例文 (65件) |
expression changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
To precisely predict the temperature of a metal sheet being cooled, even if the temperature of cooling water for cooling the metal sheet in its hot rolling changes, by precisely determining the coefficient of heat transfer through a computation expression in cooling the metal sheet surface with the cooling water.例文帳に追加
熱間圧延における金属板の冷却水による冷却に際し、冷却水の温度が変化しても、冷却水により金属板表面を冷却する際の熱伝達係数を計算式により正確に求め、冷却中の金属板の温度を正確に予測する。 - 特許庁
When the image processing part 24a receives the start signal, the image processing part 24a performs image processing on the basis of an emoticon included in the text of the electronic mail, and changes an expression of a face image displayed by an image display part 24b according to the voice outputted by a voice output part 23.例文帳に追加
画像処理部24aは、起動信号を受け付けると、その電子メールのテキストが含む顔文字に基づいて画像処理を行って、画像表示部24bが表示する顔画像の表情を音声出力部23が出力する音声に応じて変化させる。 - 特許庁
To provide a game apparatus capable of preventing unnatural changes in the posture and expression of the face of a character object while suppressing increases in the amount of data related to motion data and a work rate in a game apparatus having a character deformation function.例文帳に追加
キャラクタ変形機能を備えるゲーム装置において、キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化が不自然にならないように図ることを、モーションデータに係るデータ量及び作業量の増大を抑制しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
During the progress of a game based on the game program downloaded from a host server 20, each game terminal 1A, 1B having a cellular telephone function and a portable telephone function detect the organism information of a player with an organism sensor 11, and changes expression and attitude of a portrait image in response to the organism information.例文帳に追加
ホストサーバー20からダウンロードしたゲームプログラムに基づくゲームの進行中に、移動電話機能、携帯電話機能をもつ各ゲーム端末1A,1Bは生体センサ11によってプレーヤの生体情報を検出し、生体情報に応じて似顔絵画像の表情や態度を変更する。 - 特許庁
A system identification part 10 identifies an identification expression wherein a dynamic characteristic to a rotational speed (a wheel speed) of a wheel from a drive torque is described as a PWARX (Piece-Wise affine Auto-Regressive eXogeneous) model that changes among three discrete states of a road surface, i.e., a rain state, a snow state, and a clear state.例文帳に追加
システム同定部10は、駆動トルクから車輪の回転速度(車輪速度)までの動特性を記述する同定式を、路面状態の3つの状態、即ち雨状態、雪状態及び晴れ状態という合計3離散状態で切り替わるPWARXモデルとして同定を行う。 - 特許庁
The invention is based on the elucidation of the activity of a protein, the global changes in gene expression in tissues or cells exposed to known toxins, as compared to unexposed tissues or cells as well as the identification of individual genes that are differentially expressed upon toxin exposure, and includes the data base characterized by toxin-induced differential expression that is designed for use with microarrays and other solid-phase probes.例文帳に追加
既知の毒素にさらされた組織もしくは細胞における、さらされない組織もしくは細胞と比較してのタンパク質の活性、遺伝子発現の全体的な変化の解明、ならびに毒素にさらすことにより示差的に発現された個々の遺伝子の同定に基づき、マイクロアレイおよびその他の固相プローブと共に使用するように設計された、毒素誘発性の示差的な発現によって特徴づけられる遺伝子のデータベースを含むことからなる。 - 特許庁
To provide a motor controller whose operation time is short due to its simple operation expression and which can detect collision with high sensitivity without erroneous detection even in case that an operation command changes suddenly, including harmonic components such as step waveform, or that there is vibration on load side or interference between shafts.例文帳に追加
演算式が簡単で処理時間が短く、動作指令がステップ波形のように高周波成分を含んで急激に変化する場合や負荷側の振動や軸間の干渉がある場合にも誤検出することなく、高感度に衝突を検出できるモータの制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Regarding this "material weakness" term (Juyo-na-kekkan in Japanese), in this system, it is already established as a term under the standard, but it is pointed out that this invites the misunderstanding that there is a "defect" in the company itself. Therefore, this was changed to "material weakness" (Kaiji-subeki-juyo-na-fubi in Japanese). However, with this history of the Japanese term's replacement, one must keep in mind that there are no changes in the term's definition, nor in the decision criteria of "material weakness," and that this differs from "significant deficiency" as used in a financial statement audit. C.f. The English expression "material weakness" has not been revised. 例文帳に追加
ただし、そうした経緯から用語を置き換えたものであり、用語の定義や「開示すべき重要な不備」の判断基準は変わらないこと、財務諸表監査において使用されている「重要な不備」とは異なること等に留意が必要である。 - 金融庁
The created plant is characterized by being transformed with a plasmid containing a polyamide metabolism-related enzyme arginine decarboxylase: ADC, ornithine decarboxylase: ODC, S-adenosyl methionine decarboxylase: SAMDC, spermidine synthetase: SPDS originating from a plant which changes an expression amount, when encountering a low temperature stress.例文帳に追加
低温ストレス遭遇時に発現量が変化する植物由来のポリアミン代謝関連酵素(アルギニン脱炭酸酵素:ADC、オルニチン脱炭酸酵素:ODC、S−アデノシルメチオニン脱炭酸酵素:SAMDC、スペルミジン合成酵素:SPDS)遺伝子を含むプラスミドで形質転換されたことを特徴とする植物。 - 特許庁
The expression is used in a masochistic way about 'a person who has lived abroad and become ignorant of Japanese fashion or felt awkward,' 'a person who has just returned from his or her place of assignment and who gets confused by changes at the head office,' or 'a person who has been away from society and who doesn't know about current affairs or new technologies and feels that he or she has been left behind.' 例文帳に追加
「日本国外に住み日本の流行に疎くなったり違和感を覚えてしまう」「出向先から戻って本社の変貌ぶりにまごつく」「世間から離れていたために時事ニュースや新しい技術を知らず、時代に取り残されたと感じる」などの状態を自虐的に表現する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method allows improved diagnosis of cancer and the precancerous stage thereof, in uterine cervical alimentary tract smear, by staining and simultaneously detecting at least two kinds of differing molecular markers that exhibit disease-related changes in gene expression, by using an antibody or a nucleic acid probe, in a cell.例文帳に追加
細胞において、遺伝子発現における疾病関連変化を示している少なくとも2種の異なる分子マーカーを、抗体もしくは核酸プローブを使用して同時に染色および検出することによって、子宮頸部塗抹標本におけるがんおよびその前がん段階の改良された診断を得る方法。 - 特許庁
This ladder diagram creation method includes: acquiring a timing chart showing the change of input/output on the time axis of control; defining a time section based on the time when the input/output changes in the timing chart; logically expressing the input/output of the current time and at the start of the time section in every time section; and creating a ladder diagram from this logical expression.例文帳に追加
制御の時間軸上に上記入出力の変化を表すタイミングチャートを得、そのタイミングチャートにおいて入出力が変化する時刻で括る時間区間を定義し、上記時間区間ごとにその上記時間区間の開始時刻と現在時間それぞれでの入出力を論理表現し、この論理表現からラダー図を作成する。 - 特許庁
The gradation expressing method for an image display or print device is composed of a step for defining the combination or single or a plurality of dots as one unit and measuring lightness, when these pixel units are arranged at least and a step for controlling gradation characteristics so that the lightness of the pixel units changes smoothly using a look-up table, a function expression or a combination thereof.例文帳に追加
画像表示乃至はプリント装置における階調表現方法において、単数ないしは複数のドットによる組み合わせを1つの単位とし、少なくともその画素ユニットを並べた時の明るさを測定するステップと、画素ユニットの明るさが滑らかに変化するようにルックアップテーブル又は関数式又はその組み合わせにより階調特性を制御するステップより構成される。 - 特許庁
What is provided is a dermatological preparation for external use for skin condition restoration promotion for ameliorating morphological changes such as wrinkles and wounds in the skin which contains as an active ingredient a plant essential oil having both an acetylcholinesterase inhibiting activity and a matrix metalloprotease (MMP) mRNA expression enhancement activity and obtained from one or more plants selected from the plants belonging to the family Lamiaceae.例文帳に追加
シソ科に属する植物より選択される1種若しくは2種以上の植物より得られる、アセチルコリンエステラ−ゼ阻害及びマトリックスメタロプロテア−ゼ(MMP)mRNA発現亢進抑制活性を共に有する植物精油を有効成分として含有する、シワ又は創傷などの皮膚形態的変化を改善するための皮膚状態復元促進用の皮膚外用剤。 - 特許庁
An information processing unit has: a retrieval condition display control part which visually displays retrieval conditions which can be combined with each other based on a user operation and controls a display position in accordance with the user operation; and a retrieval processing part which changes a logic expression of a retrieval conditions depending on the display state of the retrieval conditions which are displayed by the retrieval condition display control part and performs the retrieval.例文帳に追加
ユーザ操作に基づいて相互に結合させることが出来る検索条件を視覚的に表示して、ユーザ操作に応じて該検索条件の表示位置を制御する検索条件表示制御部と、前記検索条件表示制御部が表示した検索条件同士の表示状態に応じて検索条件の論理式を変更して検索を実行する検索処理部と、を備える、情報処理装置が提供される。 - 特許庁
例文 (65件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|