「expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expression in other languages.例文帳に追加

母語に精通していることが 他言語で 創造的表現をする際の前提条件なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For heaven's sakes... what is that expression on your face, timothy?例文帳に追加

お願いです そのお顔の表情は どういうこと ティモシー? ブライアクリフは君には かなり重荷のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Jodo Shinshu sect, however, kesa means hogu that priests wear, so this is not a correct expression. 例文帳に追加

しかし浄土真宗においては、袈裟は僧が身にまとう法具をさし、正しい表現ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Kiyohiko AGO preferred the expression 'chokodai monjo' but did not use 'koshi koden.' 例文帳に追加

初期の頃の吾郷清彦は「超古代文書」という言い方を好み、「古史古伝」とは言わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views about the expression, 'beginning to listen to the Imperial politics,' which suggests Otsu's political participation. 例文帳に追加

この「始聴朝政」という大津の政治参加を示す文句については様々なとらえ方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had expression techniques such as something like speech balloons, which could be led to the contemporary manga (comic books). 例文帳に追加

フキダシの様なものが描かれるなど現代の漫画に通じる表現技法を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This abstract expression of a garden was especially used and developed by the Zen sect temples of the Muromachi period. 例文帳に追加

抽象的な表現の庭が室町時代の禅宗寺院で特に用いられ発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is described below, a story of 'bubu zuke' was created in such a climate as people disliked any direct expression. 例文帳に追加

後述する「ぶぶ漬け」も、そのような直接的表現を嫌う風土によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period in particular, it has been used as an expression to mean daikabuki (Kabuki performance or troupe) in the Kansai region. 例文帳に追加

特に明治以降、関西の大歌舞伎（の一座・劇壇）を指す言葉として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression is used for an elaborately created taste that gives fukurami (fullness) and koshi and is not disturbed by warming sake. 例文帳に追加

ふくらみとコシのある、容易に燗崩れしない、丹念な造りの味に用いられる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression is used for an elaborately created taste that gives the feeling of stability and koshi and is not disturbed by warming sake. 例文帳に追加

安定感とコシのある、容易に燗崩れしない、丹念な造りの味に用いられる表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. 例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tanaka Corpus

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. 例文帳に追加

ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。 - Tanaka Corpus

Dialogue balloons are utilized in creating images etc and they possess many of the techniques of expression that have carried through to modern day manga. 例文帳に追加

フキダシの様なものが描かれるなど現代の漫画に通じる表現技法を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the animal glue withers with time, and the extent of nijimi increases, expanding the freedom of expression with the tones of sumi color. 例文帳に追加

しかし、年月を経ると膠が枯れ、滲みも増えて墨色の表現の自由度が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also called Uchi-Benkei no Soto-Yurei, this expression allegorizes the character of a person whose behavior outside the home is quite different from his or her behavior at home. 例文帳に追加

内弁慶の外幽霊ともいい、外面と内面の差が激しい性格のたとえ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.例文帳に追加

省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 - Tatoeba例文

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.例文帳に追加

ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。 - Tatoeba例文

The delta function returns the difference between the original value and the new value of the expression when a field is changed. 例文帳に追加

デルタ関数は, あるフィールドが変化したときに, 式の元の値と新しい値との差を返す. - コンピューター用語辞典

You can use a logical(Boolean) expression to assign the binary value 1 or 0 to a SETB symbol 例文帳に追加

論理(ブール)式は,SETB記号に,2進数値,1または0を割り当てるために使用することができる - コンピューター用語辞典

Logically AND the remaining maxterms together to give the simplified maxterm expression. 例文帳に追加

残った極大項を合せて論理積を取り、単純化された極大項表現を作りなさい。 - コンピューター用語辞典

...and for each target variable, if it is a first-order variable then one gives its replacement expression, but ... 例文帳に追加

...それぞれの目標変数について、それが一次変数であればその置換表現を与えるが、... - コンピューター用語辞典

in grammar, a method of expression in which a connective word is used to show the relationship between two parts named c 例文帳に追加

接叙法という,接続詞を使用して文や語の前後関係を明示する修辞法 - EDR日英対訳辞書

Expression statementsyielding None are not written, so that procedure calls do not cause any output.例文帳に追加

None になる式文の値は書き出されないので、プロシジャ呼び出しを行っても出力は得られません。 - Python

code must be a string containing a Python expression, which will be evaluated in the restricted environment.例文帳に追加

code は、Python 式を含む文字列でなければなりません。 そして制限された環境で評価されます。 - Python

Note that missing i or j in the slice expression are replaced by zero or sys.maxint, respectively.例文帳に追加

スライス表記で i や j がない場合には、それぞれゼロやsys.maxint に置き換えられるので注意してください。 - Python

Given integer red, green, and bluecoefficients in their appropriate ranges, one then can compute a correspondingpixel value by using the following expression: 例文帳に追加

正しい範囲の RGB の各係数を与えると、対応するピクセル値は次の式で計算できる。 - XFree86

In China and Japan, he is expressed as a bushin (god of war) in kacchu (armor and helmet) with Funnuso (an angry expression found on Buddhist images). 例文帳に追加

中国・日本では、忿怒相で身体を甲冑で固めた武神として表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REAGENTS AND METHODS FOR IDENTIFYING AND MODULATING EXPRESSION OF GENES REGULATED BY P21例文帳に追加

ｐ２１により調節される遺伝子の発現を同定および調節するための試薬および方法 - 特許庁

To provide a half-tone processing technique for making compatible a picture quality and the exactness of an image expression.例文帳に追加

画質および画像表現の正確さを両立するハーフトーン処理技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING SUSCEPTIBILITY TO FOOD FUNCTIONAL COMPONENT AND PHARMACEUTICAL BY EXPRESSION CHANGE OF TARGET GENE例文帳に追加

標的遺伝子の発現変化による食品機能成分及び医薬品感受性評価方法 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING TWO-DIMENSIONAL IMAGE WITH CARTOON-LIKE EXPRESSION FROM STEREOSCOPIC OBJECT DATA例文帳に追加

立体オブジェクトデータからの漫画的表現の２次元画像の生成方法および生成プログラム - 特許庁

An expression format designated for the information element is used in formation of the information element.例文帳に追加

情報要素に対して指定された表現用フォーマットが情報要素の形成時に用いられる。 - 特許庁

GENETIC EXPRESSION CONTROLLING PROCESS USING CO2 RESPONDING NEW PROMOTER DERIVED FROM MARINE ALGAE例文帳に追加

海洋性藻類由来のＣＯ２応答性新規プロモーターを利用した遺伝子発現制御方法 - 特許庁

To provide a chart expression recorder for improving convenience by enhancing linking electronic data and paper data.例文帳に追加

電子データと紙データのリンク性を強くして、利便性を向上できるチャート式レコーダを実現する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing mixed DNA fragments which enables us to perform a gene expression monitoring method.例文帳に追加

遺伝子発現モニター方法を可能とする混合ＤＮＡ断片分析法を提供する。 - 特許庁

It is found that plant photosensitivity can be modified by transferring the gene or controlling its expression.例文帳に追加

該遺伝子の導入や発現制御により植物の感光性を改変し得ることを見出した。 - 特許庁

To improve precision in judging grace notes and the quality of automatic expression.例文帳に追加

装飾音符の判定の精度を向上させ、自動表情付けの品質を向上させること。 - 特許庁

To reduce the input cost of a user himself (or herself) and to improve the expression accuracy of a concept structure map.例文帳に追加

ユーザ自身の入力コストを軽減し、概念構造マップの表現精度を向上させる。 - 特許庁

The analysis section 12 specifies a vibration frequency on the basis of a factor load and an expression indicating a border line.例文帳に追加

解析部１２は、因子負荷量と境界線を示す式と基づいて、振動数を特定する。 - 特許庁

The processing is the same as a method explained by using a mathematical expression 2, or the like in "background technology".例文帳に追加

この処理は、「背景技術」において数式２などを用いて説明した方法と同一である。 - 特許庁

When a retrieval expression expressing the concerned motion is inputted, a retrieval control part 11 is called.例文帳に追加

着目する動作を表す検索式が入力されると、検索制御部１１を呼び出す。 - 特許庁

NT-4 EXPRESSION INHIBITOR, HAIR GROWER HAVING THE SAME, AND HAIR-GROWING COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ＮＴ−４発現阻害剤、該阻害剤を有する育毛養毛剤、及び育毛養毛組成物 - 特許庁

LACTOBACILLUS IMPARTED WITH OXIDATIVE STRESS RESISTANCE, AND PROTEIN PRODUCTION SYSTEM USING NEW EXPRESSION VECTOR例文帳に追加

酸化ストレス耐性を付与した乳酸菌及び新規発現ベクターを用いたタンパク質生産システム - 特許庁

To sufficiently reduce granularity in pose expression at a receiver side in the light of perception.例文帳に追加

受信機側におけるポーズ表現の粒状度を、知覚の観点から十分に短くする。 - 特許庁