「examination process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An examination of this process revealed that the reduction process was sequential.例文帳に追加

このプロセスの検討から，この還元プロセスが連続的であったことが明らかになった。 - 英語論文検索例文集

A medical examination history information DB 102 stores a medical examination history indicating one or more medical examination acts performed in a process of medical examination on each patient.例文帳に追加

診療履歴情報ＤＢ１０２は、各患者に対して実施された診療プロセスで行われた１以上の診療行為を表す診療履歴を記憶する。 - 特許庁

To reduce examination time, simplify an examination process, and reduce the amount of specimen and reagent.例文帳に追加

検査時間を短くし、且つ検査工程を簡便化し、また検体量および試薬量を低減化する。 - 特許庁

The processor performs a process based on the selected examination conditions.例文帳に追加

処理部は、選択された検査条件に基づいて処理を行う。 - 特許庁

AUTOMATED,MICROSCOPE-ASSISTED EXAMINATION PROCESS OF TISSUE OR BODILY FLUID SAMPLES例文帳に追加

生体組織の試料および体液の試料の自動顕微鏡支援検査方法 - 特許庁

Grieving is an individual process with a universal goal, the truest examination of the meaning of life and the meaning of its end.例文帳に追加

悲しみはあくまで 目的への過程 人生と死の意味を 知る試練 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It contains an output means outputting an admission ticket to an examination on which information specifying the examinee of the examination application data to whom payment process is done is written when a payment process for examination fee corresponding to the examination application data is completed.例文帳に追加

受験申込みデータに対応した受験料の支払い処理が完了したときに、支払い処理が行なわれた受験申込みデータの受験者を特定する情報を記載した受験票を出力する出力手段とを含む。 - 特許庁

One process course plan is selected therefor from multiple process course plans depending on an examination issue.例文帳に追加

このために、検査課題に依存して多数のプロセス経過計画から１つのプロセス経過計画が選択される。 - 特許庁

This surgical microscopy examination system includes a microscopy examination optical system for forming an image of an eye in the process of operation.例文帳に追加

手術用顕微鏡検査システムは、手術中の眼の画像を形成するための顕微鏡検査光学系を備えている。 - 特許庁

APPARATUS AND PROCESS FOR EXAMINATION AND TREATMENT OF CEREBRAL APOPLEXY USING C-ARCH X-RAY SYSTEM例文帳に追加

ＣアーチＸ線システムを用いた脳卒中検査および治療装置および方法 - 特許庁

To provide a perimeter which enables a subject to easily recognize his or her own visual field defect concretely in the process of a visual field examination and clearly shows a result of examination.例文帳に追加

被検者が視野検査の過程で自らの視野欠損を具体的に容易に自覚でき、検査結果が分り易い視野計を提供する。 - 特許庁

The sales company executes an application process for loan examination on a sales company terminal 40 (S10).例文帳に追加

販売会社は販売会社端末４０上で融資審査の申し込み処理を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

4. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（４）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the collating indicates that the identity of the two pieces of examination information is questionable, a confirmation process (step S30-S42) is started; during the confirming operation of the confirmation process, an examination disable flag is set at one to preclude the examination apparatus from making examinations.例文帳に追加

照合した結果、２つの検査情報の同一性が疑わしい場合には、確認プロセス（ステップＳ３０〜Ｓ４２）に移行するとともに、この確認プロセスでの確認作業中は、検査不可フラグに１が設定され、検査装置での検査ができないようにする。 - 特許庁

The information processing device is applicable to an information processing device for executing the process related to the visual acuity examination.例文帳に追加

本発明は、視力検査に関する処理を実行する情報処理装置に適用可能である。 - 特許庁

During the confirmation process, a request to confirm the examination information is transmitted to main and auxiliary confirmers; if the same results of confirmation indicating that the examination information is erroneous are received from the main and auxiliary confirmers, the examination disable flag is reset to zero to permit the examination apparatus to perform examinations based on the correct examination information.例文帳に追加

確認プロセスでは、正副確認者に検査情報の確認要求を送信し、正副確認者から検査情報に誤りがあったことを示す同じ確認結果を受信すると、検査不可フラグが０に解除され、正しい検査情報に基づく検査装置による検査を許可可能にする。 - 特許庁

To provide a visual examination device capable of performing an inspection process without exerting an effect on the throughput of the visual examination device when the flaw detected by the visual examination device is further inspected in detail.例文帳に追加

外観検査装置で検出された欠陥をさらに詳細に検査する際に、外観検査装置のスループットに影響を及ぼさずに、かかる検査工程を行うことが可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

In this system, appearance defect information detected by the visual examination device and electrical defect information detected by a probe examination device are collated with a review process threshold and review- processed by an edition process means.例文帳に追加

外観検査装置で検出される外観的な欠陥情報およびプローブ検査装置で検出された電気的な欠陥情報を見直処理しきい値に照らして編集処理手段で見直処理すること。 - 特許庁

To provide an information providing system providing medical examination information to an organization executing a calculation process of a premium so as to use the medical examination information accumulated in medical institutions for the calculation process of the premium.例文帳に追加

医療機関で蓄積された診察情報を保険料の算出処理に利用すべく、保険料の算出処理を行なう機関に前記診察情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

After the oral statement of opinions and the process of questions refugee examination counselors exchange opinions with the other refugee examination counselors 例文帳に追加

難民審査参与員は，口頭意見陳述・審尋期日の実施後，他の難民審査参与員と意見を交換した上，意見書を作成して法務大臣に提出する。 - 特許庁

After the maintenance process to maintain flaws examined by an automatic examination, a magnetic particle examination device to perform reexaminations of the maintenance portion, irradiating with a black light 3a from above and a billet grinder with magnetic particle examination device provided with the billet grinder to maintain flaws in series after the reexamination are provided so that the maintenance process after the automatic examination is combined into a line.例文帳に追加

自動検査で探傷した疵を手入れする手入れ工程の後に、前記手入れ部分の再検査を上方からブラックライト３ａで照射して行なう磁粉探傷装置と、再検査後の疵手入れを連続して行うビレットグラインダーを備えた磁粉探傷装置付ビレットグラインダーを配置して自動検査後の手入れ工程とライン化する。 - 特許庁

To provide a process management system with which examination- related data on parts and half-finished product level by simplifying operations in a manufacturing process.例文帳に追加

本発明は製造工程における作業を簡略化し、部品、半製品レベルでの検査関連データの利用も可能な工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To speed up an examination process when releasing contents data to the public by a web page or the like.例文帳に追加

コンテンツデータをウェブページ等で外部公開する際の審査処理の迅速化を達成することを課題とする。 - 特許庁

To make a doctor complete a medical examination action without causing an interruption of his/her intellectual process and to reflect a medical examination policy differed for every doctor to ordering by integrating an electronic medical chart to ordering.例文帳に追加

電子カルテとオーダリングを統合化し、医師の思考過程の中断を招くことなく診療行為を完遂させ、かつ、医師毎に異なる診療方針をオーダリングに反映させる。 - 特許庁

To provide an infrared detector capable of reducing the number of man-hours and of easily performing examination in a manufacturing process.例文帳に追加

工程数の削減と、製造工程での検査が容易に行える赤外線検出器を提供することにある。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office can process simultaneously more than one request for administrative examination in respect of the same design registration. 例文帳に追加

特許商標庁は，同一の意匠に関する2以上の行政審査請求を同時に処理することができる。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall be applied to a document made by an expert which describes the process and conclusion of the expert examination. 例文帳に追加

４　鑑定の経過及び結果を記載した書面で鑑定人の作成したものについても、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By examining the presence or absence of irregularities on the substrate paper at the upstream of the blade-coating process, the blade-coating process is stopped temporarily in accordance with the result of the examination.例文帳に追加

そして、このブレード塗工工程の上流において基紙Ｗの異常の有無を検査し、この検査結果に応じてブレード塗工を一時的に中断する。 - 特許庁

3. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act. 例文帳に追加

（３）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定又は一級建築施工管理技術検定に合格したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The examination method for urological cancer provides a process for measuring a laminin γ2 single chain in the urine of a subject.例文帳に追加

本発明は、被検者の尿中のラミニンγ２単鎖を測定する工程を含む泌尿器科がんの検査方法を提供する。 - 特許庁

To read a medical image on a medical image observation apparatus in the same process as on a film in the examination of the upper digestive tract.例文帳に追加

上部消化管検査において、医用画像観察装置上でフィルムによる読影と同じ手順で読影できるようにする。 - 特許庁

This imaging method comprises a process of irradiating an object of examination with an electromagnetic wave including a frequency component of 30 GHz to 30 THz, and a process of obtaining a Fourier transform image of the transmitted or reflected electromagnetic wave from an object of examination using an optical means.例文帳に追加

３０ＧＨｚから３０ＴＨｚの周波数成分を含む電磁波を検査対象に照射する工程と、光学的手段を用いて前記検査対象からの透過電磁波もしくは反射電磁波のフーリエ変換像を得る工程を有する。 - 特許庁

To accurately conduct medical practice such as examination and medication, and to accurately and wholly record information which should be obtained at the process.例文帳に追加

診察や投薬等の医療行為を誤りなく実施し且つその実施の際に取得すべき情報を正確に漏れなく記録する。 - 特許庁

To improve productivity by reducing wrong measurements in the examination of electrical characteristics and by examining the electrical characteristics in a process midway in assembly.例文帳に追加

電気特性検査時の誤測定を低減し、また、組み立て途中の工程にて電気特性検査を行うことで、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To contribute to the examination of support measures for improving a task(business process) by analyzing the task from a new point of view.例文帳に追加

業務（ビジネスプロセス）を新たな観点から分析することで、業務を改善するための支援方策の検討に役立てることができるようにする。 - 特許庁

In particular, with regard to the applications for which an accelerated examination has been requested under the Patent Prosecution Highway (PPH), one must make best use of the prior art search results and examination results provided by foreign patent offices while in the process of conducting an examination, because the PPH program aims to make it easier for applicants to obtain patent rights overseas quickly, and also aims to enable the patent offices to reduce the examination workload by using prior art search results and examination results provided by the patent office of first filing, while improving the quality of the examination. 例文帳に追加

とりわけ、「特許審査ハイウェイ」に基づく早期審査の申出が行われた案件については、特許審査ハイウェイが、出願人の海外での早期権利化を容易にするとともに、特許庁にとっては第１国の特許庁の先行技術調査と審査結果を利用することにより審査の負担を軽減し、質の向上を図ることを目的としていることに鑑み、外国特許庁の先行技術調査・審査結果を最大限有効に活用して審査を行うことが求められる。 - 特許庁

To provide a physical strength measuring apparatus and a physical strength evaluating system, which consistently process the health examination of the physical strength (grip, one leg standing, walking speed) of the aged from the measurement thereof to the formation of a result table safely and efficiently by a group health examination system.例文帳に追加

高齢者の体力健診（握力、片足立ち、歩行速度）を集団健診方式で安全かつ効率的に測定から結果票作成まで一貫処理できる体力測定装置と体力評価システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a grinding machine and a grinding method, capable of carrying out accurate machining without the need of an examination process after the grinding.例文帳に追加

研削加工終了後の検査工程を不要としつつ、高精度な加工を行うことができる研削盤および研削加工方法を提供する。 - 特許庁

Also, in order to protect a procedural interest of an applicant in his/her amendment and to expedite an examination process, an examiner shall notify grounds of rejection altogether which might be conflicting. 例文帳に追加

また出願人の補正手続きの利益を保護し、審査過程を促進するために、相反する可能性のある拒絶理由もまとめて通知する。 - 特許庁

To execute an authentication process of an electronic ticket at the time of examination of the electronic ticket at a gate when automatically examining by means of an IC card storing the electronic ticket.例文帳に追加

電子チケットが格納されたＩＣカードを使って自動改札を行う場合に、電子チケットの改札処理時にその電子チケットの認証処理を行う。 - 特許庁

Findings obtained in the tests, including practical issues and challenges that came to light during the process of calculation, will be taken into consideration in future examination for the introduction of an economic value-based solvency regime 例文帳に追加

その過程で抽出された実務上の問題点等を今後の導入に向けた検討に活かしていくことを目的としたものである - 金融庁

In turn, the regulatory authority examines if the applicant has necessary financial basis for reactor installment in the safety examination process for permission of reactor installment license.例文帳に追加

規制当局は、原子炉設置許可に係る審査の中で、申請者に原子炉を設置するために必要な経理的基礎があることを確認している。 - 経済産業省

This method includes a floor plan process 100, a process 101 for placing the layouts same as that of the verified chip, in adjacent to upper, lower, left and right parts of the layout of the verified chip, a process 103 for reading a design tool by the restriction of the wafer level burn examination, and a process 104 for verifying a design rule.例文帳に追加

フロアプラン工程１００と、被検証チップのレイアウトと同一のレイアウトを被検証チップのレイアウトの上下左右にそれぞれ隣接させて配置する工程１０１と、ウェハレベルバーンイン検査の制約によるデザインルールを読み込む工程１０３と、デザインルールを検証する工程１０４とを含む。 - 特許庁

They are appointed by the Minister of Justice on recommendations from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (hereinafter referred to as “UNHCR”), Japan Federation of Bar Association, Refugee Assistance Headquarters, etc. The Act provides that the Minister of Justice must hear the opinions of refugee examination counselors on all the cases in which an objection has been filed. Prior to this process, a process of oral statement of opinions by a petitioner, etc. in which a petitioner, etc. states his/her opinions, or a process of questions in which a refugee inquirer or a refugee examination counselor questions the petitioner, is implemented. 例文帳に追加

法務大臣は，異議申立てを受けたすべての案件について，難民審査参与員の意見を聴かなければならないとされており，これに先立ち，異議申立人等がその意見を述べる口頭意見陳述及び，難民調査官や難民審査参与員が異議申立人等に対して質問をする審尋が行われている。 - 特許庁

The examination method of the equol producing bacteria is constituted so as to examine whether the equol producing bacteria are present in the intestines using blood or urine which ingests isoflavonoid and is sampled after a definite time and includes a process for analyzing the specimen originating from the blood or urine in the analyzing process.例文帳に追加

エクオール産生菌の検査方法は、イソフラボノイドを摂取し、一定時間後に採取される血液又は尿を用いて、腸内にエクオール産生菌が存在するか否かを検査する方法である。 - 特許庁