| 意味 | 例文 |
exact orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 310件
an exact copy or reproduction 例文帳に追加
正確な複写または複製 - 日本語WordNet
necessitate or exact 例文帳に追加
必要とするまたは強要する - 日本語WordNet
There is no English word or expression that is the exact equivalent of amae. 例文帳に追加
「甘え」にぴったり当たる英語(の表現)はない. - 研究社 新和英中辞典
Or should I say she couldn't see, to be exact.例文帳に追加
正確には 「見えない」 って言った方が正しいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm professor, or rather an associate professor, to be exact. 例文帳に追加
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 - Tanaka Corpus
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.例文帳に追加
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。 - Tatoeba例文
It's a 4‐cylinder engine, or to be exact, a 4‐cylinder, internal‐combustion engine. 例文帳に追加
それは四気筒エンジン—正確には四気筒内燃機関です. - 研究社 新英和中辞典
I invited you here not to chastise you or exact revenge, but to help out the coven.例文帳に追加
ここに招待したのは 折檻とか 復讐の為ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to that, I can tell whether it will be exact or not.例文帳に追加
それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。 - Weblio Email例文集
To perform more exact brake control for reducing or avoiding collision.例文帳に追加
衝突を軽減または回避するためにより的確なブレーキ制御を行う。 - 特許庁
It is said that the word "takki" means love or death, but the exact origin of the word is not known. 例文帳に追加
タッキは愛とか死を意味するとも言われるが、正確な語源は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not. 例文帳に追加
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。 - Tanaka Corpus
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.例文帳に追加
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。 - Tatoeba例文
the number of exact representation or specimen of the design to be furnished to the Controller under clause (a) of sub-section (1) of section 15;例文帳に追加
第15条(1)(a)により長官に提供すべき正確な表示又は見本の数 - 特許庁
Type the exact address of the Web site you want to manage, and then click Allow or Block. 例文帳に追加
管理するウェブサイトの完全なアドレスを入力してから,[許可]または[ブロック]をクリックしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The third character of the FSA segment (M4B), in conjunction with the first two characters, describes an exact area of a city or town or other geographic area. 例文帳に追加
FSA の三番目の文字 (M4B)を最初の二つの文字と組み合わせることで、市、町などの地理的な範囲が決まります。 - PEAR
To elucidate the low of causality between the shape and actual age of an external aspect serving as a foundation for the estimation of the exact actual age or the exact regulation of the impression age.例文帳に追加
的確な実年齢の推定或いは印象年齢の的確な調整の礎になる、外的容貌の形態と実年齢との間の因果律を明らかにする。 - 特許庁
To check payment by calculating an exact surplus or an exact balance due when there is payment from a debtor even when an amount claimed varies at any time.例文帳に追加
随時請求額が変動する場合であっても、債務者からの入金があったときに正確な余剰額あるいは不足額を算出して入金消込みを行う。 - 特許庁
Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加
通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やFAXなどの通信機器や、携帯電話やPHSなどの通信機器に送信する。 - 特許庁
If you attach a patch, make sure you use the -c or -u option to diff(1) to create a context or unified diff (unified is preferred), and make sure to specify the exact CVS revision numbers of the files you modified so the developers who read your report will be able to apply them easily. 例文帳に追加
パッチは context 形式か unified 形式の差分を diff(1) の -c か -u オプションを 使って作成してください。 - FreeBSD
To solve a problem that conventional quick scans or full scans do not cannot construct an exact service list in a short time.例文帳に追加
従来のクイックスキャンやフルスキャンでは、短時間に正確なサービスリストを構築することができない。 - 特許庁
To obtain an exact inclination without using a sensor of stage inclination measurement or a calibration sample.例文帳に追加
ステージ傾斜角測定用のセンサーや校正サンプルを使用することなく、正確な傾斜角度を取得する。 - 特許庁
To provide a questionnaire supporting device or the like capable of performing an inexpensive, speedy and exact questionnaire investigation.例文帳に追加
廉価、迅速かつ正確なアンケート調査を行うことのできるアンケート支援装置等を提供する。 - 特許庁
Therefore, the attendance condition or holiday acquisition condition can be left as exact data at all the time.例文帳に追加
そのために、勤怠状況や休暇取得状況を常に正確なデータとして残すことができる。 - 特許庁
A phrase search, an exact word-match search, or the like can be performed by inserting the space character.例文帳に追加
空白文字を挿入することにより、フレーズ検索や完全一致単語検索などが行えるようになる。 - 特許庁
a timepiece that can be started or stopped for exact timing (as of a race) 例文帳に追加
正確に時間を計る(レースのような)ために開始されることができるか、停止されることができる時計 - 日本語WordNet
When the station was above ground, the facilities were located in the southern part of Sanjo-dori Street, or to be more exact, at the southern part of the Sanjo-Ohashi Bridge's eastern edge. 例文帳に追加
地上時代は三条通の南、三条大橋東詰南に駅施設があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To start exact photometry and exposure control in a short time when starting up an imaging apparatus or the like.例文帳に追加
撮像装置の起動時等において正確な測光及び露出制御を短時間で立ち上げる。 - 特許庁
To surely decide whether an exact amount of power is supplied or not to a working spot.例文帳に追加
加工点に粉体が正常な量だけ供給されているか否かを確実に判定できるようにする。 - 特許庁
The exact word or words to be stricken out or inserted in the application must be specified and the precise point indicated where the deletion or insertion is to be made.例文帳に追加
出願から削除する又は出願に挿入する正確な語を示し,削除又は挿入を行う正確な個所を表示しなければならない。 - 特許庁
To acquire exact height information even for a sample having an edge part or the like at which reflected light is weakened by scattering or the like.例文帳に追加
散乱などにより反射光が弱くなるエッジ部等を有する試料に対しても、正確な高さ情報を取得できるようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of always calculating exact toner consumption without receiving the influence of a machine difference or a life or the like.例文帳に追加
機差やライフ等の影響を受けずに、常に、正確なトナー消費量を算出するこのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The communication apparatus that receives the information of the exact time or date corrects the time or date of the built-in clock on the basis of the information.例文帳に追加
正確な時刻や日付の情報を受信した通信機器は、その情報を基に内臓時計の時刻や日付を補正する。 - 特許庁
Making one or more exact copies of a work or a sound recording, in any manner or form, including permanent or temporary storage of the work or sound recording in an electronic form 例文帳に追加
電子形式による永久又は一時的な著作物の蓄積を含む、いかなる態様又は形式によるかを問わず、著作物又は録音の1 又は複数の複製物を作成する行為をいう。 - 特許庁
To provide a washing device set with which exact washing evaluation can be performed at an optional position of a laboratory, or the like.例文帳に追加
研究室等の任意の箇所で正確な洗浄評価を行える洗浄装置セットの提供をする。 - 特許庁
To calculate exact overtime hours without evolving a mismatch, or the like between the overtime hours and actual working hours caused by taking days out.例文帳に追加
休暇日取得による実労働時間の不整合等が起こらず、正確な残業時間を算出する。 - 特許庁
To charge nitrogen gas advantageous for a tire or the like of an exact volume under a proper price.例文帳に追加
タイヤ等にとって有利な窒素ガスを、適正な料金の下に、適正な量の充填を行うことを可能とする。 - 特許庁
Or one might say that... you have an exact mirror image which suddenly is shattered, and there's a new reality.例文帳に追加
一つ言える事は... あなたの抱いている鏡の イメージは 突然崩れ去り 新しい現実が出現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name is said to have originated in Hokusetsu, Osaka, or in the western part of Tokyo Metropolis, but its exact birthplace is unknown. 例文帳に追加
発祥地としては、大阪北摂または東京東部とも言われているが、明確な場所は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for analyzing lipopolysaccharide and/or lipid A, for obtaining exact values of the lipopolysaccharide and/or lipid A by using a simple method, even in a sample to be examined whose exact value is not obtained constantly until now.例文帳に追加
これまで正確な値が得られないことがあった被検試料であっても、簡便な方法により、リポ多糖及び/又はリピッドAの正確な値を得ることができる、リポ多糖及び/又はリピッドAの分析方法を提供する。 - 特許庁
As for Ben Gunn, he got a thousand pounds, which he spent or lost in three weeks, or to be more exact, in nineteen days, 例文帳に追加
ベン・ガンといえば、1000ポンドをもらったが、3週間もしないうちに使い果たし、いやもっと正確にいえば19日で使い果たしたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|