「excavation surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a process, in which an earth retaining wall 2 is placed around an excavating ground and excavation works are conducted by underwater excavation, projecting sections 7, stepped sections and inclined surface sections are formed on the surface of the earth retaining wall 2 before underwater concrete 11 is placed onto a bottom-section ground 3, and the earth retaining wall is placed in a tapered shape.例文帳に追加

掘削地盤の周囲に山留め壁２を打ち込み、水中掘削によって掘削作業を行う工程において、底部地盤３上に水中コンクリート１１を打設する前に、山留め壁２の表面に突起部７や段部１２や斜面部１３を形成し、また山留め壁をテーパー状になるように打ち込む。 - 特許庁

A first vertical hole 30 is excavated through a first excavation process where the first vertical hole 30 is excavated down to a lower side of a boundary surface 28 between a contaminated layer 20 and an impermeable layer 22 by penetrating a ground surface layer 18 as well as the contaminated layer 20.例文帳に追加

第１掘削工程により、地盤表層１８と汚染層２０を貫通して、汚染層２０と不透水層２２との境界面２８の下方まで第１縦穴３０が掘削される。 - 特許庁

An asphalt mat 10 is constructed on the slope 2 of a waste landfill disposal plant along an inclined surface formed by excavation and a water barrier sheet 6 is arranged on the upper surface thereof to construct a water barrier structure 3.例文帳に追加

廃棄物の埋立て処分場の斜面２には、掘削して形成した傾斜面に沿わせて、アスファルトマット１０を構築し、その上面に遮水シート６を配置して、遮水シート３を構築する。 - 特許庁

To provide a support material which not only positively supports a sheet pile group but also forms a substantially polygonal excavation section, or a circular excavation section inclusive of an elliptic or oval one, and further facilitates mounting thereof on an internal surface of the sheet pile group.例文帳に追加

矢板群の支えを確実に行えることは勿論、掘削部を、多角形を基本としたものや、楕円や卵形を含む丸形にすることができ、しかも矢板群の内面に対する取り付けも簡単に行うことのできる支保材を提供すること。 - 特許庁

To provide an excavating bucket for construction equipment, which improves the working efficiency thereof without degrading excavating power as a standard bucket, carries out groove excavation with high accuracy without leaving surplus soil at corners of the groove, neatly finishes the ground surface, and carries out the excavation with a smaller number of working steps.例文帳に追加

標準バケットとしての掘削力を低下させることなく作業効率を向上し、また溝隅部に残土がなく精度よく溝掘削を行え、また地表面を綺麗に仕上げられ、作業工数を少なくできる油圧ショベルの掘削バケットを提供する。 - 特許庁

An earth retaining wall is constructed on an outer periphery of ground to be excavated; and a plurality of soil improvement walls are formed in excavation-side ground inside the earth retaining wall, up to a position deeper than an underground excavation bottom surface, so as to be arranged at fixed intervals at a right angle in a buttress wall-like manner.例文帳に追加

掘削地盤の外周に山留め壁を構築すると共に同山留め壁の内側の掘削側地盤中に、複数の地盤改良壁を一定の間隔をあけてバットレス壁状に直角な配置で地中の掘削底面より以深まで形成する。 - 特許庁

Outer blades 11A and tip blades 11B are respectively provided to the outer peripheral surface and leading end surface of the tool main body 11 having a columnar outer surface and rotated around its axial line of this excavation tool 10 for excavating the object to be excavated comprising a fragile material.例文帳に追加

脆性材料からなる被掘削物を掘削するための掘削工具１０の、円柱外面を有し軸線回りに回転される工具本体１１の外周面および先端面に、それぞれ、外刃１１Ａおよび先刃１１Ｂを設ける。 - 特許庁

This blasting excavation and drilling system for a tunnel is for forming a bored hole in a facing surface 12 of a mountain tunnel 10 using a rock drill 20 installed on a hydraulic jumbo 14.例文帳に追加

油圧ジャンボ１４に取り付けた削岩機２０を用いて山岳トンネル１０の切羽面１２に穿孔を形成するためのトンネルの発破掘削穿孔システムに関する。 - 特許庁

This land mine removing vehicle A has one or a plurality of preventive plates 60 for blocking up a part between a drum cover 40 and the ground surface S in a position in front of an excavation drum 20.例文帳に追加

地雷除去車輌Ａは、掘削ドラム20よりも前方の位置において、ドラムカバー40と地表面Ｓとの間を塞ぐための、一又は複数の防止板60を備えている。 - 特許庁

Firstly, a casing 8, which enables excavation up to a surface of the existing pile 9, is erected by using a rotary press-in apparatus 1, and an annular space is formed between the existing pile 9 and the casing 8.例文帳に追加

まず、既設杭９の表面まで掘削できるケーシング８を回転圧入装置１で建込み、既設杭９とケーシング８の間に環状の空間を形成する。 - 特許庁

The drill 1 is rotated and simultaneously excavates soil E substantially parallel to the ground surface GL, and during excavation, underground contaminant is measured by the concentration sensor 10.例文帳に追加

ドリル１を回転させながら地表面ＧＬとほぼ平行に土壌Ｅ中を掘削するとともに、掘削中に濃度センサ１０により地中汚染物質を測定する。 - 特許庁

To provide a easy and planned correction method of rolling and inclination of a segment generated in lining works of an excavation wall surface of a shield tunnel etc. by a hexagonal segment.例文帳に追加

シールドトンネルなどの掘削壁面を六角形セグメントで覆工する際に生ずるローリングやセグメントの傾きを簡単に且つ計画的に修正できる方法を提供する。 - 特許庁

This earth retaining material includes an earth retaining wall 10 adjacent to an excavation surface, and is characterized in that the earth retaining wall 10 is composed of a biodegradable plastic material.例文帳に追加

本発明の土留め材は、掘削面に隣接する土留め壁１０を含み、土留め壁１０が生分解性プラスチック材料からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a starting structure of a shield machine, which enables smooth excavation and start by preventing the separation of concrete from a wall surface of a vertical shaft and the cone-type failure of the concrete.例文帳に追加

立坑壁面のコンクリートの剥離、コーン状の破壊をなくし、スムースな掘削と発進を可能にしたシールドマシンの発進構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The provisions of item (ii) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case that it is impossible to calculate the gradient because some parts of the excavation surface of the natural ground set forth in the preceding paragraph differ in slope from other parts. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の地山の掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できない場合について、準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To consolidate excavated earth and sand of the ground to a hole wall to reduce the volume of surplus soil discharged to the ground surface, and adjust a ground excavation depth and a work term.例文帳に追加

本発明は地盤の掘削土砂を孔壁に圧密し、残土の地上への排土を低くし、かつ地盤の掘削深度及び工期を調整することを目的とする。 - 特許庁

A strainer pipe 2 having inflow holes 2a of underground water is laid to reach below the underground water level WL from the ground surface G by free jacking allowing bending excavation.例文帳に追加

地下水の流入孔２ａを有するストレーナ管２を、曲がり掘削可能な自在推進によって地盤面Ｇから地下水位ＷＬの下に到達するように敷設する。 - 特許庁

To provide an excavation wall measurement device capable of performing measurement even when the density of slurry is high and a distance to an excavation wall surface is long, performing the measurement by an ultrasonic wave measurement device without waiting for the slurry to be in a standstill state, shortening an execution time period and performing accurate measurement.例文帳に追加

安定液の濃度が高く、掘削壁面までの距離が長くても計測可能とし、安定液が静止状態になるまでまつことなく、超音波計測装置による計測ができ、施工期間の短縮がはかれ、しかも、正確な計測が可能な掘削壁計測装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a ground excavation work and a surface preparation work, to build a landslide protection wall during excavation when water- tightness has been improved, further, to utilize it as the outer peripheral wall for the main structure, in addition, to reduce the wall thickness and the amount of bar arrangement for the RC wall constructed adjacently to the outer peripheral wall.例文帳に追加

地盤掘削、ケレン作業を容易にし、かつ水密性が向上した掘削時に山留め壁を構築し、さらに、本設構造としても利用して外周壁とし、これに隣接して構築されるＲＣ壁の壁厚、配筋量の低減化が図られる地下構造物の外周壁の提供。 - 特許庁

To prevent cement milk filled in an expanded bulb hole from boiling in a pile hollow part, when constructing an expanded bulb in a tip party of an existing pile, by reducing excavation earth discharged to the ground surface, when building up the existing pile in the ground by using pile installation by inner excavation.例文帳に追加

中掘工法を用いて既製杭を地中に建て込む際に、地表に排出される掘削土を少なくし、かつ既製杭の先端部に拡大球根を築造する際に拡大球根孔に充填したセメントミルクが杭中空部にボイリングすることの防止を目的とする。 - 特許庁

The drainage structure 1 of underground water includes: the lining body 5 constructed along a tunnel excavation surface; aggregate 11 including pebbles, sand, and the like filled in a void part 4 formed between the tunnel excavation surface and the outer periphery of the lining body 5; and an opening 13 provided to penetrate the inside and outside of the lining body 5 and allowing underground water to pass therethrough.例文帳に追加

地下水の排水構造１は、トンネル掘削面に沿って構築された覆工体５と、トンネル掘削面と覆工体５の外周との間に形成された空隙部４に充填された小石、砂等からなる骨材１１と、覆工体５の内外を貫通するように設けられ、地下水を通水可能な開口部１３とを備える。 - 特許庁

Its rear end part is connected with a wire 11 reaching the ground surface via the inside of an excavating rod 2, and the position information transmitter 6 can be recovered via the inside of a pipe of the excavation rod 2 by pull-back from the ground surface.例文帳に追加

その後端部には、掘削ロッド２の内部を通じて地上に到達するワイヤ１１が連結され、地上からの引き戻しにより、位置情報発信器６を掘削ロッド２の管内を通じて回収することができる。 - 特許庁

Water is also injected and pressurized inside the hole wall holding bag body 11, an inner diameter of the hole wall holding bag body 11 is diametrally expanded, and is fixed so that an interval t with an inner wall surface 2a of the excavation hole 2 becomes constant over the whole peripheral surface.例文帳に追加

孔壁保持袋体１１の内部にさらに水を注入して加圧し、孔壁保持袋体１１の内径を拡径し、掘削孔２の内壁面２ａとの間隔ｔが、全周面で一定となるように固定する。 - 特許庁

The hollow cylindrical boring pipe 2 is constituted that a pair of first boring bits 4 and 4 are provided to the outer circumferential surface in the vicinity of the front end on the excavation side and, at the same time, that a spiral vane 5 necessary to drive into the ground is wound on the outer circumferential surface.例文帳に追加

中空円筒状削孔管２は、一対の第１の削孔ビット４，４が掘進側先端近傍の外周面に設けられるとともに、地盤内に圧入するための螺旋翼５が外周面に巻回されてなる。 - 特許庁

To provide a timbering body for supporting the wall surface by a simple construction during tunnel excavation by preventing a falling of rocks or small base rocks.例文帳に追加

トンネル掘削壁面を支持する支保体であって、肌落ちや小崩落性の岩盤部であっても簡単な構造によってその崩落を防止し得るように構成している支保体を提供する。 - 特許庁

To perform excavation work efficiently without breaking embedded objects when excavating earth around the embedded objects near the ground surface by using hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルを用いて地表近くの地中に埋設された埋設物の周囲の土を掘削するに際して、埋設物を破損させることなく、しかも掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

A warehouse body 14 for storing gunpowder and the like, which is a main part of a storage warehouse 11, is provided on an excavation bottom surface 17 formed by excavating a ground 16.例文帳に追加

貯蔵倉庫１１の中心となる、火薬類等が貯蔵されている倉庫本体１４は、地面１６を掘削して形成された掘削底面１７の上に設置されている。 - 特許庁

A base slab is used for a heat accumulation layer, the heat accumulation layer and a building are integrally heat-insulated from the outside air and an underground surface layer part, and the geothermal heat is efficiently collected and accumulated without executing large-scale excavation.例文帳に追加

基礎スラブを蓄熱層とし、蓄熱層と建物を一体的に外気および地下表層部より断熱し、大掘削することなく地中熱を効率よく集熱および蓄熱する。 - 特許庁

By the measurement, when the drill head member 50 has reached the requested position, the tip 80a of an inserted medical fluid injecting pipe member 80 is struck against the rear end surface 61a of a cylindrical plug 61 of an excavation plate member 60, thus the excavation plate member 60 is separated from the drill head member 50.例文帳に追加

計測により、所望の位置に到達したドリルヘッド部材５０は、挿入された薬液注入パイプ部材８０の先端部８０ａが、掘削プレート部材６０の円柱状栓体６１の後端面６１ａに突き当てられて、ドリルヘッド部材５０からこの掘削プレート部材６０が離脱される。 - 特許庁

To provide an excavation method below a paved road surface without giving influences to the roadbed wherein the range of influences given to the pavement in made to be minimum thereby completing the excavation of the paved road in a short time, making the period occupied by the road minimum, and in addition preventing the occurrence of the settlement of subgrade even after backfilling.例文帳に追加

路床に影響を与えない舗装路面下の掘削方法を提供し、舗装に与える影響範囲を最小とすることにより、短時間で舗装路の掘削を完了し、道路の占有期間をできるだけ短時間とし、さらには、埋め戻し後も舗装路盤の沈下が起きないようにする。 - 特許庁

When a ground surface is excavated by means of the rotary penetration pile, the excavation of the ground surface is not inhibited by the boulder stones because the boulder stones in the sediment are removed from the vicinity of the leading end of the rotor blade by abutting on the drilling blade and the second tapered portion.例文帳に追加

この回転貫入杭で地面を掘削した際に、土砂中の転石は上記掘削刃及び第２テーパ部への当接により、上記回転翼の先端近傍から排除されるため、上記掘削が上記転石によって阻害されない。 - 特許庁

To provide a rotary excavation tool which can efficiently remove dust when sucked and can effectively cool an excavating blade when supplied with cooling water, a road surface excavating device, and a road surface excavating method.例文帳に追加

吸引した場合には粉塵を効率的に除去することが可能であり、冷却水を供給した場合には掘削刃を効果的に冷却することが可能な回転掘削工具、路面掘削装置及び路面掘削工法の提供を目的とする。 - 特許庁

An excavator 39 is installed on a wall surface 37a of a vertical shaft 33, the wall surface 37a is excavated by pressing the excavator 39, an internal mould 45 is connected to an end part 47 of the excavator 39 by stopping the press when the excavation is advanced by a specific distance.例文帳に追加

立坑３３の壁面３７ａに掘削機３９を取り付け、掘削機３９を押圧して壁面３７ａを掘削し、掘削が一定距離進むと押圧を一旦停止し、掘削機３９の端部４７に内側型枠４５を接続する。 - 特許庁

To form a timbering body capable of supporting a tunnel excavation wall surface immediately after skin plate exposed by the drive of a tunnel excavator and also capable of preventing collapses or falls of rocks due to loosening of base rocks inside the tunnel.例文帳に追加

トンネル掘削機の掘進によって露出するスキンプレート直後のトンネル掘削壁面を支持してトンネル内に岩盤の緩みによる崩落や肌落ちを防止し得る支保体を形成する。 - 特許庁

A filler delivery port 112 is opened in the lower surface of the excavation shaft 11 and so disposed as to deliver the filler from the central lower side of the first agitation bit 14 toward an approximately vertical direction.例文帳に追加

また、掘削軸１１の下面には充填剤吐出孔１２が開口され、第一の攪拌翼１４の中央下側から略鉛直方向に向けて充填剤を吐出可能に配置されている。 - 特許庁

When executing work accompanied with excavation of a ground surface, a work company peruses a route map of a gas supply pipe or the like on a home page of a work information receiving system A, using a work company system C.例文帳に追加

地表の掘削を伴なう工事を実施する際、工事業者は工事業者システムＣを用いて、工事情報受付システムＡのホームページ上で、ガス供給管などの路線地図を閲覧する。 - 特許庁

To provide a test boring device capable of simply achieving the work for positioning this device for the center of excavation on the ground surface and to provide a cylindrical member for positioning used in the test boring device.例文帳に追加

地面上の掘削中心に対する試錐装置の位置決め作業を簡単に行うことができる試錐装置およびこれに使用する位置決め用筒状部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rails 2 are inserted in the direction 35 of the excavation of the ditches 32 before the fluidic cured substances 11 are cured, and the rails are laid so that the upper ends 3 of the rails are not projected from the surface 30 of the lawn.例文帳に追加

この流動性硬化物１１が硬化する前にレール２を溝３２の掘削方向３５に挿入し、レールの上端３が芝生の面３０から突出しないように敷設する。 - 特許庁

Also, rock materials 8, 8... resulted from the excavation of the rock 3 are laid in a place where the building A is not directly supported on the base rock 2 and the place located between the base rock 2 and the foundation surface 5 of the building.例文帳に追加

又、該岩盤３を掘削した岩材８，８…を、該建築物Ａを直接該岩盤２上に支持しない位置であって、且つ、該岩盤２と該建築物基礎面５となる位置との間に敷設する。 - 特許庁

This excavation device crushes soil by jetting compressed air or mixture between the compressed air and high-pressure water toward the soil surface and the crushed soil is pumped and removed by a suction hose.例文帳に追加

土壌表面に向けて圧縮空気もしくは圧縮空気と高圧水の混合流体を噴射して土壌を破砕するとともに、該破砕された土壌を吸引ホースにより吸引移送して排土する。 - 特許庁

To provide a pavement structure which has high water retaining capacity even when the excavation depth of a ground surface is shallow, and is capable of surely preventing road flooding and the flood of a river, being easily constructed and suppressing a construction cost to be low.例文帳に追加

地面の掘削深さが浅くても保水能力が高く、道路冠水や河川の氾濫を確実に防止できるとともに、施工が容易で施工コストを低く抑えることができる舗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method for preventing soil from accumulating in a support material by dropping dropped soil to an excavated face without accumulating it on the support material when the excavated soil is conveyed to the ground surface.例文帳に追加

掘削した土砂を地表面へ運搬する際に落下した土砂を支保材に堆積させることなく掘削面まで落下させることにより、支保材に土砂を堆積させないようにする掘削方法を提供する。 - 特許庁

A protective plate 12 consisting of a metallic plate of stainless steel or the like or a high strength fiber board of carbon fiber, glass fiber, steel fiber or the like is preliminarily installed to a bonding end surface 11B on the excavation side of the segment 11.例文帳に追加

ステンレススチール等の金属板あるいはカーボンファイバー、グラスファイバー、スチールファイバ等の高強度繊維板からなる保護板１２を、予めセグメント１１の掘削側における接合端面１１Ｂに装着しておく。 - 特許庁

To prevent a collapse of soil (underground) by using a noiseless, non-vibration and non-pollution type steel pipe press-in method as same as Benoto's method during underground excavation by connecting a hydraulic press-in equipment to the front surface of a small earth bucket machine.例文帳に追加

本考案は小型アースバケツト機の前面に油圧圧入機器を接続し地中掘削時にベノト工法同様鋼管圧入を併用し土壌（地中）崩壊を防止する無音無振動、無公害装置である。 - 特許庁

In addition, a second vertical hole 36 with a larger diameter than the first vertical hole 30 is excavated through a second excavation process where the second vertical hole 36 is excavated from an upper side of the boundary surface 34 between the contaminated layer 20 and an upper layer 18 thereof to the lower side of the boundary surface 28 between the contaminated layer 20 and the impermeable layer 22.例文帳に追加

次に、第２掘削工程により、汚染層２０と汚染層２０の上層１８との境界面３４の上方から、汚染層２０と不透水層２２との境界面２８の下方まで、第１縦穴３０より大径の第２縦穴３６が掘削される。 - 特許庁