「extension bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mounting substrate 20 and the clamp substrate 30 are offset so that an upward extension line of the lower bolt insertion holes 21 deviates from a downward extension line of the upper bolt insertion holes 31.例文帳に追加

取付基板２０とクランプ基板３０とは、下部ボルト挿通孔２１の上方延長線が上部ボルト挿通孔３１の下方延長線から外れるようにオフセットしている。 - 特許庁

A spiral reinforcement 5 for suppressing extension of an anchor bolt 4 is provided around an upper end side of the anchor bolt 4 in base concrete 3.例文帳に追加

基礎コンクリート３中において、アンカーボルト４の上端側の周囲に、アンカーボルト４の伸び出しを抑制するスパイラル筋５が備えられている。 - 特許庁

The extension part 1c is fitted to the suspension member 99 by a bolt through a pair of brackets 91, 92 directly holding the extension part 1c.例文帳に追加

延長部１ｃのサスペンションメンバ９９への取り付けを、延長部１ｃを直接抱持する１対のブラケット９１・９２を介して、ボルトで行う。 - 特許庁

The extension tool 10 after the attachment to the bolt can be prevented from loosening by the rotation prevention portion 30.例文帳に追加

この回動防止部３０により、装着後の延長治具１０の緩みを防止することができる。 - 特許庁

Nuts 114 are screwed to screw parts of the bolt members 113 in a state where they are made to pass through bolt insertion holes drilled in the extension parts 111b of the plate implement 111.例文帳に追加

ボルト部材１１３のネジ部に、当て金具１１１の延長部１１１ｂに穿設されたボルト挿通孔を通した状態で、ナット１１４を螺合する。 - 特許庁

The outer extension member is mounted to the inner extension ring by a long bolt 80 extended to the inside of an axle hub 20.例文帳に追加

外側延長部材は、内側延長リングを貫通して車軸ハブ２０内まで延びている長いボルト８０によって内側延長リングに取り付けられている。 - 特許庁

Extension bars 3B and 2A are inserted into holes in the body 7 of a tripod, and the head 1 is fixed to the upper part of the extension bar 2A with a bolt 5 and a nut 6.例文帳に追加

三脚の胴体（７）の穴に伸縮棒（３Ｂ）、伸縮棒（２Ａ）を挿入し、伸縮棒（２Ａ）の上部にヘッド（１）をボルト（５）、ナット（６）で固定した。 - 特許庁

The elongation of the bolt W is measured using the extension indicator 7 arranged between the first and second jigs 3 and 6.例文帳に追加

ボルトＷの伸びを第１治具３と第２治具６との間に配置する伸び計７を用いて計測する。 - 特許庁

The extension strip 23 on the adjacent electrode terminal 5 is extended toward a space 12 among the battery modules, where the front edges of the extension strips 23 are tightened with each other using a bolt 27.例文帳に追加

隣接する電極端子５の延出片２３を、電池モジュール間の空間１２方向に延出させて、そこで延出片２３の先端部同士をボルト２７で締結する。 - 特許庁

To provide a stud bolt extension tool suitable in the case of mounting a panel such as a fireproof plate to the inner surface side of a steel shell structure such as a steel shell submerged tunnel, and to provide a panel mounting structure to the steel shell structure using the stud bolt extension tool.例文帳に追加

例えば鋼殻沈埋トンネル等の鋼殻構造物の内面側に耐火板等のパネルを取付ける場合などに好適なスタッドボルト延長治具およびそれを用いた鋼殻構造物へのパネル取付構造を提供する。 - 特許庁

When a bolt 3 held by the extension bar 11 is fitted into a screw hole 8 and the impact wrench 4 connected to the case 10 is pushed, the slider 20 rotates, and the bolt 3 is temporarily fastened by rotating the extension bar 11 via the first one-way clutch 19.例文帳に追加

エクステンションバー１１に保持したボルト３をねじ穴８にあてがい、ケース１０に連結したインパクトレンチ４を押圧すると、スライダ２０が回転し、第１ワンウェイクラッチ１９を介してエクステンションバー１１を回転させてボルト３を仮締めする。 - 特許庁

According to the looseness of the bolt (4) caused by thinning of the wood building material (5) after fastening the bolt, the high resiliency extension washer (1) keeps the fastening without backlash peculiar to the looseness.例文帳に追加

ボルト締め後に木材（５）の痩せにより生じるボルト（４）の緩みに応じ、弾力性に富む拡張座金（１）が、緩み特有のガタつきをなくし、締め付けを維持することを特徴とする。 - 特許庁

After that, the impact wrench 4 is operated, and the bolt 3 is fastened by rotating the extension bar 11 via the second one-way clutch 26.例文帳に追加

その後、インパクトレンチ４を作動させ、第２にワンウェイクラッチ２６を介してエクステンションバー１１を回転させてボルト３を締付ける。 - 特許庁

To provide an extension member for a hub for mounting a double wheel, made easily accessible to a bolt and a nut, to a front axle.例文帳に追加

ボルト及ナットへのアクセスを容易にした二重ホィールを、前車軸に取り付けるためのハブ延長部材を提供すること。 - 特許庁

A bolt retaining member 40 is mounted at the extension part 11c of a vise base, the motion to the axis line direction of a plate cylinder 1 of which is controlled.例文帳に追加

版胴１の軸線方向への移動が規制された万力台の延設部１１ｃにボルト保持部材４０が取り付けられている。 - 特許庁

A locking hole 17 is formed between the tip edges of both extension pieces 16 to lock the locking head part 6B of the stud bolt 6.例文帳に追加

また、両延出片１６の先端縁間に係止孔１７が形成され、スタッドボルト６の係止頭部６Ｂを係止させうる。 - 特許庁

An inner screw part 8a of a cover member 8 is screwed on a rustproofing container mounting part 7a of the extension bolt 7 above the additional nut 6.例文帳に追加

付加ナット６の上方において、蓋部材８の内ねじ部８ａを延長ボルト７の防錆容器取付部７ａに螺合させる。 - 特許庁

A lower unit B2 is provided with a connection bolt 322 connected to the case body B11 and an extension part 222C for blocking the detachment of the connection bolt 322 in the direction of separating from the upper unit B1.例文帳に追加

下部ユニットＢ２は、筐体Ｂ１１に連結される連結ボルト３２２と、この連結ボルト３２２の上部ユニットＢ１から離隔する方向への離脱を阻止する延長部２２２Ｃとを備える。 - 特許庁

At an opening of the bolt hole 21 notching the concave curve face 24, an intersection C between a plane including the side face 23 and an extension face of the concave curve face 24 is positioned nearer the outer ring 11 than an axial center A of the bolt hole 21 in a radial direction of the bolt hole 21.例文帳に追加

凹曲面部２４を切り欠いているボルト孔２１の開口において、側面部２３を含む平面と、凹曲面部２４の延長面との交線Ｃが、ボルト孔２１の径方向において当該ボルト孔２１の軸中心Ａよりも外輪１１側に位置している。 - 特許庁

A resin case 4 presses an extension piece 6a of a metal film 6 provided in an insulating plate 1 against a heat sink 3 by screwing of a bolt 10.例文帳に追加

ボルト１０の螺着によって樹脂ケース４が絶縁板１に設けた金属膜６の延在片６ａを放熱板３に向けて押し付ける。 - 特許庁

To provide a one-sided bolt fastening tool for easily performing fastening work even in a place with an obstacle on an extension line of a one-sided bolt and easily pressing a tool engaging part of the one-sided bolt to the fastened material side while turning the tool engaging part.例文帳に追加

ワンサイドボルトの延長線上に障害物がある場所であっても締付け作業を容易に行うことができ、しかもワンサイドボルトの工具係合部を廻しながらこれを被締着材側へ押圧することが容易にできるワンサイドボルトの締め付け工具を提供すること。 - 特許庁

The cylinder body 14 is provided so as to be movable in a direction separating a lid member 20 from the other mechanical component 2 in response to the extension of the rod part 6 of the bolt 4.例文帳に追加

シリンダ本体１４はボルト４のロッド部６の伸長に応じて蓋部材２０を他方の機械部品２から離間する方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The anchor bolt includes: at least a slit (18) formed in a thread part (14) thereof; and an extension piece (22) attached thereto and configured to extend the slit (18) during installation.例文帳に追加

アンカーボルトのねじ部（１４）に少なくとも１つのスリット（１８）を設け、かつ取り付け中にスリット（１８）を拡張しうる拡張子（２２）を付設する。 - 特許庁

In addition, the adjusting screw threaded into the piston bolt 8 is rotated to move a seat part 44 so as to calibrate an extension side damping force control part 30.例文帳に追加

また、ピストンボルト8内にねじ込まれた調整ねじ47を回転させることにより、シート部44を移動させて、伸び側減衰力制御部30の校正を行う。 - 特許庁

An extension case 7 and a gear case 10 are fastened in front of a trim tab 42 by a hexagon bolt 51 screwed from a bottom of the gear case 10.例文帳に追加

エクステンションケース７とギヤケース１０とは、ギヤケース１０の下方からねじ込まれた６角ボルト５１により、トリムタブ４２の前方で締結されている。 - 特許庁

A flat surface for supporting a suspension member is formed on the intersection between extending parts of an extension main body 21, and a bolt hole is provided.例文帳に追加

エクステンション本体２１の延在部３１と延出部３２の交差部分にサスペンションメンバを支持する平坦面３４を形成し、ボルト穴３５を設ける。 - 特許庁

To provide sure fastening of a bolt (4) according to thinning of a wood building material (5) of a wooden frame, even when the wood building material (5) is thinned by drying, by a high resiliency extension washer (1) which is deformed in an elliptic shape by being fastened by the bolt (4).例文帳に追加

木造軸組みの木材（５）が乾燥により痩せても、ボルト（４）に締め付けられて楕円形に変形した弾力性に富む拡張座金（１）が、木材（５）の痩せに応じた確実なボルト（４）の締め付けを提供する。 - 特許庁

Each flange 33 is formed with a rib 35 extended along the extension direction of the flange 33 in a side of a bolt insertion hole 34 for a fastening bolt 25, and extended, riding over a boundary part 38 between the flange 33 and the main body part 31.例文帳に追加

各フランジ３３には、このフランジ３３の延設方向に沿って延びるリブ３５が、締め付け用ボルト２５のためのボルト挿通孔３４の側方に形成され、フランジ３３と主体部３１との境界部分３８を超えて延びている。 - 特許庁

Moreover, the rod member 19 is constituted so as to have an extension pipe 21 whose diameter is larger than that of the upper part of the member 19 and so that the lower end face of the bolt 13 and the upper end face of the extension pipe 21 are brought into contact with each other.例文帳に追加

さらに、ロッド部材１９はロッド部材１９の上部より径が大きい延長パイプ２１を有し、上側アジャストボルト１３の下端面と延長パイプ２１の上端面とが当接するように構成されている。 - 特許庁

In a lower surface of the cylinder block 2, recessed parts 65 are formed around extension regions 66 formed by extending the areas of bolt insertion holes 63 toward the lower surface of the cylinder block 2.例文帳に追加

シリンダブロック２の下面において、ボルト挿入穴６３の領域をシリンダブロック２の下面に延長した延長領域６６の周りには凹部６５が形成されている。 - 特許庁

The face-contact surface of a first reinforcement 22 is brought into surface-contact with the flat surface of the extension main body 21, and a through hole of the face-contact surface is matched to the bolt hole.例文帳に追加

第１のレインフォース２２の面接面５１をエクステンション本体２１の平坦面３４に面接させ、面接面５１の貫通穴５２をボルト穴３５に合致させる。 - 特許庁

The panel such as the fireproof plate is mounted to the inner surface side of the steel shell structure such as the steel shell submerged tunnel using the stud bolt extension tool 1.例文帳に追加

また上記のスタッドボルト延長治具１を用いて鋼殻沈埋トンネル等の鋼殻構造物の内面側に耐火板等のパネルを取付けることを特徴とする。 - 特許庁

A spacer bolt is vertical provided in the insert part of this extension part 23, an ATS-P (N) pick-up on ground 1 is fixed to the mounting plate 22 through this spacer bolt, the ATS-P (N) pick-up on ground 1 and a pick-up on ground mounting metal fitting 21 are integrally constituted.例文帳に追加

この延出部２３のインサート部にスペーサボルトを立設し、このスペーサボルトを介してＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１を取付板２２に固定して、ＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１と地上子取付金具２１とを一体に構成する。 - 特許庁

A bolt hole 1a comprises a center section 1ao formed at the center of a plate-like body 1, an extension section 1ae formed by extending the center section 1ao on one side of the plate-like body 1 and an accessory 1af formed contacting with the side of the extension section 1ae for allowing the anchor bolt 4 buried in a foundation 3 to penetrate therein.例文帳に追加

ボルト孔１ａは、基礎３に埋設されたアンカーボルト４を挿通させるもので、板状体１の中心部分に形成された中心部１ａｏと、板状体１の１つの辺側に中心部１ａｏを延長して形成された延長部１ａｅ及び延長部１ａｅの横に連絡して形成された付属部１ａｆとによって構成する。 - 特許庁

A rear extension part 32 on a left end of a head lump bracket 16 fixed on a front bumper 34 is fixed to a vehicle body through a stay 14, and a stud bolt 65 of a middle bracket 63 is inserted through a bolt hole 61 of a fixing bracket 62 provided on a right edge flange 43.例文帳に追加

フロントバンパー３４に固定されたヘッドランプブラケット１６左端の後方延出部３２を、ステイ１４を介して車体に固定し、右側縁フランジ４３に設けられた固定用ブラケット６２のボルト穴６１に、中間ブラケット６３のスタッドボルト６５を挿通する。 - 特許庁

A bracket upper 42 has an extension part backwardly extended across the chain case front 12, and is connected to a boss part 31 formed on an upper edge part of the chain case rear 11 by a bolt 56.例文帳に追加

ブラケットアッパ４２は、チェーンケースフロント１２を横切って後方へ延びる延長部を有し、チェーンケースリヤ１１の上縁部に形成されたボス部３１に、ボルト５６によって結合されている。 - 特許庁

REAR-LOT METAL-PLATE INSERTING EXTENSION STRUCTURE VERTICAL BORING-TOOL SLEEPER CONNECTION-TYPE FLOOR- STRUCTURE CENTIPEDE TYPE FLOOR-BEAM CONSTRUCTION METHOD OF U-STUD BOLT WOODEN FRAME BODY AND WOOD-IRON MIXING LOW-COST CENTURY HOUSE例文帳に追加

Ｕ型埋込ボルト木骨材の背割金属板差込継足構造垂直穿孔具大引ペアー式床構造百足形床梁工法及び木鉄混用のローコスト１００年ハウス - 特許庁

Further, the intermediate cooling water flow passages are inclined so that holes 126, 128 formed to avoid the position of a bolt fastening portion 116a exist in the extension directions of the intermediate cooling water flow passages 124e, 124f.例文帳に追加

更に中間冷却水流路１２４ｅ，１２４ｆの延長方向に、ボルト締結部１１６ａの位置を避けて形成した孔部１２６，１２８が存在するように傾けている。 - 特許庁

A pair of extension pieces 16 are formed by folding-back from both side edges of the base board 13, and a locking head part 6B of a stud bolt 6 is housed between the pieces and the base board 13.例文帳に追加

基板１３の両側縁からは一対の延出片１６が折り返しによって形成され、基板１３との間にはスタッドボルト６の係止頭部６Ｂが収容される。 - 特許庁

The pipe-like extension washer (1) formed of a high resiliency material such as high-carbon steel sheet or stainless steel sheet includes bolt holes (6) formed at two positions corresponding to side surfaces formed when the washer is made in the elliptic shape.例文帳に追加

高炭素鋼板、ステンレス鋼板など弾力性に富む素材で作られた、パイプ状の拡張座金（１）を楕円形とした場合に生じる側面２箇所にボルト穴（６）を設けた。 - 特許庁

To provide a soundproof door satisfying required soundproof property without using an extension bolt lock by improving a conventional soundproof door and enhancing soundproof property.例文帳に追加

従来の防音扉を改良し、その防音性能を上げることによって、グレモン錠を使用することなく、要求される防音性能を満たすことが可能な防音扉の提供。 - 特許庁

The tightening means is composed of a pair of brackets 60, 60 attached to extension ends of the arms 30 of both lever clamps 20 turnably, respectively, one connection bolt 71 inserted into both brackets 60, 60, a lock nut 72 screw-fitted in the connection bolt 71, and a tightening handle 80.例文帳に追加

締結手段は、両レバークランプ２０のアーム３０の延長端にそれぞれ回動自在に取り付けられた一対のブラケット６０，６０と、両ブラケット６０，６０に挿通された１本の連結ボルト７１と、この連結ボルト７１に螺合された止めナット７２および締め付けハンドル８０とからなる。 - 特許庁

The body 13 has a pair of engagement plates 15 in parallel which runs along both side surfaces of an extension line orthogonal direction to the trolley line and a pair of engagement recess portions 15a to which a bolt 8 is fitted.例文帳に追加

本体１３は、トロリ線の延線直交方向両側面に沿う並行一対の係合板１５を具備し、これにボルト８に係合させための一対の係合凹部１５ａを具備する。 - 特許庁

Holding metal fittings 5 for fixing a pair of clamping plates 6, 6 opposite to each other with the guide plate 1 held between them by a fastening bolt 7 and a nut 8 are fitted to the midway of extension and the tip part of the guide plate 1.例文帳に追加

ガイド板１の延長途上及び先端部に、ガイド板１を挟んで対向する一対の挟持板６，６を締め付けボルト７とナット８で固定する把持金具５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a face-fitting type extension bolt lock capable of dispensing with the boring work executed on a door, being easily mounted on the door, and properly coping with any door regardless of a thickness of the door.例文帳に追加

ドアに施す穴加工を省き、ドアに対する取り付けを簡単に行える面付け型のグレモン錠において、ドアの厚みが大小に異なる場合にも、支障なく対応できるようにする。 - 特許庁