「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the situation, the family of Regents formed ryo-shoen (private estates) in various regions and planned to restructure the basis of the economy, but this drew the attention of the Cloistered Emperor, who curtailed expansion of the estates. 例文帳に追加

事態打開のため、各地に摂関家領荘園を形成して経済基盤の建て直しを図るが、法皇の警戒を招き荘園の拡大は抑制される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular door structure capable of suppressing the permanent deformation of the entire door formed of a light alloy having a large coefficient of linear expansion such as an aluminum alloy and a magnesium alloy.例文帳に追加

ドア全体が例えばアルミニウム合金やマグネシウム合金等のように線膨張係数の大きな軽合金で構成されたドアの永久変形を抑制する。 - 特許庁

This kind of the lithium battery is sufficiently sturdy in terms of structure, and has excellent characteristics of high reliability, with expansion controlled, and no leakage of the electrolytic solution.例文帳に追加

この種のリチウム電池は構造的に十分に堅牢であると共に、信頼性が高く、膨張を抑制でき、電解液の漏れがないという優れた特性を有する。 - 特許庁

The material of the cover body 7 is formed of a material with smaller expansion than that of the foamed material sheet of the sox part 1, and a woven cloth such as nylon or a synthetic resin sheet are used.例文帳に追加

カバ−体７の材質は、ソックス部１の発泡材シ−トより伸びの小さい材料で形成され、ナイロンなどの織布や合成樹脂シ−トが用いられる。 - 特許庁

This sealant for cap is formed of polyurethane elastomer foam of the hardness of 15-65 (JIS A hardness), and the expansion ratio of 1.1-10.例文帳に追加

１５乃至６５の硬度（ＪＩＳ Ａ 硬度）を有していると共に、発泡倍率が１．１乃至１０であるポリウレタンエラストマー発泡体から成ることを特徴とするキャップ用密封材。 - 特許庁

We welcome the expansion of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information, including the participation of developing countries, and welcome the agreement to deliver an effective program of peer review. 例文帳に追加

我々は、途上国の参加も含め、透明性及び情報交換に関するグローバルフォーラムの拡大を歓迎し、ピア・レビューの効果的なプログラム遂行への合意を歓迎する。 - 財務省

To provide a new mounting structure of a reaction pipe capable of following the thermal expansion of the reaction pipe without hanging the reaction pipe of a silicon manufacturing device.例文帳に追加

シリコン製造装置の反応管を吊り下げることなく、反応管の熱膨張に追従することができる新規な反応管の取付構造を提供すること。 - 特許庁

Consequently, abnormal shape of the solder joint caused by inhibition of free expansion of remolten solder is prevented and reliability of a solder joint can be ensured.例文帳に追加

これにより、再溶融した半田の自由膨張が阻害されることに起因する半田接合部の形状異常を防止して、半田接合部の信頼性を確保することができる。 - 特許庁

The adjacent BS is selected on the basis of a list of adjacent stations of the MS, the latest report of an expansion pilot strength measurement message(EPSMM) or, in another case, another factor.例文帳に追加

隣接ＢＳは、ＭＳの隣接局リスト、拡張パイロット強度測定メッセージ（ＥＰＳＭＭ）の最新報告、及び場合によっては他の因子に基づき選択される。 - 特許庁

To accurately correct the blade tip position of a tool in all rotating range to realize a highly accurate machining by calculating the amount of contraction of a spindle itself due to the centrifugal expansion of the spindle.例文帳に追加

主軸の遠心膨張による主軸自体の収縮量を算出して、全回転域で工具の刃先位置を正確に補正し、もって高精度加工を実現する。 - 特許庁

To prevent lowering the operability of a dust collector due to expansion of the diameter of a rotating brush for improving the cleaning performance and preventing twining of waste thread around the rotating brush.例文帳に追加

掃除性能の向上や、糸くずなどの回転ブラシへの巻き付き防止のための回転ブラシ径の拡大による集塵体の操作性低減等を防止する。 - 特許庁

If lubricating oil is accumulated and remains in the inside of the bearing, change of precision and seizure may occur by thermal expansion of each part by heat generation due to stirring resistance of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油が軸受内部で滞留すると、潤滑油の撹幹抵抗による発熱から各部品の熱膨張による精度変化や焼付きを生じる恐れがある。 - 特許庁

To provide an actuator capable of eliminating an effect of internal compression and expansion accompanied by the movement of a slider without causing the enlargement of an apparatus or an increase in configurational complexity.例文帳に追加

装置の大型化や構成の複雑化を来すことなくスライダの移動に伴う内部の圧縮・膨張の影響を解消することが可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of thermal expansion and prevent thermal deformation by miniaturizing the diameter of an outer cylinder and reducing the amount of heat received from the tip part of a burner, in the feedstock- jetting burner.例文帳に追加

原料噴出バーナにおいて、外筒をできるだけ小径化し、バーナ先端部からの受熱量を減少させて熱膨張量を押え、熱変形を防止する。 - 特許庁

To expand an end part of a ceiling material to a sufficient airbag expandable opening width at the time of airbag expansion, in spite of high rigidity and high elasticity of the material.例文帳に追加

高剛性又は高弾性の基材を採用した場合にも、エアバッグ袋体展開時に天井材の端末部を十分なエアバッグ袋体展開開口幅に展開させる。 - 特許庁

To provide a structure which is improved in reliability when a pair of metal layers differing in coefficient of thermal expansion are connected to each other with a state of a high coefficient of thermal conductivity.例文帳に追加

熱膨張率が相違する一対の金属層の間を熱伝導率が高い状態で接続する際の信頼性が向上する構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a card reader/writer which allows expansion of a reading range of a bar-code and corresponds to various specifications and sizes of bar-codes while achieving downsizing of the device.例文帳に追加

装置の小型化が図れるばかりでなく、バーコードの読み取り範囲が拡張でき、種々の規格やサイズのバーコードにも対応できるカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

A bypass pipe 18 for a hot gas is branched from the side of a discharge opening of a compressor 11, connected in the vicinity of an exit of an expansion valve 13, and provided with a solenoid valve 19 in the midway.例文帳に追加

圧縮機１１の吐出口側からホットガスのバイパス管１８が分岐されて、膨張弁１３の出口付近に接続され、途中に電磁弁１９が設けられる。 - 特許庁

To prevent the reduction of sealing function in case of thermal expansion of a transmission block when feeding a high temperature liquid in an apparatus for measuring characteristics of microwave for liquid.例文帳に追加

液体用マイクロ波特性測定装置において、高温の液体を流過させた場合、透過ブロックに熱膨張が生じてもシール機能が低下しないようにすること。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of reducing a pressurizing force against an occupant at the time of developing an expansion of an air bag even when the occupant is positioned at the front side of an ordinary position.例文帳に追加

乗員が通常位置より前方側に位置しても、エアバッグの展開膨張時における乗員に対する押圧力を低減可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion joint device capable of closing between ceiling members in a state capable of smoothly and surely allowing a relatively large approach displacement of each of the ceiling members.例文帳に追加

各天井材の相対的な大きな近接変位を円滑かつ確実に許容できる状態で、各天井材間を塞ぐことができる伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

Including a predetermined amount of silicone oil prevents thermal expansion in a firing process in formation of the piezoelectric ceramics film so as to reduce residual stress of the piezoelectric ceramics film, and thus allows formation of the piezoelectric ceramics film that includes a potassium-sodium-niobate-based piezoelectric material and prevents crack formation therein.例文帳に追加

これにより、クラックの発生が抑制されたニオブ酸カリウムナトリウム系の圧電材料からなる圧電セラミックス膜を形成することができるものとなる。 - 特許庁

To provide a protective structure of a hanging cable capable of preventing a cable in a spring from being disconnected in spite of expansion of the spring or being caught in the spring.例文帳に追加

スプリングが伸縮してもスプリング内のケーブルが断線したり、スプリングに挟まれるのを防止できるようにした吊り下げケーブルの保護構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a punching device with which the variation of quality in the peripheral direction of punched surface after punching work is reduced and the expansion of the hole and the improvement of fatigue strength are possible.例文帳に追加

打ち抜き穴加工後の打ち抜き面周方向の品質ばらつきを低減し、穴広げ、疲労強度を向上させることのできる穴抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline cell for improving decrease of capacity conservation accompanying generation of hydrogen gas, deterioration of liquid leakage resistant characteristics due to increase of inner pressure, and a battery expansion or the like.例文帳に追加

水素ガス発生に伴う容量保存性の低下、内圧の上昇による耐漏液特性の悪化や電池膨れなどを改善することができるアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

There is an opinion that the spread of Yayoi-jin people stated in the theory in anthropology extremely corresponds with the expansion of the influences of the Kyushu dynasty stated in the theory of Kyushu dynasty. 例文帳に追加

この人類学が描く弥生人の広がりと九州王朝説の九州王朝勢力の拡大は極めてよく一致すると考える意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next expansion of the bushi class began from the fall of Kamakura bakufu to the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and all Japan entered the period of war that lasted for a long time. 例文帳に追加

その次ぎの武士層の拡大は、鎌倉幕府の崩壊から南北朝時代(日本)であり、この段階で日本全国が長年に渡る争乱の時代へと突入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result was an outright expansion of the poser of In-no-kinshin (vassal attending on a retired emperor), which made Kanezane indignant enough to say, 'The state of appointments is practically insane. It is deplorable. Deplorable" ("Gyokuyo," entry of September 11). 例文帳に追加

結果は院近臣勢力の露骨な拡大であり、兼実は「任人の体、殆ど物狂と謂ふべし。悲しむべし悲しむべし」（『玉葉』8月16日条）と憤慨している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the trains first began running, Kitano Station, to the south of Kitano Tenman-gu Shrine, was the station of origin; however, with the expansion of Imadegawa-dori Street, Kitano Hakubaicho became the station of origin. 例文帳に追加

開業当初は北野天満宮の南側にあった北野駅が起点であったが、今出川通の拡幅工事に伴い、北野白梅町が起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor inspection device capable of suppressing displacement of the probe needle, relative to an electrode of the semiconductor device caused by the existence thermal expansion of a probe card.例文帳に追加

プローブカードの熱膨張の有無に起因した、半導体装置の電極に対するプローブ針の位置ずれを抑制することができる半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid system and its utilization method capable of spread and improvement of the output of the hybrid system by its effective use and expansion of usage effect.例文帳に追加

本発明の課題は、出力の有効利用及び利用効果拡大による普及促進が可能なハイブリッドシステム及びその利用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging device for achieving both of miniaturization of the device and expansion of a photographing function and eliminating necessity of a barrier mechanism for protecting a photographing lens (photographing lens group).例文帳に追加

装置の小型化と、撮影機能の拡大を両立することができ、且つ、撮影レンズ（撮影レンズ群）を保護するためのバリア機構が不要な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the magnitude of the swinging speed of the links in the first half of the expansion stroke is reduced, so that the sufficient lubrication performance of the piston pin is ensured.例文帳に追加

そのため、膨張行程前半におけるリンクの揺動速度の大きさを低減することができるので、ピストンピンの十分な潤滑性能が確保することができる。 - 特許庁

To provide a piston ring capable of even following the thermal expansion of a cylinder made of an aluminum alloy, in the piston ring applied to the cylinder made of an aluminum alloy as a mating material.例文帳に追加

アルミニウム合金製シリンダーを相手材とするピストンリングにおいて、アルミニウム合金製シリンダーの熱膨張にも追従することができるピストンリングを提供する。 - 特許庁

To realize further expansion of a three-phase interface based on a new viewpoint of promoting penetration of an electrolyte into pores of a catalyst carrier (catalyst carrying carbon particles).例文帳に追加

触媒担体（触媒担持カーボン粒子）の孔内部への電解質の入り込みを促進させるという新たな観点に立脚して、三相界面の更なる拡張を図る。 - 特許庁

To prevent the generation of an offset of a focus error signal due to to wavelength variations of a semiconductor laser and expansion/contraction of components, when ambient temperature is changed.例文帳に追加

周囲温度が変化した場合に、半導体レーザの波長変動や構成部品の膨張収縮によってフォーカス誤差信号のオフセットが生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of preventing expansion of circuit scale and appropriately reducing influences of interference waves in accordance with the configuration of the radio receiver.例文帳に追加

回路規模の増大を防ぎ、かつ、無線受信装置の構成に応じて適切に干渉波の影響を低減することが可能な無線受信装置を提供する。 - 特許庁

The promotion of economic integration through the development of an investment environment and reduction of disparities in East Asia and so forth is expected to lead to the expansion of investment in the region.例文帳に追加

東アジア等における投資環境の整備や格差是正を通じた経済統合の推進が、域内における投資の拡大につながることが期待される。 - 経済産業省

To cope with a compatible mode different in the bit number of an address of regulating a logical address space, when referring to a branch address table by the expansion of displacement of a branch command.例文帳に追加

分岐命令のディスプレースメントの拡張による分岐アドレステーブルの参照において、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数が異なる互換モードに対応する。 - 特許庁

To provide a resin sealed semiconductor device capable of preventing a wire from being disconnected while suppressing an influence of thermal stress happening owing to a difference of coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張率の差により発生する熱応力の影響を抑制しつつ、ワイヤの断線を防止することのできる樹脂封止型半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, variation of the width of the tire constituting parts 17 and expansion of the rigid core 11 are performed, and finally an evagination and deformation of the tire constituting parts 17 is carried out to a target configuration.例文帳に追加

更にタイヤ構成部材１７の足幅の変動と剛性コア１１の拡張を行って、最終的にタイヤ構成部材１７を目標形状に膨出変形する。 - 特許庁

(2) The vessel 9 is coated with any of pyrolytic carbon, pyrolytic graphite and glassy carbon, each of which has a coefficient of thermal expansion adjusted nearly equal to that of the isotropic carbon used as the base material.例文帳に追加

（２）基材をなす等方性カーボンと略同一に熱膨張率を調整した、パイロリティックカーボン、パイロリティックグラファイト、ガラス状カーボンのいずれかが被覆されている。 - 特許庁

To provide an air bag device for protecting a knee capable of adequately protecting a knee of a driver and contracting a time from a start to a completion of development and expansion of an air bag.例文帳に追加

運転者の膝を的確に保護して、エアバッグの展開膨張の開始から完了までの時間を短縮することができる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding die in which the difference between the coefficient of linear expansion of a working layer and that of a base material is small and the strength of the base material is high and to provide a method for manufacturing the molding die.例文帳に追加

加工層と母材との線膨張係数の差が小さく、かつ母材の強度が高い成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a place having a risk of the external leakage of the mounting part of the expansion valve 5 is limited to a connection part of low-pressure piping 25 and the return collection container 3.例文帳に追加

これにより、膨張弁５の装着部分において、外部漏れを生じる可能性のある箇所は低圧配管２５と戻り集合容器３との接続部分だけとなる。 - 特許庁