「extension shock」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, the frame 36 is not only mainly elastically deformed at the longitudinal extension part 42 to absorb the shock but also torsionally deformed at the lateral extension part 38 to absorb the shock.例文帳に追加

このため、フレーム３６が、縦延伸部４２において主に撓み変形されることで前記衝撃を吸収するのみならず、横延伸部３８において主に捩れ変形されることでも前記衝撃を吸収する。 - 特許庁

To eliminate a shock when a hydraulic cylinder reaches the limits of extension and contraction strokes, in a simple and low cost structure.例文帳に追加

簡単かつ安価な構造で、油圧シリンダが伸縮作動行程の限界部に達したときの衝撃をなくす。 - 特許庁

When a shock load acts on the wire rope, the distributed load of the tension acting on the wire rope compresses the elastic body, and assists in the extension of the wire rope to relieve the shock.例文帳に追加

ワイヤーロープに衝撃荷重が作用するとワイヤーロープに作用した張力の分散荷重が弾性体を圧縮し、ワイヤーロープの延長を助けるため衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide a seismic control structure in which shock damping of a building colum by a seismic control wall disposed in a building wall space, by extension, shock damping of a structure can be effectively performed.例文帳に追加

建物壁空間に配置した制震壁による建物柱の震動減衰、延いては構造物の震動減衰を効果的に行うことができる制震構造物を提供すること。 - 特許庁

To easily change the setting of a damping force ratio of an extension side and a compression side in a hydraulic shock absorber in which the damping force on the extension side and the compression side is adjustable with a single solenoid damping valve.例文帳に追加

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、伸側と圧側の減衰力比を容易に設定替え可能とすること。 - 特許庁

To provide a shock absorber capable of adjusting an extension side damping force and a pressure side damping force by operation from a cylinder bottom side.例文帳に追加

シリンダ底部側からの操作により伸側減衰力及び圧側減衰力を調整可能なショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

This shock absorber has an extension valve assembly capable of practicing a flexible disc function required for passing fluid from a piston assembly 32 to the opposite side in a stroke of the shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバ２６は、ショックアブソーバ２６の行程中にピストン組立体３２から反対側に流体が通過するために必要なたわみディスク機能を実行することができる伸長弁組立体を有する。 - 特許庁

To fix both damping forces on extension and compression sides at a medium in the event of failure, in a damping force control type hydraulic shock absorber having opposite characteristics on the extension side and on the contraction side in terms of damping force.例文帳に追加

伸び側と縮み側の減衰力が反対の特性となる減衰力調整式油圧緩衝器において、フェイル時に伸び側及び縮み側の減衰力を共に中庸に固定する。 - 特許庁

To provide a method of connecting an existing trolley wire in operation and an extension wire safely, correctly and quickly without risk of electric shock.例文帳に追加

活線状態にある既設トロリー線に、延長用トロリー線を継ぎ足す作業を、感電の恐れなく安全・確実・迅速に行える様にする。 - 特許庁

An extension part 59 is provided for increasing a length L1 of the arm of a moment load which works on an outside portion 53 at the initial stage of absorbing shock.例文帳に追加

延設部５９を設けることにより、衝撃吸収の初期に、外側部分５３に働くモーメント荷重の腕の長さＬ１を長くする。 - 特許庁

To provide a compact hydraulic shock absorber improved in assembly workability, maintainance ability and practicability in the hydraulic shock absorber of simple constitution with damping force controllable in extension/ pressure sides by a single solenoid valve.例文帳に追加

単一の電磁弁により伸側と圧側の減衰力を制御可能とする構成簡素な油圧緩衝器において、コンパクトで、組立性とメンテナンス性が良く実用性の高い油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

To simplify a structure in a damping force adjusting hydraulic shock absorber equipped with a pilot-type damping valve having a backpressure chamber at both extension side and compression side.例文帳に追加

伸び側及び縮み側の両方に背圧室を有するパイロット型減衰弁を備えた減衰力調整式油圧緩衝器において、構造をシンプルにする。 - 特許庁

By this, as stainless steel without boron is used for the outermost periphery an the upper and lower ends, shock value and extension value in structure are sufficient.例文帳に追加

これにより、最外周および上下端はボロンを添加していないステンレス鋼を使用するので、衝撃値や伸び値は構造上十分である。 - 特許庁

To improve quality by suppressing transmission of heat to the outside, by attaining the extension of a life in a shock absorbing action of vibration while the generation or the like of a crack is prevented.例文帳に追加

クラックの発生などを防止すると共に振動の緩衝作用の長寿命化を図り、外部への熱の伝達を抑制して品質を向上する。 - 特許庁

To enhance assembly ability and sealing performance in a hydraulic shock absorber in which the damping force on the extension side and the compression side is adjustable with a single solenoid damping valve.例文帳に追加

単一の電磁減衰弁により伸側と圧側の減衰力を調整可能とする油圧緩衝器において、組立性と密封性を向上すること。 - 特許庁

To generate pressure side damping force immediately as setting of a pressure side damping valve when a shock absorber is turned from an extension action to a compression action.例文帳に追加

伸側作動から圧側作動に反転するとき、直ちに圧側減衰バルブによる設定通りの圧側減衰力の発生が可能とされるようにする。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle body in which a shock absorption member is installed over an extension direction of a bumper beam even if a shape of the bumper beam is changed.例文帳に追加

バンパビームの形状が変化しても、バンパビームの延在方向に亘って衝撃吸収部材を設置可能な車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To stabilize a pressure-side damping force generated when a hydraulic shock absorber in the most extended state starts contracting operation while preventing a piston from coming into a collision with a bearing member during the extension of a hydraulic shock absorber to a full length.例文帳に追加

油圧緩衝器の伸び切り作動時にピストン部が軸受部材に衝突するのを防止する一方で、最伸長状態にある油圧緩衝器が収縮作動を開始するときの圧側減衰力を安定させるようにする。 - 特許庁

The extension member 3 is separated from the base member 2 and is fitted to the predetermined position of the base member 2 with a fitting mechanism 6 to constitute the shock absorbing material 1 having the extension member 3 protrudingly fitted to the base member 2.例文帳に追加

そして、この拡張部材３を基本部材２から分割して、取付機構６により基本部材２の所定の位置に取り付けることで、基本部材２に拡張部材３が凸状に取り付けられた緩衝材１が構成される。 - 特許庁

To provide a control device for a semiactive suspension system provided with a shock absorber which independently controls each of damping force characteristics of compression and extension strokes using an MR fluid.例文帳に追加

ＭＲ流体を利用し縮み及び伸び行程の各減衰力特性を独立して制御するショックアブソーバを備えた半能動懸架装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorber provided with a device having a blow-off function of the device not so complicated and expansive and also a flexible disc function of an extension valve combined.例文帳に追加

複雑ではなくあまり高価でない装置のブローオフ機能と伸長弁のたわみディスク機能を組み合わせて有する装置を備えたショックアブソーバを提供すること。 - 特許庁

To calibrate damping forces on both extension and retraction sides relative to an energized current to a proportional solenoid in a damping force adjusting type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器において、比例ソレノイドへの通電電流に対する伸び側および縮み側両方の減衰力を校正できるようにする。 - 特許庁

The oil passages 29 in the piston rods 8 of hydraulic shock absorbers installed on right and left side wheels are allowed to communicate with each other through a pipeline and, by a pressure difference between the pressures in the right and left side hydraulic shock absorbers, extension side and retraction side spools 41 and 52 are moved to adjust damping forces.例文帳に追加

左右の車輪に装着された油圧緩衝器のピストンロッド8の油路29を管路によって互いに連通させ、左右の油圧緩衝器の差圧によって、伸び側および縮み側スプール41,52を移動させて減衰力を調整する。 - 特許庁

To provide a shock absorber for a dog lead, relaxing a shock when the lead reaches the limit of extension in the case of dog's sudden dash during a walk to protect person's arms and a dog's neck and also prevent the lead from being left from his hands.例文帳に追加

散歩中において犬が急にダッシュした際におけるリードの伸張限界に達したときの衝撃を緩和し、人の腕及び犬の首を保護するとともに、リードから手が離れることを防ぐための、犬のリード用緩衝器を提供する。 - 特許庁

Thus, the shock resistance required when the shock is given to the corner part of the electronic equipment, is improved just by inexpensive mechanical constitution in which the extension part 201a and the stopper 111a are formed without using electronic constitution at all.例文帳に追加

すなわち、電子的な構成を一切用いることなく、上記の延設部２０１ａとストッパ１１１ａを形成するという安価な機械的な構成だけで、電子機器の角部分に衝撃が与えられた場合の耐衝撃性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture such that relaxes a shock to a person by backward deformation of a front cover 20 and an extension reflector 34, when an automobile collides with the person, and the backward deformation of the front cover 20 will not be hindered by the extension reflector.例文帳に追加

自動車衝突時に前面カバー20とエクステンションリフレクター34が後方に変形して人への衝撃が緩和されるが、前面カバー20の後方への変形がエクステンションリフレクター34によって阻害されることのない車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a hydraulic shock absorber comprising a rebound member for not only preventing generation of noise but also improving durability in steering upon maximum extension of a piston rod.例文帳に追加

ピストンロッドの伸び切り時における転舵状態において、異音の発生が防止できるばかりでなく、耐久性も向上するリバウンド部材を備えた油圧緩衝器の構造を提供する。 - 特許庁

When the worker falls, he/she is received by the rope 4 under tension and the shock on receiving him/her is buffered by the extension of bending parts 24a to 24d provided at the ring 20 to prevent a large shock from being applied to the worker.例文帳に追加

また、作業者が落下した場合に、緊張するロープ４によって作業者を受け止め、その受け止め時の衝撃を緩衝環２０に設けられた屈曲部２４ａ乃至２４ｄの伸長により緩衝して作業者に大きな衝撃力が加わるのを防止する。 - 特許庁

To provide a shock absorber capable of improving ride comfort in a vehicle by reducing damping force even when a piston speed is high, and to also provide the shock absorber capable of separately setting the damping force in extension operation and contraction operation.例文帳に追加

ピストン速度が高い場合にあっても減衰力を低下させて、車両における乗り心地を向上することが可能な緩衝装置を提供することであり、加えて、伸長作動時と収縮作動時における減衰力を別個に設定可能な緩衝装置を提供することである。 - 特許庁

An installation position of a shock absorber 4 is moved downward by energizing an actuator mechanism 5 by operating a main rope extension countermeasure control device 8 via operation of a distance detector 7 against the reduction in the predetermined lowering allowance distance of the counterweight 3 by the extension of the newly arranged main rope 2 with the lapse of time.例文帳に追加

新設された主索２の経時的伸長によるつり合おもり３の所定の下降余裕距離の減少に対し、距離検出器７の動作を介して主索伸長対策制御装置８が動作しアクチュエータ機構５を付勢して緩衝器４の設置位置を下方に移動する。 - 特許庁

The lowest value for an extension percentage of electrolytic Ni-plated products is 4.9%, and cracks and disconnections of the wiring pattern 10 after thermal shock test disappear and reliability is enhanced with respected to repeated bending stress.例文帳に追加

電解Ｎｉめっき品の伸び率の最低値は４．９％であり、熱衝撃試験後の配線パターン１０のクラック、断線が無くなり、繰り返し曲げ応力に対する信頼性を向上できる。 - 特許庁

When the collision load inputted from a front side of a vehicle body is small, an extension 18 provided by protruding in front of the vehicle body from a horizontal member 14 in a front part of the subframe 12 causes buckling and absorbs the shock.例文帳に追加

車体前方側から入力する衝突荷重が小さいときは、サブフレーム１２の前部横メンバ１４から車体前方に突設したエクステンション１８が座屈して衝撃を吸収する。 - 特許庁

To easily arrange a compression side damping valve and an extension side damping valve to a piston without enlarging the piston in a hydraulic shock absorber for raising a compression side damping force on the terminal end side of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮ストロークの終端側で圧側減衰力を高める油圧緩衝器において、ピストンを大型化することなく、ピストンに圧側減衰バルブと伸側減衰バルブを簡易に設けること。 - 特許庁

Power cable wiring structure 52 and 66 comprises: a shock absorber 32 for absorbing a shock input from wheels 21 and 61 to a vehicle body 11 by extension/shrinkage thereof; inverters 50 and 63 for driving the in-wheel motor 22; and a power cable 51 connecting the in-wheel motor and the inverters 50 and 63 to each other.例文帳に追加

電力線の配索構造５２，６６は、車輪２１，６１から車体１１に対して入力される衝撃を伸縮することによって吸収するショックアブソーバ３２と、インホイールモータ２２を駆動するためのインバータ５０，６３と、インホイールモータ２２とインバータ５０，６３とを接続する電力線５１とを備える。 - 特許庁

The suction unit is constituted of a chuck plate, the suction pad attaching holder attached to the chuck plate and having a cylindrical suction pad attaching tool, the shock absorbing member made of a soft synthetic resin attached to the suction pad attaching tool and having a bellows-like extension and contraction part and the suction pad made of a soft synthetic resin connected to the shock absorbing member.例文帳に追加

チャック板と、このチャック板に取り付けられ、筒状の吸盤取付具を有する吸盤取付ホルダと、吸盤取付具に取り付けられ、蛇腹状の伸縮部を有する軟質合成樹脂製のショック吸収部材と、ショック吸収部材に連結された軟質合成樹脂製の吸盤とで構成する。 - 特許庁

A specified gap 37 is set between a front pillar 16 and the end 18A in the width direction of the windshield glass 18, and in this gap 37, a front pillar, first extension 38 and a front pillar, second extension 42 as shock absorbing members are installed in the condition tumbled outward in the vehicle width direction.例文帳に追加

フロントピラー１６とウインドシールドガラス１８の幅方向の端部１８Ａとの間には所定の隙間３７が設定されており、この隙間３７に衝撃吸収部材としてのフロントピラー第１エクステンション３８及びフロントピラー第２エクステンション４２が、車両幅方向外側へ傾倒した状態で配設されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber for securing damping persistence in a large stroke by stabilizing damping responsiveness in a very small stroke, by opening a valve at once when switching to an extension process from a contraction process.例文帳に追加

縮み工程から伸び工程に切り替わる際にはすぐに開弁し、微小ストローク時における減衰応答性を安定させ大ストローク時における減衰持続性を確保した流体圧緩衝器を提供する。 - 特許庁

On at least either of the vehicle body mounting parts 22a, 22b of the rack bar housing 22 and the tie rods 31, 32, the shock absorbing member for alleviating the collision (extension parts 24b1, 26b2 of rubber member constituting mount bushing) is provided.例文帳に追加

ラックバーハウジング２２の車体取付け部２２ａ，２２ｂ及びタイロッド３１，３２のうちの少なくともいずれか一方に、衝突を緩和する緩衝部材（マウントブッシュを構成するゴム部材の延設部２４ｂ１，２６ｂ２）を設ける。 - 特許庁

A hydraulic shock absorber 10 includes a cylinder 20, a piston 30, a piston rod 40, a damping force generation mechanism 50A for a compression stroke, a damping force generation mechanism 50B for an extension stroke, and a base valve portion 60.例文帳に追加

流体圧緩衝器１０は、シリンダ２０と、ピストン３０、ピストンロッド４０と、圧縮行程用減衰力発生機構５０Ａと、伸長行程用減衰力発生機構５０Ｂと、ベースバルブ部６０とを有する。 - 特許庁

When the collision load inputted from the front side of the vehicle body is medium degree, the horizontal member 14 in the front part of the subframe 12 is bent by the collision load transmitted through the extension 18 to absorb the shock.例文帳に追加

また車体前方側から入力する衝突荷重が中程度のときは、エクステンション１８を介して伝達される衝突荷重でサブフレーム１２の前部横メンバ１４が屈曲して衝撃を吸収する。 - 特許庁

An extension part 12 extending from a top edge part of the front opening 8 toward an inside face 6d of the lens, is arranged to the lamp housing 4, and a shock-absorbing member 13 is arranged at a position opposing the inside face 6d of the lens.例文帳に追加

ランプハウジング４には、前方開口８の上縁部よりレンズ内面６ｄ側へ延設される延設部１２が形成され、延設部１２には、レンズ内面６ｄに対向する位置に衝撃吸収部材１３が設けられている。 - 特許庁

An anticorrosive layer 14 is formed in a part of an outer peripheral surface of an oblique pile 12, and elastic shock absorbing materials 15, etc. are installed at an interval in the peripheral direction and the extension direction on an inner peripheral surface of the out-fitting pipe 11b.例文帳に追加

そして、斜杭１２の外周面の一部には防食層１４が形成されており、外挿管１１ｂの内周面には周方向及び延伸方向に間隔をおいて弾性緩衝材１５，・・・が取り付けられている。 - 特許庁

To avoid the extension of a braking distance when stopping a vehicle by adequately setting the optimum start timing of reduction control of a braking force while using an existing sensor, and reduce jolting-back of a vehicle body and shock caused by the jolting-back.例文帳に追加

既存のセンサを用いつつ、制動力減少制御の開始タイミングが最適に設定できるようにすることで、車両の停止時に制動距離が伸びることを回避でき、かつ、車体の揺り返しおよびこれに起因するショックを低減できるようにする。 - 特許庁

The other day, the FSA announced the extension of the flexible treatment of the capital adequacy requirement for banks that focus on domestic operations. I understand that when this measure was introduced, it was intended to stabilize the management of financial institutions after the Lehman Shock and this time, its extension is intended to bring stability in the face of the European crisis. However, the extension appears to somewhat run counter to the global trend of introducing rigorous capital adequacy requirements under the Basel regulatory regime. What are your thoughts on that? 例文帳に追加

先日、金融庁の方で国内基準行の自己資本に関する緩和の延長ということが発表されたかと思います。市場が、当時はリーマン・ショックで、今回は欧州危機ということで、市場の振れに対して経営を安定させるというねらいだと思うのですが、一方で、バーゼル（規制）など世界的に見ると金融機関の自己資本に対しては厳しい規制をかけるという流れとはやや逆行するものかとは思います。その辺りについて、大臣の方でご所見如何でしょうか。 - 金融庁

In a spring seat fixing structure of a hydraulic shock absorber 10 formed by connecting the outer tube 12 to the inner tube 13 through the rib 14, the upper part of a knuckle bracket 16 fixed to the lower part of the outer tube 12 is extended, and the spring seat 17 is fixed to the extension part 101 of the knuckle bracket 16.例文帳に追加

外筒１２と内筒１３をリブ１４によって連結してなる油圧緩衝器１０のスプリングシート固定構造において、外筒１２の下部に固定されるナックルブラケット１６の上部を延長し、該ナックルブラケット１６の延長部１０１にスプリングシート１７を固定してなるもの。 - 特許庁