「extraction separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the carboxylic acids comprises carrying out extraction separation using wood vinegar M as a raw material.例文帳に追加

カルボン酸類製造方法は木酢液Ｍを原料とし、抽出分離は適宜の有機溶媒等を用いた分配法による。 - 特許庁

To enable easy separation of material components in fluid and extraction of only liquid composition, in a small and simple constitution.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成で、流体中の有形成分を容易に分離して液体成分のみを抽出できるようにする。 - 特許庁

Using this carrier, a specifically affinity substance is bonded to the ligand substance, and separative extraction is carried out by means of magnetic separation.例文帳に追加

このキャリアを用いて特異的親和性の物質をリガンド物質に結合させ、磁気分離を用いて分離抽出を行う。 - 特許庁

To downsize an automatic separation/extraction device by using a chip rack doubling as a solution tank.例文帳に追加

本発明によれば、溶液槽を兼ね備えたチップラックを使用することにより、自動分離抽出装置の小型化を図ることである。 - 特許庁

To provide an extraction device which suitably prompts the separation of a dispersoid and a dispersion medium and suitably extracts one or both of the separated components, and to provide an image forming apparatus in which the extraction device is incorporated and an extraction method.例文帳に追加

分散質と分散媒との分離を好適に促し、分離された成分の一方又は両方を好適に抽出する抽出装置、この抽出装置が組み込まれた画像形成装置並びに抽出方法を提供することが課題である。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

To provide a soup stock extraction apparatus capable of performing the extraction of a soup stock component and the solid-liquid separation of a soup stock raw material and an extractant in the same apparatus and excellent in workability and extraction efficiency, and to provide a method for selling this extraction apparatus capable of being purchased by a user without anxiety on the basis of high efficiency.例文帳に追加

だし成分の抽出およびだし原料と抽出液との固液分離を同一装置で行なうことができ作業性、抽出効率に優れただし抽出装置、およびこの高効率を前提としてユーザーが安心して購入できる該抽出装置の販売方法を提供する。 - 特許庁

This device may also comprise a classifier (5) which separates coarse grain dust (D1) from the extraction gas extracted with the probe, and supply the extraction gas containing fine particles discharged from the classifier to a solid-gas separation device.例文帳に追加

前記プローブにより抽気された抽気ガスから粗粉ダストＤ１を分離する分級機５を設け、分級機から排出される微粉を含む抽気ガスを固気分離装置に供給することもできる。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 has a needle extraction means 72 to extract the needle 33 from the separated paper pot seedling 2 by moving the mobile member 34 interlocked with the mobile member in the extraction of the needle.例文帳に追加

紙筒苗分離部12は、針抜出時に針付可動体34と係合してこの針付可動体34を動かすことにより、分離後の紙筒苗２から針部33を抜き出す針抜出手段72を備える。 - 特許庁

POLYMERIC MATERIAL HAVING FEATURE OF SELECTIVELY CATCHING OBJECTIVE SUBSTANCE, SEPARATION METHOD, SEPARATING MATERIAL, AND SELECTIVE SOLID PHASE EXTRACTION METHOD例文帳に追加

対象物質を選択的に捕捉する特性を有する高分子材料、分離方法、分離材および選択的固相抽出法 - 特許庁

The video reproduction apparatus comprises: separation means; keyword extraction means; reproduction means; display control means; and reproduction position changing means.例文帳に追加

映像再生装置は、分離手段と、キーワード抽出手段と、再生手段と、表示制御手段と、再生位置変更手段とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid sample separation and extraction device capable of saving labor for maintenance such as replacement of a continuous foam material and reducing a cost necessary for maintenance.例文帳に追加

連泡発泡体の交換などのメンテナンスの手間を省略すること及びメンテナンスに必要なコストを削減することにある。 - 特許庁

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an aqueous sodium thiosulfate solution to elute lead in this solution.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った残渣をチオ硫酸ソーダ塩水溶液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing inferior phase separation at co- extraction of impurity elements and back-extraction and recovering high grade metal tellurium by a simplified method using a solvent extraction process, from a tellurium-containing aqueous solution after use for treating copper electrolysis slime or the like.例文帳に追加

銅電解スライム等を処理したテルルを含有する水溶液から、溶媒抽出法を用いた簡単な方法により、不純物元素の共抽出及び逆抽出時の相分離不良を防止して、高品位の金属テルルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

The device for separating/extracting a mixed signal obtains signal separation outputs XA (XA_1, ..., XA_i) and XB (XB_1, ..., XB_i) by performing separation/extraction processing by an independent component analysis of each two continuous sampling periods Δt1, Δt2.例文帳に追加

連続する２つのサンプリング期間Δｔ１、Δｔ２ごとに独立成分分析による分離・抽出処理を実施し、信号分離出力ＸＡ（ＸＡ_１，…，ＸＡ_ｉ），ＸＢ（ＸＢ_１，…，ＸＢ_ｉ）を得る。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane module, a hydrogen refining apparatus, and a hydrogen extraction method capable of increasing further hydrogen permeation efficiency.例文帳に追加

更なる水素透過効率の向上を図ることができる水素分離膜モジュール、および、水素精製装置，水素抽出方法を提供する。 - 特許庁

Various units for extraction and separation of gases and those for storage and treatment of liquid and gaseous products are arranged inside the housing.例文帳に追加

ハウジングの内部には、ガスの抽出と分離用、ならびに液状およびガス状生成物の貯蔵と処理用の各種ユニットが配置される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently purifying or producing cyclohexene low in benzene concentration, capable of complementing with a simple equipment the poor separation of extraction distillation.例文帳に追加

簡便な設備で抽出蒸留の分離不良を補完でき、ベンゼン濃度の低いシクロヘキセンを、効率良く精製又は製造すること。 - 特許庁

To provide a background separating apparatus and method enabling separation not only when a background is ideally placed at a wall but also when various backgrounds are assumed, and enabling extraction of not only predetermined subjects of extraction but also various assumed subjects of extraction.例文帳に追加

本発明は、背景に壁が理想的に配置された場合に限らず、想定される様々な背景を分離可能とし、かつ、決まった抽出対象物だけでなく、想定される様々な抽出対象物を抽出可能とする背景分離装置及び背景分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a subcritical extraction apparatus which can produce an extraction solution of a high effective component concentration by carrying out batch-type subcritical extraction treatment continuously while keeping energy efficiency and work efficiency even when the separation of a residue from an extract is not easy.例文帳に追加

抽出液からの残渣の分離が容易でない場合でも、バッチ式の亜臨界抽出処理を、エネルギー効率や作業能率を維持しつつ連続的に行って、有効成分濃度の高い抽出溶液を産出することができるような亜臨界抽出装置を提供する。 - 特許庁

In a second extraction separation method, the minor actinoids are selectively extracted and separated from the water solution, in which the minor actinoids and the rare earth elements coexist, by means of in-situ extractant generation extraction by using an extraction solvent, carbon disulfide and dioctylamine (DOA).例文帳に追加

本発明の第２の抽出分離方法は、抽出有機溶媒、二硫化炭素（ＣＳ_２）、及びジオクチルアミン（ＤＯＡ）を用いたｉｎ−ｓｉｔｕ抽出剤生成抽出により、マイナーアクチノイドと希土類元素とが共存する水溶液中からマイナーアクチノイドを選択的に抽出分離する方法である。 - 特許庁

Further, in the data compression section 17, a difference extraction section 25 generates a difference signal being the difference between an area separation signal and the expanded area separation signal and a 2nd signal compression section 26 generates a compressed difference signal.例文帳に追加

さらに、差分抽出部２５によって、領域分離信号と伸張領域分離信号との差分である差分信号を生成し、第２信号圧縮部２６によって圧縮差分信号を生成する。 - 特許庁

The porphyran extract is obtained from solid-liquid separation after porphyran is extracted at a low temperature region by using an aqueous solution having an added organic acid as an extraction solution to residues obtained from solid-liquid separation after performing water treatment to the laver to remove impurities.例文帳に追加

海苔を水処理して不純物を取り除き、固液分離した残渣に、有機酸を添加した水溶液を抽出液として、低温度域でポルフィランを抽出し、固液分離してポルフィラン抽出液を得る。 - 特許庁

In the extraction step, 10-40 vol.% hydrous alcohol is used, and in the separation step, ≥50 vol.% hydrous alcohol is preferably used.例文帳に追加

抽出工程では１０〜４０容量％の含水アルコールが用いられ、分離工程では５０容量％以上の含水アルコールが用いられることが好ましい。 - 特許庁

To provide a sample separation device capable of shortening a pretreatment time, while keeping liquid circulation speed wherein a metal can be captured sufficiently into a solid-phase extraction column.例文帳に追加

固相抽出カラムに金属が充分に捕捉される通液速度を維持しながら、前処理時間の短縮化が可能な試料分離装置を実現する。 - 特許庁

The projections of the light extraction surface can be formed by etching using a dot pattern formed by phase separation of a block copolymer, as a mask.例文帳に追加

この光取り出し面の凸部は、ブロックコポリマーの相分離により形成されるドットパターンをマスクとしてエッチングすることにより形成させることができる。 - 特許庁

The liquid sample separation and extraction device 28 comprises a liquid storage container 281, an electrode roller 282, a damming roller 283 and a blade member 284.例文帳に追加

液体試料分離抽出装置２８は、液体収容容器２８１と、電極ローラ２８２と、堰止ローラ２８３と、ブレード部材２８４と、を備えている。 - 特許庁

To solve such a problem that the accuracy of pigment component separation is not high since the extraction of the pigment component of flesh color is affected by a shadow caused by the irregularities of face and nonuniformity of illumination.例文帳に追加

顔の起伏や照明むらなどによる陰影によって肌色の色素成分の抽出が影響を受け、色素成分分離の精度がよくない。 - 特許庁

Centrifugal separation is performed, and then a filtrate is exposed to the solid-phase extraction agent via a filter part 305 without recovering the filtrate, leaving the aggregate in the filter equipment 302.例文帳に追加

遠心分離して凝集物をフィルター器材３０２側に残し濾液の回収なしにフィルター部３０５経由で濾液を固相抽出剤に供試する。 - 特許庁

In addition, the specific gravity of the extracted under layer liquid is measured with a gravimeter 22 and when the specific gravity becomes fixed, the extraction is stopped and the liquid-liquid separation is ended.例文帳に追加

さらに、抜き出された下層液の比重を比重計２２で測定し、その比重が一定になったときに抜き出しを止めて液・液分離を終了する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT BATCH BACK EXTRACTION OF ACTINOID ION OF 3 OR 4 VALENCY IN SEPARATION PROCESS SOLVENT INTO HIGH-CONCENTRATION NITRIC ACID SOLUTION BY N, N, N', N'-TETRAETHYL GLYCOL AMIDE例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラエチルジグリコールアミドにより分離プロセス溶媒中の３，４のアクチノイドイオンを高濃度の硝酸溶液に一括逆抽出する方法 - 特許庁

To provide a flocculation and separation apparatus capable of easily and efficiently separating an extraction substance containing an additive into the additive and discharge sludge.例文帳に追加

添加物を含む引抜物質を容易且つ効率的に添加物と排出汚泥とに分離することができる凝集分離装置を提供することにある。 - 特許庁

When the separation matrix calculation part 10 calculates the new separation matrix, the independent component waveform extraction part 12 uses the separation matrix to extract the new independent component waveform as the single neuron active waveform from a plurality of other raw waveform.例文帳に追加

また、分離行列算出部１０が新たな分離行列を算出したとき、独立成分波形抽出部１２は、当該新たな分離行列を使用することによって、他の複数の生波形から新たな独立成分波形を新たな単一ニューロン活動波形として抽出する。 - 特許庁

An object slurry 36 to be pulverized is injected through a supply port 35 to the pulverization chamber 34 and dispersed and pulverized and then separated from beads 26 by a separation slit 39 and discharged to the outside through an extraction outlet 41 through an extraction chamber 37.例文帳に追加

粉砕室３４には供給口３５から被粉砕物スラリー３６が注入され、分散粉砕されて分離スリット３９でビーズ２６と分離され抽出室３７を経由して抽出口４１から外部に吐出される。 - 特許庁

Ginseng fractions PQ2 and PQ223 are produced by isolating precipitates obtained from North American ginseng by repeating extraction and separation, which extraction is performed by using a solvent such as an alcohol or water at a certain temperature for a few hours.例文帳に追加

アメリカ薬用人参につき、アルコール、水等の溶媒により一定温度における数時間の抽出と、分離を繰り返すことによって得られた沈殿物を単離して薬用人参分留物ＰＱ２、ＰＱ２２３を生成する。 - 特許庁

An extraction pipe 7 connecting a non-condensation tank 2 and a gas-liquid separation box 8 is branched on the downstream side of solenoid opening and closing valves 4A, 4B to provide an extraction pipe 7b, the end part of which is opened to the air and which is provided with a solenoid opening and closing valve 4C.例文帳に追加

不凝縮タンク２と気液分離ボックス８とを接続する抽気管７の電磁開閉弁４Ａ、４Ｂの下流側を分岐させて、端部が大気へと開放され、電磁開閉弁４Ｃを備える抽気管７Ｂを設ける。 - 特許庁

In a hydrogen extraction apparatus 10, hydrogen in a gas mixture is extracted to an extraction unit 23 using the selective permeation of a hydrogen separation membrane 12 when a gas mixture containing hydrogen is supplied to a gas mixture unit 20.例文帳に追加

水素抽出装置１０では、水素を含有する混合ガスを混合ガス部２０に供給すると、水素分離膜１２が水素を選択的に透過することによって、混合ガス中の水素が抽出部２３側に抽出される。 - 特許庁

Only a two-lane road vector out of the vector data generated by the process 13 are separated and extracted in a succeeding two-lane separation/extraction process 14.例文帳に追加

一括ベクトル化工程１３によって生成されたベクトルデータの中から二条線道路ベクトルだけを、次の二条線分離抽出工程１４で分離抽出する。 - 特許庁

To provide a method which inhibits foaming causing a problem in separation and refinement of sugar chain compounds produced in a culture solution and clogging during solid phase extraction.例文帳に追加

培養液中に産生される糖鎖化合物を分離精製する際に問題となる泡立ち、及び、固相抽出時の目詰まりを抑制させる方法を提供する。 - 特許庁

A system collecting effective resources from a mixture of the oil cake and the alcohol containing the esterification product comprises separation by extraction and purification of the esterification product.例文帳に追加

当該エステル化物を含む油滓−アルコール混合物から、当該エステル化物を分離抽出し、さらに精製等することにより、有効資源を回収するシステとする。 - 特許庁

In addition, this invention also comprises the extraction, purification and separation method for the compounds having the anti-Babesia activity from the plants of Curcuma xanthorrhixa, Curcuma zedoaria or Phyllanthus niruri.例文帳に追加

また、本発明は、クルクマ キサントリーザ、クルクマ ゼドアリア、又はフィランサス ニルリの植物からの抗バベシア活性を有する化合物の抽出、精製、分離方法を包含する。 - 特許庁

To provide a fine chemical device capable of continuously performing extraction or oil-water separation by bringing a fine quantity of mutually immiscible liquids into contact with each other and separating.例文帳に追加

微少量の互いに混和しない液体を接触させた後それらを分離し、連続的に抽出や油水分離ができる微小ケミカルデバイスを提供すること。 - 特許庁

In the separation of water soluble components from exhaust gas dust or incineration ash, granules obtained from the dust or the ash are contacted with an aqueous solvent to extract the water soluble components and separated into the extraction residue and an extraction liquid.例文帳に追加

排ガスダスト又は焼却灰から水溶性成分を分離するに際し、排ガスダスト又は焼却灰を造粒して得られた造粒物を水性溶媒と接触させて水溶性成分を抽出し、次いで抽出残渣と抽出液とを分離する。 - 特許庁

To provide a method of preventing the crystal precipitation, by which the precipitation of crystal in the separation and purification of tantalum and/or niobium by a solvent extraction method is effectively prevented to carry out the separation and purification stably and highly efficiently.例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製時における結晶の析出を有効に防止し、それにより分離精製を極めて安定かつ高い効率で行うことを可能にする結晶析出防止方法の提供。 - 特許庁