例文 (999件) |
expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20287件
A flow control valve 22 controls the expansion and retraction of the active suspension.例文帳に追加
流量制御弁22は、アクティブサスペンションの伸長及び後退を制御する。 - 特許庁
Information on the number of copies, expansion/contraction, etc., for a job are initialized (S902).例文帳に追加
ジョブの部数情報、拡大/縮小情報などを初期化する(S902)。 - 特許庁
CHAIN STORE EXPANSION CORRESPONDENT ELECRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM OF ON-LIKE SHOP ON NETWORK例文帳に追加
ネットワーク上におけるオンラインショップのチェーン展開対応電子商取引システム - 特許庁
DEVICE FOR ELIMINATING WATER OF DIRECT-EXPANSION-TYPE EVAPORATOR IN ABSORPTION-TYPE REFRIGERATING DEVICE例文帳に追加
吸収式冷凍装置における直膨式蒸発器の水分除去装置 - 特許庁
BATTERY, POWER GENERATOR, BATTERY DRIVE SYSTEM, AND METHOD FOR DETECTING EXPANSION OF BATTERY例文帳に追加
電池、発電装置、電池駆動システム及び電池の膨張を検知する方法 - 特許庁
To simplify a structure of a fluid machine including compression mechanism and expansion mechanism.例文帳に追加
圧縮機構と膨張機構を備える流体機械の構造を簡素化する。 - 特許庁
To improve the lasing efficiency, while suppressing the expansion of beam divergence.例文帳に追加
レーザ発振効率を向上させると共に、ビームダイバージェンスの拡大を抑制する。 - 特許庁
Preferably, the foam-forming ceramic sheet 17 has an expansion ratio of 2 to 8.例文帳に追加
発泡セラミックシート17の発泡倍率は、2〜8倍であることが好ましい。 - 特許庁
Accordingly, at expansion, it can scoop the coil lying in the vicinity of the core.例文帳に追加
従って,拡張時にコアの近傍にあるコイルをすくい上げることができる。 - 特許庁
The evaporators evaporate the CO_2 refrigerant of which the pressure is reduced by the expansion mechanisms.例文帳に追加
蒸発器は、膨張機構で減圧されたCO2冷媒を蒸発させる。 - 特許庁
To suppress deformation of an expansion joint to an inner diameter side, and to enhance reliability.例文帳に追加
エキスパンションジョイントの内径側への変形を抑えて信頼性を高めること。 - 特許庁
The effect is sufficient even if the radial expansion of the grating part is small.例文帳に追加
グレーティング部の径方向での広がりが小さくても、この効果は充分である。 - 特許庁
To measure accurately and precisely an expansion quantity of a terminal at a pressure contact time.例文帳に追加
圧接時の端子の拡開量が正確に精度よく測定できるようにする。 - 特許庁
To provide an expansion valve with reduced length in the longitudinal direction of a body.例文帳に追加
ボディの長手方向の長さを縮小した膨張弁を提供すること。 - 特許庁
(6) Expansion of Profit/loss Offset Scope and Loss Carryforward Period for Financial Instruments 例文帳に追加
(6)金融商品に係る損益通算範囲及び損失繰越期間の拡大 - 金融庁
The spacer 36 can prevent collapse of the air gap 34 resulting from thermal expansion.例文帳に追加
このスペーサ36より熱膨張によるエアギャップ34の潰れを防止できる。 - 特許庁
To provide a lens having a refractive index distribution and low coefficient of thermal expansion.例文帳に追加
屈折率分布を有し、かつ、熱膨張係数が小さいレンズを提供する。 - 特許庁
The planar member 3 is made of invar whose thermal expansion coefficient is 2 ppm/K.例文帳に追加
板状部材3は、熱膨張係数が2ppm/Kのインバーで形成する。 - 特許庁
One example of the bar-shaped bag bodies is expansion steel tube type rock bolts 11, 12.例文帳に追加
棒状袋体の一例は、膨張鋼管型ロックボルト11、12である。 - 特許庁
The first portion 24 has a thermal expansion coefficient larger than that of the second portion 26.例文帳に追加
第1の部分24は、第2の部分26よりも熱膨張係数が大きい。 - 特許庁
The frame member moves upward by the development of the expansion means.例文帳に追加
前記膨張手段の展開によって、前記フレーム部材が上方に移動する。 - 特許庁
In the case of a capital letter (S11:YES), size expansion processing is executed (S15).例文帳に追加
大文字の場合には(S11:YES)、サイズ拡大処理を実行する(S15)。 - 特許庁
The expansion ratio of the hot-melt adhesive is preferably 2-20 times.例文帳に追加
ホットメルト接着剤は、その発泡倍率が2〜20倍であることが好ましい。 - 特許庁
To facilitate replacement of an expansion joint 4 installed in a road bridge joint part.例文帳に追加
道路橋継目部に設置された伸縮継手4の交換を容易にする。 - 特許庁
To correct a frequency error of a burst signal while suppressing expansion in circuit scale.例文帳に追加
回路規模の増大を抑えながら、バースト信号の周波数誤差を補正する。 - 特許庁
To efficiently perform end expansion processing for image data of a rectangular area.例文帳に追加
矩形領域の画像データを扱う際の端拡張処理を効率良く行う。 - 特許庁
EXPANSION VALVE OF REFRIGERANT FLOW DIVIDER INTEGRAL STRUCTURE AND REFRIGERATOR USING THE SAME例文帳に追加
冷媒分流器一体化構造の膨張弁及びこれを用いた冷凍装置 - 特許庁
A thermal expansion coefficient is defined for the beam 150 of the bolt 100, for example.例文帳に追加
ボルト100のビーム150には、たとえば熱膨張率が定義されている。 - 特許庁
To provide a vehicular bonnet assembly adapted to the thermal expansion of components.例文帳に追加
コンポーネントの熱膨張に適応した車両用ボンネットアセンブリを提供すること - 特許庁
To reduce re-expansion capacity without spoiling the rigidity of a fixed scroll.例文帳に追加
固定スクロールの剛性を損なうことなく再膨張容積を縮小すること。 - 特許庁
MULTI-BORE TUBE FOR HEAT EXCHANGER, AND TUBE EXPANSION METHOD OF MULTI-BORE TUBE FOR HEAT EXCHANGER例文帳に追加
熱交換器用多穴チューブおよび熱交換器用多穴チューブの拡管方法 - 特許庁
To enhance a compression rate of an image and improve the image quality after expansion.例文帳に追加
画像の圧縮率を高めると共に、伸張後の画像の品質を高める。 - 特許庁
Decrease and excess of a gap between components caused by thermal expansion is prevented.例文帳に追加
また、熱膨張に起因する部品間の隙間の減少や過大を防止できる。 - 特許庁
To provide an expansion cable capable of being manufactured to be lighter and more inexpensive.例文帳に追加
軽量、かつ、安価に製造することのできる伸縮電線を提供する。 - 特許庁
fire fighting, flood prevention, rescue and other emergency responses necessary for preventing the occurrence or progression (expansion) of a disaster 例文帳に追加
消防、水防、救助その他災害の発生を防禦し、又は災害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Expansion and improvement of escalators and elevators are mainly promoted especially in urban areas. 例文帳に追加
主にエスカレータ、エレベーター設備の拡充が、都市部を中心に行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The glaze layer 4 has the thermal expansion coefficient of 2.0×10^-6/°C to 5.0×10^-6/°C.例文帳に追加
釉薬層4は、熱膨張係数が2.0×10^-6/℃〜5.0×10^-6/℃である。 - 特許庁
Support overseas business expansion of Japanese companies (excellent SMEs and the services industry) 例文帳に追加
日本企業(優れた中堅・中小企業/サービス業)の海外展開支援 - 経済産業省
In this way, the rapid economic growth and expansion of emerging countries‟ economies is forecasted.例文帳に追加
このように、新興国の急成長と経済の拡大が予測されている。 - 経済産業省
About these buildings as an extension or an expansion of my artistic practice?例文帳に追加
これらの建物を自分の芸術活動の 延長と考えられないだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not content with his remarkable success, he went ahead at once with his plans for a further expansion of business [sales] in Tokyo. 例文帳に追加
大成功の余勢を駆って東京に販路を拡張しようとした. - 研究社 新和英中辞典
With this expansion, the contents of the culture became various and widespread to common people. 例文帳に追加
また、これに伴い、内容も多様化していき、庶民へと浸透していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the change in temperature of a gas on expansion through a porous plug from a high pressure to a lower one under adiabatic conditions, called Joule-Thomson effect 例文帳に追加
ジュールトムソン効果という,圧縮空気による温度降下現象 - EDR日英対訳辞書
CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC EXPANSION VALVE OF AIR CONDITIONER PROVIDED WITH TWO COMPRESSORS例文帳に追加
2つの圧縮機を有する空調装置の電子膨張弁の制御方法 - 特許庁
MULTIMEDIA DEVICE CAPABLE OF PERFORMING FUNCTION EXPANSION AND FUNCTION EXPANDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
機能拡張が可能なマルチメディア機器及びそれを用いた機能拡張方法 - 特許庁
To prevent wet operation or dry operation without the use of an electronic expansion valve.例文帳に追加
電子膨張弁を用いることなく湿り運転や乾き運転を防止する。 - 特許庁
To provide alkaline-free glass having low density, high Young's modulus and low coefficient of expansion.例文帳に追加
低密度、高ヤング率等に加え低膨張係数の無アルカリガラスの提供。 - 特許庁
This constitution can facilitate the addition/expansion of the output information to the parlor computer.例文帳に追加
これにより、ホールコンピュータへの出力情報の追加・増量を容易にする。 - 特許庁
At the same time, recovery and reconstruction demand continues with sustained expansion of exports.例文帳に追加
一方、復旧・復興需要は継続しており、輸入の拡大は続いている。 - 経済産業省
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|