許庁

The determination of a trademark, referred to in section 5 (1) (iv), shall be made by way of its presentation or expression in the request in a graphical form, and by the definition of its kind and its description, if necessary.例文帳に追加

第5条 (1) (iv)にいう商標の確定は，願書における図形の形態での呈示又は表現によって，また，必要な場合は，その種類及びその説明によってなされなければならない。 - 特許庁

This estimation method for the coating film irregularity is constituted so as to perform processings for the determination of a color (S40), the acquisition of compounding data (S41), the acquisition for the bright feeling substituting numerical value and the hue value (S42), and the substitution for a correlational expression and the calculation of an irregularity value (S43).例文帳に追加

本発明は、色決定（Ｓ４０）、配合データの取得（Ｓ４１）、光輝感代用数値及び色彩値の入手（Ｓ４２）、相関式への代入とムラ値の算出（Ｓ４３）の処理を有する。 - 特許庁

A region determination part 222 sets an expression region expressing snow on the world coordinate system after receiving the data such as the prescribed view point position and line of sight direction from the game arithmetic part 22 and calculates representative points representing the expression region.例文帳に追加

領域決定部２２２は、ゲーム演算部２２から所与の視点位置および視線方向等のデータが入力されると、ワールド座標系に雪を表現する表現領域を設定し、この表現領域を代表する代表点を算出する。 - 特許庁

By focusing on determination of effectiveness-side effect expression by TNF inhibitor therapy, SNPs concerning to effectiveness-side effect expression by TNF inhibitor therapy in rheumatoid arthritis therapy are analyzed with whole genomes.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、TNF阻害薬治療による有効性・副作用発現の判定に焦点を当て、関節リウマチ治療におけるTNF阻害薬治療による有効性・副作用発現に関与するSNPsを全ゲノムより解析した。 - 特許庁

When the impedance determination means 122 determines that the conditional expression of [formula 5] is satisfied, and operation is determined by the operation determination means 113 in a protective relay element 110, an AND circuit 130 permits output of operation of the protective relay element 110.例文帳に追加

ＡＮＤ回路１３０は、インピーダンス判定手段１２２により上記［数５］の条件式を満たすと判定され、かつ、上記保護継電器要素１１０において動作判定手段１１３により動作と判定された場合には、当該保護継電器要素１１０の動作の出力を許可する。 - 特許庁

A taxane anticancer agent sensitivity determination method of cancer cell includes a determination process for determining that sensitivity of a cancer cell to a taxane anticancer agent is high if expression level of GSTπ in a biological sample including the cancer cells exceeds a threshold.例文帳に追加

本発明は、癌細胞を含む生体試料中のＧＳＴπの発現量が閾値より大きい場合に、上記癌細胞のタキサン系抗癌剤に対する感受性が高いと判定する判定工程を有する癌細胞のタキサン系抗癌剤感受性判定方法である。 - 特許庁

The inventors have analyzed SNPs in the whole genome relevant to efficacy and side effect expression of the IL-6 inhibitor treatment in the treatment for rheumatoid arthritis, focusing on determination on the efficacy and the side effect expression of the IL-6 inhibitor treatment.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、ＩＬ−６阻害薬治療による有効性・副作用発現の判定に焦点を当て、関節リウマチ治療におけるＩＬ−６阻害薬治療による有効性・副作用発現に関与するＳＮＰｓを全ゲノムより解析した。 - 特許庁

To provide a building joint designing method which enables even a person who does not have technical knowledge to apply a proper calculation expression for designing a building joint part according to respective conditions and then to easily complete building joint part designing including the determination of a sealing material through the application of the calculation expression.例文帳に追加

専門的な知識を有しない者でも、各条件に応じて建造物目地部の設計のための適切な計算式を適用でき、この適用に基づき容易にシーリング材の決定を含む建造物目地部設計を完成させることが可能な建造物目地設計方法を提供すること。 - 特許庁

In a business operation determination process, when contents of a group of factor information stored in a factor information database are updated, a factor information management means accesses all pieces of the group of updated factor information, and replaces numerical expression with message expression when the factor information wherein state information is numerically expressed is present.例文帳に追加

業務動作決定処理において、因子情報管理手段は、因子情報データベースに記憶されている一群の因子情報の内容が更新されると、更新された一群の因子情報の全てにアクセスし、状態情報が数値表現されている因子情報があれば数値表現をメッセージ表現に置き換える。 - 特許庁

The full-length cDNA clones fulfill an important role in annotation or determination of exon and intron in a correct gene coding region or comprehensive expression analysis or proteome analysis on the transcription level.例文帳に追加

これら全長cDNAクローンは、正しい遺伝子コード領域のアノーテーションやエクソン・イントロンの決定、また、転写レベルでの網羅的発現解析やプロテオーム解析において重要な役割を果たす。 - 特許庁

In a determination reference section 50, a multiple regression expression determined by performing multiple regression analysis on the whole color space data of specific pixels reflecting a specific fluorescence reaction 81 is set.例文帳に追加

判定基準部５０には、特定蛍光反応８１を映した特定画素の色空間データの全体について重回帰分析を行って求めた重回帰式を設定する。 - 特許庁

This intrahepatic gluconeogenesis inhibitor includes mangeferin as a main component to inhibit the gene expression of the rate determining enzymes functioning at many rate determination steps when the gluconeogenesis is carried out in the liver.例文帳に追加

マンジフェリンを主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する - 特許庁