「expression ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR EXAMINING ABILITY OF SUBSTANCE TO REGULATE EXPRESSION OF NEPRILYSIN ACTIVITY例文帳に追加

物質が有するネプリライシン活性発現制御能力の検定方法 - 特許庁

COLORED RESIN PARTICLE EMULSION EXCELLENT IN COLOR EXPRESSION ABILITY AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

色表示性に優れる着色樹脂粒子エマルジョン及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for testing the ability of visible-ray cytotoxicity expression of a tested substance, etc.例文帳に追加

被験物質の可視光細胞毒性発現能力の検定方法等を提供する。 - 特許庁

The Sun BPEL Service Engine provides you with the ability to trace the message or expression values during the process execution.例文帳に追加

Sun BPEL サービスエンジンには、プロセスの実行中にメッセージや式の値を追跡できる機能があります。 - NetBeans

To obtain an ABCA1mRNA expression promoter having excellent regulation ability of internal cholesterol distribution and low toxicity.例文帳に追加

体内コレステロール分布の調節能に優れ、かつ毒性も低いABCA1mRNA発現促進剤を提供する。 - 特許庁

cis-CONTROL SEQUENCE HAVING DNA DAMAGE RESPONSE GENE EXPRESSION CONTROL ABILITY OF HIGHER PLANT例文帳に追加

高等植物のＤＮＡ損傷応答性遺伝子発現制御能を示すシス制御配列 - 特許庁

Next, an operation ability of a set of the hardware system 103 is determined by inquiring the software expression 154.例文帳に追加

次に、ソフトウェア表現１５４を問い合わせてハードウェアシステム１０３の１組の操作能力を決定する。 - 特許庁

To provide a text which is easily understandable even by a reader in a low age group who is poor in an ability to read and understand via a proper mode of expression corresponding to an ability to read and understand.例文帳に追加

読解力に応じた適切な言い回しを通じて、読解力の低い低年齢層の読者も容易に理解できる文章を提供する。 - 特許庁

The 1st objective retrovirus expression-regulating protein modifier having a highly compatible and specific binding ability to a retrovirus expression-regulating RNA is obtained by linking a peptide nucleic acid to a protein or peptide having a retrovirus expression-regulating protein or partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルス、例えばヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）の新規なウイルス発現調節タンパク質修飾体、それを用いたウイルスの発現調節剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for examining the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity, which is simple and effective for searching a substance having the ability of a substance to regulate the expression of neprilysin activity.例文帳に追加

物質が有するネプリライシン活性発現制御能力を有する物質を探索するために簡便であり、かつ、効果的である、物質が有するネプリライシン活性発現制御能力の検定方法等を提供可能にすること。 - 特許庁

To provide a game machine in which the visual performance effect full of stereoscopic expression ability of a role object 27 is high.例文帳に追加

役物２７の立体的な表現能力に富んだ視覚的な演出効果が高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

The method for inducing expression of UCP1 is characterized by triggering an increase in the expression of UCP1 by imparting a thermal stimulus to a local or to the entire body to increase heat-producing ability.例文帳に追加

局所又は全身への温熱刺激を付与することによって、ＵＣＰ１の発現増加を引き起こし、熱産生能を向上させることを特徴とするＵＣＰ1発現誘導方法。 - 特許庁

To achieve various movements of a robot' head, and to improve expression ability of robot without lowering a degree of freedom of the design of the robot.例文帳に追加

ロボットのデザインの自由度を低下させずに、ロボットの頭部の動きを多彩にし、ロボットの表現力を高めるようにする。 - 特許庁

Besides, siRNA having the ability to reduce the expression of a JAK2 V617F mutant by 50% or more or 95% or more is provided.例文帳に追加

ＪＡＫ２ Ｖ６１７Ｆ変異体の発現を５０％以上あるいは９５％以上減少させる能力を有するｓｉＲＮＡ。 - 特許庁

To provide a configuration in which production costs are reduced, a degree of freedom in design is improved and an expression ability is enriched by producing an actuator having a plurality of degrees of freedom through a batch process in an expression display for simulating the expression of a creature to perform complicated actions.例文帳に追加

複雑な動きをする生物の表情を模擬するための表情ディスプレイにおいて，複数自由度のアクチュエータを一括工程により製作することで，製造コストが低く，設計自由度が高く，表現力豊かな構成を提供すること。 - 特許庁

The lactic acid producing ability can be improved by suppressing the expression of the endogenous gene selected in this way.例文帳に追加

こうして選抜された内在性遺伝子の発現を抑制することで、酸性条件下での乳酸生産能を向上させることができる。 - 特許庁

An expression cell line which has one defect to generate lowering of a sialic acid addition ability of cells in the sugar nucleotide biosynthetic pathway of sialic acid is produced.例文帳に追加

シアル酸の糖ヌクレオチド生合成経路における、細胞のシアル酸付加能の低下を引き起こす欠損を有する発現細胞系の作製。 - 特許庁

To provide a new progressive power lens having eyesight compensating ability and astigmatism correcting ability on the same refractive surface by providing a new composing expression for composing a progressive refractive surface and a toric face.例文帳に追加

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an information playback device, capable of performing playback of an information storage medium, achieving higher expression ability and convenience for an image, and the like.例文帳に追加

画像などに関してより高度な表現力と利便性を実現する情報記憶媒体を再生することが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera device which can enable the simultaneous imaging of the scenes caught by the visual fields of various persons and can enhance degree of freedom in the photographing and expression ability of pictures.例文帳に追加

複数人の視線で捉えたシーンの同時撮影を可能とし撮影の自由度及び画像の表現力を高めることができるカメラ装置を得る。 - 特許庁

To provide a fine hollow carbon fiber excellent in dispersibility, kneadability, and processability, in its composition with a resin or the like, and excellent in the expression of functions such as electroconductivity and reinforcing ability.例文帳に追加

樹脂等との複合化に於ける分散性、混練性や加工性に優れ、また導電性、補強等の機能発現に優れる微細な中空炭素繊維を提供する。 - 特許庁

An assay for screening the activity of compounds useful against autoimmune diseases (ability to suppress expression of MHC Class I and Class II molecules) is also taught.例文帳に追加

自己免疫疾患に対して有用な化合物の活性（ＭＨＣクラスＩおよびクラスＩＩ分子の発現を抑制する能力）をスクリーニングするアッセイもまた教示される。 - 特許庁

The transformed yeast holds a gene encoding xylose isomerase, has xylose assimilation ability and enhances expression of a gene encoding acetaldehyde dehydrogenase.例文帳に追加

キシロースイソメラーゼをコードする遺伝子を保持してキシロース資化能力を有し、アセトアルデヒドデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子の発現が増強されている、形質転換酵母とする。 - 特許庁

In the traditional society in China after the age of the Han dynasty, poetry was an expression of Shidaifu's ideal and was regarded as an essential ability in performing the responsibility of governing a nation and providing relief to people. 例文帳に追加

漢代以降の中国伝統社会において詩とは士大夫の理念の表出であり、経世済民の責務を遂行する上で必須の能力と見なされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the expression ability of lottery images without deteriorating visibility of a game board, in a pachinko game machine having sheet-like liquid crystal displays on a glass plate.例文帳に追加

ガラス板にシート状液晶ディスプレイを備えるパチンコ遊技機において、遊技盤の視認性を損なうことなく抽選画像の表現能力を向上させる。 - 特許庁

To obtain a producing tool of an artistic work having abstractive expression for enabling a color sense, shape-recognizing ability to develop easily with a playing feeling and to complete a work during playing.例文帳に追加

手軽に遊び感覚で色彩的センスや形状認識能力を養い、遊んでいる内に作品が完成するという抽象表現等の美術作品作製用具。 - 特許庁

This expression plasmid in which a part or all of conjugation transfer ability is deleted and which is used for producing the ultrahigh molecular weight polyester, the transformant transformed by the expression plasmid, and the method for producing the ultrahigh molecular weight polyester by using the transformant are provided, respectively.例文帳に追加

接合伝達能力の一部または全てを欠失した超高分子量ポリエステル生産用発現プラスミド；該発現プラスミドによって形質転換された形質転換体；該形質転換体を使用した超高分子量ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

By independently controlling a voltage to be applied to the soft electrode, the polymer film can be deformed with multi-degree of freedom and by controlling the shapes/ positions of the eyes and the mouth or the like, the expression display rich in the expression ability can be configured.例文帳に追加

柔軟電極に印可する電圧を独立に制御することにより，ポリマーフィルムは多自由度の変形を起こすことが可能となり，目や口等の形状・位置を制御することで豊かな表現力を持つ表情ディスプレイを構成できる。 - 特許庁

Producing ability and production rate of these L-amino acids are improved by transducing a gene encoding a rRNA into a coryneform bacterium having a producing ability of the L-amino acids such as the L-lysine or the L-glutamic acid and enhancing expression of the rRNA gene.例文帳に追加

Ｌ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸生産能を有するコリネ型細菌にｒＲＮＡをコードする遺伝子を導入し、ｒＲＮＡ遺伝子の発現を増強することによって、これらのＬ−アミノ酸生産能 及び生産速度を向上させる。 - 特許庁

A medicine having a chelating ability and a carrier including the medicine or diagnostic agents and a high molecular material having chelating ability are mixed together in the presence of metal ion thereby medicinal substance-high polymer complex having extremely marked expression of the drug action is obtained.例文帳に追加

キレート能を有する薬物、該薬物を包含した運搬体または診断薬と、キレート能を有する高分子材料とを金属イオンの存在下にて混合することにより、薬物−高分子複合体が容易に得られ、しかも薬効発現が極めて顕著である。 - 特許庁

To provide a modified antifreeze protein which has a necessary and sufficient ice crystal growth-controlling ability and has excellent productivity enabling mass production by DNA recombination expression.例文帳に追加

必要十分な氷結晶成長抑制能を有し、ＤＮＡ組換え発現による大量生産を可能とする優れた生産性を有する改良型不凍タンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply selecting cells having productive cell differentiation ability by using an expression of a marker gene as an index without carrying out a complicated operation such as homologous recombination.例文帳に追加

相同組み換えなどの煩雑な操作を行うことなく簡便に、マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を選別する方法を提供すること。 - 特許庁

Today, 'Yamanokami' can be used as a figurative expression in sports referring to a person who shows an extraordinary ability in mountain stages at ekiden or long-distance races. 例文帳に追加

現在では転じて、主に駅伝や長距離走などのスポーツにおいて、山岳区間で飛びぬけた実力を発揮する人物に対して比喩的に「山の神」と表現する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a music information retrieval system for accurately performing retrieval without being affected by the musical expression ability of a user and reducing the processing amount in the retrieval as well.例文帳に追加

利用者の音楽表現能力に左右されずに的確に検索することができ、かつ、検索時の処理量も軽減することができる音楽情報検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a leg type moving robot device improved in mobility in changing directions and moving straight or in a translational state, in ability to get over a step, and in the power of expression.例文帳に追加

方向転換や、直進／並進移動するときの機動性を高め、かつ段差乗り越えを可能とし、さらに表現力を高めることができる脚式移動ロボット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the diagnosis, particularly that of cancer using CTp11 gene (cancer/testis-related 11kD protein), i.e., a method for determining the neoplasm metastasis ability and/or progress ability based on the expression of CTp11 and a method for detecting CTp11 gene in a carcinoma.例文帳に追加

本発明の目的は、診断、特にガンの診断のためにCTp11遺伝子(ガン/精巣関連11kDタンパク質)を使用する方法、すなわちCTp11の発現に基づいて腫瘍の転移能及び／又は進行能を決定する方法、そして悪性腫瘍におけるCTp11遺伝子の検出方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a linguistic learning system for easily mastering a phrase that a student knows for the first time and bringing up ability creating new expression by self application ability by the student, and to provide a linguistic learning service provision method, a program, and a data recording medium.例文帳に追加

学習者が初めて接する語句を容易に習得でき、あるいは学習者が自身の応用力で新しい表現を生成する能力を養うことができる語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

In fact we don't interpret people's expression by fine and strict definition, but have an advanced ability to 'read the mind,' and especially since the Japanese are excellent in this ability, attempts to use Japanese manufacturing as an engineering system has begun in recent years. 例文帳に追加

現に我々は、細かく厳密な定義により人々の表情を読み取っているのではないが、高度な「気持ちを察する」能力が備わっており、特に日本人にこの能力が高いことから日本的なものづくりを工学システムとして捉える試みが近年萌芽してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an admixture for high-strength non-shrinkage grout and a high-strength non-shrinkage grout material which can secure fluidity thereof and has high expression ability of the initial strength thereof without using expensive silica fume.例文帳に追加

高強度無収縮グラウト用混和材及び高強度無収縮グラウト材において、高価なシリカフュームを用いずに、流動性を確保すると共に初期強度の発現性を高めること。 - 特許庁

Premises equipment information that indicates expression ability of information appliances connected to a VoIP router 10, such as a TV 12 and a printer 13, is collected from those information appliances, and is sent to a service selection server 30.例文帳に追加

ＶｏＩＰルータ１０に接続されたＴＶ１２やプリンタ１３などの情報家電からその情報家電の表現能力を示す宅内機器情報を収集し、サービス選択サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To provide a new microorganism having a PHA-producing ability, a PHA synthase gene, an expression cassette containing the gene, a vector containing the expression cassette, a transformant transformed with the vector, a polypeptide having PHA synthase activity, a method for producing the PHA synthase, and a method for producing PHA.例文帳に追加

ＰＨＡ生成能を有する新規微生物、ＰＨＡ重合酵素遺伝子、この遺伝子を含む発現カセット、この発現カセットを含むベクター、このベクターにより形質転換された形質転換体、ＰＨＡ重合酵素活性を有するポリペプチド、ＰＨＡ重合酵素の製造方法、およびＰＨＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit for improving the expression ability of an output video signal by incorporating a pre-limiter circuit in a CMOS imaging device.例文帳に追加

撮像素子内に使用目的に応じた数多くの回路を内蔵させて一体化構造とし、性能向上を図ると共に小型軽量化を図ることは、ＣＣＤを撮像素子に使用する撮像装置では、非常に困難である。 - 特許庁

The expression vector contains a modified promoter containing a transcription factor-binding sequence having a binding ability with a major histocompatibility gene complex (MHC) enhanceosome in the cell of a vertebrate.例文帳に追加

脊椎動物の細胞内で主要組織適合遺伝子複合体（ＭＨＣ）エンハンセオソームとの結合能を有する転写因子結合配列を含む改変プロモータを含有することを特徴とする発現ベクターを提供する。 - 特許庁

The problems are solved by the finding that genes EMX2 and TTYH2 are useful for the postoperative prognostic expectation of esophageal cancer and that the inhibition of the expression of these genes has correlation to the colony-forming ability.例文帳に追加

上記課題は、遺伝子ＥＭＸ２とＴＴＹＨ２が食道癌の術後予後予測に有用であることを見出し、そして、これら遺伝子の発現抑制がコロニー形成能と相関することを見出すことによって解決された。 - 特許庁

Since the Shootin 1 has an axon-forming ability, the formation or growth of the axons can be induced or promoted in the nerve cells by positively controlling the expression or activity of the Shootin 1 or its splicing variant.例文帳に追加

このようにShootin1は軸索形成能を有することから、Shootin1もしくはそのスプライシングバリアントの発現または活性を正に制御することによって、神経細胞において軸索の形成または伸長を誘導、促進することができる。 - 特許庁