例文 (367件) |
extension lengthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 367件
record_size Specifies the minimum acceptable length of the class extension record required for match, or 0.例文帳に追加
または 0 を指定する。 - XFree86
Length of extension of the line is monitored, and speed of movement of the machine is controlled in response to the length of extension of the line to maintain the length of extension of the line at a selected length.例文帳に追加
ラインの伸長長を監視し、ラインの伸長長を選択長に維持するために、ラインの伸長長に応答して、装置の移動速度を制御する。 - 特許庁
a tool for measuring length for a casting called an extension scale 例文帳に追加
伸び尺という,鋳物用に長さを測る計器 - EDR日英対訳辞書
The extension length of the first assisting piece 40 for coupling is larger than the extension length of the second assisting piece 41 for coupling.例文帳に追加
第1結合用補助片40の延出長さは、第2結合用補助片41の延出長さよりも大きい。 - 特許庁
The counterbalance has a completely extending length longer than length twice the length of a counter balance during non-extension.例文帳に追加
カウンタバランスは、非拡張時のカウンタバランスの長さの2倍より長い完全に拡張した長さを有する。 - 特許庁
The length D of the extension part 72 is set so that the length S from the tip of the extension part 72 up to the bending position is not longer than a predetermined length.例文帳に追加
延在部72の長さDは、FPC7のうち、延在部72の先端から折り返し位置までの長さSが所定長さ以下になるように設定する。 - 特許庁
An extension length L1 of the extension section 22a from the main body 21 is set so as to be longer than extension lengths L2 to L4 of the remaining extension sections 22b to 22d.例文帳に追加
延出部22aの本体部21からの延出長L1は、残りの延出部22b〜22dの延出長L2〜L4よりも長く設定されている。 - 特許庁
An extension register 31 is provided in the memory 15 and has a fixed block length capable of defining the extension function of the extension function part 19.例文帳に追加
拡張レジスタ31は、メモリ15に設けられ、拡張機能部19の拡張機能を定義可能な一定のブロック長を有する。 - 特許庁
LENGTH DETERMINATION OF NUCLEIC ACID REPEAT SEQUENCES BY DISCONTINUOUS PRIMER EXTENSION例文帳に追加
不連続プライマ−伸長による核酸反復配列の長さ決定 - 特許庁
An extension data GI adding section 107 adds a GI having a length stored in the GI length holding section 105 to the head of the extension data.例文帳に追加
拡張データGI付加部107は、拡張データの先頭にGI長保持部105に記憶された長さのGIを付加する。 - 特許庁
A variable-length RAW extension section 23 performs extension processing of the stored variable-length compression data to generate RAW data.例文帳に追加
可変長RAW伸張部23は、記憶されている可変長圧縮データの伸張処理を行ってRAWデータを生成する。 - 特許庁
The extension part has the total length within the range of the cap part.例文帳に追加
延在部分は、その全長が前記口金部の範囲内に存在する。 - 特許庁
By adjusting the length of each wire with the winding mechanism, the extension direction and extension length of the bellows can be controlled.例文帳に追加
その際に巻き取り機構によりワイヤの長さをそれぞれ調整することによってベローズの伸展方向、伸展長さを制御することができる。 - 特許庁
To provide an extension method of the existing tunnel capable of economically making widening in the case total extension length is long or even in the case a section is small.例文帳に追加
総延長が長い場合や、断面が小さい場合でも、経済的に拡幅を可能にすること。 - 特許庁
An extension data IFFT section 106 performs inverse fast Fourier transform of modulation data of such an amount as confined to a length obtained by subtracting two times of the GI length of its own apparatus from extension of fixed length.例文帳に追加
拡張データIFFT部106は、固定長の拡張部分から自装置のGI長の2倍を減じた長さに収まる量の変調データを逆高速フーリエ変換する。 - 特許庁
A first command reads the extension register by the fixed data length unit.例文帳に追加
第1のコマンドは、拡張レジスタを前記一定のデータ長単位でリードする。 - 特許庁
A second command writes the extension register by the fixed data length unit.例文帳に追加
第2のコマンドは、拡張レジスタを前記一定のデータ長単位でライトする。 - 特許庁
After the extension reinforcement cage 31 is inserted into the placing hole 3b, another extension reinforcement cage 31 is added to the extension reinforcement cage 31, so as to bring about an extension reinforcement cage 32 with a length equivalent to the total of the lengths of the extension reinforcement cage 31.例文帳に追加
延伸鉄筋籠31を打設穴3bに挿入した後、この延伸鉄筋籠30にもう1個の延伸鉄筋籠31を継ぎ足し、それらを合わせた長さの延伸鉄筋籠32を得る。 - 特許庁
The length of the extension pipe 33 including the grip 41 becomes greatly expandable.例文帳に追加
グリップ部41を含めた延長管33の長さ寸法がより大きく伸縮可能となる。 - 特許庁
The extension length of the respective sidewall parts 15 and 16 in the corner part 31, is formed longer than the extension length of the respective sidewall parts 15 and 16 in a general part other than that part.例文帳に追加
コーナー部位31における各側壁部15、16の延出長は、それ以外の一般部位における各側壁部15、16の延出長よりも長く形成される。 - 特許庁
A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state.例文帳に追加
一致長符号化部160は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル150を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。 - 特許庁
By pulling an extension part 211B from the cover part 205, a length of the tray can be adjusted.例文帳に追加
延長部211Bを蓋部205から引き出すことでトレイの長さを調整できる。 - 特許庁
The distance L of voltage terminals is shorter than the spin extension length of the nonmagnetic thin line 101.例文帳に追加
電圧端子の距離Lは、非磁性細線101のスピン拡散長よりも短い。 - 特許庁
It is a standard unit of length in the traditional system of weights and measures, and by extension, also the length of object or measuring ruler. 例文帳に追加
尺貫法の長さの基準となる単位であり、転じて物の長さのことや物差しのことも「尺」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When extension wands 12 are connected to the tip of a hose 11, a loss detection means 4 detects a signal according to the length of the extension wands 12.例文帳に追加
ホース11の先に延長管12を接続すると、損失検知手段4は延長管12の長さに応じた信号を検知する。 - 特許庁
The upper flange 31a and the lower flange 31b are set such that extension length to a lower side of the lower flange 31b becomes longer than extension length to an upper side of the upper flange 31a.例文帳に追加
上部フランジ31aと下部フランジ31bは、下部フランジ31bの下方側への延出長さが上部フランジ31aの上方側への延出長さよりも長くなるように設定する。 - 特許庁
The extension length part is recognized being divided in ten steps, and the extension length part is shortened step by step as a vehicle approaches a target parking space.例文帳に追加
また、延長長さ部分は10段階に分割して認識されており、車両が目標駐車スペースに近づくにつれて、1段階分づつ延長長さ部分が短縮されていく。 - 特許庁
The first insulator member 110A is configured so that an extension length of an axial direction of a portion for covering the specific teeth portion 2B is made shorter than the extension length of a counterpart portion of the second insulator member 110B.例文帳に追加
第1インシュレータ部材110Aの特定ティース部2Bを覆う部分の軸方向の延出長さを、第2インシュレータ部材110Bの対応部分の延出長さよりも短くする。 - 特許庁
The extension length L2 of the fork device 45 to the delivering storage part 24 is set larger than the extension length L1 of the fork device 45 to the storing storage part 25.例文帳に追加
搬出用収納部24に対するフォーク装置45の伸長長さL2は、保管用収納部25に対するフォーク装置45の伸長長さL1よりも、長く設定されている。 - 特許庁
A vehicle track guideline 20 is composed of a basic length part comprising points B1, B4, B8, B5, and an extension length part comprising points B4, E10, E17, B8 and a middle point EM; and the quantity of curvature and the extension quantity of the extension length part are determined according to a steering angle.例文帳に追加
車両軌跡ガイドライン20は、ポイントB1,B4,B8及びB5からなる基本長さ部分と、ポイントB4,E10,E17及びB8並びに中点EMからなる延長長さ部分とからなり、湾曲量及び延長長さ部分の延長量は、操舵角に応じて決定される。 - 特許庁
In accordance with an internal state held in an internal state holding section 140, a matched length extension table 150 holds the relationship between the matched length and the code of that matched length.例文帳に追加
内部状態保持部140に保持された内部状態に対応して、一致長拡張テーブル150は一致長とその一致長符号との関係を保持している。 - 特許庁
The length of the extension of the first extension part 31 is more lengthened than that of the second extension 32, and tip ends of the opposing first extensions 31, 31 are brought into close contact.例文帳に追加
そして、第1の延在部31の延出長さを第2の延在部32の延出長さよりも長くして、対向する第1の延在部31,31の先端部同士を近接させた。 - 特許庁
To provide a damper device that can extend length even when not performing extension and contraction vibration presently.例文帳に追加
伸縮振動を現在していなくても、長さを伸ばすことが可能なダンパ装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the toner can be fixed on the wide recording medium, dispensing with the extension of the the flash lamp in length.例文帳に追加
このため、フラッシュランプを長くすることなく、幅広の記録媒体にもトナー定着ができる。 - 特許庁
(b) Those with extension of 5 % or more of the length of the said chain when it was manufactured. 例文帳に追加
ロ 伸びが、当該つりチェーンが製造されたときの長さの五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A note length extension and contraction model storing section 4 stores information related to an output probability distribution of each note being played with a certain tone length.例文帳に追加
音符長伸縮モデル記憶部4は、各音符がある音長で演奏される出力確率分布に関する情報を記憶する。 - 特許庁
Inside the case 5, an arc length extension section 61 is provided that elongates arc length between the fixed contact 35 and the movable contact 31.例文帳に追加
ケース5の内側に固定接点35と可動接点31との間のアーク長を伸長可能なアーク長伸長部61を設ける。 - 特許庁
To provide a telescopic extension pipe allowing a user to easily extend the length, and a vacuum cleaner equipped with the telescopic extension pipe.例文帳に追加
長さを伸ばす操作を簡単に行なうことが可能な伸縮延長管および該伸縮延長管を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁
When a tire peripheral direction extension length of an air chamber 6 of the resonator 5 is represented by L_1 and the tire width direction extension length is represented by L_2, L_2 is made ≥L_1 at least in the resonator 5 located in the shoulder part 4C.例文帳に追加
共鳴器5の気室6のタイヤ周方向延在長さをL_1とし、そのタイヤ幅方向延在長さをL_2としたとき、少なくともショルダ部4Cに位置する共鳴器5において、L_2を、L_1以上とする。 - 特許庁
Consequently, a head side extension member 23 and a leg side extension member 25 are respectively attached to the support frame 21 so as to freely adjust the length of the floor board.例文帳に追加
これによって、頭部側延出部材23及び脚部側延出部材25のそれぞれが支持フレーム21に対して床板長を調整自在に取り付けられる。 - 特許庁
The detached extension pipe 46 is replaced with either a connection pipe 36 or the handle 42 or a connection pipe 40 whose length is different from that of the extension pipe 46.例文帳に追加
その取り外した延設パイプ46を、その延設パイプ46とは長さが異なる連結パイプ36、持ち手42及び連結パイプ40のいずれかに付け替える。 - 特許庁
To form an extension portion of an optimal junction depth even if a gate length is extremely short.例文帳に追加
ゲート長の短縮に対応して最適な接合深さのエクステンション部を形成できなくなってきている。 - 特許庁
To enable the rapid and easy extension of the length of the handle arm of a spinning reel.例文帳に追加
魚釣用リールのハンドルアームの長さを迅速かつ容易に伸張させることができるようにすること。 - 特許庁
To provide an extension wire which can extend a guide wire to a desired length and which is excellent in convenience.例文帳に追加
ガイドワイヤを所望の長さに延長することができ、利便性に優れる延長ワイヤを提供すること。 - 特許庁
The extension restricting member 10 has a front wall 10a and a rear wall 10b along the length of a key.例文帳に追加
拡張規制部材10は、鍵の長手方向に前方壁10a及び後方壁10bを有する。 - 特許庁
An angle of the extension direction of the thin and long projections and the length line LL is more than 0° and 60° or less.例文帳に追加
細長突起の延在方向と長さ線LLとの角度は、0°を超えて上60°以下である。 - 特許庁
An extension rate pattern C is extracted (S5) which matches with the boom length L set by the boom length setting means 22, and which provides the minimum required telescoping time.例文帳に追加
ブーム長設定手段22で設定されたブーム長Lに合致するとともに伸縮所要時間が最小の伸長率パターンCを抽出する(S5)。 - 特許庁
To provide a power transmission device for suppressing extension of the entire length or shortening the entire length as compared to a conventional device and obtaining a necessary transmission gear ratio.例文帳に追加
全長の延長の抑制あるいは従来よりも全長が短縮且つ必要な変速比を得ることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
例文 (367件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|