「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To record and reproduce a faithful image in spite of the thermal expansion of an optical scanning unit.例文帳に追加

光走査ユニット２２７の熱膨張にかかわらず、忠実な画像を記録再現する。 - 特許庁

On the other hand, when the measured pressure is lower than the set value, the electronic expansion valve is opened (S5).例文帳に追加

一方、測定圧力が設定値以下のときには電子膨張弁を開く（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a fluid injection device capable of coping with capacity expansion of a fluid storage pack.例文帳に追加

流体収容パックの大容量化に対応可能な流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive system that optimizes expansion and contraction of the piezoelectric element in a piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータの圧電素子の伸縮を最適化できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing assembly with which thermal expansion is relieved and use under high temperature is enabled in a rolling mill laying head.例文帳に追加

圧延撚りヘッドにおいて、熱膨張を逃がし、高温下で使用可能とする。 - 特許庁

INORGANIC FIBER-CONTAINING STYRENE-BASED RESIN EXPANSION MOLDING COMPOUND, METHOD FOR MOLDING THE SAME AND MOLDED PRODUCT例文帳に追加

無機繊維含有スチレン系樹脂膨張成形用材料、成形方法および成形品 - 特許庁

SUBSTRATE FOR OPTICAL PART AND ITS MANUFACTURE, AND CONTROLLING METHOD FOR THERMAL EXPANSION COEFFICIENT OF THE SUBSTRATE例文帳に追加

光部品用基板とその製造方法、および該基板の熱膨張率制御方法 - 特許庁

To derive a successful heat sink in which a coefficient of thermal expansion resembles a device, etc., and a heat dissipation is good.例文帳に追加

熱膨張係数がデバイスなどに近似し放熱性が良好な放熱体を得る。 - 特許庁

The company is also deliberating and preparing for the expansion of this service to include issuance of other forms of identification. 例文帳に追加

これら以外の各種証明書発行についても検討・準備を進めている。 - 経済産業省

A company that achieved record performance by supplementing domestic business with overseas expansion 例文帳に追加

国内事業を補完する海外展開により、過去最高の業績を達成した企業 - 経済産業省

Fig. 3-2-18 shows the specific forms of support being provided by financial institutions to assist overseas business expansion. 例文帳に追加

第3-2-18 図は、金融機関の海外展開支援の具体的取組を示したものである。 - 経済産業省

14. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion) 例文帳に追加

14．成長分野等人材育成支援事業の拡充【23 年度予算：500 億円の内数】 - 経済産業省

4. Development of arrangements to provide support for overseas business expansion by SMEs (third fiscal 2011 supplementary budget: ¥500 million) 例文帳に追加

4 ．中小企業海外展開支援体制整備事業【23 年度3 次補正：5.0 億円】 - 経済産業省

(iii) In principle, construction, expansion, and replacement of power sources will be consigned through bidding to enhance efficiency and transparency.例文帳に追加

③電源の新増設・リプレースについて原則入札とし、効率性、透明性を高める。 - 経済産業省

Currently, it is moving toward the phase-out of nuclear power and the expansion of the introduction of renewable energy.例文帳に追加

現在、原子力の段階的廃止と再生可能エネルギー導入拡大を志向。 - 経済産業省

The expansion of inward investment in 2008 mostly attributes to the increase of investment in Saudi Arabia.例文帳に追加

2008 年の対内投資の拡大は、主にサウジアラビアへの投資の拡大によるものである。 - 経済産業省

Strengthening of sales control functions spurred by expansion of sales markets through promotion of EPA/FTA例文帳に追加

販売統括機能強化の背景～ EPA ／ FTA の進展と規制緩和による販売市場の拡大 - 経済産業省

Such a high growth rate has led to the expansion of direct investment in emerging economies.例文帳に追加

こうした高い成長率を背景に、新興国向けの直接投資も拡大している。 - 経済産業省

Such case is expected to contribute to future overseas market expansion for Japanese products.例文帳に追加

今後の海外における日本製品の市場拡大にも貢献することが期待される。 - 経済産業省

Furthermore, in the communications equipment sector there has been an expansion of the content of services and the restructuring of companies.例文帳に追加

また、通信設備分野でも、サービス内容の拡充と企業の再編が起こった。 - 経済産業省

What is the current status of such R&D activities’ expansion in China?例文帳に追加

この中国において拡大するR&D活動は、具体的にはいかなる実態であろうか。 - 経済産業省

<Expansion of service-related consumption and rise of the overseas tourism boom in China’s urban areas>例文帳に追加

（中国都市部におけるサービス関連消費の拡大と海外観光ブームの高まり） - 経済産業省

Support for the iron ore port (Vishakhapatnam port) expansion project (engineering service) (fiscal 2005)例文帳に追加

鉄鉱石積出港（ビシャカパトナム港）拡張計画（エンジニアリング・サービス）に関する支援（2005年度） - 経済産業省

Each type is considering services, product selection, and business expansion for the future with the customer in mind例文帳に追加

～今後は各型の顧客向けを想定したサービス・品揃え・事業展開を考えている～ - 経済産業省

In the next stage, the German chambers of commerce assist overseas business expansion.例文帳に追加

次の段階では、ドイツの商工会議所が海外事業の拡大に影響をサポートしている。 - 経済産業省

Considering the increase of the ownership rates in the future, the expansion of Asian consumption market is expected.例文帳に追加

今後の普及率の高まりを考慮すると、アジア消費市場の拡大が期待できる。 - 経済産業省

Among the six facts, the first one, expansion of market scale, backs up the fact that globalization is essential for economic growth.例文帳に追加

このうち、①はグローバル化が経済成長にとって重要であることを裏付けている。 - 経済産業省

The third factor for expansion in fixed asset investment is the rapid increase of bank loans.例文帳に追加

固定資産投資の拡大要因の３つ目として、銀行貸出しの急増が挙げられる。 - 経済産業省

Figure 3-2-2-6 World trend of expansion of R&D tax system and image of patent box tax system例文帳に追加

第3-2-2-6図　各国のR＆D税制拡充の動きとパテントボックスの税制のイメージ - 経済産業省

The insulator part 31, having elasticity, is formed in free expansion and contraction in a thickness direction.例文帳に追加

絶縁体部３１は弾性を有し、厚さ方向に伸縮可能に形成されている。 - 特許庁

Further, a gas flow passage area S1 in each boundary part 47 of the horizontal expansion cell 41 and side part vertical expansion cells 42, 46 is set larger than a gas flow passage area S2 further on the upstream side than the boundary part 47 of the horizontal expansion cell 41.例文帳に追加

さらに、横膨張セル４１及び側部縦膨張セル４２，４６の各境界部分４７におけるガスの流路面積Ｓ１が、横膨張セル４１の境界部分４７よりも上流側におけるガスの流路面積Ｓ２に比べて大きく設定されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive expansion valve, and a refrigerating unit using this expansion valve, by forming a muffling chamber before and after an orifice part without largely increasing processing manhours and the number of part items in a body itself of the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁の本体自体の大幅な加工工数の増加や、部品点数の増加を招くことなく絞り部の前後に消音室を形成することにより安価な膨張弁を提供すること、及び、この膨張弁を用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

A power conversion part provided in the connector unit has a thermal stress relaxing conductive member having a thermal expansion coefficient which is a middle value of a thermal expansion ratio of a semiconductor tip and the thermal expansion ratio of a wiring member between the semiconductor tip and the wiring member.例文帳に追加

このコネクタユニット内に設けられた電力変換部は半導体チップと配線部材との間に半導体チップの熱膨張率と配線部材の熱膨張率の中間の値である熱膨張係数を有する熱応力緩和導電部材を備えている。 - 特許庁

To provide a highway bridge expansion joint capable of completely cutting off water for a seam of the bridge expansion joint of all bridges and viaducts standing for long time vibration, being easily constructed in a job site, and corresponding to the joint width, and the expansion joint structure of the road width.例文帳に追加

総ての橋梁、高架橋の伸縮継手の継目の止水を完全に行うことができ、長期間の振動にも耐え、しかも、現地で容易に施工ができ、目地幅、道路幅の伸縮目地構造にも対応可能な道路橋伸縮継手を提供する。 - 特許庁

Besides, the power converting part 10 provided in the connector unit has a thermal stress relaxing heat transfer member having a thermal expansion coefficient which is the middle value of the thermal expansion coefficient of the wiring member and the heat sink thermal expansion coefficient between the wiring member and a heat sink 21.例文帳に追加

また、このコネクタユニット内に設けられた電力変換部は配線部材とヒートシンクとの間に配線部材の熱膨張係数とヒートシンク熱膨張係数の中間の値である熱膨張係数を有する熱応力緩和伝熱部材とを備えている。 - 特許庁

A disk detection switch 50 is disposed for detecting the insertion of the recording medium when it is inserted into a predetermined insertion position, and the expansion part is moved in the expansion direction by an expansion driving mechanism when the insertion of the recording medium is detected by the detection switch.例文帳に追加

記録媒体が所定の挿入位置に挿入された際、これを検出するディスク検出スイッチ５０が設けられ、伸縮部は、検出スイッチにより記録媒体の挿入が検出された際、伸縮駆動機構により伸縮方向に沿って移動される。 - 特許庁

High thermal conductivity materials 5 are bonded with rolled clads to upper and lower surfaces of a slit porous plate 4 composed of a low thermal expansion material 3 on which slit holes 2 are formed, and the upper and lower high thermal expansion materials 5 are also bonded in respective slit holes 2 to form the low thermal expansion type heat sink.例文帳に追加

スリット孔２を形成した低熱膨張材３からなるスリット多孔板４の上下に、高熱伝導材５をクラッド圧延により接合すると共に、スリット孔２内で上下の高熱伝導材５も接合して形成されるものである。 - 特許庁

In the scroll expansion machine, a rotating shaft 36 is connected to a generator 16; high-pressure steam (s) is introduced to an expansion chamber (b) through a guide passage 66; and when the energy of the high-pressure steam (s) during expansion process revolves a revolving scroll 18, the generator 16 regenerates electric power.例文帳に追加

回転軸３６には発電機１６が接続され、導入路６６から高圧蒸気ｓが膨張室ｂに導入され、高圧蒸気ｓの膨張時のエネルギーにより旋回スクロール１８が旋回されると、発電機１６で回生電力が発生する。 - 特許庁

When an expansion box is mounted on a microwave oven and a microcomputer for the microwave oven and a microcomputer for expansion are connected, operation signals of an operation key and an operation knob and detection signals of a temperature sensor and a door sensor are input thorough the microcomputer for the microwave oven to the microcomputer for expansion.例文帳に追加

電子レンジに拡張ボックスが装着されてレンジ用マイコンと拡張用マイコンとが接続されると、操作キーや操作つまみの操作信号、温度センサやドアセンサの検出信号はレンジ用マイコンを介して拡張用マイコンに入力される。 - 特許庁

The expansion object includes: a first low rigid member 5 provided ranging over a first expansion object and second expansion objects 1 and 2 which are combined by a connecting member 3; and a holding member 10 which holds a first intermediate part of the first low rigid member 5, and connected to the connecting member 3.例文帳に追加

結合部材３により結合した第１展開物及び第２展開物１，２に跨って設けた第１低剛性部材５と、該第１低剛性部材５の第１中間部分を保持しかつ前記結合部材３に連設した保持部材１０とを有する。 - 特許庁

The expansion system of the moving image may be a system for simply expanding the surrounding of the moving image, a system for linearly increasing an expansion rate according as it goes to the surrounding of the moving image or a system for exponentially increasing the expansion rate according it goes from the central part to surrounding of the moving image.例文帳に追加

動画の拡大方式には、動画周囲を単純に拡大する方式、動画の周囲にいくほど直線的に拡大率を大きくする方式、中央部から周囲にいくほど指数関数的に拡大率を大きくする方式などがある。 - 特許庁

The efficient drive is realized by selecting the coefficient of thermal expansion of a casing 23 so that the total thermal expansion in the displacement transmitting direction of the piezoelectric element 200 and the hydraulic displacement expanding mechanism is substantially equal to the thermal expansion in the same direction of the casing 23.例文帳に追加

圧電素子２００と油圧式変位拡大機構の変位伝達方向熱膨張量の合計値をケーシング２３の同方向の熱膨張量とほぼ等しくなるようケーシング２３の熱膨張率を選定することより、効率のよい駆動を実現する。 - 特許庁

In the wire harness 1A, the clips 6 are ruptured and removed from the wire bundle 2 by injecting a fluid into the expansion tube 5 to expand the expansion tube 5 in a state where the plurality of wires and the expansion tube 5 are bundled by the clips 6.例文帳に追加

このワイヤハーネス１Ａは、前記複数の電線と膨張チューブ５とがクリップ６により共に束ねられた状態で、膨張チューブ５内に流体が注入されて該膨張チューブ５が膨張することにより、クリップ６が破断して電線束２から外れる。 - 特許庁

To provide a styrene-modified polyethylene-based resin pre-expansion particle giving a styrene-modified polyethylene-based resin expansion molded body with beautiful appearance with reduced bulged sites on the surface of the styrene-modified polyethylene-based resin expansion molded body caused by pinholes (swollen cells).例文帳に追加

スチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体表面の、ピンホール（肥大セル）に起因する膨れた箇所が低減され、外観が美麗なスチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡成形体が得られるスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

The fixation position is adjusted to make the coefficients of expansion and contraction of the optical fiber grating accompanying the expansion and contraction of a material with a large coefficient of linear expansion varied along the length of the optical fiber grating, thus controlling the wavelength dispersion quantity.例文帳に追加

この固定位置を調整することにより、線膨張係数の大きい材料の膨張、収縮に伴う光ファイバグレーティングの膨張率、収縮率が光ファイバグレーティングの長手方向に沿って異なるようにして、波長分散量を制御する。 - 特許庁