「extraction condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a color information extraction part 303 generates color information by judging a color to be used for the plotting of each plotting object included in the plotting data by using the determination condition information of the color, and converts the color of each plotting object based on the color information as necessary.例文帳に追加

このとき、色情報抽出部３０３は、色の判断条件情報を用いて、描画データに含まれる各描画オブジェクトの描画に使用される色を判断して色情報を生成し、当該色情報に基づいて、各描画オブジェクトの色を適宜変換する。 - 特許庁

The manufacturing process of the low molecular weight naphthalene polymer having excellent properties as a high refractive index material includes subjecting a dihydroxynaphthalene derivative as the raw material to a polymerization reaction under a specific condition and taking out the reaction product by solvent extraction or the like.例文帳に追加

ジヒドロキシナフタレン誘導体を原料として特定の条件下で重合反応を行い、得られた重合反応生成物を溶媒抽出等により取り出すことによる、低分子量であって、高屈折率材料として優れた性能を有するナフタレン重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

An application server 14 extracts the customer of an object for the application, base on a prescribed extraction condition (S101), selects a public government office server 19 of an applied side for the resident card data (S102), and then prepares a resident card application data for applying the resident card data (S103).例文帳に追加

請求サーバ１４は、まず請求の対象となる顧客を所定の抽出条件に基づいて抽出し（Ｓ１０１）、住民票データの請求先となる役所サーバ１９を選定した後（Ｓ１０２）、住民票データを請求するための住民票請求データを作成する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

While the encryption management server requests the generation of the decoding key, specifies the encryption terminal Cc based on the encryption specification information, and extracts the operation log of the encryption terminal Cc based on the predetermined extraction condition; it generates the decoding key from the extracted operation log, and transmits it to the decoding terminal Cd.例文帳に追加

復号鍵の生成を依頼された暗号管理サーバは、暗号化特定情報に基づき、暗号化端末Ccを特定し、所定の抽出条件に基づき、暗号化端末Ccの操作ログを抽出すると共に、抽出した操作ログから復号鍵を生成し、復号化端末Cdに送信する。 - 特許庁

The mail providing server extracts recipient mail addresses meeting the extraction conditions of the recipient extraction condition information included in the received provision request information from the recipient registration information stored in the storage device, generates sent mail based upon the received provided information by the extracted recipient mail addresses, and sends the sent mail to recipient mail addresses meeting the reception conditions corresponding to the extracted recipient mail addresses.例文帳に追加

メール提供サーバは、受信した提供依頼情報に含まれている受信者抽出条件情報の抽出条件を満足する受信者メールアドレスを、記憶装置に記憶している受信者登録情報から抽出し、抽出した受信者メールアドレス毎に、受信した提供情報に基づいた送信メールを作成し、当該送信メールを、抽出した受信者メールアドレスに対応する受信条件が満足された場合に当該受信者メールアドレス宛てに送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating and extracting mixed signal enabling separation and extraction of an original signal from observation signals from respective sensors with a general blind signal separating method even under a condition where a difference in time when a signal arrives at the sensors occurs because the sensors are arranged with a wide interval.例文帳に追加

センサの配置間隔が広いことによって信号が各センサに到達する時間に差が生じるような条件下であっても一般的なブラインド信号分離の手法によりセンサからの観測信号から原信号を分離・抽出できる混合信号分離・抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A condition generation part 405 generates all combinations of image data generation conditions to be generated on the basis of the setting values of the respective setting items extracted by the setting item extraction part 404, and gives priority to each of all the generated combinations according to the setting item priority held in a reference holding part 403.例文帳に追加

条件生成部４０５は、設定項目抽出部４０４が抽出した各設定項目の設定値に基づいて生成可能な画像データ生成条件の全組み合わせを生成し、基準保持部４０３に保持された設定項目優先度にしたがって、生成した全組み合わせのそれぞれに優先順位を付与する。 - 特許庁

When an abnormal extraction stop mode is set to be ineffective, it is determined whether an X-directional size and a Y-directional size are equal to or less than constant dimensions on condition that the set number of times of successive abnormality is determined to be set to neither "1" nor equal to or larger than "5" and it is determined that it is the paper tape.例文帳に追加

取出し異常停止モードが無効設定されている場合に、連続異常設定回数が「１」に設定されておらず、「５」以上に設定されていないと判定され、且つ紙テープであると判定されと、Ｘ方向のサイズ及びＹ方向のサイズが一定寸法以下か否かが判定される。 - 特許庁

Consequently, the game machine achieves an increase in the excitement and enjoyment of games since the attention of the player is attracted to steps from the end of the previous jackpot game state to the extraction and display of a variable display result in a variable display of a decorative symbol performed based on the establishment of the first starting condition.例文帳に追加

これにより、前回の大当り遊技状態が終了してから、この第１開始条件が成立したことに基づいて行われた飾り図柄の可変表示における可変表示結果が導出表示されるまでの過程に、遊技者の注意をひきつけることができるため、遊技興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent the decline of the extraction accuracy of a face image due to the change of skin color information by an illumination condition when using the skin color information together with the method of paying attention to a shape such as a template matching method in a monitor system for extracting only face image data from picked-up image data by a monitoring camera and preserving them.例文帳に追加

監視カメラによる撮像画像データから顔画像データのみを抽出して保存する監視システムにおいて、テンプレートマッチング法等の形状に着目する手法と共に肌色情報を用いる場合に、照明条件により肌色情報が変化して顔画像の抽出精度が低下することを防止する。 - 特許庁

The polyester resin compsn. comprises a naphthalene dicarboxylic acid as a main acid component at 1,3-propanedicarboxylic acid as a main glycol component, and has an intrinsic viscosity of 0.4-0.8, and the quantity of its extract treated with an ion exchanged water in an extraction condition of 125°C×1 hr is not higher than 0.15 mg/inch2.例文帳に追加

ナフタレンジカルボン酸を主たる酸成分とし、１，３−プロパンジオールを主たるグリコール成分として構成され、固有粘度が０．４〜０．８であり、該ポリエステル樹脂組成物をイオン交換水で１２５℃×１時間抽出処理した際の抽出量が０．１５ｍｇ／ｉｎｃｈ^2以下である事を特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The automatic operation unit (2) is capable of moving a container (5) by previously defined operation sequence and extracting a liquid medium from the container (5) during a test process in accordance with a request, and extraction following the request is embodied by an adjustment device (6) for conveying the liquid medium in accordance with previously defined condition.例文帳に追加

本発明によれば、自動動作ユニットは、容器を事前定義された動作シーケンスで動かし、試験プロセス中に要求に従って容器（５）から液体媒体が抽出されることが可能であり、要求に従う抽出は、事前定義された条件に従って液体媒体を搬送する調整装置（６）によって具現化される。 - 特許庁

A first information extraction means 17 extracts a time band information corresponding to a public network transmitter' s number obtained from the public network 4 by a number acquisition means 14 from the transmission time band information and a first condition decision means 18 decides whether this time band includes a current time or not.例文帳に追加

第１の情報抽出手段１７は、番号取得手段１４が公衆網４より取得した公衆網発信者番号に対応する時間帯を上記発信時間帯情報より抽出し、第１の条件判定手段１８はこの時間帯内に現在の時刻が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

A deterioration-event evaluation part 17 creates and outputs evaluation data on the deterioration event extracted in the extraction part 11, and a maintenance-plan decision part 19 outputs a maintenance plan as a maintenance map on the basis of the evaluation data by the evaluation part 17 and on the basis of a designated creation condition.例文帳に追加

そして、劣化事象評価部１７は、劣化事象抽出部１１で抽出された劣化事象の評価データを作成して出力し、保全計画策定部１９は劣化事象評価部１７の評価データおよび指定された作成条件に基づいて保全計画を保全マップとして出力する。 - 特許庁

An index information extraction means 40 retrieves the words included in a dictionary from the character strings contained in the data D1, extracts these retrieved words as an index phrase as long as these words satisfy each prescribed printing condition and also extracts the page information showing the pages occurring on a text.例文帳に追加

索引情報抽出手段４０は、本文文書データＤ１内の文字列の中から辞書に含まれている単語を検索し、検索された単語が所定の掲載条件を満たす場合にはこれを索引語句として抽出し、同時に、本文中での出現頁を示す頁情報を抽出する。 - 特許庁

The specified performance is executed when it is determined that a value of a random number for deciding the variable display which is extracted by an extraction means coincides with the same determination value with respect to the variable display of all pieces of the identification information prior to the establishment of the start condition of the variable display of the identification information being the object to be determined.例文帳に追加

判定対象となった識別情報の可変表示の開始条件が成立する以前の全ての識別情報の可変表示について、抽出手段により抽出された可変表示決定用乱数の値が同一判定値と合致することが判定された場合に特定演出を実行する。 - 特許庁

In partial circuit extraction processing 28, a partial circuit which is the same as or similar to a model circuit with the control conditions is extracted among circuits to be subjected to pattern designing, and in condition copying processing 36, control conditions being the same as the control conditions imparted to the model circuit are given to the extracted partial circuit.例文帳に追加

部分回路抽出処理２８において、制約条件が付された雛型回路と同一または類似する部分回路をパターン設計すべき回路の中から抽出し、条件複写処理３６において、抽出された部分回路に雛型回路に付された制約条件と同じ制約条件を付与する。 - 特許庁

Consequently, the game machine achieves an increase in the excitement and enjoyment of the games since the attention of the player is attracted to steps from the end of a previous jackpot game state to the extraction and the display of a variable display result in a variable display of a decorative symbol performed based on the establishment of the first starting condition.例文帳に追加

これにより、前回の大当り遊技状態が終了してから、この第１開始条件が成立したことに基づいて行われた飾り図柄の可変表示における可変表示結果が導出表示されるまでの過程に、遊技者の注意をひきつけることができるため、遊技興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve silence, impact and vibration in transportation or fretting durability in working an apparatus, improve acoustic durability due to pre-load extraction and dust suction taken notice of on a hybrid bearing and prevent a deterioration with the lapse of time after finishing work in high precision and leaving it at high temperature and acoustic deterioration under severe using condition.例文帳に追加

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される予圧抜け、ゴミ吸引による音響耐久性の改善、高精度な仕上げ加工、高温放置後の経時変化や過酷な使用条件における音響劣化の防止を図る。 - 特許庁

The surface temperature of the molding immediately after being molded is detected by a molding temperature sensor 21 attached to the suction head 7 of a molding extraction machine 2, and various set values set by the temperature and pressure setting part 52 of an injection molding machine 1 are compensated by a molding condition correction part 54 on the basis of the detected temperature of the molding.例文帳に追加

成形品取出機２の吸着ヘッド７に取り付けた成形品温度センサ２１で成形直後の成形品の表面温度を検出し、検出した成形品温度に基づいて、成形条件補正部５４により射出成形機１の温度圧力設定部５２で設定した各種設定値を補正する。 - 特許庁

An image extraction processing part 37 for processing images by the person to be notified extracts an image to be notified from the images stored in the digital recorder 20 corresponding to emergency earthquake information received by a real-time earthquake information system reception part 32 and also according to image transmission conditions stored in the notification condition storage part 35.例文帳に追加

通報先別映像抽出処理部３７は、緊急地震速報システム受信部３２で受信された地震発生速報に応じて、又通報条件記憶装置３５に保存された映像通報条件に従って、デジタル・レコーダ２０に保存された画像から、通報する映像の画像を抽出する。 - 特許庁

As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited.例文帳に追加

方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。 - 特許庁

The first user operation input corresponding to the operation unit of the first history data is detected and the second history extraction condition is prepared by the attribute information of the operation unit in which the first user operation input is performed and the information indicating the sort of a sub-area in the first display area to which the first user operation input is performed.例文帳に追加

第１の履歴データの操作単位に対する第１のユーザ操作入力を検出し、該第１のユーザ操作入力がなされた操作単位の属性情報と、該第１のユーザ操作入力がなされた第１の表示領域のサブ領域の種別を示す情報とにより第２の履歴抽出条件を作成する。 - 特許庁

A prescribed number of target data are extracted in accordance with data referring to one of the data stored n the DBs 17A, 17B and a condition value inputted from an input part 18, the prescribed number of target data is ectracted for every prescribed number of reference data and stored in an extraction table 19 and the stored data are outputted and printed out by an information embodiment device or the like.例文帳に追加

その内から一を基準としたデータと入力部１８から入力される条件値とに応じて所定数の対象データを抽出するもので、所定数の基準データ毎に所定数の対象データを抽出して抽出一覧テーブル１９に格納して出力し、情報具現装置２０で印字等を行う構成とする。 - 特許庁

It also includes an operation processing part for inputting all or a part of arbitrary data or information among the process data, alarm event data, display picture information, video information, and operation information stored to the information storage part, extracting data or information on the basis of an extraction condition, and displaying it to the display device synchronized with the display device.例文帳に追加

さらに、情報保存部に保存したプロセスデータ、アラームイベントデータ、表示画面情報、映像情報、及び操作情報のうち、任意のデータまたは情報の全てまたは一部を抽出する抽出条件が入力され、抽出条件に基づいてデータまたは情報を抽出し表示装置に同期して表示する演算処理部を備える。 - 特許庁

When two or more set items are extracted by the item extraction part 403, a printing condition generating part 404 generates all the combinations of the printing conditions which can be implemented in the image forming part 140 based on the set values for the extracted set items and the set values for the non-extracted set items.例文帳に追加

印刷条件生成部４０４は、項目抽出部４０３が抽出した設定項目が２項目以上ある場合に、抽出された各設定項目についての設定値および非抽出の各設定項目についての設定値に基づいて、画像形成部１４０において実行可能な印刷条件の全組み合わせを生成する。 - 特許庁

To provide a new method for metal ion separation, which makes use of the characteristics of a solvent extraction, and by which metal ions are securely extracted even under the condition that a hydroxide precipitation occurs, various metal ions are separated, and a heavy metal is collected not only from water but also from soil.例文帳に追加

溶媒抽出法の特徴を生かしつつ、水酸化物の沈殿が生成されるような条件であっても金属イオンを確実にすることができ、また、多くの金属イオンの分離をも可能とし、しかも水中からだけでなく、土壌中からの重金属の回収を可能とすることのできる新しい金属イオンの分離方法を提供する。 - 特許庁

On the occasion of reference photographing, a reference image resembling an object is selected among reference images currently recorded on a ROM 16 by a feature extraction means for extracting features of an object (color discrimination unit 6b, contrast determination unit 6c, face detection unit 6d), and photographing is performed based on the photographing condition of the selected reference image.例文帳に追加

参照撮影時に、ＲＯＭ１６に記録されている参照画像から、被写体の特徴を抽出する特徴抽出手段（色判別部６ｂ、コントラスト判定部６ｃ、顔検出部６ｄ）によって被写体に類似する参照画像を選択して、選択された参照画像の撮影条件に基づいて撮影が行われる。 - 特許庁

The model replacement means 12 is constructed of a signal line extraction part 12a extracting the signal line to be analyzed, a mesh generation reducing area calculation part 12b calculating an area matching the predetermined distance from the signal line and the predetermined condition, and a replacement part replacing the area with a material and the like reducing mesh generation.例文帳に追加

モデル置換手段１２を、解析対象となる信号配線を抽出する信号配線抽出部１２ａと信号配線から所定の距離および条件に該当する領域を算出するメッシュ生成抑制領域計算部１２ｂと、その領域をメッシュ生成が抑制される材料等に置換する置換部から構成する。 - 特許庁

The alignment means 17 receives temporal-alignment features output from a temporal-alignment feature extraction means 11, information on the vocal and non-vocal sections output from a vocal section estimation means 9, and a phoneme network SN, and performs an alignment operation on condition that no phoneme exists at least in non-vocal sections.例文帳に追加

アラインメント手段１７は、時間的対応付け用特徴量抽出手段１１から得た時間的対応付け用特徴量と、歌声区間推定手段９から得た歌声区間と非歌声区間に関する情報と、音素ネットワークＳＮとを入力として、少なくとも非歌声区間には音素が存在しないという条件の下で、アラインメント動作を実行する。 - 特許庁

In the content distribution system, the content distribution server extracts a particular content from a database, based on a preset extraction condition for the portable content reproduction unit, manages the extracted content as content to be transferred, and transmits the data of the content to be transferred by reading it from the database after making connection to the portable content reproduction unit.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ配信サーバは、携帯型コンテンツ再生装置用に予め設定された抽出条件に基づいて、データベースから特定のコンテンツを抽出し、この抽出されたコンテンツを転送すべきコンテンツとして管理し、携帯型コンテンツ再生装置と接続されたときに前記転送すべきコンテンツのデータをデータベースから読み出して送信する。 - 特許庁

In connection with each of a plurality of events included in content information stored in an image information database 101, an importance calculation part 105 calculates importance according to attribute information stored in an image attribute database 102 and to extraction conditions such as keywords input in advance from a condition input part 104 or stored in advance in a profile database 103.例文帳に追加

映像情報データベース１０１に格納されたコンテンツ情報に含まれる複数のイベントの各々について、映像属性データベース１０２に記憶された属性情報と、条件入力部１０４により予め入力されるか又はプロファイルデータベース１０３に既に記憶されているキーワード等の抽出条件とをもとに、重要度算出部１０５により重要度を算出する。 - 特許庁

In this signal discriminator provided with an input means 31 for taking a signal from a discrimination object in, extraction means 32, 33 for extracting a feature quantity of the signal, and a judging means 34 for judging a condition of the discrimination object based on the feature quantity, a degree of asymmetry and/or a degree of peakedness is used as the feature quantity of the signal.例文帳に追加

弁別対象からの信号を取り込む入力手段３１と、当該信号の特徴量を抽出する抽出手段３２、３３と、当該特徴量から当該弁別対象の状態を判断する判断手段３４とを備える信号弁別装置において、当該信号の特徴量として、当該信号の非対称度及び／又は尖り度合いを用いる。 - 特許庁

Crude xanthophyll obtained by the solvent extraction of algae is purified by treating the xanthophyll with lipase in the presence of water under acidic condition at 4-90°C without adjusting the pH to effect the selective hydrolysis of neutral lipids (mono, di or triglyceride) existing as foreign materials, separating the lipase-treated liquid into oil and water and separating free fatty acids from the obtained oil layer.例文帳に追加

藻類を溶媒抽出して得られる粗キサントフィルに水の存在下、ｐＨを調整することなく酸性条件下、温度４〜９０℃でリパーゼを作用させて、夾雑物である中性脂質（モノ−、ジ−、トリグリセライド）を選択的に加水分解し、そのリパーゼ酵素処理液を油水分離し、次いで分取した油層から遊離脂肪酸を分離することを特徴として構成されている。 - 特許庁

A purchase history information request device 20 acquires a cooperation control script from a user terminal 10 in advance, requests acquirement of purchase history information matched with an extraction condition mentioned in the script from a prescribed purchase history managing device 30 and transmits purchase history information acquired from the purchase history managing device 30 to the user terminal 10.例文帳に追加

購入履歴情報要求装置２０が、予め利用者端末１０から、連携制御スクリプトを取得しておき、該スクリプトに記述された抽出条件に合致する購入履歴情報の取得を所定の購入履歴管理装置３０に要求し、該購入履歴管理装置３０から取得した購入履歴情報を利用者端末１０に送信する。 - 特許庁

The information extraction device includes a selecting part 13 for selecting correction processing contents to be performed to content from a history of content correction performed during extracting information in the past on the basis of a designated selection condition, a correcting part 14 for performing correction processing of the content on the basis of the selected correction processing contents, and an extracting part 15 for extracting information from the corrected content.例文帳に追加

この情報抽出装置は、過去の情報抽出時に行ったコンテンツ補正の履歴から、指定された選択条件に基づき、コンテンツに対して行うべき補正処理内容を選択する選択部１３と、選択された補正処理内容に基づき、そのコンテンツに対して補正処理を行う補正部１４と、補正されたコンテンツから情報を抽出する抽出部１５とを含む。 - 特許庁

A controller C judges to need the defrosting in a cooling cylinder, when a frozen dessert extraction state from the cooling cylinder 8 coincides with a constant condition, and executes a prescribed alarm reaction, when the controller judges to need the defrosting in a state that the alarm reaction with a display switch 71 for switching the execution of the alarm reaction with a defrost lump DL is permitted.例文帳に追加

制御装置Ｃは、冷却シリンダ８からの冷菓の抽出状況が一定の条件に合致した場合にデフロストが必要であると判断すると共に、デフロストランプＤＬによる警告動作の実行を切り換えるための表示切換スイッチ７１により警告動作が許容されている状態でデフロストが必要であると判断した場合には、所定の警告動作を実行する。 - 特許庁

In a data extraction device 10 for actual measurement data input into a simulation model that predicts an operation condition of a plant and controls the plant, a feature analysis means 104 analyzes shape characteristics of time-series data of multiple pieces of actual measurement data acquired from the plant and shape characteristics of time-series data of simulation data about a state quantity output from the simulation model.例文帳に追加

プラントの運転状況を予測してプラントの制御を行うシミュレーションモデルであって、前記シミュレーションモデルに入力する実測データのデータ抽出装置１０において、特徴解析手段１０４は、プラントから取得した複数の実測データの時系列データの形状特性と、シミュレーションモデルから出力された状態量のシミュレーションデータの時系列データの形状特性を解析する。 - 特許庁

The vegetable fiber bundle is bleached by degrading lignin contained in a binder of the vegetable fiber bundle while evading the degradation of pectin which is an essential component of the binder by an enzymic degradation treatment which selectively carries out a lignin degradation reaction by using a specific mediator activated by an enzyme, and an alkali extraction treatment under a mild condition under which the main component of the binder of the vegetable fiber bundle is not degraded.例文帳に追加

（１）酵素により活性化された特定のメディエータを用いて選択的にリグニン分解反応を行う酵素的分解処理と、（２）植物繊維束バインダーの主成分を分解させない程度の温和な条件によるアルカリ抽出処理とにより、植物繊維束のバインダーに含まれるリグニンを分解しつつバインダーの主成分たるペクチンの分解を回避して、植物繊維束を漂白する。 - 特許庁

A display control means 1200 stops the variable display after discrimination information is variably displayed in a discrimination information display area 1310 on the screen of a variable display device 310, while a discrimination information vacant area extraction means 1220 extracts a discrimination information vacant area 1320 where no discrimination information is displayed at first on condition that a specific layout of the discrimination information is established.例文帳に追加

表示制御手段１２００は、可変表示装置３１０の画面上における識別情報表示領域１３１０で識別情報を可変表示した後に停止表示するが、該識別情報の特定配置が成立することを条件として、識別情報空領域導出手段１２２０は、識別情報が当初は何も表示されていない識別情報空領域１３２０を導出する。 - 特許庁

A management computer 20 provided outside of the game saloon performs storing of the game related information, and calculating and storing of the game index information, calculates average information obtained by averaging the game related information and/or the game index information about the plurality of game saloons, extracts average information coinciding with a prescribed extraction condition, and transmits it to a saloon computer 10 provided at each game saloon.例文帳に追加

遊技場外に設けられる管理コンピュータ２０において、遊技関連情報の記憶と遊技指標情報の算出及び記憶を行うと共に、複数の遊技場に関する遊技関連情報及び／又は遊技指標情報を平均した平均情報を算出し、所定の抽出条件に合致する平均情報を抽出して各遊技場に設けられる場内コンピュータ１０に対して送信する。 - 特許庁

The process for treatment of the C4 hydrocarbon comprises a distillation step where the feedstock 1 introduced into the distillation zone of a distillation column 2 provided with a rectification zone and an extraction zone and a hydrogenation step where at least one of acetylene compounds is catalytically hydrogenated in the hydrogenation zone of a hydrogenation reactor 8 having at least one catalyst bed under a suitable hydrogenation condition in the presence of a hydrogen-including gas.例文帳に追加

本発明方法は、精留帯域と抽出帯域とを備える蒸留塔２の蒸留帯域に導入される仕込原料１の蒸留工程と、水素を含むガスの存在下での適当な水素化条件下に、少なくとも１つの触媒床を有する水素化反応器８の少なくとも１つの水素化帯域におけるアセチレン系化合物の少なくとも１つの水素化工程とを含む。 - 特許庁

To provide a reliable and high performance compressor at relatively low cost by improving reliability of a refrigerant compressor by reducing hydrolysis of film and oligomer extraction under a supercritical condition in carbon dioxide atmosphere, and improving cooling cycle by reducing the oil rate of the compressor in an insulator for reducing the oil rate used for the refrigerant compressor.例文帳に追加

冷媒用圧縮機に使用されるオイルレート低減用遮蔽体において、二酸化炭素雰囲気下における超臨界状態によるフィルムの加水分解やオリゴマ抽出を低減し冷媒圧縮機の信頼性を向上するとともに圧縮機のオイルレートを低減させることにより冷凍サイクルの性能を向上させ比較的安価で高信頼性，高性能の圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

The PC 10 also includes a management side control part extracting the business information stored in the management side storage part by the responsible persons according to the extraction condition, and transmitting the extracted business information corresponding to responsible person identification information to the handy terminal of a request source when receiving a request of the business information and the responsible person identification information from the handy terminal 30A, 30B via the management side communication part.例文帳に追加

また、ＰＣ１０は、前記管理側記憶部に記憶された業務情報を前記抽出条件に応じて担当者別に抽出し、担当者識別情報及び業務情報の要求をハンディターミナル３０Ａ，３０Ｂから前記管理側通信部を介して受信した場合に、当該担当者識別情報に対応する前記抽出した業務情報を要求元のハンディターミナルに送信する管理側制御部と、を備える。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a feature quantity extraction unit 363 which extracts respective feature quantities of a plurality of image signals output from an imaging unit 2, and an inflection point control unit 366 which determines a common inflection point meeting a predetermined condition based upon the feature quantities of the plurality of image signals, and controls a plurality of imaging elements to standardize respective inflection points of the plurality of imaging elements to the common inflection point.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像部２から出力される複数の画像信号のそれぞれの特徴量を抽出する特徴量抽出部３６３と、当該複数の画像信号の特徴量に基づいて、所定の条件を満足する共通変曲点を決定し、当該複数の撮像素子を制御することにより、当該複数の撮像素子のそれぞれの当該変曲点を当該共通変曲点に統一する変曲点制御部３６６とを備える。 - 特許庁