explosionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2308件
Debris was flying all over the place from the explosion.例文帳に追加
爆発による瓦礫があたりに吹き飛んでいた - Eゲイト英和辞典
Just after the crash, they heard a loud explosion.例文帳に追加
墜落の直後に大きな爆発音が聞こえた - Eゲイト英和辞典
When I saw that explosion, michael, I thought I lost you.例文帳に追加
あの爆発を見た時は... マイケル、そう思ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WIRELESS LAN EXPLOSION-PROOF REPEATER, EXPLOSION-PROOF SWITCHING HUB, AND WIRELESS COMMUNICATION MEANS, SWITCHING HUB WITH EXPLOSION-PROOF WIRELESS COMMUNICATION MEANS, AND COMMUNICATION SYSTEM IN DANGEROUS AREA例文帳に追加
無線LAN防爆型中継器、防爆型スイッチングハブ、防爆型無線通信手段、防爆型無線通信手段付きスイッチングハブ及び危険地区における通信システム - 特許庁
To provide an apparatus for explosion testing of a combustible gas/vapor, having a simple structure and capable of visually confirming an explosion state to safely and easily diffuse explosion energy.例文帳に追加
構造が簡易であり、爆発状態を視認できて爆発エネルギーを安全で容易に発散できる、可燃性ガス・蒸気の爆発試験装置を提供する。 - 特許庁
DRYING APPARATUS, INK SUPPLYING APPARATUS AND EXPLOSION-PROOFING METHOD例文帳に追加
乾燥装置、インキ供給装置および防爆方法 - 特許庁
The sealing plate is provided with an explosion-proof valve, and the noise-absorbing member 40 absorbs an operating noise of the explosion-proof valve.例文帳に追加
封口板には、防爆弁が設けられており、吸音部材40は、防爆弁の作動音を吸音する。 - 特許庁
METHOD FOR MEASURING LIMITING CONCENTRATION OF MIST EXPLOSION, MEASURING APPARATUS THEREFOR AND METHOD FOR CONTROLLING MIST EXPLOSION例文帳に追加
ミスト爆発限界濃度の測定方法およびその測定装置ならびにミスト爆発の制御方法 - 特許庁
Claire's death is thought to be related to the explosion. 例文帳に追加
クレアの死は爆発に関係していると思われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The turbine is arranged on the downstream side of the pulse explosion combustor in flow communication with the pulse explosion combustor.例文帳に追加
タービンは、パルス爆発燃焼器の下流に該パルス爆発燃焼器と流れ連通状態で配置される。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING MIST EXPLOSION OF FLAMMABLE LIQUID例文帳に追加
可燃性液体のミスト爆発を制御する方法 - 特許庁
PANEL FOR PROVIDING PARTICULARLY EXPLOSION-PROOF CURTAIN WALL例文帳に追加
耐爆発カーテンウォールを特に提供するためのパネル - 特許庁
INTERNAL PRESSURE EXPLOSION-PROOF APPARATUS IN HAZARDOUS LOCATION BOUNDARY PART例文帳に追加
危険場所境界部における内圧防爆装置 - 特許庁
To provide an explosion terrorism risk evaluation system capable of quantitatively evaluating a risk due to explosion terrorism.例文帳に追加
爆破テロによるリスクを定量的に評価することのできる爆破テロリスク評価システムを提供する。 - 特許庁
Bodies burst into the air with the explosion.例文帳に追加
肉体が空中にばらばらに吹き飛んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The explosion will level 10 blocks of new york and leave over 11,000 dead.例文帳に追加
NYの10ブロックは 吹き飛んだ 死者は11,000人以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You sure it was the same guy you saw after the restaurant explosion?例文帳に追加
爆発後の男と 確かに同じ男なんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The british navy have just reported an explosion off the waters of dover.例文帳に追加
英国海軍によると ドーバー海峡で爆発 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accumulation may cause an explosion例文帳に追加
蓄積によって 爆発の原因となる可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a method of hitting a golf ball in a bunker, called explosion shot例文帳に追加
ゴルフで,エクスプロージョンショットという,バンカーでの打法 - EDR日英対訳辞書
EXPLOSION-PROOF REINFORCING BAND FOR CATHODE-RAY TUBE, CATHODE-RAY TUBE AND MANUFACTURING METHOD OF EXPLOSION-PROOF REINFORCING BAND例文帳に追加
陰極線管用防爆補強バンドと陰極線管と陰極線管用防爆補強バンドの製造方法 - 特許庁
EXPLOSION-PROOF ANTENNA AND WIRELESS COMMUNICATION EQUIPMENT WITH SAME例文帳に追加
防爆アンテナ、この防爆アンテナを有する無線通信機器 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING GAS EXPLOSION ACCIDENT OF BOILER OR INCINERATOR例文帳に追加
ボイラ・焼却炉などのガス爆発事故防止方法 - 特許庁
(a) Fire or explosion (excluding the accidents set forth in the next item). 例文帳に追加
イ 火災又は爆発の事故(次号の事故を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
He killed himself in an explosion with the famous Hiragumo tea kettle. 例文帳に追加
久秀は名器・平蜘蛛茶釜と共に爆死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SIMULTANEOUS EXPLOSION BOMB SYSTEM, SPEED CONTROLLER AND CANNONBALL例文帳に追加
同時炸裂弾システム、速度制御装置、及び砲弾 - 特許庁
MAGNET KEY FOR REED SWITCH OPERATION OF EXPLOSION-PROOF GAS DETECTOR例文帳に追加
防爆型ガス検知器のリードスイッチ操作用マグネットキー - 特許庁
Found an atm with a camera across the street from the explosion.例文帳に追加
爆破地点の道の向かいに カメラ付きATMがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronnie was caitlin's fiance? the one that died the night of the accelerator explosion?例文帳に追加
あの晩の爆発で死んだ ケイトリンの婚約者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even as the time of planet namek's explosion draws ever closer!例文帳に追加
〈一方 ナメック星爆発の時間が 一層 迫る中➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wave produced by a bullet, jet plane, and gunpowder explosion...例文帳に追加
弾丸やジェット機 火薬の爆発で生じる波動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A highaltitude nuclear explosion!例文帳に追加
高高度核爆発は 高層大気圏での核爆発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there is also a list of names of the victims regarding the microwave oven explosion incident.例文帳に追加
電子レンジ爆発事故被害者の名簿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Found an atm with a camera across the street from the explosion.例文帳に追加
爆破地点の道の向かいに カメラ付きatmがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Says he was killed in a chemical plant explosion in basra seven years ago.例文帳に追加
7年前バスラの化学工場爆発で死んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The explosion turned the neighborhood into a hell on earth. 例文帳に追加
爆発事故でその一帯はこの世の地獄と化した. - 研究社 新和英中辞典
I was inside the station when the explosion took place.例文帳に追加
爆発が起こったとき、私は駅構内にいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There has been a massive explosion in central london.例文帳に追加
ロンドンの中心部で 大規模な爆発がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|