例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
To provide a memory interleaving system between a plurality of nodes by which highly flexible node expansion and memory constitution can be attained.例文帳に追加
柔軟性の高いNode増設とメモリ構成を可能とする複数ノード間のメモリインターリーブシステムを提供すること。 - 特許庁
To prevent a seal function from being deteriorated by expansion of a gas in a heat insulating layer, in a fuel cell equipped with the heat insulating layer.例文帳に追加
断熱層を備える燃料電池において、断熱層内の気体の膨張等によるシール機能の低下を防止する。 - 特許庁
In introducing hot water for thermal sterilization into the filtration apparatus 1, the elastic member 94 absorbs the thermal expansion of each member.例文帳に追加
濾過装置1内に熱水を導入し加熱殺菌するに際し、各部材の熱膨張を弾性部材94で吸収しする。 - 特許庁
This excavator is provided with an auxiliary blade 50 with one end pivoted slidably to the bracket 20, in an inside of the expansion blade 30.例文帳に追加
拡大翼30の内側にその一端部が前記ブラケット20に揺動自在に枢着された補助翼50を設ける。 - 特許庁
As a result, a bad appearance can be restrained from being generated owing to the thermal expansion of the air bubble contained in the adhesive layer.例文帳に追加
したがって、粘着剤層内等に含まれる気泡の熱膨張により発生する外観不良を抑制することができる。 - 特許庁
The high electric potential input 42 of the connected expansion unit board additionally changes and sets each the discrimination value D.例文帳に追加
接続される拡張ユニットボードの高電位入力によりそれぞれの識別値Dを加算的に変化させて設定させる。 - 特許庁
To provide a reliable and safe cylindrical solid oxide fuel battery capable of withstanding a thermal expansion difference and a heat load cycle.例文帳に追加
熱膨張差や熱負荷サイクルに耐えうる信頼性の高い安全な筒状固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
With the uniform diametric expansion state of the boot 3 maintained, a ball joint is inserted through the opening part 3a and reliable assembly is carried out.例文帳に追加
かかるブーツ3の均等な拡径状態を維持したまま、開口部3aからボールジョイントを挿通し、確実に組み付けを行う。 - 特許庁
To locally increase an expansion ratio while the design nature of a design surface is secured high by using a foaming injection molding method.例文帳に追加
発泡射出成形法を利用して、意匠表面の意匠性を高く確保しつつ局部的に発泡倍率を高める。 - 特許庁
To provide a composition for an optical material having good transparency and a low coefficient of linear expansion and an optical element using the same.例文帳に追加
透明性が良好で、線膨張係数が小さな光学材料用組成物及びそれを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁
When a positional parameter consisting of more than a single digit is expanded, it must be enclosed in braces (see EXPANSION below). 例文帳に追加
2 桁以上の数値を含む位置パラメータを展開するときには、ブレース ({})で囲まなければなりません (後述の展開を参照)。 - JM
If parameter is null or unset, nothing is substituted, otherwise the expansion of word is substituted. 例文帳に追加
parameterが空文字列または設定されていなければ、空文字列に置換されます。 そうでなければwordを展開したものに置換されます。 - JM
Unquoted implicit null arguments, resulting from the expansion of parameters that have no values, are removed. 例文帳に追加
クォートされていない暗黙的な空の引き数が、値を持たないパラメータを展開した結果として得られますが、これらは削除されます。 - JM
If the last character of the alias value is a blank , then the next command word following the alias is also checked for alias expansion. 例文帳に追加
エイリアスの値の最後の文字がブランク文字の場合、エイリアスに続く次のコマンドの単語に対してもエイリアス展開が試みられます。 - JM
See the description of the shopt builtin below under "SHELL BUILTIN COMMANDS" for information on setting and unsetting shell options. "HISTORY EXPANSION" 例文帳に追加
シェルオプションの設定と設定取り消しについては、後述のシェルの組み込みコマンドにおける説明を参照してください。 - JM
The lower sub-mount 30 and the upper sub-mount 40 have thermal expansion coefficients lower than that of the semiconductor laser element 10.例文帳に追加
下側サブマウント30および上側サブマウント40は、半導体レーザ素子10よりも低い熱膨脹係数を有している。 - 特許庁
The composition is manufactured by mixing, foaming and curing the expansion agent, an aqueous slurry of the deformation inhibitor, and the aqueous polyurethane polymer.例文帳に追加
膨張剤、形崩れ防止剤の水性スラリーと水性ポリウレタンプレポリマーを混合、発泡硬化させる組成物の製造方法。 - 特許庁
Takeshiro NAGAYAMA, the director-general, examined the Cossac soldier system in Russia, and set up concrete measures of the tondenhei expansion on this model. 例文帳に追加
永山武四郎本部長はロシアでコサック兵の制度を調べ、これを参考にして屯田兵拡大の具体策を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 1, 1896, the party finally merged with some groups that advocated the expansion of the sovereignty, including Rikken Kakushin-to and Ote Kurabu, to form a unified party Shimpo-to. 例文帳に追加
1896年3月1日、立憲革新党・大手倶楽部等国権派と合同して進歩党(日本)を結成し、正式に解党した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 16, 1958: With the expansion of Imadegawa-dori Street, the route between Kitano and Kitano Hakubaicho was transferred to the Kyoto Municipal Transportation Bureau. 例文帳に追加
1958年(昭和33年)9月16日-今出川通の拡幅工事に伴い、北野~北野白梅町間を京都市交通局に譲渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, an increasing number of them were considered an obstacle for road expansion or housing development after the war, and were transferred to nearby temples and shrines or were torn down. 例文帳に追加
さらに戦後は道路拡張や宅地造成の邪魔とされ、周辺の寺社に移設されたり、破却される例も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lithium secondary battery which can contribute to expansion of usage by realizing further high energy density and high output density.例文帳に追加
さらなる高エネルギー密度化および高出力密度化を可能とし、用途の拡大に寄与できるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
A second modification section 22 creates a second modification waveform W2 by expansion processing of the initial impulse response H1 along a time axis.例文帳に追加
第2加工部22は、時間軸の方向に沿った初期インパルス応答H1の伸長処理で第2加工波形W2を生成する。 - 特許庁
To solve the problem that a dielectric substrate cracks during cooling caused by the difference in coefficient of thermal expansion between a package and the dielectric substrate.例文帳に追加
冷却時に、パッケージと誘電体基板との熱膨張係数の差に起因して、誘電体基板にクラックが発生する。 - 特許庁
Thereby, the positions of electrodes 91 and 92 are only slightly displaced, since the expansion is not accumulated by the resin base material 94.例文帳に追加
従って、膨張が樹脂基材94で累積されないので、電極91、92の位置は、わずかにずれるだけである。 - 特許庁
To provide a semiconductor device preventing power consumption and electromagnetic radiation from being increased with the expansion of circuit scale.例文帳に追加
回路規模の増加に伴う消費電力および電磁輻射の増加を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a joint for expanding device capable of obtaining the sufficiently large expansion torque with a small weight and a small dimension.例文帳に追加
少ない重量と小さな寸法で十分な大きな拡開トルクを可能にする拡開装置用継手を提供すること。 - 特許庁
By setting the moisture absorption expansion coefficient of the seamless belt to ≤30PPM/%RH, the stable image is formed against environmental changes.例文帳に追加
また該シームレスベルトの吸湿膨張係数を30PPM/%RH以下とすることで、環境変化に対しても安定した画像が形成できる。 - 特許庁
This air bag 17 is provided with a bag-shaped air bag main body 18 and the tether 31 for regulating the expansion shape of the air bag main body 18.例文帳に追加
袋状のエアバッグ本体18と、エアバッグ本体18の膨張形状を規制するテザー31と、を備えるエアバッグ17。 - 特許庁
A gas inflow part 27 of the air bag 26 includes a gas supply passage 28 and an expansion shielding part 31 for covering a window W1.例文帳に追加
エアバッグ26のガス流入部27が、ガス供給路部28と窓W1を覆う膨張遮蔽部31とを備える。 - 特許庁
To provide an induction motor which prevents expansion of rotor elements to prevent them from coming into contact with a stator.例文帳に追加
回転子エレメントの膨張を防止して、これらが固定子と接触するようになることを回避する誘導モーターを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a foamed thermoplastic resin composition which can obtain the foamed resin composition of a high expansion ratio.例文帳に追加
高倍率の発泡体を安定的に得ることができる熱可塑性樹脂組成物発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The exclusive printer performs the expansion processing of the inputted data, and further performs color signal processing for restoring the image data before printing and outputting.例文帳に追加
専用プリンタでは入力したデータを伸長処理し、さらに色信号処理して画像データを復元し、印刷出力する。 - 特許庁
A bit shift 102 shifts image data after the quantization of the basic layer to the left for giving to an expansion layer encoder 110.例文帳に追加
ビットシフト部102は、基本レイヤの量子化後の画像データを左ビットシフトした上で、拡張レイヤ符号化部110に与える。 - 特許庁
To provide a metallic material having high thermal conductivity and also having a thermal expansion coefficient as low as that of a semiconductor device.例文帳に追加
高い熱伝導率を有しかつ熱膨張係数が半導体素子と同等程度に小さな金属材料を実現する。 - 特許庁
Also, etching with laser L causes no displacement such as expansion of plate for screen printing and is exact, and so works are easy.例文帳に追加
また、レーザーLによるエッチングは、スクリーン印刷の版の伸びのような位置ずれ要因がなく正確なため、作業も容易である。 - 特許庁
To provide a stent type expiration resistance valve capable of obtaining an effect for suppressing dynamic lung excessive expansion by improving airway obstruction.例文帳に追加
気道閉塞を改善することで動的肺過膨張を抑制する効果が得られるステント型の呼息抵抗弁を提供する。 - 特許庁
To provide a solenoid expansion valve capable of controlling a refrigerant for use in an air-conditioning and heating cycle with high accuracy and high responsiveness.例文帳に追加
冷暖房サイクルに使用する冷媒を高精度・高応答性で制御できる電磁ソレノイド式膨張弁をを提供する。 - 特許庁
To provide an aromatic liquid crystal polyester having a low coefficient of linear expansion and excellent adhesion to metals as a film.例文帳に追加
フィルムにした場合でも、線膨張係数が小さく、金属との接着性に優れた芳香族液晶ポリエステルを提供する。 - 特許庁
To automatically stop expansion of a jack device when a car body becomes a prescribed inclination angle to a horizontal plane.例文帳に追加
車体が水平面に対して所定の停止傾斜角になると、自動的にジャッキ装置の伸長を停止できるようにする。 - 特許庁
To suppress an increase in required memory capacity and to make bitmap expansion of printing data comparatively simply and at high speed.例文帳に追加
必要なメモリ容量の増大を抑制するとともに、比較的簡単かつ効率よく印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric actuator that can generate a large amount of expansion/contraction displacement and flexion displacement, and that has superior controllability.例文帳に追加
大きな伸縮変位および屈曲変位を発生させることができ、かつ、制御性に優れた圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a control method for improving performance of transaction and data transfer between a first and second expansion buses.例文帳に追加
第1及び第2の拡張バス間におけるトランザクションとデータの転送のパフォーマンスを向上させる制御方法を提供する。 - 特許庁
To improve electrode activity in a state in which difference of thermal expansion coefficient between other materials and an air electrode can be made small.例文帳に追加
他の材料と空気極との熱膨張係数の差を小さくできる状態で、より電極活性が高くできるようにする。 - 特許庁
The motor cooling flow path 41 is interposed on a refrigerant flow path of a refrigeration cycle device where a compressor and an expansion turbine are interposed.例文帳に追加
モータ冷却流路41は、コンプレッサ、および膨張タービンが介在する冷凍サイクル装置の冷媒流路に介在させる。 - 特許庁
But, at the downstream side, the shroud users plural arc shape sectors consisting of a material with high thermal expansion rate.例文帳に追加
しかし、下流側において、シュラウドは、熱膨張率が高い材料から成る円弧状の複数のセクタを使用して構成される。 - 特許庁
The warpage and deformation of the SOI wafer 1 (first silicon wafer 2) due to the expansion/contraction amount difference is prevented thereby.例文帳に追加
よって、その膨張/収縮量差に起因するSOIウエハ1(第1シリコンウエハ2)の反り変形を防止することができる。 - 特許庁
To provide a glass ceramic material for a multilayer circuit board which exhibits a relatively high thermal expansion coefficient in spite of its low dielectric constant.例文帳に追加
低誘電率でありながら、比較的高い熱膨張係数を示す、多層回路基板用ガラスセラミック材料を提供する。 - 特許庁
An element 3 is inserted into the through-hole 8, and an expansion tube is inserted from an opening on one side of the element 3.例文帳に追加
そして、当該貫通孔8にエレメント3を挿入し、当該エレメント3の一側開口部から、膨張管5を挿入する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|