「extra position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To arrange an anchor bolt at a fixed position, position a member to be fixed on solidified concrete accurately, and eliminate extra adjustment work.例文帳に追加

アンカーボルトを定位置に配置でき、かつ、凝固したコンクリート上に固定する部材を正確に位置決めできるとともに、余分な調整作業を不要とする。 - 特許庁

To enhance detection accuracy of the rotational position of a rotor by enhancing the accuracy of device constant, or the like, without requiring any extra sensor.例文帳に追加

特別のセンサを不要とし、機器定数などの精度を高めることによりロータ回転位置の検出精度を高める。 - 特許庁

To provide an extra wire accommodation box which can be located at various types of locations including a wall surface, a ceiling and a floor surface, can compactly accommodate an extra wire of a wire material and take out it therefrom, and can be made flexible in a mounting position of a ceiling block.例文帳に追加

壁面、天井、床面等の各種の部分に配置でき、線材の余長線をコンパクトに収納し且つ引き出すことが可能で、ローゼットの取付位置に自由度が持てるようにする。 - 特許庁

After extra pressurization, the ASIC 66 begins to detect position of the diaphragm and stops a pump motor 28 when the diaphragm is at the home position thus bringing the pressure pump 18 into stopping state.例文帳に追加

追い加圧後、ＡＳＩＣ６６はダイヤフラムの位置検出を開始し、ダイヤフラムがホームポジションに位置したときにポンプモータ２８を停止して、加圧ポンプ装置１８を停止状態にする。 - 特許庁

One of the oniwaban, Nagataka KAWAMURA was promoted to the high position with the property of 1000 crop yields according to Ashidaka system (the system to give low-class people extra property as wage when they got a higher position than their family class) for having worked as an Ongokubugyo (a magistrate placed at an important area directly controlled by the bakufu) at the end of the Edo period. 例文帳に追加

中には幕末に遠国奉行を歴任して足高の制で1000石取りまで昇進した川村修就のような人物もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic camera that can easily make an imaging element turn at an optional position and automate restoration to its reset position, without having to place extra load on the user.例文帳に追加

簡易に撮像素子を任意の位置に回動させることが可能で、且つユーザに余計な負担をかけることなくそのリセット位置への復帰動作を自動化する。 - 特許庁

To provide a video recording device in which, when recording extra information related to a time base of video data while using an external terminal, even when communication is unstable, the extra information can be related to a position on a time axis as intended by an extra information input person.例文帳に追加

映像データの時間軸に関連付けた付加情報を、外部端末を利用して記録する場合に、通信が不安定な場合でも、付加情報を付加情報入力者の意図した時間軸上の位置に関連付けることができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

The extra length housing trays 30 that are fitted into guide grooves 22 of an extra length housing tray holder 20 are slid and fixed to the extra length housing tray holder 20 at the optimal position so that stress is not exerted on the optical fiber single coated fibers 44, 46 and at the same time the optical fiber single coated fibers 54, 56 are not relaxed.例文帳に追加

光ファイバ単心線４４、４６にストレスがかからないよう、そして光ファイバ単心線５４、５６が弛まないように、余長収納トレー３０は、余長収納トレーホルダ２０のガイド溝２２に勘合しスライドして最適の位置で余長収納トレーホルダ２０に固定される。 - 特許庁

To compose a dielectric circuit element without adding extra stress to a magnetic substance and supporting the magnetic substance in a predetermined position.例文帳に追加

磁性体に余分な応力を加えることなく、磁性体を所定の位置に支持して、誘電体線路非可逆回路素子を構成する。 - 特許庁

To provide a harness capable of preventing position shifting of extra-thin coaxial wires and reducing component number, a harness with connector, and a harness connected unit.例文帳に追加

極細同軸線の位置ずれを防止でき、構成部材を減少できるハーネス、コネクタ付ハーネス、およびハーネス接続体を提供する。 - 特許庁

The optical fiber 2 includes a first extra length part 18a wired so as to be bent toward one side between the drawing position P1 and the optical fiber fixing part 12, and a second extra length part 18b wired so as to be bent toward the other side between the optical fiber fixing part 12 and the positioning position P2.例文帳に追加

光ファイバ２は、引出位置Ｐ１から光ファイバ固定部１２までの間で一側方に湾曲して配線された第１余長部１８ａと、光ファイバ固定部１２から位置決め位置Ｐ２までの間で他側方に湾曲して配線された第２余長部１８ｂとを有する。 - 特許庁

At a specified position midway of a conveying path through which the resultant extra-fine fiber assembly 12 is conveyed, there is provided a differential pressure gauge 13 functioning to detect the difference between the pressure above the extra-fiber assembly 12 and that below the same as it passes through the specified position.例文帳に追加

搬送ネット９上に集綿された極細繊維集合体１２が搬送される搬送経路の所定位置には、その所定位置を通過する際の極細繊維集合体１２の上方位置における圧力と、下方位置における圧力との差圧を検出する差圧計１３が設けられている。 - 特許庁

To minimize interference to an anchor channel by devising a position of a PRU to which an extra channel used by one terminal device is allocated.例文帳に追加

１の端末装置が利用するエクストラチャネルが割り当てられるＰＲＵの位置を工夫することで、アンカーチャネルへの干渉を最小限に抑える。 - 特許庁

On the chassis 1, a motor MM1 moving the tray 4 between an EXTRA position being the front end part of the drawer 3 and a HOME position being the rear end part of the drawer 3 is provided and the disk is mounted on the tray 4 from the outer side of the drawer 3 at the HOME position.例文帳に追加

シャーシ1には、ドロア3の前端部であるＥＸＴＲＡ位置と後端部であるＨＯＭＥ位置との間でトレイ4を移動させるモータＭＭ1が設けられ、ＨＯＭＥ位置にてドロア３外部からディスクがトレイ4に載置される。 - 特許庁

To provide an existing pipe cutting device, returning a cutting tool to the initial position without applying heavy load and without taking extra time in the case of returning the cutting tool to the initial position after cutting the existing water line pipe.例文帳に追加

既設水道管を切断した後に切削バイトを元の位置に戻す場合に、大きな負荷をかけずに、また余計な時間をかけずに元の位置に戻す既設管切断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser cut machining device for an extra thin metal plate wherein the variation in the position of a condensing point by an assist gas is restrained with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成でアシストガスによる集光点の位置変動を抑制するようにした極薄金属板のレーザ切断加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote hall call method for an elevator capable of preventing a user having called for the elevator in a position apart from any elevator hall from making extra labor of calling the elevator again in the elevator hall.例文帳に追加

エレベーターホールから離れた位置からエレベーターを呼んだ利用者がエレベーターホールで再度エレベーターを呼ぶような手間が生じるのを防止する。 - 特許庁

A cutter edge is installed between the terminal and a clamper, and the winding is cut at the installation point, and since the position of the cutter edge is fixed, the length of the extra wire is kept constant.例文帳に追加

ターミナルとクランパとの間にカッター刃を設け、そこで巻線を切断するのでカッター刃の位置を固定することにより、余線長さを一定に保つ。 - 特許庁

In the map of each device, a failure position and a pair of in-service and extra for an optical path through the failure are recorded, and the maps are synchronized in all devices of the ring.例文帳に追加

各装置のマップには、故障位置とその故障を経由する光パスに対する現用／予備の対を記録し、またリング内の全装置で当該マップを同期しておく。 - 特許庁

In an extra region 101 of the electrolyte membrane conveyed in the longitudinal direction, a plurality of position detecting holes 110 are formed by the hole forming means 310 at prescribed spaces.例文帳に追加

孔形成手段３１０は、長手方向に搬送されている電解質膜の余剰領域１０１に、所定の間隔で複数の位置検出用孔１１０を形成する。 - 特許庁

A pair of cable clamps 41a and 41b are disposed diagonally between the rear of the unit body 11 and the position of connection to the optical communication equipment 29 on the tray part 13 for fixing the extra length of the cable so that the extra cable is laid obliquely to the tray drawing direction (a).例文帳に追加

余長ケーブルの固定用として、一対のケーブル固定具４１ａ，４１ｂが、余長ケーブルをトレイ引出方向ａに対して斜行させるように、ユニット本体１１後方とトレイ部１３上の光通信用機器２９への接続位置との間で対角配置される。 - 特許庁

Micro cutting fabrication of an extra thin metallic sheet such as a metallic mask is performed by a laser beam machining device in which a workpiece is moved in XY directions while a laser torch is fixed at a prescribed position.例文帳に追加

メタルマスクなど極薄金属板の微細切断加工は、レーザトーチを所定の位置に固定して被加工物をＸＹ方向に移動させるレーザ加工装置によっている。 - 特許庁

To provide a housing mechanism which has a simplified structure and is capable of housing and detaching a battery pack or the like into a prescribed position by a simple operation without consuming an extra power.例文帳に追加

簡素化された構造を有し、電力の余分な消費なしに簡易な操作で電池パック等を所定の位置に収納、および取外し可能な収納機構を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference of an internal wiring cable and an optical fiber subjected to extra length treatment when the lid of a housing is closed without requiring to alter the position of an I/O terminal depending on external conditions.例文帳に追加

外部条件によって入出力端子の位置を変更する必要がなく、筐体蓋部を閉じた際に内部配線ケーブルと余長処理した光ファイバーとの干渉を防止する。 - 特許庁

The solder ball removing unit 100 includes a solder ball removing portion 110 for removing extra solder balls 82 out of regular position solder balls 81 existing on flux 70 coated on an outer surface of the electrode 16, and the extra solder balls 82 existing on positions except the flux 70, and a solder ball pressing unit 120 pressing the regular position solder balls 81 toward the electrodes 16.例文帳に追加

半田ボール除去ユニット１００は、電極１６の外表面に塗布されたフラックス７０の上に存在する正規配置半田ボール８１と、フラックス７０の上以外の位置に存在する余剰半田ボール８２とのうち、余剰半田ボール８２を除去するための半田ボール除去部１１０と、正規配置半田ボール８１を電極１６に向かって押圧する半田ボール押圧部１２０とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that a camera is not completely thinned and miniaturized because extra space is required in the conventional lens device, because the lens device is rotated and biased to a first position and a second position by rotating and biasing a part or all of the lens device.例文帳に追加

従来のレンズ装置では、レンズ装置の一部又は全体を回転偏倚させて第１の位置と第２の位置とに回転偏倚させるものであったため、余分なスペースが必要となり、カメラの薄型化、小型化が十分には達成できない。 - 特許庁

Consequently, the branch pipe 3 can be connected without producing an extra end part at the connection part w of the installation device by fixing the branch pipe 3 with the pipe reference position 3x of the branch pipe 3 aligned with the reference fixing position Q_1.例文帳に追加

これにより、基準固定位置Ｑ_1 に分岐管３の配管基準位置３ｘを合わせて分岐管３を固定することにより、分岐管３を設備機器の接続部ｗに余剰の端材を発生させることなく接続することが可能となる。 - 特許庁

The disk device is characterized in that an opening part 142 for inserting a bar-like body 200 is formed in the front surface of a chassis exterior, an extra gear 202 is installed at a position opposed to the opening part 142, the extra gear 202 is connected to a gear group 62, and a discharge lever 100 is operated by operating the bar-like body 200.例文帳に追加

シャーシ外装のフロント面に、棒状体２００を挿入可能な開口部１４２を設け、開口部１４２に対向した位置に臨時歯車２０２を設け、臨時歯車２０２とギア群６２とを連結させ、棒状体２００による操作によって排出レバー１００を動作させることを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

Distance information from a main flash light 10 to the photographing subject is obtained by a lens group position detection part 3, distance information from an extra flash light 20 to the subject is obtained by a distance detection part 23, and the guide number of the main flash light 10 and the extra flash light 20 are found using these pieces of distance information.例文帳に追加

主フラッシュライト１０から被写体までの距離情報をレンズ群位置検出部３により取得し、増灯フラッシュライト２０から被写体までの距離情報を距離検出部２３により取得し、これらの距離情報を用いて、本発光時の主フラッシュライト１０及び増灯フラッシュライト２０のガイドナンバーを求める。 - 特許庁

This wire harness extra-length absorbing apparatus 1A fixes a wire harness 3 to the constant position, through the bending thereof within a casing 2 and guides the wire harness to the outside of casing 2 under the condition that the wire harness is energized with an elastical rib 6.例文帳に追加

ワイヤーハーネス余長吸収装置１Ａは、筐体２内にワイヤーハーネス３を折り曲げて定位置に固定し、弾性リブ６によって付勢した状態で筐体２外に導出する。 - 特許庁

To obtain an automobile position communication system in which the positional information of an automobile can be displayed to a portable communication unit utilizing a car navigation system mounted on the automobile without requiring an extra unit.例文帳に追加

自動車に取り付けられているカーナビゲーション装置を利用することによって、新たな装置を付加することなく携帯通信装置に対し自動車の位置情報を表示することができるようにする。 - 特許庁

Moreover, a projected wall 11 having a height roughly equal to the height of the lower surface of the moving path of the tray 40 is erected at the lower part of the HOME position of the tray 40 on the chassis 1 and the projected wall 11 receives the disk dropped out of the tray 40 carelessly during the forward motion of the tray 40 between the wall and the tray 40 progressed to the EXTRA position.例文帳に追加

シャーシ1上にてトレイ40のＨＯＭＥ位置の下方には、トレイ40の移行路下面と略同じ高さを有する突壁11が立設されており、該突壁11は、トレイ40の前進中にトレイ40から不用意に脱落したディスクを、ＥＸＴＲＡ位置に前進したトレイ40との間で受ける。 - 特許庁

Since the indication members 21 for indicating the bonding position of the adhesive member 20 are formed by paint or adhesive, it is not necessary to provide an extra space beforehand for indicating the bonding position and it is possible to form the indication members in the manufacturing process of the printed wiring board.例文帳に追加

接着部材２０の貼り付け位置を指示する指示部材２１を塗料または接着剤で形成するため、貼り付け位置を指示するために過剰なスペースを予め設ける必要がなくプリント配線板を製造する工程で指示部材を形成することができる。 - 特許庁

To provide a screen-recording/reproducing device, capable of recording and reproducing information excluding extra information therefrom, without having to perform troublesome operations for resetting the area of recording, even if the position or size of a window is changed.例文帳に追加

ウインドウの位置や大きさが変化しても記録範囲を再設定する面倒な操作を行うことなく、余分な情報を除いた情報を記録し再生することができる画面記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

The temperature of the cooling water supplied to this tank is adjusted, while the starting position for cooling is adjusted by moving the movable part forward and backward, so that the extra length is adjusted, which is imparted by the mid wheels.例文帳に追加

この水槽に供給される冷却水の水温を調整するとともに、可動部を前後に移動させて冷却開始位置を調整することによって、ミッドホイールにより付与される余長を調整できる。 - 特許庁

A bundled cable part 11 is composed so that when a plurality of the extra fine coaxial cables 3 are bundled, the position of the central axis of the bundled part is deviated to an end edge side from the central axis of the substrate width of the first substrate 5.例文帳に追加

前記複数本の極細同軸ケーブル３を束ねるとき、この束ねた部分の中心軸の位置が第１基板５の基板幅の中心軸より端縁側にずれるように束ねケーブル部１１を構成する。 - 特許庁

To provide an exposure device in which relative position error between stages occurring due to elastic deformation of the body structure is corrected without requiring an extra laser interferometer for measuring elastic deformation of the body structure.例文帳に追加

本体構造体の弾性変形を計測するレーザ干渉計を追加することなく、本体構造体の弾性変形により発生するステージ間の相対位置誤差を補正する露光装置を提供すること。 - 特許庁

On the second track pitch area, for example, a pair of burst signals C and D is skipped extra by one to position a head in comparison with a case where the first track pitch is realized so as to be able to realize the second track pitch.例文帳に追加

この第２のトラックピッチ領域上では、第２のトラックピッチが実現できるように、第１のトラックピッチを実現する場合に比べ、例えばバースト信号Ｃ，Ｄの対を１つ余分に飛ばしてヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁

The increase of extra services is started from a proper bus stop by predicting overloading of the cargo or passengers on a vehicle by detecting the number of freights or the number of passengers at a bus stop, and detecting the position of the vehicle.例文帳に追加

積載貨物数あるいは乗客数の検知、停留所における同数の検知、車両の位置検知により定量あるいは定員オーバーの予測を行い、臨時便の増発を的確な位置から行う。 - 特許庁

Since there is one elastic part, there is less variation of moderation feeling and timing of moderation; and when returning the rotation member 21 to the initial position, there is no extra force unrelated to returning from other parts.例文帳に追加

節度を出すための部材である弾性部材１９と回動部材２１において、回動部材２１を剛体とし、弾性部材１９が節度を出すバネと回動部材２１を節度機構操作後に初期位置まで戻す戻しバネとを兼ねるようにした。 - 特許庁

To provide a work bench capable of shortening an extra extracted length of an optical fiber between an optical module and an optical control panel by performing operations such as an optical fiber storage into the optical module extracted from the optical control panel at a position near a module storage part, net at a position far apart from the module storage part of the optical control panel.例文帳に追加

光配線盤から引き出される光モジュールへの光ファイバ収納等の作業を、光配線盤のモジュール収納部から遠く離れた所ではなく、モジュール収納部の近傍にて行うことを実現して、光モジュールと光配線盤との間での光ファイバの引き出し余長を短縮できる作業台の提供を課題とする。 - 特許庁

After the medium is trued up to a carrying reference surface side by a medium pressing guide, the pressing guide is retuned in a reverse direction by such a deflection that the flexible medium is pressed extra, and retained its position as it is until the medium is carried to a printing position, so that the width of a carrying passage can be most suitably retained even for the medium having the different width.例文帳に追加

媒体押付けガイドにより、搬送基準面側に媒体を幅寄せした後、可撓性を有する媒体が余分に押し付けられた撓み分、押付けガイドを逆方向に戻し、且つ、媒体を印字位置に搬送するまで、そのままの位置を保持することで、異なる幅の媒体に対しても搬送路幅を最適に維持するように構成する。 - 特許庁

To provide a telephone pole scaffold tool which does not bar passing of persons, vehicles, and the like, and can ensure safety by forming a first scaffold at a position higher than the screw hole of a first scaffold during production without altering the position of the scaffold screw hole of the existing telephone pole and without providing an extra screw hole.例文帳に追加

既成の電柱の足場用ねじ穴の位置を変更したり新たにねじ穴を設けたりすることなく、既存の電柱の製作時に設けられた第１足場用ねじ穴より高い位置に第１足場を形成可能とすることで、通行者や通行車両等の通行を妨げることがなく、且つ安全を確保できる電柱足場用具を提供する。 - 特許庁

The reel is stopped on the basis of the stop operation start time from time when the slot play starts until the player controls the stop switch first, the rotational position of the reel when the stop switch is operated, and the lottery result by an extra-bonus lottery means.例文帳に追加

スロット遊技の遊技開始時点からストップスイッチが遊技者により最初に操作されたときまでの停止操作開始時間と、ストップスイッチが操作されたときにおけるリールの回転位置と、役抽選手段による抽選結果と、に基づいて、リールを停止せしめる。 - 特許庁

The pre-filled syringe has a flange 23 equipped with a stopper 5 which is movable, and a plunger 4 equipped with a locking part 42, and in which a gasket 3 is stopped by the stopper 5 which locks the locking part 42 at a position where extra amounts of an air bubble 62 and a drug solution 61 are discharged.例文帳に追加

移動可能なストッパー５を設けられたフランジ２３と、係止部４２が設けられた押子４とを有し、気泡６２および薬液６１の余剰量が排出された位置で係止部４２がストッパー５に係止されガスケット３が停止するプレフィルドシリンジ。 - 特許庁