「expansion box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mail server 22 stores the mail in the user's mail box corresponding to the expansion mail address, if it receives the mail addressed to the expansion mail address.例文帳に追加

メールサーバ２２は、拡張メールアドレスを宛先としたメールを受信すると、該拡張メールアドレスに対応したユーザのメールボックスに当該メールを格納する。 - 特許庁

The space is provided so as to be larger than the coefficient α* of thermal expansion and an actual using temperature Y of the combustion box.例文帳に追加

この隙間は燃焼箱の熱膨張係数α＊実際の使用温度Ｙより大きく設ける。 - 特許庁

Furthermore, the expansion part 7 is connected to the seal box 4 and a sleeve 3 is fixed on the rotary drum 1.例文帳に追加

さらに、エキスパンション部７はシールボックス４が接続され、回転胴１にはスリーブ３が固定されている。 - 特許庁

Thus, a difference hardly occurs in an amount of expansion/contraction between the BOX layer and the rear side oxide film 4.例文帳に追加

そのため、ＢＯＸ層と裏面側酸化膜４との膨張／収縮量にほとんど差が生じない。 - 特許庁

An L-shaped coupling member 60 whose linear expansion coefficient is smaller than that of the optical box 12 is fixed on the wall surface 12A and the base 12B of the optical box 12.例文帳に追加

光学箱１２の壁面１２Ａと底面１２Ｂに、光学箱１２よりも線膨張係数の小さいＬ字型の連結部材６０が固定されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a box-shaped thermoplastic resin expansion molded body by which the expansion molded body showing successful injection expansion moldability, a high expansion ratio, excellent lightweight properties and rigidity can be obtained at a low cost, and a foam molded article.例文帳に追加

射出発泡成形性が良好で、高発泡倍率で軽量性、剛性に優れた発泡成形体が安価に得られる箱型形状熱可塑性樹脂発泡成形体の製造方法、および、それからなる発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation box capable of preventing outward expanding of side panels due to an expansion pressure of a heat insulating material.例文帳に追加

断熱材の膨張圧によりサイドパネルが外方へ拡がるのを防止し得る断熱箱体を提供する。 - 特許庁

A rear expansion part 121 rearwardly expanded than a rear end of the rear seat 33 is provided at a rear part of the storage box 30.例文帳に追加

収納ボックス３０の後部に、後部シート３３の後端よりも後方に膨出した後部膨出部１２１が設けられる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an accessory drive gear box for an aircraft engine capable of improving supporting rigidity and easily corresponding to the thermal expansion and contradiction of the accessory drive gear box.例文帳に追加

支持剛性の向上を図ることができ、かつ補機駆動ギアボックスの熱膨張・収縮に容易に対応することのできる補機駆動ギアボックスの取付構造を提供する。 - 特許庁

The side bag is rigid and box-shaped, a recess is formed in a side surface of a box along an expansion such as a side cowling of a motorcycle body, and a means to be horizontally attached to the motorcycle is provided.例文帳に追加

剛性を有する箱状であって、車体のサイドカウリング等の張り出しに沿って、箱の側面に凹部を形成すると共に、車両に水平に装着する手段を設ける。 - 特許庁

A refrigerant flow-in port 3a part of the ejector 3 is airtightly connected with the downstream side of a restriction part S1 of a box type expansion valve 5.例文帳に追加

ボックス型膨張弁５の絞り部Ｓ１の下流側に、エジェクタ３の冷媒流入口３ａ部分を気密に接続する。 - 特許庁

A refrigerant flow-in port 3a portion of the ejector 3 is connected airtightly to a downstream of a contraction part S1 of a box type expansion valve 5.例文帳に追加

ボックス型膨張弁５の絞り部Ｓ１の下流側に、エジェクタ３の冷媒流入口３ａ部分を気密に接続する。 - 特許庁

The base part 20 has a slot 22 connectable with an expansion board 23, and the slot 22 is connectable with the expansion box 30 having a PCI device 31 via a cable 25.例文帳に追加

本体部２０には拡張ボード２３が接続可能なスロット２２が設けられ、このスロット２２にはケーブル２５を介してＰＣＩデバイス３１を有する拡張ボックス３０が接続可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a package for a microwave oven, the package being configured so that a box can be more securely opened by the expansion of a package bag.例文帳に追加

包装袋の膨張によってより確実に箱体を開封することのできる電子レンジ用包装体を提供することである。 - 特許庁

To effectively use a site and contribute to beautiful environment by utilizing the expansive function of an expansion refuse storage box for easily putting refuse in and collecting refuse at the outside of the storage box.例文帳に追加

伸縮式ゴミ収納庫の伸縮機能を活かし投入も容易に出来、集荷も収納庫の外でゴミの収集が出来るようにすることによって場所の有効活用及び環境美化を図る。 - 特許庁

When an expansion box is mounted on a microwave oven and a microcomputer for the microwave oven and a microcomputer for expansion are connected, operation signals of an operation key and an operation knob and detection signals of a temperature sensor and a door sensor are input thorough the microcomputer for the microwave oven to the microcomputer for expansion.例文帳に追加

電子レンジに拡張ボックスが装着されてレンジ用マイコンと拡張用マイコンとが接続されると、操作キーや操作つまみの操作信号、温度センサやドアセンサの検出信号はレンジ用マイコンを介して拡張用マイコンに入力される。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in the case where a fuel assembly is used under high burn-up, or for long hours, when a channel box is dismounted, a spacer on a center position in the longitudinal direction interferes with a lower end of the channel box owing to volume expansion of the spacer and bulge deformation of the channel box.例文帳に追加

燃料集合体を高燃焼度下で、または長時間使用したときに、スペーサの体積膨脹とチャンネルボックスのバルジ変形に原因して、チャンネルボックスを取り外す際に、長手方向中央位置のスペーサとチャンネルボックス下端部とが干渉する。 - 特許庁

The entire overall shape of a shock-absorbing material 10 is formed in a box shape by using polypropylene foam with its expansion ratio of 45 times for its material.例文帳に追加

発泡倍率が４５倍の発泡ポリプロピレンを素材に用いて、緩衝材１０の全体的な概括形状を箱体状に形成する。 - 特許庁

The pressurizing mechanisms have bearing mechanisms permitting mutual deviation in a horizontal direction accompanying expansion and contraction between the suction box body and the stone plate.例文帳に追加

与圧機構は、吸着ボックス体と石定盤との間の伸縮に伴う相互の水平方向のずれを許容するベアリング機構を持つ。 - 特許庁

The fact that the fifth box is empty means it isn't full (not the best); consequently, there is room left for future expansion and further prosperity. 例文帳に追加

五の重が空になっているのは、現在が満杯（最高）の状態ではなく将来さらに繁栄し、富が増える余地があることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an adhesive mechanism 10 of an expansion part sticking device, the box-shaped packaging body F is held by a holding guide 31 while a top flap is bent on its top face, and an expansion part 4a projects from each side face 7b.例文帳に追加

張り出し部接着装置の接着機構１０において、押さえガイド３１により箱状包装体Ｆは頂面にトップフラップが折り曲げられて保持され、張り出し部４ａを各側面７ｂから突出させる。 - 特許庁

One end side of a cylinder body 5a of the expansion cylinder 5 is fixed to an outrigger box 2, and the other end side of an expansion rod 5b is fixed to the tip side beam 4 located at the foremost part when extended.例文帳に追加

そして、伸縮シリンダ５のシリンダ本体５ａの一方端側はアウトリガボックス２に固定されているとともに、伸縮ロッド５ｂの他方端側は伸長時に最先端に位置する先端側ビーム４に固定されている。 - 特許庁

In the double floor arranged movably in the vertical direction in the cargo box, a recess, to which the expansion part can be fitted from the lower side, is formed in the part matching the slide block.例文帳に追加

ここで，荷箱に昇降可能に設置された二階床の，スライドブックに対応する部分に，膨出部が下から嵌合可能な凹部が形成される。 - 特許庁

In this case, an electromagnetic coil 9 attachable-detachable to the motor-driven expansion valve 8 is constituted so as to be exposed to the outer box surface side for allowing maintenance.例文帳に追加

この際に電動膨張弁８と着脱可能な電磁コイル９が外箱表面側に露出するように構成して、メンテナンスが可能なようにしている。 - 特許庁

The bellows 60 watertightly connects between an inlet of an outer box and an opening part of a water tub and is provided with a tubular part 74 and an expansion/contraction part 75.例文帳に追加

ベローズ６０は外箱の投入口と水槽の開口部との間を水密に接続するものであり、筒部７４および伸縮部７５を有している。 - 特許庁

Two surfaces forming opposed surfaces of a square dust box made of a paperboard are half-folded and superposed respectively, and an expansion/contraction function capable of making a flat area into a half is provided.例文帳に追加

板紙を用いて作った四角形の屑箱の、対面になる二面をそれぞれ半折し折り重ね、平面積を半分にできる伸縮機能を設ける。 - 特許庁

In the camera whose body 1 is constituted of a mirror box 11 formed of aluminum or resin and a camera body 10 fixing and supporting the mirror box 11, the camera body 10 is formed of material whose thermal expansion coefficient is smaller than that of the mirror box and the mirror box 11 is fixed and supported by a fixing means at symmetrical position to an optical axis.例文帳に追加

アルミニウムや樹脂で形成されたミラーボックス１１と、ミラーボックス１１を固定支持するボディ本体１０とでカメラボディ１を構成したカメラにおいて、ボディ本体１０をミラーボックスよりも熱膨張係数の小さい材料で形成し、ミラーボックス１１を光軸に対して対称な位置において固定手段により固定支持する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus and an image forming apparatus which can avoid deformation of an optical box due to thermal expansion of the optical box and can obtain a superior images having less curving and tilting of scanning line and less color smear.例文帳に追加

光学箱の熱膨張による光学箱の変形を回避し、走査線の曲りや傾きの小さな、色ずれの少ない良好な画像を得ることができる走査光学装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

First and second expansion cylinders 4, 5 each expanding and contracting a box-type expansion boom are connected in parallel with a hydraulic pump 13 and a tank T through the control valve 19 of the neutral block, and a flow divider 14 and counter balance valves 15, 16 for dividing and collecting flows are mounted at the expansion side of both cylinders 4, 5.例文帳に追加

箱型伸縮ブームを伸縮駆動する第１及び第２両伸縮シリンダ４,５を、中立ブロックのコントロールバルブ１９を介して油圧ポンプ１３及びタンクＴに対してパラレルに接続するとともに、両シリンダ４,５の伸び側に分集流用のフローデバイダ１４とカウンタバランス弁１５,１６を設ける。 - 特許庁

By forming the 1st and 2nd recesses in the corner parts, the expansion of the electric junction box main part which is caused by moisture absorption can be absorbed.例文帳に追加

コーナー部において第１及び第２の凹部２１，２２を形成したことにより、電気接続箱本体１１の吸水に伴う膨張を吸収するようにしている。 - 特許庁

Thus, the force of thermal expansion and contraction is applied to the claws from the combustion box so that the generation of thermal distortion noise such as rubbing noise due to the deterioration of fixed strength can be reduced.例文帳に追加

これにより燃焼箱から爪に熱膨張・収縮の力が加わり、固定強度の低下による擦れ音などの熱歪音の発生を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for performing thin wall injection with high expansion ratio, and manufacturing box-shaped foamed moldings excellent in lightweight feature, rigidity, and surface smoothness easily and inexpensively.例文帳に追加

高発泡倍率の薄肉射出が可能であり、軽量性、剛性、表面平滑性に優れた箱形状の発泡成形体を容易に、安価に製造する方法の提供。 - 特許庁

A moving mechanism 33 for obliquely moving a heater unit 39 upwardly from a lower side is provided between the side face 7b of the box-shaped packaging body F and the expansion part 4a.例文帳に追加

箱状包装体Ｆの側面７ｂと張り出し部４ａとの間に下方から上方へヒータ部３９を斜行移動させる移動機構３３を設ける。 - 特許庁

To provide a metal sheet fitting method having a flexible structure which absorbs a minor deformation when it is caused owing to vibration, expansion/contraction, and impact in a box, and recovers its fitting.例文帳に追加

筺体に、振動、伸縮、衝撃による小さな変形が発生した場合に、これを吸収し、且つ復元する柔構造の板金締結法を提供する。 - 特許庁

To provide a retention structure of a suspension wire in an optical pickup in which the expansion and contraction of gel in a gel box can be suppressed and a change in characteristics of the gel can be reduced and the life of the gel can be prolonged by applying grease on the surfaces of the gel box.例文帳に追加

ゲルボックスの表面にグリスを塗ることによって、ゲルボックス内のゲルの伸縮を抑えることができて、ゲルの特性の変化を減少できて、寿命を延ばすことができる光ピックアップにおけるサスペンスワイヤーの保持構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the simple structure in which the oil storage part 416 is provided in part of the second outflow port 414 within the box-shaped expansion valve 40A is added, cost to be born can be suppressed.例文帳に追加

また、箱型膨張弁４０Ａ内の第２流出ポート４１４の一部に貯油部４１６を設けるという簡単な構成追加であるため、掛かるコストも抑えることができる。 - 特許庁

The clothes drying box 100 includes a casing which has a shielding ceiling 202 and a shielding wall 204 and slidably moves, and a laundry pole extending and contracting in accordance with the expansion and contraction of the casing, in the casing.例文帳に追加

遮蔽天井202と遮蔽壁204を有し、スライド移動自在な筐体と、その内部に筐体の伸縮に合わせて伸縮する物干し竿を具備する物干しボックス100とする。 - 特許庁

The measuring instrument is also provided with an intermediate fixing section 30 between the furnace casing 1 and a frame supporting the bearing box 3 and expansion pipes 31 and 32 respectively between the fixing section and the casing 1 and frame.例文帳に追加

また、炉体と軸受け箱を支持する架台との間に中間固定部３０を設け、これらの間に伸縮管３１，３２を設けた鋼帯の炉内張力測定装置。 - 特許庁

When the system-controlling section 95 determines that the area is higher than the upper limit, it issues warning by indicating a warning dialogue box on an ultrasonic monitor 18 and stops expansion of the balloon.例文帳に追加

システム制御部９５は、上限値以上であると判定すると、警告ダイアログボックスを超音波用モニタ１８に表示させて警告を行うとともに、バルーンの拡張を停止させる。 - 特許庁

This launcher for bait casting is obtained by disposing a winding cylinder 9 and a spring 2 connected to a wire 4 in an outer cylinder 1 and further disposing a small box 11 interlocked to the expansion or contraction of the spring 2 on the outside of the outer cylinder 1.例文帳に追加

外筒１の内部にワイヤー４に接続したバネ２と、巻き取り円筒９を設け、外部には、バネ２の伸縮に連動する小箱１１を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing a box-shaped foamed molding which can be produced by thin-wall injection of a high expansion ratio and is excellent in a lightweight property, rigidity and surface smoothness.例文帳に追加

高発泡倍率の薄肉射出が可能であり、軽量性、剛性、表面平滑性に優れた箱形状の発泡成形体を容易に、安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The variable ejector and the ejector cycle are thereby constituted by the simple constitution, by constituting therein the ejector 3 to be easily attached detachably to the box type expansion valve 5.例文帳に追加

これによれば、この際、エジェクタ３をボックス型膨張弁５に簡単に脱着できる構成とすることで、簡単な構成で可変エジェクタおよびエジェクタサイクルを構成することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a connection information acquisition method therefor that detect an abnormal state to improve reliability wherein a base part is connectable with an expansion box.例文帳に追加

本体部に拡張ボックスが接続可能に構成され、異常状態を検出して信頼性を改善する情報処理装置およびその接続情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing a box-shaped foamed molding excellent in lightweight properties, rigidity, and surface smoothness which is capable of thin-wall injection of a high expansion ratio.例文帳に追加

高発泡倍率の薄肉射出が可能であり、軽量性、剛性、表面平滑性に優れた箱形状の発泡成形体を容易に、安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A snap-fit section 51c is constructed to fix the cover 10 to the optical box 8 while permitting the deformation by thermal expansion etc., to the sliding direction (arrow 52 direction) of the cover 10.例文帳に追加

スナップフィット部５１ｃにおいては、蓋１０のスライド方向（矢印５２方向）への熱膨張等による変形を許容しつつ蓋１０を光学箱８に対して固定する構造とする。 - 特許庁