「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The time base compression and expansion rate at the time of reproduction of the waveform data stored in a waveform memory 12 is assigned by a lever 34.例文帳に追加

波形メモリ12に記憶されている波形データを再生する際の、時間軸圧縮伸長率を、レバー34によって指定する。 - 特許庁

This, combined with an expansion of computer networks, has increased the risk of important information being illegally accessed or leaked. 例文帳に追加

更にコンピュータのネットワーク化の拡大に伴い、重要情報に対する不正なアクセスや漏えい等のリスクが大きくなっている。 - 金融庁

Just as a snail expands its shell as it grows, the adoption of a spiral structure facilitated the flexible expansion of Edo. 例文帳に追加

巻き貝が殻を大きくするように、渦巻き型に柔軟に拡大できる構造を取ったことが、江戸の拡大を手助けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of the bypass's expansion project to four lanes, another tunnel has been under construction to the northwest (the mountain side) of the tunnels in service. 例文帳に追加

同バイパスの4車線化工事の一環として現在、供用中のトンネルの北西（山側）に別のトンネルが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two origins of Ifu: people who became Ifu along with the territorial expansion of Japan, and people who were taken captive and then emigrated to the Japanese territory. 例文帳に追加

日本の領土拡大によって俘囚となったもの、捕虜となって国内に移配されたものの二種の起源がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an economical refrigeration system effectively utilizing an expansion energy of an expanding machine as heat insulation compression energy of a compressor.例文帳に追加

膨張機の膨張エネルギーをコンプレッサの断熱圧縮エネルギーとして有効に利用して経済的な冷凍システムを提供する。 - 特許庁

Each of exhaust pipes 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 is perfectly independently deformed by its respective thermal expansion when each of them is heated.例文帳に追加

各排気管２-1，２-2，２-3，２-4が加熱されると、それぞれの熱膨張によって、該各排気管が全く独立に変形する。 - 特許庁

To securely read an indicator which indicates an expansion length of a tension balancer depending upon relative displacement of a piston rod with respect to a cylinder.例文帳に追加

シリンダに対するピストンロッドの相対変位によるテンションバランサの伸縮長さを示すインジケータによる読取りを確実にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which includes a semiconductor memory such as a DRAM, and achieves the expansion of an operation margin or reduction of power consumption.例文帳に追加

ＤＲＡＭ等の半導体メモリを含む半導体装置において、動作マージンの拡大や消費電力の低減を実現する。 - 特許庁

The cantilevered element has a second layer adhered to the first layer and composed of a dielectric material having a low coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

カンチレバー素子は、第一層に接着され、低い熱膨張率を有する誘電材料で構成された第二層を有する。 - 特許庁

The pad is composed of a soft polyurethane foam produced by the expansion molding of a polyurethane foam raw material containing a polyol and an isocyanate as main components.例文帳に追加

ポリオールとイソシアネートとを主成分とするポリウレタンフォーム原料を発泡成形してなる軟質ポリウレタンフォームよりなるパッド。 - 特許庁

A compressor, a condenser, a reservoir, a valve and piping are selectively coupled to one side of two sets of evaporators and expansion valves.例文帳に追加

圧縮機、凝縮器、貯溜器、弁、配管は、２組の蒸発器及び膨張弁のうちの一方に選択的に結合される。 - 特許庁

The coefficient of linear expansion of a polyurethane resin is reduced by using a polyurethane resin containing wollastonite for electrodeposited aluminum frames.例文帳に追加

ワラストナイトを含有するポリウレタン樹脂を、電着塗装アルミニウム型材に使用して、ポリウレタン樹脂の線膨張率を低減させる。 - 特許庁

The supporter 6 is formed of material having a linear expansion coefficient sufficiently smaller than that of the substrate 1.例文帳に追加

また、サポータ６は、基板１の線膨張係数よりも十分に小さい線膨張係数を有する材料から形成されている。 - 特許庁

As a result, this can prevent distortion of the spindle housing 24 caused by the shrinkage on curing and thermal expansion of the mold resin 26.例文帳に追加

その結果、モールド樹脂２６の硬化収縮や熱膨張によってスピンドルハウジング２４が歪むのを防止することができる。 - 特許庁

Expansion of the pattern width of a photoresist for forming the tip end part 17c is prevented and making the writing track width minute is possible.例文帳に追加

先端部１７ｃを形成するためのフォトレジストのパターン幅の広がりを防止でき、書込トラック幅の微小化が可能となる。 - 特許庁

To provide an excitation module for Raman amplification which realizes expansion of a spectrum width of excitation light by a low output excitation light source.例文帳に追加

励起光のスペクトル幅拡大を低出力の励起光源により実現可能なラマン増幅用励起モジュールを提供する。 - 特許庁

Thus, a portion of the electret layer 38B abutted to the spacer is prevented from being crushed by the effect of thermal expansion.例文帳に追加

これにより、エレクトレット層３８Ｂのスペーサ当接部位が熱膨張の影響によって潰れてしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

The piping equipment has an expansion joint 11 which connects each of both facing ends 9, 10 of the first piping and the second piping 7, 8.例文帳に追加

配管設備が、第１、第２管７，８の互いの対向端部９，１０同士を連結する伸縮管継手１１を備える。 - 特許庁

The Young's modulus, coefficient of linear expansion, water absorption, and glass transition temperature of the polyimide film are controlled within specific range respectively.例文帳に追加

このポリイミドフィルムはヤング率、線膨張係数、吸水率およびガラス転移温度が特定の範囲に制御されたものである。 - 特許庁

To provide an inner vessel of a hydrogen storage device for restraining the cubical expansion of a hydrogen storage material filled in high density.例文帳に追加

高密度に充填された水素貯蔵材料の体積膨張を抑制する水素貯蔵装置の内容器を提供する。 - 特許庁

The HFC coding part 29 performs parameter coding and waveform coding according to tonality of the speech signal of the expansion band.例文帳に追加

ＨＦＣ符号化部２９は、拡張帯域の音声信号のトーナリティに応じて、パラメータ符号化及び波形符号化を行う。 - 特許庁

The lower electrode 26 is formed by a conductor having (001) orientation with a thermal coefficient of expansion that is larger than that of a ferroelectric substance.例文帳に追加

下部電極２６は、強誘電体よりも熱膨張係数が大きい（００１）配向の導電体により形成する。 - 特許庁

To reduce display unevenness of the case phase expansion driving is performed, by blocking a plurality of data lines and collectively sampling image signals.例文帳に追加

複数のデータ線をブロック化して、まとめて画像信号をサンプリングする相展開駆動をする場合の表示ムラを低減する。 - 特許庁

In order to expand Japan’s income surplus based on a “dual-track” structure, expansion of the scale of internal investments is required.例文帳に追加

「複線的」な構造に立脚した所得収支の拡大を目指すためには、対内投資の規模を拡大することが必要である。 - 経済産業省

As such, it appears that particularly from 2000 onward, the vigorous expansion of investment and exports has been driving the high growth of the Chinese economy.例文帳に追加

このように、特に2000 年以降、旺盛な投資と輸出の拡大が中国経済の高成長をけん引していると言える。 - 経済産業省

An accelerated expansion in the flow of goods around Asia has been achieved, in combination with the development of a distribution network in Asia.例文帳に追加

アジアを中心とするモノの流れの加速度的な拡大は、アジアにおける物流網の整備の展開とあいまって実現した。 - 経済産業省

To provide a closed expansion tank capable of being thinned, easily performing heat medium injection work and suppressing accumulation of air.例文帳に追加

薄型化が可能で、熱媒体の注入作業を行い易く空気溜りが生じ難い、密閉式膨張タンクを提供する。 - 特許庁

A spring is mounted to a lower side of a pipe for supporting the saddle, and the saddle utilizes expansion/contraction of the spring to enable action in a vertical direction.例文帳に追加

サドルを支えるパイプの下方にバネを取り付け、サドルがバネの伸縮を利用して、上下方向へ動作するようにする。 - 特許庁

Ti-Ni-Cu-Au is used for the UBM to suppress the expansion of the preform material and to prevent the occurrence of the black points.例文帳に追加

ＵＢＭにＴｉ−Ｎｉ−Ｃｕ−Ａｕを用いることで、プリフォーム材の広がりを抑え、黒点の発生を防止できる。 - 特許庁

To secure sealing capability between a front cover and a body case, regardless of the thermal expansion and thermal contraction of the front cover.例文帳に追加

前面カバーの熱膨張・熱収縮に拘わらず、前面カバーと本体ケース間のシール性を担保することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an elevator device capable of preventing the expansion of a space in a hoistway while increasing a conveyance capacity.例文帳に追加

運搬容積を大きくすることができるとともに、昇降路内の空間の拡大を防止することができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

In the case of expansion, the bag bodies (30) can be adhered to the bag body on the circumference of the other ring and the drum-shaped member (32) to each other.例文帳に追加

袋体（３０）は、膨張時、互いに他のリングの周囲の袋体と胴状部材（３２）とにそれぞれ密接可能である。 - 特許庁

By movement of the other end 11 in the oblong hole 14 in a loosening prevented state, diametral expansion of the fixing ring 10 is smoothly adjusted.例文帳に追加

その一端１１の抜け止め状態の長孔１４内の移動によって固定リング１０の拡径が円滑に調整される。 - 特許庁

The heat induction shape-memory material is composed by laminating a high-molecular material layer and a metallic layer, both of which are different in the coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張率が互いに異なる高分子材料層と金属層とが積層されてなる熱誘起形状記憶材料。 - 特許庁

The thermally expandable graphite has the expansion starting temperature of 260°C or higher and the dilation of 180 cc/g or more at 1,000°C.例文帳に追加

膨張開始温度が２６０℃以上で１０００℃での膨張度が１８０ｃｃ／ｇ以上である熱膨張性黒鉛。 - 特許庁

With this structure, a difference of thermal expansion of the separator plate 15 and the power-generating cells 12 is alleviated.例文帳に追加

この構造により、セパレータ板１５と発電セル１２との熱膨張差はこれらの間の金属基板１３により緩和される。 - 特許庁

To provide a power supply connecting device firmly maintaining an expansion state of a plug assembly and improving reliability of a product.例文帳に追加

プラグ端子組立体の展開状態が堅固に維持でき、製品の信頼性が向上する電源接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide wall fitting preventing damage of a wall face as much as possible when being removed while preventing the expansion of nail holes.例文帳に追加

釘孔の拡大を予防しつつ、除去する際に壁面を可能な限り傷付けないようにした壁面取付具を提供する。 - 特許庁

The reinforcing member 102 is, consisting of a material with the thermal expansion coefficient to be or to the extent of same as the cleaning blade 16.例文帳に追加

補強部材１０２は、クリーニングブレード１６と同一もしくは同じ程度の熱膨張率の材料で形成されている。 - 特許庁

The company says its simplification of distribution by using direct shipments, without relying on trading companies, is also contributing to their expansion of overseas sales routes. 例文帳に追加

商社に頼らず、現地に直送することで流通を簡素化していることも、海外販路拡大に寄与しているという。 - 経済産業省

As observed in Section 1, the volume of world trade has grown dramatically since the 1990s in tandem with the expansion of the world economy. 例文帳に追加

第1節で見たような世界経済の拡大に伴い、世界全体の貿易量は1990年代以降急速に拡大している。 - 経済産業省

This expansion of operations in Asia has been accompanied by an almost constant rise in the ratio of production in Asia by Japanese enterprises (Fig. 2-1-14). 例文帳に追加

こうしたアジア進出の進展に伴って、我が国企業のアジア生産比率もほぼ一貫して上昇している（第2-1-14図）。 - 経済産業省

Japanese contents industry businesses are aware of the necessity of overseas business expansion, and have made the following commitments (Figure 2-2-3-13):例文帳に追加

我が国のコンテンツ企業も海外展開の必要性を認識しており、以下のような取組を展開している（第2-2-3-13表）。 - 経済産業省

Thus, the direction of strongly operating tensile force with thermal expansion corresponds to the direction of the axial center flux perpendicular line 32.例文帳に追加

これにより、熱膨張による引張力が強く作用する方向と、軸心磁束直交線３２の方向とが一致する。 - 特許庁