「expansion stock」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING BASE STOCK FOR EXPANSION TYPE COLOR SELECTING DEVICE FOR COLOR BRAUN TUBE AND METHOD FOR PRODUCING THE DEVICE例文帳に追加

カラーブラウン管の展張型色選別装置用素材の製造方法およびカラーブラウン管の展張型色選別装置の製造方法 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel welded pipe excellent in expanding workability free from a crack in pipe expansion working occurring at a welding part or near the welding part in the pipe expansion working of two times or more of a pipe stock.例文帳に追加

素管の２倍以上の拡管加工での溶接部あるいは溶接部近傍に発生する拡管加工割れの無い、拡管加工性に優れるフェライト系ステンレス鋼溶接管を提供するものである。 - 特許庁

To provide an excellent ceramic base stock suitable for a component for manufacturing a semiconductor satisfying denseness, high stiffness, low thermal expansion and thermal conductivity at the same time.例文帳に追加

緻密性、高剛性、低熱膨張性、及び熱伝導性を同時に満足する半導体製造用部品に好適な優れたセラミックス素材を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical cable wiring support system and a program for supporting the determination of time when the remainder is used up and the time when expansion construction is required by grasping the amount of stock of the conductor of an optical cable in time series.例文帳に追加

光ケーブルの心線の在庫量を時系列で把握して残量が尽きる時期と増設工事が必要となる時期の判断を支援する。 - 特許庁

The local expansion ratio is determined as the ratio dB/dA of the non- contact circumferential length dA of the tube stock held by contact points between the tube stock 2 and the die 1 to the inner circumferential length of the die corresponding thereto.例文帳に追加

局所拡管率とは、素材管２と金型１との接触点に挟まれた素材管上の未接触の周長ｄＡと、それに対応する金型内周長ｄＢとの比ｄＢ/ｄＡとして定義される値である。 - 特許庁

A process for manufacturing shaped containers includes: providing a container stock having a first diameter; expanding at least a portion of the container stock to a second diameter with at least one expansion die 5; and forming an end of the container stock to accept a container lid.例文帳に追加

成形された容器を製造するプロセスは、第１の直径を有する容器ストックを準備すること、少なくとも１つの拡張用ダイ5を用いて、容器ストックの少なくとも一部を第２の直径に拡大すること、容器蓋を受け入れることができるように容器ストックの端部を形成することを含んでいる。 - 特許庁

Stress is placed on assisting access to human resources and providing financial support to startups, and measures implemented under the law include special measures under the Commercial Code concerning stock options and the issue of preferred stock, and the expansion of guarantees provided by credit guarantee corporations as a financial support measure.例文帳に追加

同法では、創業企業の人材確保と金融支援に重点が置かれ、ストックオプション、優先株式の発行について商法の特例措置、金融支援策としては信用保証協会の保証枠の拡大等の措置が講じられている。 - 経済産業省

This polyurethane foam is obtained by blending 0.1-1.5 wt.% of inorganic layer substance(s) put to cation exchange by an organic onium ion compound with a polyurethane foam stock solution followed by making an expansion molding.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム原液に、有機オニウムイオン化合物によりカチオン交換された０．１〜１．５重量％の無機層状物質を混合し、ポリウレタンフォーム発泡形成する。 - 特許庁

While the deformation of lumber leads to the shrinkage and expansion of lumber due to an increase or decrease of moisture present in the cellular structure of the fiber of lumber, there can be obtained an effect for stopping the contraction and the expansion of lumber and an effect for eliminating warpage by using the base blending stock.例文帳に追加

木材の歪みは木材の繊維内の細胞組織に存在する水分の減少・増加により木材収縮・膨張をもたらすが、この基本配合剤により、木材の収縮・膨張の停止効果や歪みをなくす効果がある。 - 特許庁

A temporarily opened hole 12a in a stock 12 when pressing a bottomed cup 26 is expanded by an expansion punch 20 which is lowered in a slightly preceding manner to a drawing punch 18.例文帳に追加

有底カップ２６を成形するプレス時に素材１２に形成した仮開孔１２ａを絞りポンチ１８に対して僅かに先行して降下する拡げポンチ２０により押し拡げる。 - 特許庁

To provide a crane travelling gear with a leg width expansion mechanism permitting the crane travelling gear to travel over an obstacle such as a station house wider than a railway and a railway rolling stock, if existing in a travel section for the crane travelling gear, and a travel leg width expansion method.例文帳に追加

クレーン走行装置の走行移動区間に鉄道線路及び鉄道車両より幅広な駅舎等の障害物が存在しても、クレーン走行装置がこれらの障害物を跨いで走行することが出来るクレーン走行装置の脚拡幅機構と走行脚の脚伸縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing urethane foam by spray foaming in which formation of physically expanded layer is readily carried out by carrying out spray expansion in a state in which stirring effect of urethane stock solution is enhanced and uniform expansion can uniformly be carried out in a stable state even in spray foaming in winter season site.例文帳に追加

ウレタン原液の攪拌効果を高めてスプレー発泡させることによって、捨て吹き層の形成を容易にし、冬季の現場でのスプレー発泡においても、安定した状態で均一な発泡が可能なスプレー発泡によるポリウレタンフォームの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

When the internal shape of the die 1 is non-uniform, the imbalance of the local expansion ratio determined by the contact condition of an inner surface of the die with tube stock 2 in a seamed condition is mitigated by moving a split surface 8 of the die 1 to the side of the higher local expansion ratio.例文帳に追加

金型１の内面形状が不均等である場合、金型１の分割面８を型中央から局所拡管率の高い側に移動させることにより、型締めしたときの金型内面と素材管２との接触状況により決定される局所拡管率のアンバランスを緩和する。 - 特許庁

This tube expansion method comprises: a curling step for forming the edge part 14 where the entire circumference of a tube end is bent outward at least 90° or more; a concentric tube-expansion step where a tube stock 11 including the edge part 14 is expanded outward in the radial direction on the same center; and a cutting step where the edge part 14 is cut.例文帳に追加

管端の全周を少なくとも９０度以上外側に屈曲した縁部１４を形成するカーリング工程と、縁部１４を含めて素管１１を径方向外側に同芯上で拡管する同芯拡管工程と、縁部１４を切り取る切断工程とを有する。 - 特許庁

To provide a coal-based stock oil for more easily and efficiently producing needle coke having small thermal expansion coefficient, a method for producing the oil and a method for producing the needle coke.例文帳に追加

より簡便で効率よく、且つ熱膨張係数の小さいニードルコークスを製造するための石炭系原料油並びにその製造方法、及びそのニードルコークスの製造方法を提供する - 特許庁

A hydroforming die 10 having a restraining portion 13, composed of an upper and lower die 11, 12, to restrain pipe expansion in both end portions of a stock pipe P made of a metal and a cavity 14 to form the bulge portion 1d is prepared.例文帳に追加

上下２つの型11、12からなり、かつ金属製素管Ｐの両端部における拡管を拘束する拘束部13と膨出部1dを形成する膨出部形成用キャビティ部14とを有するハイドロフォーミング用型10を用意する。 - 特許庁

When performing the elongation rolling, it is desirable to perform a expansion and elongation rolling by using a two-roll type or a three-roll type skew rolling mill and using a plug the diameter of which is larger than the outside diameter of the tube stock.例文帳に追加

前記の延伸圧延を行うに際しては、２ロールまたは３ロール型傾斜圧延機を用い、素管の外径よりも大きな直径を有するプラグを用いて拡管延伸圧延を行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a copper alloy having a satisfactory flatness which is suitable as the stock for a heat radiation sheet having compatibility between a low thermal expansion coefficient and a high thermal conductivity rate, and also having excellent workability.例文帳に追加

低熱膨張率と高熱伝導率とを両立させ、かつ優れた加工性を有する放熱板の素材として好適な平面度の良好な銅合金板を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tailored steel tube superior in hydroforming workability such that tube expansion is possible in the same manner as in a homogeneous tube stock, in spite of a structure in which steel tubes of different thickness and kinds of steel are welded together.例文帳に追加

肉厚や鋼種が異なる鋼管どうしを溶接した構造であるにもかかわらず、均質な素材管と同様に拡管させることができるハイドロフォーム加工性に優れたテーラード鋼管を提供する。 - 特許庁

The slope panel 14 is collapsed outward of the rolling stock body by the expansion/contraction of the rod 16a of the drive cylinder 16 to form a slope between the entrance/exit and the platform 18, or to be stored in a substantially vertical condition.例文帳に追加

駆動シリンダー１６のロッド１６ａの伸縮によってスロープパネル１４は、車体外側に押し倒されてホーム１８との間にスロープを形成するか、或いは略垂直状態に収納可能とされている。 - 特許庁

Flow in the radial direction, i.e., radius expansion (upset) is caused in a material with a punch 52 in the vicinity of the upper end of a small diameter part d1, and the expanded material is allowed to bite an inwardly projecting bar 542 of a stock hole 541.例文帳に追加

小径部ｄ１の上端近傍では、パンチ５２によって材料には半径方向の流動、つまり拡径（据え込み）を起こさせ、拡径した材料を、素材穴５４１の内向き凸条５４２に食い込ませる。 - 特許庁

As mentioned in the previous section (1), the number of foreign companies listed on the domestic stock exchanges has been decreasing in contrast to the dramatic development of overseas markets associated with the recent global expansion of financial transactions.例文帳に追加

（1）で見たように、近年、グローバルな金融取引の拡大とともに諸外国の市場が飛躍的に発展しているにもかかわらず、我が国株式市場における外国企業の上場企業数は減少傾向にある。 - 経済産業省

In the world's major stock exchange markets, the share prices simultaneously declined immediately after the East Japan Great Earthquake Disaster, but afterward it recovered to the level existing before the earthquake disaster backed by economic recovery in the United States of America and expected economic expansion of the emerging economies.例文帳に追加

世界の主な株式市場では、東日本大震災の直後に株価が一斉に下落したが、その後、米国の景気回復や新興国経済の拡大への期待などを背景に、震災前の水準を取り戻した。 - 経済産業省

To provide a method for easily producing a polyisocyanurate foam having initial adhesive strength on expansion and permanent adhesive strength, high dimensional stability and good flame retardancy by using water as the foaming agent in particular, without varying reaction balance and reaction product composition through improving both the miscibility and flowability of a stock solution during expansion reaction.例文帳に追加

特に発泡剤に水を用いてポリイソシアヌレートフォームを製造する際に、反応バランスや反応生成物の組成を変えることなく簡便に、発泡反応時の原液の混合性及び流れ性を向上させ、フォーム発泡時の初期及び恒久的な接着強さを有する寸法安定性、燃焼性の良好なポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask for vapor deposition withstanding the rise of temperature and capable of high precision masking when prescribed patterns or the like are vapor-deposited to the substrate to be vapor-deposited using a stock such as plastics, a glass substrate or the like with different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

熱線膨張係数の異なるプラスチック、あるいはガラス基板等の素材を用いた被蒸着基板に対して所定のパターン等を蒸着する際、温度上昇に耐え、高精度のマスキングをすることができる蒸着用マスクを提供する。 - 特許庁

After a stainless steel stock material is swaged for expansion, and hot forged by a punch 3 and a die 2 of the punch tapered angle 4 set at 56-60° and the die tapered angle 5 set at 31-34° to manufacture the cup-like stainless steel component 6 having the skirt 7.例文帳に追加

ステンレス鋼素材を据込み加工により拡径した後、パンチテーパー角４を５６〜６０度とし、ダイステーパー角５を３１〜３４度としたパンチ３およびダイス２により熱間鍛造してスカート部７を有するステンレス製カップ状部品６を製造する。 - 特許庁

Cylindrical rubber stock is foamed by a cylindrical metal mold so as not to include the expansion cells of ≥1 mm in diameter, The outermost layer is formed of thermoplastic polyurethane and silicone-acryl copolymer resins and fluororesin base particles are incorporated therein, by which the effect is made higher.例文帳に追加

円筒状ゴム素材を、円筒状金型で発泡させ、１mm以上の発泡セル径を含ませないようにし、最外層を熱可塑性ポリウレタンで形成し、これにシリコンアクリル共重合樹脂やフッ素樹脂系微粒子を含有させることにより効果をより高める。 - 特許庁

New York stock prices fell to the lowest level since April 1997 again, and this could affect Japan’s real economy. How do you feel about this? Also, while the ruling parties’ deliberations on stock price-supporting measures have apparently made considerable progress, Nippon Keidanren is expected to present the government with a proposal for an expansion of the range of items that may be purchased by the Banks’ Shareholdings Purchase Corporation to include ETFs (exchange-traded funds). With a proposal like this in mind, what measures do you think should be taken to support stock prices? 例文帳に追加

ニューヨークの株価がまた97年４月以来の安値になり、日本の実体経済にも与える影響があると思うんですが、それについてのお考えと、もう１つは、株価対策について与党でも大分検討が進んでいるようで、一方で経団連は取得機構が買い取り対象をＥＴＦ（上場投資信託）まで拡大すべきだというような提言を今度政府にも出されるようなんですけれども、その辺を受けた株価対策のあり方についてお伺いしたいんですけれども。 - 金融庁

To provide a cold-rolled steel sheet for a steel sheet for can which uses an extra-low carbon steel as the stock by effectively utilizing Sn intruded as inevitable impurities, can be produced by continuous annealing, and is suitable to use for can expansion, to provide the steel sheet for a can, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

不可避的不純物として混入するＳｎを有効活用することによって、極低炭素鋼を素材とし、連続焼鈍で製造可能な拡缶用途に適した缶用鋼板用冷延鋼板とその缶用鋼板およびそれらの製造方法を提案する。 - 特許庁

In the meantime, the stock price indexes of Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE) and Kuwait quadrupled from the end of 2001 to the second quarter of 2005. As discussed earlier, this suggests that mutual investment among oil producing countries which are enjoying the economic boom including the expansion of domestic investment, may have become active.例文帳に追加

また、サウジアラビアやアラブ首長国連邦、クウェートの株価指数が2001年末から2005年第２四半期までで約４倍になっていることから示唆されるように、先に見たとおり、国内投資の拡大等経済ブームとなっている産油国相互間の投資が活発化していることも考えられる - 経済産業省

When turning the grinding wheel provided on the honing tool with the plurality of guide members, one piece of the grinding wheel removed from the honing tool in a state integrated with a wheel spindle stock is fixed by a fixing means 14 after it is positioned to the jig body 11 of the implement 10 for truing the grinding wheel by an expansion tool 3.例文帳に追加

ホーニングツールに複数のガイド部材と共に備えられた砥石をツルーイングする際には、ホーニングツールから砥石台と一体化された状態で取り外された一枚の砥石を、砥石ツルーイング用治具１０の治具本体１１に拡張ツール３により位置決めした後固定手段１４により固定する。 - 特許庁

Glass particles 20 having ≤40 x 10^-7/°C coefficient of linear thermal expansion and ≥600°C deformation temperature or the primary compacted base stock obtained by welding the particles 20 to one another beforehand are supplied to the space between a lower metal mold 21 and an upper metal mold 22, heated and pressed.例文帳に追加

線熱膨張係数が４０×１０^−７／℃以下であり、かつ屈伏点が６００℃以上であるガラス粒子２０または該ガラス粒子２０をあらかじめ互いに溶着させた一次加工成形素材を、下金型２１と上金型２２の間に供給し、加熱、プレスするガラス成形体の製造方法。 - 特許庁

In addition to the progress of regulatory reforms, the restructuring of the automobile industry, a tendency to undervalue the assets in Japan due to the decline in stock and land prices under Japan’s stagnant economy, and the elimination of cross shareholding among corporations may be contributing to the expansion of direct inward investment in Japan.例文帳に追加

さらに、こうした規制緩和の進展に加え、自動車産業等における産業再編の進展、我が国の景気低迷による株価や地価の下落による我が国資産に対する割安感、株式持合の解消の要因なども我が国への対内直接投資の増大に寄与していると指摘されている。 - 経済産業省

Also, looking at the relationship between the income balance (flow) and net foreign assets (stock), Japan increased its net foreign asset balance through its exports of goods, securities investment, overseas business expansion of Japanese companies, etc., as mentioned above, and earnings from these resources contributed to recording income surpluses (Figure 4-1-13).例文帳に追加

また、所得収支（フロー）と対外純資産（ストック）の関係について見ると、我が国は、先に述べたような財の輸出や証券投資、我が国企業の海外事業展開等により、対外純資産残高を増加させ、これを原資としてその収益に当たる所得収支黒字を計上させている（第4-1-13図）。 - 経済産業省

This indicates that the value of intangible assets still accounted for nearly 40 percent of the total market value even in March 2003, when stock prices fell steeply. While the analysis did not indicate the trend of expansion as seen in the US, it still showed the relative importance of intangible assets in corporate management was high in Japan as well.例文帳に追加

このことは、株価が大きく下落した2003年３月時点においても、無形資産の価値が全体の4割近くを占めていることを示しており、米国のような増加傾向は見られなかったものの、企業経営に占める無形資産の比重が我が国においても高い状態にあることがわかる。 - 経済産業省

In the method for producing a nanolevel stock, a subcritical or supercritical fluid is continuously charged with a raw material substance, thus the raw material substance is continuously decomposed to an atomic simple substance level, and an intermediate substance produced by the decomposition is continuously jetted into an expansion chamber 3 continuously holding a non-oxygen atmosphere and a decompressed environment.例文帳に追加

ナノレベル素材の製法は、亜臨界又は超臨界流体に原料物質を連続して投入することにより、原料物質を原子単体レベルまで連続して分解させ、この分解により生成された中間物質を、無酸素雰囲気且つ減圧環境を連続維持する膨張室３中へ連続的に噴射させるように実施するものである。 - 特許庁

This molding method comprises the following procedure: a pelletized stock consisting mainly of starch containing ≥45 wt.% of amylose with the whole water content of 8-17 wt.% is kneaded under heating to afford a molten product, which is then weighed so as to be a specified quantity and subsequently issued via a nozzle into the air to effect steam expansion of the molten product.例文帳に追加

少なくとも４５重量％のアミロースを含有する澱粉を主成分とし、全体の含水率が８〜１７重量％であるペレット状原料を加熱・混練して得た溶融物を所定量計量して、ノズルから大気中に射出することにより、前記溶融物を水蒸気発泡させることを特徴とする生分解性発泡体の成形方法。 - 特許庁

The hydroformed part is made by subjecting a tube stock 18, which changes an outer peripheral shape corresponding to a change in the outer shape of a product 14, to hydroforming, even in the case of the product 14 having the outer shape section gradually changing the outer diameter to small/large, the high quality product 14 accommodating a tube expansion rate in a restrict range is obtained.例文帳に追加

本発明のハイドロ成形品は、製品１４の外形変化に合わせて外周形状を変化させた素管１８にハイドロフォーム成形を施してなる製品とすることによって、外径が漸次大小に変化する外形部分をもつ製品１４でも、拡管率がある制約された範囲内に収められた高品質な製品１４が得られるようにしたことにある。 - 特許庁

(iv) Expansion of opportunities for trading foreign company stocks in Japan (development of a framework for secondary markets for JDRs) Based on the examination of the instrument design of JDRs (Japanese depositary receipts), including by the Tokyo Stock Exchange and the Japan Securities Depository Center, Inc., the FSA will promote the work by the parties concerned on the development of an institutional framework for secondary markets for JDRs, aiming at establishing the framework within the first half of 2008. 例文帳に追加

④ 海外企業株式の国内での取引機会の拡大（ＪＤＲの流通制度の整備）東京証券取引所及び証券保管振替機構等におけるＪＤＲ（日本版預託証券）の商品内容等についての検討を踏まえ、平成２０年上半期を目途に、関係者によるＪＤＲの流通のための体制整備を推進する。 - 金融庁

In other words, Japan’s income surplus has expanded on a “single-track” structure, whereby the current account surplus leads to an increase in net external assets, which leads, in turn, to an income surplus expansion. On the other hand, in the UK and the US, the source of income balance is the “dual-track” structure where they have expanded both internal and external investments and profited from the difference between the return rate on external assets and return rate on external debts, thereby maintained income surplus (flow) even though net external assets (stock) have been on the decline.例文帳に追加

すなわち、我が国は「経常収支黒字→対外純資産増加→所得収支拡大」という「単線的」構造によって所得収支を拡大してきたのに対し、英国、米国については対外純資産（ストック）は減少しているものの、対内投資と対外投資の双方を拡大しつつ、対外資産収益率と対外負債収益率の格差を収益源とし、所得収支（フロー）の黒字を継続させてきたのであり、「複線的」構造によって所得収支を獲得しているといえる。 - 経済産業省

(9) For the time being, the State may, within the scope of the budget, provide a loan without interest of an amount equivalent to the amount that the State may subsidize pursuant to the provisions of Article 75, paragraph (2) (in the case where any law or ordinance stipulates otherwise with regard to the proportion of subsidy by the State under these provisions, they shall include the provisions of said law or ordinance that stipulates otherwise; the same shall apply hereinafter) to a prefecture (in the case where the affairs under Article 74, paragraph (1), which are to be processed by a prefecture, are to be processed by a designated city, etc., pursuant to the provisions of Article 84-2, paragraph (1), this shall include said designated city, etc.; hereinafter the same shall apply in this paragraph and paragraphs (12) to (14) of the Supplementary Provisions) for the funds to be allocated to the expenses subsidized by said prefecture for the establisher of a public assistance facility other than said prefecture, with regard to a repair, renovation or expansion of a public assistance facility of which expenses may be subsidized by the State pursuant to the provisions of Article 75, paragraph (2) and which falls under Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Promotion of Social Infrastructure Development Through Use of Proceeds from Sale of the Stock of Nippon Telegraph and Telephone Corporation (Act No. 86 of 1987). 例文帳に追加

９　国は、当分の間、都道府県（第八十四条の二第一項の規定により、都道府県が処理することとされている第七十四条第一項の事務を指定都市等が処理する場合にあつては、当該指定都市等を含む。以下この項及び附則第十二項から第十四項までにおいて同じ。）に対し、第七十五条第二項の規定により国がその費用について補助することができる保護施設の修理、改造又は拡張で日本電信電話株式会社の株式の売払収入の活用による社会資本の整備の促進に関する特別措置法（昭和六十二年法律第八十六号）第二条第一項第二号に該当するものにつき、都道府県以外の保護施設の設置者に対し当該都道府県が補助する費用に充てる資金について、予算の範囲内において、第七十五条第二項の規定（この規定による国の補助の割合について、この規定と異なる定めをした法令の規定がある場合には、当該異なる定めをした法令の規定を含む。以下同じ。）により国が補助することができる金額に相当する金額を無利子で貸し付けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム