「expression change」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance management server 13 predicts the conditions of each substrate processing equipment 11, based on the relational expression showing a correlation between the change in environment, obtained beforehand and the change in condition of each substrate processing equipment 11, and based on detection results of the various kinds of the sensors.例文帳に追加

保守管理サーバ１３は、予め求めてある環境の変動と各基板処理装置１１の装置状態の変動との相関関係を示す関係式と各種センサの検出結果とに基づいて各基板処理装置１１の装置状態を予測する。 - 特許庁

To make it possible to detect a face area with a small amount of calculation and calculation time and also with a high correct detection answer rate even when a face picture changes due to the change of a facial expression, an inclination, a face direction, etc.例文帳に追加

表情や傾き、顔の向き等の変化により顔画像が変化するような場合でも、少ない計算量及び計算時間で且つ高い検出正解率で顔領域を検出可能とする。 - 特許庁

To provide an editing device that makes it possible to easily change the kind and value of even an expression parameter which is not displayed as a musical symbol on a musical score by operation on the musical score.例文帳に追加

音楽記号として楽譜上に表示されていない表情付けパラメータについても、楽譜上の操作によって、簡単にその種類や値を変更することができる編集装置を提供する。 - 特許庁

The method for detecting precancerous change or carcinogenic lesion comprises detection of a gene expression of a cytokeratin 8 which characteristically expresses in cells of the rat and mouse.例文帳に追加

本発明のラットまたはマウスの前癌病変または癌病変の検出方法は、ラットまたはマウス細胞に特異的に発現するサイトケラチン８の遺伝子の発現を検出することにより行う。 - 特許庁

To easily change a graphic expression, an unknown constant to be changed, a varying range of a value of the unknown constant or the like on a graph screen, in a graphic display controller provided with a dynamic graphic function.例文帳に追加

ダイナミックグラフ機能を搭載するグラフ表示制御装置において、グラフ式や変化させる未知定数、この未知定数の値の変化範囲等を、グラフ画面上で容易に変更可能とすること。 - 特許庁

A server 102 receives a video editing command from a remote client 110 to change a virtual expression including a reference to a source media file stored in a storage 108 depending on the received command.例文帳に追加

サーバ１０２において、リモート・クライアント１１０からのビデオ編集コマンドを受信し、受信コマンドに応じてストレージ１０８に格納されたソース・メディア・ファイルに対する参照を含む仮想表現を変更する。 - 特許庁

To provide a parallel system scrambler circuit having functions for coping with change of an operational function, correcting a bit error occurrence due to a failure and generating a pseudo error by realizing the diversification of a relational expression.例文帳に追加

関係式の多様化を実現することで、演算関数の変更への対応、故障によるビットエラーの発生の修正、疑似エラー発生機能を有する並列方式のスクランブラ回路を提供する。 - 特許庁

Although the 'Minsen Giin Setsuritsu Kenpaku Sho' had the standpoint of the Tenpu-jinken-ron (theory of natural human rights), it's possible to say that this was a form of expression of the Fuhei Shizoku, the samurai class, who were not satisfied with the social change during this period of time, and most of whom were actually in dire poverty at the time. 例文帳に追加

民撰議院設立建白書は、天賦人権論に立脚しているものの、当時、困窮を極めた不平士族の不満が形を変えて噴出したものであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the file 23, when a physical address is designated with attribute data, initialization processing is made possible by adding direct expression variable definition data, and the change of the initial value/constant of the instance region is made possible by adding on-line change data during an arithmetic operation by a PLC body.例文帳に追加

ファイル２３には、属性データで物理アドレスを指定された場合には直接表現変数定義データの追加によって初期化処理を可能にし、ＰＬＣ本体が演算実行中に、インスタンス領域の初期値／定数の変更にはオンライン変更データの追加によって変更可能にする。 - 特許庁

The method for screening the Mest expression controller comprises preparing a group consisting of the two or more test substances, administering each test substance to the animal for the tests, measuring the amount of the Mest mRNA in the fat cells of the animal or the amount of the Mest proteins in the blood and selecting the test substance causing the change in the expression level of the Mest mRNA from the group.例文帳に追加

２つ以上の被試験物質からなる群を用意し、各被試験物質を試験用動物に投与し、前記動物の脂肪細胞中のMestのmRNA量または血液中のMestタンパク質の量を測定し、上記群からMestのmRNA発現量を変化させる被試験物質を選択する、Mest発現調節因子のスクリーニング方法。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to prevent change from being applied to all or partial sections of the automatic playing data which is already produced by intending a desired musical expression, etc., and then the automatic music player becomes to be able to perform a musical performance which realizes musical expression as the producer intended.例文帳に追加

このようにすると、既に所望の音楽的表現などを意図して制作されている自動演奏データの全て又は一部箇所に対して変更をかけられないようにすることができ、したがって、制作者が意図したとおりの音楽的表現を実現する演奏を行うことができるようになる。 - 特許庁

A game server 10 carries out a parameter change processing to the player of a game terminal 20 transmitting a message in the case the message received from the game terminal 20 contains the word showing a specific expression and in the case the number of times of the words showing the specific expression reaches a predetermined number of times.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲーム端末２０から受信したメッセージに特定表現を表す言葉が含まれている場合であって、該特定表現を表す言葉の発言回数が所定の回数条件に達した場合に、該メッセージを送信したゲーム端末２０のプレーヤに対してパラメータ変更処理を行う。 - 特許庁

The position of a marking area is set by continuously or intermittently shifting the frame expression which shows the marking area having appeared onto the screen of a liquid crystal monitor 41 or the cross mark expression at the center of the marking area within the screen as the marking area position by the positional change operation input from a final operating part 33.例文帳に追加

操作部３３からの位置変更操作入力によって、液晶モニタ４１の画面上に現れたマーキングエリアを示す枠表示あるいはマーキングエリアの中央の十字マーク表示をマーキングエリア位置として画面内にて連続的にあるいは間欠的に移動させて、マーキングエリア位置を設定する。 - 特許庁

The method for examining whether or not a test substance is the Mest expression controller comprises administering the test substance to an animal for tests, measuring the amount of Mest mRNA in the fat cells of the animal or the amount of Mest proteins in blood and determining whether or not the test substance is a substance causing a change in the expression level of the Mest mRNA.例文帳に追加

試験用動物に被試験物質を投与し、前記動物の脂肪細胞中のMestのmRNA量または血液中のMestタンパク質の量を測定し、上記被試験物質がMestのmRNA発現量を変化させる物質であるかを決定する、被試験物質がMest発現調節因子であるかの検査方法。 - 特許庁

ADVERTISEMENT DEVICE BY COMBINATION OF ELASTIC MATERIAL POSTER AND DRIVING FUNCTION AS WELL AS ITS MOVING BULLETIN METHOD, OR BULLETIN DEVICE ALLOWING INFINITE EXPRESSION BY CHANGE IN STRUCTURE OF DRIVING POWER TRANSMISSION SECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

弾力性素材ポスターと動力機能との組み合わせによる広告装置並びにその動く掲示方法又は動力伝達部の構造の変化で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁

After some repeats, the change of the expression is stopped at a certain age, to show the whole image, and an image for an episode of the life of the person (object) is started.例文帳に追加

何度かそれを繰り返すうちに、ある年齢になったときに表情の変化がストップして全体像が現れ、対象者（物）の生活のエピソードが映像として対象者（物）を主人公としての映像が始まる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that is superb in expression of retardation in a front direction and in a film-thickness direction with little change in view angle characteristics and is made of cellulose acetate film, which is thin and easy to handle at the time of manufacture and processing.例文帳に追加

正面および膜厚方向レターデーションの発現性に優れ、薄くてかつ、製造・加工時の取り扱いが容易なセルロースアシレートフィルムを用いた、視野角特性変化の少ない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method for capturing an image without missing a chance to capture images including a face deformed by a special scene or environment, which is unlikely to be caused by a change of facial expression.例文帳に追加

特殊なシーン、又は特殊な環境のために顔の表情の変化では起こりえないように変形した顔を含む画像を撮り逃すことなく撮影することができる撮影装置及び撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating biofunctions by using the expression, decomposition or their change of a cancer suppressing gene RB1CC1 or its genetic product in vivo, especially in a cell or a tissue as an index.例文帳に追加

癌抑制遺伝子ＲＢ１ＣＣ１又その遺伝子産物の生体内、とりわけ細胞又は組織内での発現、分解、又はその増減を指標として、生体機能を評価する方法を提供することである。 - 特許庁

The prognosis of CRC is judged by (1) observation of the recurrently altered region (RAR) of a gene on a chromosome, and/or (2) a process of measuring the expression change of a specific gene on the RAR.例文帳に追加

（１）染色体上の再現されるゲノム変化領域（ＲＡＲ）を観察し、および／または（２）前記ＲＡＲ上で特定遺伝子の発現変化を測定する過程によって、大腸癌（ＣＲＣ）の予後を判定する。 - 特許庁

The estimated value Va is compared with a designated threshold C and when the estimated value Va is smaller than the threshold value to indicate weak string striking, a speed Vb is estimated from another calculation expression to change the estimated value to the speed Vb.例文帳に追加

該推定した値Ｖａを所定の閾値Ｃと比較して、該推定値Ｖａが閾値Ｃより小さい弱打打弦であれば、別の計算式で速度Ｖｂの推定を行い、推定値を該速度Ｖｂに変更する。 - 特許庁

If the relative change of the expression amount of the marker genes in the Bhas 42 cell treated with a substance to be tested is used as an index, the carcinogenesis promoting activity can be detected by treatment with the substance to be tested in a time shorter than before.例文帳に追加

被検物質で処理したＢｈａｓ４２細胞におけるマーカー遺伝子の発現量の相対変化を指標とすれば、従来よりも短時間の被検物質処理で発がんプロモーション活性を検出できる。 - 特許庁

In the stimulation method, the deterioration of the hot carrier of a MOS transistor is simulated based on the change of the drain current of the MOS transistor obtained by using a prescribed expression and a hot carrier life parameter used for it.例文帳に追加

所定の式およびこれに用いるホットキャリア寿命パラメータを使用して求めたＭＯＳトランジスタのドレイン電流の変化に基づいて、ＭＯＳトランジスタのホットキャリア劣化をシミュレーションするシミュレーション方法である。 - 特許庁

The present invention provides a method for diagnosing glaucoma by detecting the change in gene expression of the bone morphogenic protein (BMP) forming family member genes in a sample obtained from cells or body fluid.例文帳に追加

細胞または体液から得られたサンプルにおいて、骨形態形成ファミリーメンバー遺伝子の発現の変化を検出することによる、緑内障を診断する方法を提供することによって、上記課題は解決された。 - 特許庁

This makes it possible to simply and quantitatively evaluate the fluidity of cement hydrate by using, as indices, the coefficients of the terms of the curve approximate expression representing the change with time of the flow mass of the cement hydrate.例文帳に追加

これにより、セメント系水和物の流下質量の経時的変化を表す曲線近似式の項の係数を指標として、セメント系水和物の流動性を簡便に定量的に評価することができる。 - 特許庁

To develop an instrument appealing to a taste capable of informing room temperature or the like from an action or expression of a doll or the like by using the nature that magnetic properties rapidly change within an operating temperature range of a temperature sensitive magnetic material.例文帳に追加

感温磁性材料の使用温度範囲で磁気特性が急変する性格を利用して、室内温度等を人形の動作や表情等で知ることのできる趣味性に訴える器具を開発する。 - 特許庁

And now in the mere exaggeration of the prevailing character of these features, and of the expression they were wont to convey, lay so much of change that I doubted to whom I spoke. 例文帳に追加

そしていま、私が誰に話しかけているのだろうと疑ったほどのひどい変化は、これらの容貌の主な特徴と、それがいつもあらわしている表情とが、ただいっそう強くなっているという点にあったのだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

This image processing method automatically extracts parts needing movement and change for expression changes from an input image according to information showing types of preliminarily designated feelings in order to change expressions and simultaneously or independently moves and deforms each of the parts according to the feelings or further feeling levels showing the intensity of expression changes.例文帳に追加

顔の表情を変更するために予め指定された感情の種類を示す情報に従って、入力画像から、表情の変更のために移動、変更の必要な部位を自動的に抽出し、前記感情あるいはさらに、表情変更の強度を示す感情レベルに従って、前記各部位を同時に、または独立に移動、変形することを特徴とする画像処理方法を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

Since a gene expression change within an organism caused by change in an external environment is sharp, identification of a gene set for discriminating organism toxicity allows the organism toxicity to be detected rapidly and accurately before the organism toxicity occurs and is verified by an pathological inspection.例文帳に追加

外部環境の変化による生体内の遺伝子発現変化は鋭敏であるため、生体毒性を判別するための遺伝子セットを同定することは、生体毒性が起こる前におよびそれが病理学的検査により実証される前に生体毒性を迅速かつ正確に検出することが可能である。 - 特許庁

A handling method retrieval means 3 takes out a rule having the conditional expression which coincides with the present operating state of the service executing means 10, sequentially tries according to the priority information, and outputs, to a state register 5, change information of the operating state presumed to change after the execution of the handling command.例文帳に追加

対処方法検索手段３は、サービス実行手段１０の現在の動作状態に合致する条件式を持つルールを取り出し、その優先度情報に応じて順次試行すると共に、対処コマンドを実行した後に変化すると予想される動作状態の変化情報を状態レジスタ５に出力する。 - 特許庁

To provide a face image processing device that can realize a facial expression change of a higher degree of freedom in a simple structure, and a face image processing system that suitably realizes an image processing service of processing a face image aesthetically.例文帳に追加

簡単な構成でより自由度の高い顔表情変化を実現できる顔画像処理装置を提供するとともに、顔画像を美しく加工する画像加工サービスの実現に好適な顔画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Torque variation ΔTtl generated by the change in the operating state of a motor is computed, according to a torque operational expression which shows the operating state of a motor and the property of output torque to the voltage phase of a rectangular wave voltage.例文帳に追加

モータ運転状態および矩形波電圧の電圧位相に対する出力トルクの特性を示すトルク演算式に従って、モータ運転状態の変化によって生じるトルク変化量ΔＴｔｌが算出される。 - 特許庁

In this projection aligner capable of setting σ and NA of projection lens, the other setting values to be varied with the setting change of the said σ and NA are found, on the basis of an interpolation expression with the σ and NA as variables.例文帳に追加

σおよび投影レンズのＮＡが設定可能な投影露光装置において、前記σおよびＮＡの設定変更に伴なって変動する他の設定値を、前記σおよびＮＡを変数とする補間式に基づいて求める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for stably generating transient wrinkles normally generated at random due to a change in expression with good reproducibility and also suitably evaluating the transient wrinkles generated according to the method.例文帳に追加

通常は表情の変化などによってランダムに生じる一過性シワを安定かつ再現性良く生じさせることができ、なおかつ当該方法で生じさせた一過性シワを適切に評価できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a user can sensuously and easily change the expression of the character string only by performing the preset touch operation on the character string without looking aside from the vicinity of the character string displayed on the touch panel 5.例文帳に追加

これにより、ユーザは、タッチパネル５に表示された文字列付近から視線をそらすことなく、文字列上で予め設定された接触動作を行うだけで、感覚的かつ容易に文字列の表現を変更することができる。 - 特許庁

To change the expression around the mouth of a person by gluing an artificial tooth to an irregular tooth without cutting the tooth, simply changing the tooth row in a short time and pushing the surrounding muscles of the oral cavity by the artificial tooth.例文帳に追加

歯を切削することもなく、歯並びの悪い歯に人工歯を貼り付けることで、簡単かつ短時間で歯列を変形させ、口腔の周囲筋肉を人工歯で押圧することにより人の口元の表情を変化させる。 - 特許庁

Then, the cellular phone 10 determines the azimuth α and the inclination angle β based on the conversion table, the actual value Sx, and the actual value Sy, and at the same time calculates change angles Δβ and Δγ using a specific calculation expression.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０は、前記変換テーブル、実際の値Ｓｘ、及び実際の値Ｓｙに基づいて方位α、及び傾斜角βを決定するとともに、所定の計算式を用いて変化角度Δβ、Δγを算出する。 - 特許庁

Using a color adaptation prediction expression including a parameter representing time course, a corresponding color in the middle of the adaptation to the change of the lighting condition is predicted sequentially, and the image is sequentially corrected by means of the predicted corresponding color to be displayed.例文帳に追加

時間経過を表わすパラメータを含む色順応予測式を用いて、照明条件の変化に順応する途中の対応色を連続的に予測し、予測した対応色を用いて画像を連続的に補正して表示する。 - 特許庁

READY-MADE TRANSPARENT POSTER AND BAG TYPE TRANSPARENT POSTER, ADVERTISING MATERIAL SUCH AS POSTER FACILITATING CONTENTS CHANGE OF NECESSARY WORDING OF ADVERTISEMENT, OR BULLETIN DEVICE ENABLING INFINITE EXPRESSION BY ITS BULLETIN METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF BULLETIN DEVICE例文帳に追加

透明ポスターや袋状透明ポスターを既製品化したもの。広告必要文言の内容変更を容易にするポスター等広告物、叉はその掲示方法で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a creation method of a temperature estimation expression for estimating a temperature of a coating component inexpensively, easily and highly accurately, based on a state of a structure change of a coating on a high temperature component to which a corrosion resistance coating or a thermal barrier coating is applied.例文帳に追加

耐食コーティングや遮熱コーティングが施されている高温部品のコーティングの組織変化の状態に基づき、低コストで、簡易且つ高精度にコーティング部品の温度を推定するための温度推定式の作成方法を提供する。 - 特許庁

Multiplication sections M1 to M8 independently control volume change characteristics of the plurality of sequences of musical sound signals for operation of the expression pedal 14, by multiplying the plurality of sequences of musical sound signals by the plurality of volume control values respectively.例文帳に追加

乗算部Ｍ１〜Ｍ８は、複数系列の楽音信号に複数の音量制御値をそれぞれ乗算することにより、エクスプレッションペダル１４の操作に対する複数系列の楽音信号の音量変化特性をそれぞれ独立に制御する。 - 特許庁

To emulate the texture, taste and flavor, and prevent flavor deterioration and discoloration due to the expression of a temporal change peculiar to a dried radish product in manufacturing a dried dainty similar to dried dainties of marine products and meats using radish as an ingredient.例文帳に追加

大根を原料として海産物や肉類の乾燥珍味製品類似の乾燥珍味食品を製造するについて、食感・味・風味を模倣し、かつ乾燥大根製品特有の経時変化の発現による風味劣化と変色を防止する。 - 特許庁

The method for evaluating anti-cancer treating effects on a patient suffering from the cancer includes evaluating the change of the expression of the acetyl-CoA synthase 2 in a sample containing a cancer site, and collected from the patient suffering from the cancer during treatment or undergoing the treatment with time.例文帳に追加

治療中または治療を受けた癌患者から経時的に採取した癌部位を含む試料における、アセチルＣｏＡシンセターゼ２の発現の推移を評価することを含む、癌患者に対する抗癌治療効果の評価方法。 - 特許庁

The optical axis adjustment device can change the target value to a value desired by an operator and is provided with a display part, which expresses and displays in obvious way as to whether the adjustment state is within standards by color sorting and/or by mark expression.例文帳に追加

目標値が操作者の所望の値に変更可能であり、また、調整状態が規格内にあるかないかを、色分け及び／又は記号で表現して一目瞭然に表示する表示部を備える光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the movement of the virtual machine 122 is scheduled in such a manner that the load is prevented from being deviated in the virtual machine 122, the physical machine 120 and the network by recognizing and analyzing the change in the load of the network by the approximate expression such as the equation of higher degree.例文帳に追加

加えて、ネットワークの負荷の変化も高次方程式等の近似式によって把握または分析することで、仮想マシン１２２、物理マシン１２０、ネットワークにおいて負荷が偏らないように、仮想マシン１２２の移動をスケジューリングする。 - 特許庁