「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a restraining ring 5 fitted externally in and coming into contact with the outer periphery of the ring body 4 to prevent expansion of diameter of the ring body 4 when caulking.例文帳に追加

かしめ加工される際に、リング体４の外周に外嵌接触してリング体４の拡径を防止する拘束リング５を備えている。 - 特許庁

To lessen the occurrence of bending or the like caused by thermal expansion of a heat-generating wire, and to reduce the transfer of heat amount from the heat-generating wire to a vacuum stage or the like.例文帳に追加

発熱線の熱膨張による曲がり等が起こりにくく、また発熱線から真空ステージ等に伝達する熱量を小さくする。 - 特許庁

The end part 2a of the body 2 on the opening end side of the body 2 is internally bent in the diametric direction of the body 2 from the deformed region accompanied by this diametric expansion and deformation.例文帳に追加

この拡径変形に伴って変形部位より開口端側の胴体端部２ａを胴体径方向内方に折り曲げ変形させる。 - 特許庁

To facilitate adjustment of sensitivity in a camera detecting means, expansion of a dynamic range, and acquiring operation and adjustment of an image.例文帳に追加

カメラ検出手段における感度調整が容易に行え、ダイナミックレンジの拡大、像の取り込み操作、調整が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To avoid occurrence of a crack in a core layer by shearing stress due to a difference in coefficients of thermal expansion of the core layer and a build-up layer.例文帳に追加

積層基板において、コア層とビルドアップ層との熱膨張率差に起因する剪断応力によるコア層でのクラック発生を回避する。 - 特許庁

Consequently, stress by thermal expansion of each of the exhaust pipes 2-1, 2-2 works on a bracket 5 to connect each of the exhaust pipes 2-1, 2-2 to each other.例文帳に追加

このため、各排気管２-1，２-2を接続するブラケット５には、該各排気管２-1，２-2の熱膨張による応力が作用することになる。 - 特許庁

The outer and the inner rotor are formed out of sintered alloy having higher linear expansion coefficient than that of the cam ring formed out of Invar material.例文帳に追加

また、前記アウター、インナーロータは、インバー材で形成された前記カムリングよりも線膨張係数の大きな焼結金属で形成されている。 - 特許庁

To provide a shelf assembly device for baking capable of preventing breaking of a shelf leg by thermal expansion of a shelf board during braking.例文帳に追加

焼成中における棚板の熱膨張により棚脚が折れることを防止することができる焼成用棚組装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of shortening the time required for initial treatment of an expansion valve and accelerating a starting time of a compressor.例文帳に追加

膨張弁の初期処理の時間短縮を図ることができ、圧縮機の起動時間を早めることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel storage tank system capable of inhibiting lowering of temperatures of various members caused by adiabatic expansion in releasing a fuel gas.例文帳に追加

燃料ガス放出時の断熱膨張による各種部材の低温化を抑制することができる燃料貯蔵タンクシステムを提供する。 - 特許庁

To inhibit the formation of cracks by preventing the expansion of adsorption blocks in an adsorption rotor with a plurality of the adsorption blocks.例文帳に追加

複数の吸着ブロックを備えた吸着ロータにおいて、吸着ブロックの膨張の程度を小さくして、クラックの発生を抑えることにある。 - 特許庁

The chuck portion is made of small thermal expansion material similar to that of the electrostatic chuck main part, of which electrostatic adsorption force is 15 kPa or more.例文帳に追加

このチャック部は、静電チャック本体と同様の低熱膨張性の材料からなり、その静電吸着力は１５［ｋＰａ］以上である。 - 特許庁

In August, 1862, a plan on the expansion of kaigun (Navy) to increase the number of warship to 370 and to increase the number of crewman to 61,205 was suggested, however, it was never adopted. 例文帳に追加

文久2年閏8月、艦船370艘、乗員61,205人という海軍大拡張計画が提案されたが、採択されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the development and expansion of such Tomo system, by the latter half of the fifth century, a system was organized in which the Tomonomiyatsuko led the Tomo. 例文帳に追加

そのようなトモ制の拡大・発展の結果、5世紀後半には、さらにトモノミヤツコ（伴造）がトモ（伴）を率いるという体制も整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, the urban area rapidly expanded to include the north of Rakuchu, which led to the expansion of a city called 'Rakuchu Rakugai Machitsuzuki' (lit. town extending from Rakuchu to Rakugai). 例文帳に追加

それにより急激に洛中の北側に市街が広がって「洛中洛外町続」と呼ばれる都市の拡大のきっかけになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of expansion of their business, Toimaru began handling other general goods, and by the Muromachi period, some of them had also started the wholesale business. 例文帳に追加

後には、様々な展開を見せ始め、一般の商品も取り扱うようになって室町時代には問屋へと展開するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the damage caused by thermal expansion of refractory at the surrounding part of a tuyere in an AOD furnace and to improve the durability of the tuyere part.例文帳に追加

ＡＯＤ炉の羽口周辺部の耐火物の熱膨張による損傷を防ぎ、羽口部の耐久性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate for semiconductor module exhibiting excellent heat dissipation characteristics by preventing occurrence of warp due to difference of coefficient of thermal expansion among the components.例文帳に追加

構成要素間の熱膨張係数の差による反りの発生を防止し、放熱特性に優れる半導体モジュール用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure capable of effectively damping vibration of an earthquake by a simple structure, maintaining absorbability of thermal expansion/contraction.例文帳に追加

熱膨張／収縮の吸収性を維持しつつ、簡単な構造で地震の振動を効果的に減衰できる支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a stent capable of having flexibility at the time of expansion (housing) and the prevention of axial shortening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

拡張時（格納時）の柔軟性と、軸線方向の短縮防止とを両立することのできるステント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator suitable for enhancing the luminance of a display picture by realizing the expansion of a luminance dynamic range and the number of gradation.例文帳に追加

輝度ダイナミックレンジおよび階調数の拡大を実現し、表示画像の輝度を向上するのに好適な光変調装置を提供する。 - 特許庁

To effectively perform luminance expansion processing of image data for the right eye and image data for the left eye in consideration of the parallax between both of the image data.例文帳に追加

右目用画像データと左目用画像データとの間における視差を踏まえて、これら画像データに効果的に輝度伸張処理を施す。 - 特許庁

To provide a measurement system capable of automatically grasping the number of devices and the identification numbers of the devices after expansion or reduction.例文帳に追加

増設後または減設後の装置数およびその識別番号を自動的に把握することが可能な計測システムを提供することにある。 - 特許庁

To attain not only recycling of organic substances but also reproduction and expansion of sales of earthworms by constituting a recycle system by biological treatment using the earthworms.例文帳に追加

ミミズを利用した生物処理によるリサイクルシステムとすることにより、有機物のリサイクルのみならず、ミミズの増殖、拡販をも考慮する。 - 特許庁

A breakdown of the data on overall assets in household shows an expansion of the external investment balance, but the ratio of savings balance at financial institutions is also high.例文帳に追加

家計全体の資産内訳を見ると、海外投資残高は拡大ペースにあるが、依然として金融機関預入残高の割合は高い。 - 経済産業省

This section will examine the “expansion of the imbalance of the current account balances,” an acknowledged risk factor of the world economy in recent years.例文帳に追加

本節では近年の世界経済におけるリスク要因として認識される「経常収支の不均衡の拡大」について見ていくこととする。 - 経済産業省

In summary, the economic growth of East Asian countries and regions is largely contributing to the expansion of the imbalance of the current account balances in the 21st century.例文帳に追加

これまでの議論をまとめると、21世紀の経常収支の不均衡の拡大には、東アジア諸国・地域の成長が大きく寄与している。 - 経済産業省

This is presumed to result from causes such as advancing global expansion of manufacturing industries and a growing system of international division of labor as seen in Chapter 2.例文帳に追加

この背景には、第２章で見たような製造業のグローバル展開の進展と国際分業体制の深化等があると推測される。 - 経済産業省

The impact of the downturn in the exchange rate may be considered as the background for such expansion of the contribution of net exports and trading gains outflow.例文帳に追加

このように純輸出や交易利得の流出の寄与度が拡大した背景には、為替レートの低下傾向が影響していると思われる。 - 経済産業省

Therefore, The Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries are working together and promote dissemination and expansion of plant factory market and overseas development.例文帳に追加

このため、今後とも、経済産業省と農林水産省が連携し、植物工場の普及拡大・海外展開を推進していく。 - 経済産業省

One of the objectives of the OECD is to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, nondiscriminatory basis in accordance with international obligations.例文帳に追加

OECDは、その目的の一つとして、「国際的義務に従って世界の貿易の多角的かつ無差別的な拡大に貢献すること」を掲げている。 - 経済産業省

It is considered that, if the labour and management of each company achieves an appropriate combination of employees and employment forms from the medium and long term perspective, it will lead to growth-based expansion of employment and income.例文帳に追加

非正規雇用労働者の多くは有期契約労働者であるが、今後、より多くの者の無期雇用への移行が期待される。 - 厚生労働省

Four metal plates 7 are made of a material whose coefficient of thermal expansion is greater than that of the supporters 2b (the side portions 2e thereof) to which the metal plates 7 are attached.例文帳に追加

４つの金属板７は、取り付けられている支持部材２ｂ（の側面部２ｅ）よりも熱膨張係数が大きい材料から成る。 - 特許庁

To provide an exposure system which can prevent the deterioration of exposing precision caused from contamination of an element(optical element) and can inhibits expansion of liquid-soaked region.例文帳に追加

エレメント（光学素子）の汚染に起因する露光精度の劣化を防止でき、液浸領域の巨大化を抑制できる露光装置を提供する。 - 特許庁

In this elevator buffer, a plurality of springs 5 and a plurality of expandable and contractile car outer expansion type buffers 7 are fitted to the lower part of the car 1.例文帳に追加

かご１の下部には、複数のばね５、及び膨張・収縮可能な複数のかご外膨張式緩衝具７が取り付けられている。 - 特許庁

Using data from the Reference Dates of Business Cycle produced by the Cabinet Office, let us then compare the length of the present recovery with previous periods of expansion to date. 例文帳に追加

ここで、内閣府の「景気基準日付」をもとに、今回の景気回復とこれまでの景気拡張局面の期間を比較してみよう。 - 経済産業省

(5) Impact of yen appreciation As seen in Section 1, the yen has appreciated sharply, driven by the expansion of the global financial crisis in the summer of 2008 (Fig. 1-1-5).例文帳に追加

（5）円高の影響第1節で見たとおり、2008年夏の世界的な金融危機の拡大に伴って円高が急速に進行した（第1-1-5図）。 - 経済産業省

Since coefficient of thermal expansion of epoxide resin is extremely greater than that of AlN, a problem that a sealing portion 7 breaks with thermal load can be prevented.例文帳に追加

エポキシ樹脂の熱膨張率はＡｌＮより遥かに大であることから、熱負荷によって封止部７が割れるといった問題を防げる。 - 特許庁

As the rapidly declining birthrate and aging of the population continue in Japan, there are expectations for future growth of this sector from the standpoints of economic growth and employment expansion.例文帳に追加

急速な少子・高齢化が進む我が国においては、今後の経済成長・雇用拡大の観点から成長が期待されている。 - 経済産業省

To provide a contactless variable voltmeter, realizing reduction in the number of parts, enhancement of assembling workability, enhancement of the rotation stability of an operation shaft, prevention of the erroneous assembling of a magnet and expansion of the angle of rotation of the operation shaft (magnet).例文帳に追加

部品点数の削減、組立作業性の向上、操作軸の回転安定性の向上、磁石の誤組立の防止、操作軸（磁石）の回転角度の拡大を実現する無接触可変電圧器を提供する。 - 特許庁

After the temperature of the primary lid 2 welded to the opening of the body 4 of the canister is raised, the secondary lid 3 whose linear expansion coefficient is smaller than that of the primary lid 2 is welded to the opening of the main body 4 of the canister.例文帳に追加

キャニスタ本体４の開口部に溶接した１次蓋２の昇温後、１次蓋２より線膨張係数の小さい２次蓋３をキャニスタ本体４の開口部に溶接する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device of a rotary shaft that reduces the generation of a gap between components, regardless of a difference of thermal expansion coefficient of the components of the rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受けを構成する部品の熱膨張率の違いにかかわらず、構成部品間に隙間が生じるのを低減する回転軸の転がり軸受け装置を提供する。 - 特許庁

To enable to set a plurality of different kinds of play expansion in a video print play device of the same model, and also, to prevent the reduction of the turnover of the device caused by diversification of play contents.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、同機種でも複数種類の異なる遊戯展開を設定可能とし、かつ、遊戯内容の多様化に伴う装置の回転率の低下を防止する。 - 特許庁

Specifically, the material of the balls 13 of the second ball bearing 8 located on the side of an impeller 4 provides a larger linear expansion coefficient than that of the balls 13 of the first ball bearing 7 located on the side of a turbine 3.例文帳に追加

具体的には、タービン３側の第一の玉軸受７の玉１３に比べて、インペラ４側の第二の玉軸受８の玉１３の材質を、線膨張係数の大きなものにする。 - 特許庁

To make a part of the thickness of a diameter expansion part of an intermediate product easy to flow in the downward direction of a die hole by improving a forming process of the intermediate product through upsetting forging in the case of forming an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブの成形に当たって、据込み鍛造による中間品の成形工程を改良し、中間品の拡径部の肉の一部が型孔の下方へ流れ易くする。 - 特許庁