「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforced fabric for expansion molding, good in compatibility with mold, resin infiltrativeness and resin leak-proofness, and to provide an expansion molded form excellent in mechanical strength and cushionability and emitting no abnormal sound, obtained using the same.例文帳に追加

金型への馴染み性、樹脂の浸透性、樹脂漏れ性が良好な発泡成形用補強布と、これを用いた、強度、クッション性に優れ、且つ異音の生じない発泡成形体の提供。 - 特許庁

The negative thermal expansion material, which is produced by adding or mixing the thermal expansion suppressing agent to or with glass, a resin, a ceramic, a metal or an alloy (provided that, none of them is a manganese nitride crystal), is adopted.例文帳に追加

ならびに、ガラス、樹脂、セラミック、金属又は合金（但しこれらはマンガン窒化物結晶ではない）に、上記熱膨張抑制剤を添加又は混合してなる、負の熱膨張材料を採用する。 - 特許庁

Since the bag body 2 itself is sealed tightly except its communication with an air supplying pipe 3, the handling upon the expansion is easy, and the reliable sealing effect is obtained due to the sufficient expansion.例文帳に追加

袋体２は、エア供給管３に対する連通を除き、それ自体が密閉状であるから、膨張時の取扱いが容易であり、十分な膨張による確実な閉塞効果が得られる。 - 特許庁

The expansion compensating part 74 is preferably elastic in compression and thus a heat expansion of the filament 14 while in operation can be absorbed and a short circuit of the filament 14 can be prevented throughout neighboring wires.例文帳に追加

膨張補償部７４は、好ましくは、圧縮可能であって、それにより、作動中におけるフィラメント１４の熱膨張を吸収して、隣接する巻線にわたってフィラメント１４を短絡させない。 - 特許庁

When the binary image is subjected to expansion and contraction processes, the numbers of the expansion and contraction processes are determined according to the maximum frequency value of the histogram of an input image to create a look-up table.例文帳に追加

２値化画像に膨張処理と収縮処理を行う場合、膨張処理と収縮処理との回数を、入力画像のヒストグラムの最大頻度値に基づいて決定し、ルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁

By making the low thermal expansion substrate 50 to be built-in, a via conductor 40 of the low thermal expansion substrate 50 can be connected with a via 46 through plating, enabling to enhance reliability.例文帳に追加

低熱膨張基板５０を内蔵させることで、低熱膨張基板５０のビア導体４０に対して、めっきによりビア４６で接続を取ることができ、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Prepared is a sheet which consists of an expansion layer made of soft resin and where an image can be formed, the recording sheet being characterized in that tensile strength is ≤20N/15 mm within a range of ≤15% expansion rates.例文帳に追加

軟質樹脂で形成された伸長層で構成され、画像が形成可能なシートであって、伸び率１５％以下の範囲において引張強度が２０Ｎ／１５ｍｍ以下の記録用シートを調製する。 - 特許庁

To provide a nasal cavity expansion device imposing a little burden and discomfort to a user even if being used for a long time, being scarcely visually recognized by a third party in use and sufficiently exerting the nasal cavity expansion effect.例文帳に追加

長時間使用しても使用者の負担や不快感が少なく、また使用に際し、他人から視認され難く、且つ、鼻腔拡大効果が充分に発揮される鼻腔拡張具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the expansion of the consumer market is reflected in increased sales of automobiles and motorbikes and the recent rapid expansion of cellular phone subscribers in India (Figure 1-4-1and Figure 1-4-12).例文帳に追加

また、消費市場の拡大は、インドにおける自動車及び二輪車の販売台数の増加や、携帯電話の加入者数が近年急速に拡大していることなどにも表れている（第1-4-11 図、第1-4-12 図）。 - 経済産業省

When operating an area changing switch of a remote control device by pushing down, an extension angle of wash water automatically repeats the expansion and reduction, and a reduction speed becomes smaller than an expansion speed.例文帳に追加

遠隔操作装置の面積変化スイッチを押下操作すると、自動的に洗浄水の広がり角度が拡大と縮小を繰り返し、そして、拡大速度よりも縮小速度の方が小さくなる。 - 特許庁

The Chinese economy has sustained high growth led mainly by expansion in capital investment.However, analysts have also begun to point to the risk of economic overheating as a result of this rapid capital investment expansion.例文帳に追加

中国経済は設備投資の拡大が主なけん引役となって高成長を持続しているが、一方で設備投資の急速な拡大による景気過熱化のリスクを指摘する向きも出ている。 - 経済産業省

As shown by its fourth place in the world automobile market last year, the booming Brazilian markets are expected to continue expansion. Hosting Olympic games and FIFA World Cup may further promote the expansion of consumer-electronic markets.例文帳に追加

自動車市場で世界4 位に昨年躍り出たように成長著しいブラジルは市場の拡大が今後望め、今後オリンピック、ワールドカップを控えることを考えると、家電市場にも発展が期待できる。 - 経済産業省

The bellows absorbs the vibration of a pressure chamber in the expansion/contraction direction of the bellows, and the thin wall part absorbs the vibration of the pressure chamber in a direction crossing the expansion/contraction direction of the bellows.例文帳に追加

圧力チャンバがベローズの伸縮方向へ振動するのをベローズで吸収し、圧力チャンバがベローズの伸縮方向に対して交差する方向へ振動するのを薄肉部で吸収する。 - 特許庁

When the air leak does not occur in the respective expansion/contraction units 28a-28d, the whole expansion/contraction units 28a-28d are expanded/contracted in prescribed order to perform peristaltic motions in a normal operation mode.例文帳に追加

各伸縮ユニット２８ａ〜２８ｄで空気漏れが発生していない場合には、各伸縮ユニット２８ａ〜２８ｄの全てを所定の順番で拡縮径させて通常動作モードで蠕動運動を行わせる。 - 特許庁

This pressing device is provided with actuators 4 having electrodes 2 of conductive expansion material provided on both surfaces of an expansion part 1 comprising a sheet of insulation expansion material, a voltage applying part 3 to apply a voltage to the electrodes 2, an outer circumference regulating part 5 to regulate expansion action when the voltage is applied to the actuators 4, and fixing installation parts 6 to fix ends of the actuator 4.例文帳に追加

シート状の絶縁伸縮材料からなる伸縮部１の両面に導電性伸縮材料からなる電極２とを設けたアクチュエータ４と、前記電極２に電圧を印加するための電圧印可部３と、前記アクチュエータ４の電圧印可時における伸縮動作を規制するための外周規制部５と、前記アクチュエータ４の末端を固定するための固定設置部６を備える圧迫装置である。 - 特許庁

An operation mode acquisition part compares pre-expansion connected device information and post-expansion connected device information acquired by a device information acquisition part to recognize expanded device information on an expansion of external storage devices in a storage system, and acquires an operation mode to be applied to the storage system after the external storage device expansion from a correspondence storage part by using the recognized expanded device information.例文帳に追加

運用モード取得部は、装置情報取得部により取得された増設前接続装置情報と増設後接続装置情報とを比較して、ストレージシステム内に増設された外部記憶装置についての増設装置情報を認識し、当該認識した増設装置情報を用いて、外部記憶装置増設後にストレージシステムに適用する運用モードを対応関係記憶部から取得する。 - 特許庁

The refrigerating cycle device including at least the compressor 1 and the electronic expansion valve 4 is provided with: a reset action unit that completes a reset action of electronic expansion valve 4 at the last operation stop; and an operation starting unit which starts the operation of compressor 1 after regulating the opening of the expansion valve by a number of pulse that corresponds to a predetermined opening of electronic expansion valve 4 at this operation start.例文帳に追加

少なくとも圧縮機１と電子膨張弁４とを具備した冷凍サイクル装置であって、前回の運転停止時に、電子膨張弁４のリセット動作を完了させるリセット動作部と、今回の運転開始時に、電子膨張弁４の所定開度に相当するパルス数で膨張弁の開度を調整した後、圧縮機１の運転を開始させる運転開始部とを備えている。 - 特許庁

To reproduce a still picture based on a compressed video signal from a reproduction device for a compressed video signal not provided with an expansion processing means that applies expansion processing to the compensation video signal, a frame memory or a field memory used for the expansion processing, and a D/A converter that converts the digital video signal obtained by expansion processing into an analog video signal.例文帳に追加

圧縮映像信号を伸長処理する伸長処理手段、その伸長処理時に使用するフレームメモリ（又はフィールドメモリ）、伸長処理されて得られたデジタル映像信号をアナログ映像信号に変換するＤ／Ａ変換器等を備えていない圧縮映像信号の再生装置からの圧縮映像信号を基にして、静止画を再生することのできる圧縮映像信号の再生装置の静止画再生方法を得る。 - 特許庁

Furthermore, a sound data expansion part 14 expands compressed sound data into the original sound.例文帳に追加

さらに、圧縮された音声データを音声データ伸長部１４で伸長し元の音声に復元する。 - 特許庁

A tip of a first webbing 54b is connected to one end of an expansion part 54a of the lap belt 54.例文帳に追加

ラップベルト５４の膨張部５４ａの一端に、第１のウェビング５４ｂの先端が接続されている。 - 特許庁

During the low-load operation of the engine, the mechanical compression ratio is made maximum in order to obtain a maximum expansion ratio.例文帳に追加

機関低負荷運転時には最大の膨張比が得られるように機械圧縮比が最大にされる。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board excellent in low thermal expansion property without lowering dielectric properties.例文帳に追加

誘電特性を低下させることなく低熱膨張特性にすぐれたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

A compressor 121, an outdoor heat exchanger 123, a motor expansion valve Z, and an inner heat exchanger 131 are provided.例文帳に追加

圧縮機（121）と室外熱交換器（123）と電動膨張弁（Z）と室内熱交換器（131）とを備えている。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing method by which expansion of storage capacity to a hologram recording medium can be achieved.例文帳に追加

ホログラム記録媒体への記録容量の拡大を図ることのできる記録／再生手法を提案する。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile facilitating mounting work by controlling the expansion/contraction in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向の伸縮を制御して、装着作業が容易な自動車用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

A memory for compression and expansion processing and a buffer memory for recording and reproducing are allocated in the same memory chip.例文帳に追加

圧縮伸長処理用のメモリと記録再生用バッファメモリを同一メモリチップ内に割り当てる。 - 特許庁

To improve the scale expansion, the efficiency and the affinity with existing networks in the stream broadcast service.例文帳に追加

ストリーム放送サービス提供における大規模化、効率化、既存網との親和性の向上を目指す。 - 特許庁

To create an intended clearance between a blade tip and a seal face without using thermal expansion and thermal shrinkage.例文帳に追加

熱膨張および熱収縮を利用せず、ブレード先端とシール面との間に所望の隙間をもたらす。 - 特許庁

The fibers 23 work to keep the low thermal expansion coefficients of first and second insulation layers 21, 22.例文帳に追加

繊維２３の働きで第１および第２絶縁層２１、２２の熱膨張率は低く抑えられる。 - 特許庁

As the concrete material, SUS410 having coefficient of linear expansion of 11.7×10^-6 is preferably employed.例文帳に追加

具体的には素材としては線膨張係数が１１．７×１０^-6のＳＵＳ４１０を用いると良い。 - 特許庁

To provide a contactless variable voltage device which realizes the expansion of the angle of the rotation of an operation shaft (magnet).例文帳に追加

操作軸（磁石）の回転角度の拡大を実現する無接触可変電圧器を提供する。 - 特許庁

The inside and outside of the central pipe 11 are partitioned by a partition film 21 in the expansion chamber forming container 14.例文帳に追加

膨張室形成容器１４内で中心パイプ１１の内部と外部は隔膜２１で仕切きる。 - 特許庁

The member G has nearly the same coefficient of thermal expansion as that of the backup roller or the belt.例文帳に追加

高グリップ部材Ｇは、バックアップローラまたはベルトの熱膨張率と略同じ熱膨張率を有している。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and to simultaneously achieve countermeasures to expansion, the securing of freezing performance and the reduction of temperature amplitude.例文帳に追加

低コストで製作でき、膨張対策、冷凍能力確保と温度振幅低減を同時に達成する。 - 特許庁

As a result, the linear expansion coefficient of the hydraulic-setting material in the cure process is accurately found.例文帳に追加

その結果、硬化過程における水硬性材料の正確な線膨張係数を求めることができる。 - 特許庁

A coefficient of linear expansion can be reduced without degradation of transparency of a cured substance by the inorganic filler.例文帳に追加

また、無機フィラーにより硬化物の透明性を阻害することなく線膨張係数を低減できる。 - 特許庁

To reduce the size of an intake silencer combining expansion type sound attenuation and resonance type sound attenuation.例文帳に追加

膨張型消音および共鳴型消音を組み合わせた吸気消音器のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To prevent floating of a metal enclosure plate from a substrate material by expansion due to a solar heat.例文帳に追加

太陽熱による膨張によって金属製の外囲板が下地材より浮き上がることがないようにする。 - 特許庁

To provide a joint structure having a large amount of expansion with high durability and an execution method therefor.例文帳に追加

伸縮量が大きく、耐久性の高い継手構造およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the controller calculates the opening operation quantity of the expansion valve by using the calculated correction control gain.例文帳に追加

そして、コントローラは、この得られた補正制御ゲインを用いて膨張弁の開度操作量を算出する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device having improved refrigerating performance by using a simple refrigerant circuit with no supercooling heat exchanger for putting refrigerant into supercooled condition between a receiver 9 and an expansion valve 7 and stabilizing refrigerant pressure on the inlet side of the expansion valve 7 to prevent the pulsation of the expansion valve 7.例文帳に追加

過冷却用熱交換器を用いない簡単な冷媒回路でレシーバ９と膨張弁７との間の冷媒を過冷却状態にし、膨張弁７入口側の冷媒圧力を安定にすることで膨張弁７の脈動を防止し、冷凍能力を向上することのできる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To transfer image data corresponding to presence/absence of an expansion function of an image data transfer destination to the destination.例文帳に追加

本発明は、画像データ転送先の伸張機能の有無に対応した画像データ転送を行う。 - 特許庁

To efficiently convert vibration generated by expansion and contraction of a piezoelectric element into displacement of an object to be moved.例文帳に追加

圧電素子の伸縮により生じる振動を効率的に移動対象物の変位へ変換すること。 - 特許庁

A refrigerant storage tank 27 is provided between the outdoor heat exchanger 25 and an expansion valve 29.例文帳に追加

また、室外熱交換器２５と膨張弁２９との間に、冷媒貯留タンク２７が設けられている。 - 特許庁

The average thermal expansion coefficient of the outer layer at room temperature to 300°C is preferably controlled to ≤11.5×10-6/°C.例文帳に追加

この外層は、室温から300 ℃における平均熱膨張係数が11.5×10^^-6／℃以下とするのが好ましい。 - 特許庁