「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyimide film thus obtained has a higher elastic modulus and a lower coefficient of linear expansion.例文帳に追加

これにより得られるポリイミドフィルムは、より高弾性率かつ低線膨張係数を有する。 - 特許庁

DIGITAL SIGNAL COMPRESSION METHOD AND CIRCUIT, AND DIGITAL SIGNAL EXPANSION METHOD AND CIRCUIT例文帳に追加

デジタル信号圧縮方法および回路ならびにデジタル信号伸長方法および回路 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING HIGH-QUALITY EXPANSION AND COMPRESSION OF DIGITAL AUDIO SIGNAL例文帳に追加

デジタルオーディオ信号の高品質の伸張および圧縮を提供するシステムおよび方法 - 特許庁

An expanded graphite delivered from an expansion furnace is made into a sheet after deaeration treatment of the graphite.例文帳に追加

膨張炉から切り出した膨張黒鉛を脱気処理した後にシート化すること。 - 特許庁

Contents of the pack are clearly systematized by such hierarchization and the expansion is facilitated as well.例文帳に追加

この階層化により、パックの内容は明確に系統だてられ、その拡張も容易となる。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY HOLLOW EXTRUDED SHAPE MATERIAL FOR TUBE EXPANSION FORMING AND ALUMINUM ALLOY HOLLOW MEMBER例文帳に追加

拡管成形用アルミニウム合金中空押出形材およびアルミニウム合金中空部材 - 特許庁

A characteristic aspect of the current economic expansion phase is that it is driven by export and capital investment.例文帳に追加

今回の景気拡張局面の特徴は、輸出・設備投資主導である点である。 - 経済産業省

3) Increasing procurement efficiency through international supply chain expansion to secure higher profit例文帳に追加

3）国際サプライチェーンを拡大して調達の効率化を行った上で、高収益を得る - 経済産業省

As described later, the expansion of income surplus has an aspect of expanding external assets.例文帳に追加

また、後述のとおり、所得収支の拡大には対外資産の拡大という側面がある。 - 経済産業省

Next, we will examine the expansion of the external M&A (mergers & acquisitions) as a means of overseas business development.例文帳に追加

次に、海外事業展開の手段としての対外 M&A （mergers & acquisitions） の拡大についてみていく。 - 経済産業省

The expansion in the production sector had a profound influence on the family budget, generating higher income.例文帳に追加

生産の拡大は、所得の増加を通して家計部門にも好影響を及ぼした。 - 経済産業省

This section will examine the influence exerted by Japanese companies’ East Asian expansion.例文帳に追加

本節では、こうした我が国企業の東アジア展開がもたらす効果について見ていく。 - 経済産業省

Globalization of the Japanese economy is shown by the expansion of inward and outward investment and its profit.例文帳に追加

我が国経済のグローバル化は対外・対内投資とその収益の拡大に表れている。 - 経済産業省

This trend can be viewed as the formation and expansion of a "convergence club", as it were.例文帳に追加

このような傾向は、「収束クラブ」の成立と拡大として把握することができる。 - 経済産業省

3. Reconsideration of external demand, enhancement of productivity and expansion of domestic demands required for the Japanese economy例文帳に追加

3我が国経済に求められる外需再検討、生産性向上、内需拡大 - 経済産業省

Such economic growth in emerging economies has brought about the expansion of the middle and high　income　class population.例文帳に追加

こうした新興国の経済成長は、中間層、富裕層の拡大をもたらしている。 - 経済産業省

On the other hand, for financial institutions, the expansion of workers' remittance can become a lucrative business opportunity.例文帳に追加

他方金融機関にとっては、労働者送金の拡大はビジネスチャンスとなりうる。 - 経済産業省

Companies should disclose information in accordance with above-mentioned mechanisms for the expansion of information disclosure.例文帳に追加

企業はこうした情報開示の拡充の仕組みに従って、情報開示を行うこと。 - 経済産業省

Creation of employment & expansion of opportunities for employment and community activities through service utilization例文帳に追加

雇用の創出＆サービス利用により就業や地域活動への参加機会の拡大 - 厚生労働省

Increase in earnings generated by women' s continued employment due to expansion of daycare service, etc.例文帳に追加

保育サービス等の拡充による女性の就業継続等による収入増 3.3兆円 - 厚生労働省

Expansion of public vocational training in the industrial and growth areas contributing to the reconstruction of the affected areas. 例文帳に追加

復興に資する産業分野、成長分野等の公的職業訓練等の拡充 - 厚生労働省

Expansion of the scope for disaster restoration work, to include common facilities including SME unions.例文帳に追加

中小企業組合等共同施設等災害復旧事業の対象規模拡大 - 厚生労働省

Expansion of the coverage of the workers' accident compensation insurance for those covered by the special enrollment insurance The Ministerial Ordinance for Partial Revision to the Industrial Accident compensation Insurance Act was issued, and the Prefectural Labour Bureaus were notified of the content of the ordinance.例文帳に追加

特別加入者の労災保険の補償範囲拡大 - 厚生労働省

Long ago in an era of expansion our race spread out through the stars seeking new worlds to settle upon.例文帳に追加

その昔 繁栄の時代... 星を渡り 我が種族は広がった 新しい世界を求めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the government appealed for 'domestic demand expansion' as economic measures, Etai disagreed in public appearances. 例文帳に追加

政府が景気対策で「内需拡大」を訴えたところ、恵諦は公式の席で反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The Sankei Shimbun: "The amount of "whale" stock has doubled in ten years; Whale meat is oversupplied due to the expansion of scientific whaling." 例文帳に追加

-産経新聞「『クジラ』在庫10年間で倍増調査捕鯨拡大で供給過多」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not select nontransparent mode test if SBus cards are installed in the SBus Expansion slots. 例文帳に追加

SBusカードがSBus拡張スロットに実装されている場合は、非透過モードテストを選択しないこと。 - コンピューター用語辞典

An open-ended system design and modular architecture allow effective future expansion. 例文帳に追加

拡張可能システム設計とモジュラ構成とが将来の有効な拡張を可能にする。 - コンピューター用語辞典

The Nazis used the idea of Lebensraum as the basis of their policy for the expansion of Germany. 例文帳に追加

ナチスはドイツ領土拡大政策の根拠として生存圏の概念を使用した。 - Weblio英語基本例文集

We'll aim for an expansion of shares using differentiation tactics in order to beat our competitors.例文帳に追加

我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。 - Weblio英語基本例文集

a ratio of the expansion of length and volume as compared to the temperature increase 例文帳に追加

膨張率という,温度上昇に対する長さ又は体積の増加を示す比率 - EDR日英対訳辞書

The calculation device may include an algebra expansion unit for generating the arithmetic binary sets when necessary.例文帳に追加

必要に応じて演算２値化セットを作成する代数展開部を有するとよい。 - 特許庁

The first holding member 8 and second holding member 9 differ in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

第１保持部材８の熱膨張率と第２保持部材９の熱膨張率とは、異なる。 - 特許庁

In the optical strain sensor cable, an optical fiber 2 and a low thermal expansion wire material (invar wire 3) covered with a coating material 4.例文帳に追加

光ファイバ2と低熱膨張線材（インバー線３）とを被覆材4で被覆した。 - 特許庁

LOW-LINEAR EXPANSION POLYOLEFIN-BASED COMPOSITE RESIN COMPOSITION, AND PART ITEM FOR AUTOMOTIVE SHEATHING MATERIAL例文帳に追加

低線膨脹ポリオレフィン系複合樹脂組成物、および自動車外装材用部品。 - 特許庁

This magnetic tape control device is provided with data buffers 21, 23 before and after a data compression/expansion circuit 22.例文帳に追加

データ圧縮／伸長回路２２の前後にデータバッファ２１とデータバッファ２３を備える。 - 特許庁

STRUCTURE, METHOD AND MEMBER FOR FIXING EXPANSION JOINT FOR CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

コンクリート構造物用伸縮継手の固定構造、その固定方法およびその固定部材 - 特許庁

PROCESSING DEVICE WITH FUNCTION EXPANSION MEANS, AND METHOD AND SYSTEM FOR EXPANDING FUNCTION例文帳に追加

機能拡張手段を備えた処理装置、機能拡張方法、および、機能拡張システム - 特許庁

To more strictly suppress or prevent expansion of damage caused by illegal duplication than before.例文帳に追加

不正目的での複写による被害の拡大を従来よりも抑制または防止する。 - 特許庁

HIGH THERMAL CONDUCTION AND LOW THERMAL EXPANSION COMPOSITE MATERIAL, HEAT RADIATION SUBSTRATE, AND THEIR PRODUCTION METHOD例文帳に追加

高熱伝導・低熱膨張複合材及び放熱基板並びにこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device and an expansion valve which reduce vibration and noise.例文帳に追加

振動、騒音を低減することができる冷凍サイクル装置、および膨張弁を得る。 - 特許庁

To provide a tool material for burning which has reduced residual expansion and high thermal impact resistance.例文帳に追加

残存膨張が少なく、耐熱衝撃性の高い焼成用道具材を提供する。 - 特許庁

Also it has a thermal expansion coefficient in a range of 98×10^-7 to 130×10^-7/°C.例文帳に追加

また、熱膨張係数が９８×１０^−７〜１３０×１０^−７／℃の範囲にある。 - 特許庁

To prevent loss of expansion gas without enlarging a case in an air bag device.例文帳に追加

エアバッグ装置においてケースが大型化することなく、かつ膨張ガスの損失を防止する。 - 特許庁

JUNCTION OF SUBSTANCES WITH DIFFERENT COEFFICIENTS OF THERMAL EXPANSION AND ULTRASONIC WAVE TRANSMITTER- RECEIVER USING IT例文帳に追加

熱膨張率の異なる物体の結合体とそれを用いた超音波送受信器 - 特許庁