「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To equalize valve lift of each cylinder by eliminating influence of thermal expansion of valve system components.例文帳に追加

動弁系部品の熱膨張による影響を排除して、気筒毎のバルブリフト量を等しくする。 - 特許庁

The low thermal expansion material 17 is an iron-nickel based alloy, e.g. Invar alloy.例文帳に追加

低熱膨張材１７としては、鉄ニッケル系合金であり、例えばインバー合金からなっている。 - 特許庁

Two-phase refrigerant coming out from the expansion valve 9 collides with a heat receiving surface of the cold plate 7.例文帳に追加

ここで、膨張弁９から出る二相冷媒は、コールドプレート７の受熱面に衝突する。 - 特許庁

EXTRUDED PIPE MADE FROM HIGH-STRENGTH ALUMINUM ALLOY SUPERIOR IN TUBE EXPANSION WORKABILITY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND TUBE-EXPANDED MATERIAL例文帳に追加

拡管加工性に優れた高力アルミニウム合金押出管とその製造方法および拡管材 - 特許庁

Expansion tubes are each covered airtightly with covering tubes 6a, 6b, 6c and 6d made of an elastic material.例文帳に追加

弾性材料からなる被覆管6a,6b,6c,6dによって各膨張管をそれぞれ気密に被覆する。 - 特許庁

To suppress an increase in required memory capacity and to make bitmap expansion of printing data at high speed.例文帳に追加

必要なメモリ容量の増大を抑制するとともに、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

HIGH EXPANSION FUEL INJECTION SLOT JET AND METHOD FOR ENHANCING MIXING IN PREMIXING DEVICES例文帳に追加

予混合装置内での混合を強化するための高膨張燃料噴射スロットジェット及び方法 - 特許庁

To provide a PC control system having a unique bus function and capable of easily performing function expansion.例文帳に追加

ＰＣコントロールシステムにおいて，独自のバス機能を有するともに、機能拡張を容易にする。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY SEAMLESS EXTRUDED TUBE EXCELLENT IN HIGH TEMPERATURE TUBE EXPANSION FORMABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

高温拡管成形性に優れたアルミニウム合金製継目無押出管およびその製造方法 - 特許庁

The micro-actuator has a piezoelectric element 252 and a movable part moving in accordance with expansion and contraction of the piezoelectric element.例文帳に追加

マイクロアクチュエータは圧電素子２５２と、圧電素子の伸縮に応じて動く可動部を有している。 - 特許庁

The coupling part is constituted so as to absorb difference in thermal expansion coefficients of silicon carbide and quartz.例文帳に追加

結合部は、炭化珪素と石英の熱膨張係数の差を吸収する構成になっている。 - 特許庁

The inorganic powder has a hardness higher than and a thermal expansion coefficient lower than aluminum.例文帳に追加

無機材料粉末は硬度がアルミニウムよりも高く、熱膨張係数がアルミニウムよりも低い。 - 特許庁

A cylinder liner main body 5 is manufactured using an expansion molded item of aluminum alloy by extrusion.例文帳に追加

押出加工によるアルミニウム合金の展伸成形品を用いてシリンダライナ本体５を製造する。 - 特許庁

To provide an imaging device for achieving both of miniaturization of the device and expansion of a photographing function.例文帳に追加

装置の小型化と、撮影機能の拡大を両立することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The concluding base 210 and the key frame 10 are formed by synthetic resin having a same linear expansion coefficient.例文帳に追加

締結ベース２１０と鍵フレーム１０を同じ線膨張係数の合成樹脂で形成する。 - 特許庁

The cores 23 and 33 are made of materials having thermal linear expansion coefficients larger than those of materials composing the cylinder molds 22 and 32.例文帳に追加

コア２３，３３には胴型２２，３２より熱線膨張係数の大きい材質を用いる。 - 特許庁

An oil supply passage (90) is formed in a shaft (40) connecting the compression mechanism (50) and expansion mechanism (60).例文帳に追加

圧縮機構（50）と膨張機構（60）を連結するシャフト（40）には、給油通路（90）が形成される。 - 特許庁

More improvement for adaptation to the thermal expansion of components by cooling a laser is disclosed.例文帳に追加

レーザーを冷却し、また部品の熱膨脹に対応するための、いっそうの改良が開示される。 - 特許庁

To enhance software quality and software productivity by expansion of reuse of a control software program section.例文帳に追加

制御ソフトウェア・プログラム部の再利用を拡大し、ソフトウェア品質、ソフトウェア生産性を向上させる。 - 特許庁

The expansion valve 1 comprises the housing 10 formed with a coolant passage and the cassette unit 100.例文帳に追加

膨張弁１は、冷媒の通路が形成されたハウジング１０とカセットユニット１００を備える。 - 特許庁

Further, the bearing sleeve 30 includes a mixture of carbon and material different from carbon in linear expansion coefficient.例文帳に追加

軸受スリーブ３０は、カーボンと、カーボンと線膨張係数の異なる材料との混合体を含む。 - 特許庁

Meanwhile, the expansion of consumption in urban areas is being led by upper-ranked income earners.例文帳に追加

他方、都市部における消費の拡大も、一部の上位所得層が主導するものとなっている。 - 経済産業省

Specify promising fields (such as cars and daily necessities) for each country and provide support for full-fledged business expansion 例文帳に追加

国ごとに有望分野（自動車、日用品等）を特定し、本格的な現地進出の支援 - 経済産業省

Strengthen economic relationships and back up business expansion through offering cooperation for making development plans or in energy-related fields 例文帳に追加

開発計画やエネルギー分野への協力を通じた経済関係の強化、進出の後押し - 経済産業省

Rather the questionnaires indicate that the expansion of both domestic and external investments is possible.例文帳に追加

むしろ、他の主要国の例は、国内・対外投資双方の拡大が可能であることを示している。 - 経済産業省

One of the background factors for this world share expansion is Taiwanese companies’ production base shift to China.例文帳に追加

こうした世界シェア拡大の背景として、台湾企業生産拠点の中国シフトがある。 - 経済産業省

This expansion in trade suggests the deepening of economic ties in the region.例文帳に追加

このような貿易の拡大から、この地域における経済関係が深化していると考えられる。 - 経済産業省

Since the 1990s, the expansion of domestic demand had been promoted in Japan, however, it was difficult to implement.例文帳に追加

1990年代以降、我が国において内需拡大が標榜されてきたが、実現は困難であった。 - 経済産業省

The German population passed its peak in 2003 and started decreasing. There is a limit to the expansion of the domestic demand.例文帳に追加

ドイツの人口は2003年をピークに減少傾向にあり、内需の拡大には限界がある。 - 経済産業省

First of all, it is important to identify the priorities for global expansion within an enterprise.例文帳に追加

まずは企業内における国際展開に関するプライオリティを上げていくことが重要である。 - 経済産業省

However, Japanese-owned companies are not necessarily succeeding in business expansion in Asia.例文帳に追加

しかしながら、必ずしも我が国企業がアジア各国へのビジネス展開にうまくつなげられていない。 - 経済産業省

Behind this rapid expansion of SRI in the UK is the 2000 revision of the pension fund regulations.例文帳に追加

英国におけるSRIの以上のような急拡大の背景には、2000年の年金法改正がある。 - 経済産業省

Expansion of the Immediate Employment Security Subsidy for SMEs and the Employment Adjustment Subsidy (e.g., providing qualification to those having been insured for less than six months)例文帳に追加

雇用調整助成金の拡充（被保険者期間6カ月未満の者を対象等） - 厚生労働省

Expansion of public vocational training in the areas contributing to the reconstruction of the affected areas and of growth.例文帳に追加

被災地復興に資する分野や成長分野等における公的職業訓練等の拡充 - 厚生労働省

If so, it will be possible to go as far as to go where the expansion of the story例文帳に追加

だとすれば ストーリーの展開如何では行きつくところまで行ってしまうことはあり得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For calculating the integration of a complicated function, they skillfully used power series expansion and the formulae for the sum of series. 例文帳に追加

複雑な関数の積分は、冪級数展開と級数の和の公式を巧みに用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- The Asahi Shimbun: "The amount of whale stock has increased due to the expansion of scientific whaling; The Fisheries Agency inclines towards increasing the consumption of whale meat." 例文帳に追加

-朝日新聞「鯨肉の在庫、調査捕鯨拡大で増加水産庁が消費拡大に」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ratio of the speed of recession of a galaxy (due to the expansion of the universe) to its distance from the observer 例文帳に追加

観察者からの距離に対する、（宇宙の膨張による）銀河の後退速度の割合 - 日本語WordNet

The expansion of the knowledge industry will play an important role in the growth of our economy.例文帳に追加

知識産業の拡大は我が国経済の成長において重要な役割を果たすだろう。 - Weblio英語基本例文集

An expansion valve 9 is installed between the second heat exchanger 5 and the third heat exchanger 6.例文帳に追加

第２熱交換器５と第３熱交換器６との間には膨張弁９が取付けられている。 - 特許庁

To provide a uniaxial actuator having an enlarged expansion/ contraction strokes and capable of setting large the swinging angle.例文帳に追加

伸縮ストロークを大きくし、しかも揺動角度も大きくとれる一軸アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Graphic data, namely an expansion plan, of the sheet metal product is produced and stored in a graphic data memory 21.例文帳に追加

板金製品の展開図である図形データを作成し図形データメモリ２１に格納する。 - 特許庁

A second energy converting part 208 converts expansion energy of the second steam into mechanical energy.例文帳に追加

その第２エネルギ変換部２０８は第２の蒸気の膨脹エネルギを機械エネルギに変換する。 - 特許庁

BUILT-UP COMPOSITE STRUCTURE WITH GRADED COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION FOR EXTREME ENVIRONMENT APPLICATION例文帳に追加

過酷な環境の応用のための傾斜分布熱膨張係数を有する積み重ね複合構造 - 特許庁

To provide a function of a tag corresponding to a bookmark, and to provide using constitution for an expansion tag of expanded constitution.例文帳に追加

ブックマーク対応のタグの機能、構成を拡張した拡張タグの利用構成を実現する。 - 特許庁