「excavation surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ROTARY EXCAVATION TOOL AND ROAD SURFACE EXCAVATING DEVICE例文帳に追加

回転掘削工具及び路面掘削装置 - 特許庁

An earth retaining wall 10 is constructed on an excavation surface 16 surrounding an excavation part.例文帳に追加

土留め壁１０は、掘削部を囲む掘削面１６に構築されている。 - 特許庁

ROCK BENCH EXCAVATION METHOD BY BLASTING, GROUND EXCAVATION METHOD BY BLASTING AND EXCAVATION METHOD BY BLASTING FOR FORMING INCLINED SURFACE ON ROCK例文帳に追加

岩盤ベンチの発破方法及び地掘り発破方法及び岩盤に傾斜面を形成するための発破方法 - 特許庁

ROTARY EXCAVATION TOOL, ROAD SURFACE EXCAVATING DEVICE, AND ROAD SURFACE EXCAVATING METHOD例文帳に追加

回転掘削工具、路面掘削装置及び路面掘削工法 - 特許庁

SURFACE PREPARATION DEVICE FOR EXCAVATION OF CUTTING EDGE PART FOR ENLARGING DIAMETER OF OPEN CAISSON例文帳に追加

オープンケーソンの拡径刃口部掘削用ケレン装置 - 特許庁

Excavation is carried out from the ground surface G to the base surface GB of a guide wall.例文帳に追加

地表面Ｇよりガイドウオールのベース面Ｇ_B まで掘削する。 - 特許庁

a surface excavation for extracting stone or slate 例文帳に追加

石または粘板岩を抽出するための表面掘削 - 日本語WordNet

An excavation tooth holder 20 projecting in a radial shape, is arranged on an outside surface 11 of an excavation wheel hub 10.例文帳に追加

掘削ホイールハブ１０の外側面１１に、放射状に突出する掘削歯ホルダ２０が配置される。 - 特許庁

An excavation guide earth retaining wall 20 is provided within a range where an excavation wall surface can self-support, and surrounded by concrete 21.例文帳に追加

掘削壁面が自立できる範囲で掘削ガイド土留め２０を設け、鉢巻コンクリート２１を設ける。 - 特許庁

Then, the piece 30a is pressed to the crown part of the excavation surface, and at the same time the piece 30b is pressed to both the sides of the excavation surface.例文帳に追加

そして、ピース３０ａを掘削面の天端部に押圧するとともに、ピース３０ｂを掘削面の両側部に押圧する。 - 特許庁

After constructing the bracing wall 10, the excavation section 24 is excavated to a level of the excavation surface 26 followed by construction of an underground section 21 of a structure 20 in the excavation section 24.例文帳に追加

山留壁１０の構築後、掘削部２４が掘削面２６まで掘削され、掘削後、掘削部２４に構造物２０の地下部２１が構築される。 - 特許庁

This excavation stabilizing apparatus 26 for the shield machine projects from the external circumference of an excavator body 2 during excavation, provided with a reaction plate 30 intruding into the inner wall surface of an excavation tunnel, and advances by cutting the inner wall surface of the excavation tunnel during the excavation.例文帳に追加

シールド掘進機の掘進安定化装置２６は、掘進中、掘進機本体２の外周から突出し、掘削トンネルの内壁面に喰い込む反力板３０を備え、この反力板３０は掘進中、掘削トンネルの内壁面を切込みながら進む。 - 特許庁

EXCAVATION METHOD BELOW PAVED ROAD SURFACE AND EQUIPMENT USED FOR THE METHOD例文帳に追加

舗装路面下の掘削方法及びその方法に使用する装置 - 特許庁

(i) For natural ground composed of sand, to make the gradient of the excavation surface 35 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 5 m. 例文帳に追加

一　砂からなる地山にあつては、掘削面のこう配を三十五度以下とし、又は掘削面の高さを五メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excavation bucket in which the outer surface of a bottom plate is surely prevented from being worn and a method of manufacturing the excavation bucket.例文帳に追加

底板の外面側の摩耗を確実に防ぐことができる掘削バケットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A hardener 29 is injected into the gap between the outer-periphery surface of the storage structural body 10 and an excavation wall surface.例文帳に追加

貯槽構体１０の外周面と掘削壁面の隙間に固化材２９を注入する。 - 特許庁

To extend a conveyance surface of a conveyor in a short time in accordance with excavation without being affected by a road surface.例文帳に追加

コンベアの搬送面を路面の影響を受けずに掘進に合わせて短時間に延長させる。 - 特許庁

The earth retaining wall 10 is formed at a height H1 between a ground surface 42 and an excavation bottom surface 34, and a sandy soil layer 12 requiring water shielding is present in a part of the excavation surface 16.例文帳に追加

土留め壁１０は、地表面４２と掘削底面３４の間に高さＨ１で形成され、掘削面１６の一部には、遮水が必要な砂質土層１２が存在している。 - 特許庁

A liner 30 is provided with a crown piece 30a that is installed at the crown part of an excavation surface, a pair of side pieces 30b that is arranged at both the side surface sides of the excavation surface, and a diameter-expansion maintenance member.例文帳に追加

ライナー３０は、掘削面の天端部に配置されるクラウンピース３０ａと、掘削面の両側面側に配置される一対のサイドピース３０ｂと、拡径維持部材とを備えている。 - 特許庁

To provide a twin header facilitating the execution of a ditch excavation up to the width of an outside diameter of also an excavated surface by an excavation drum in the twin header and, at the same time, carrying out efficient excavation/agitation work by reducing parts where excavation or agitation can not be executed.例文帳に追加

ツインヘッダにおいて掘削ドラムによる掘削面の外径幅までの溝掘削も実施容易とするとともに、掘削不能部分または撹拌不能部分を少なくして効率的な掘削・撹拌作業を行えるようにする。 - 特許庁

To shorten distance of excavation without digging out up to the ground surface on the opposite side.例文帳に追加

反対側の地表まで掘り抜くことをなくして掘進距離を短縮する。 - 特許庁

In the method stabilizing the excavation surface 12 by spraying a concrete on the tunnel excavation surface 12, the excavation surface 12 is sprayed with an acrylic acid based chemical in the shape of a fine mist before the concrete spraying, a surface layer is made to permeate and cure to form a shell 46 in the surface layer, and then, the concrete is sprayed.例文帳に追加

トンネル掘削面１２にコンクリート吹付けを行って掘削面１２を安定化させる工法において、コンクリート吹付けに先立って、アクリル酸系薬液を掘削面１２に霧状に吹付け、表層に浸透及び硬化反応させて表層にシェル４６を形成せしめ、しかる後コンクリート吹付けを行う。 - 特許庁

In the excavation method, a surface to be excavated is excavated vertically downward by means of a drill 20 of excavation equipment 10 so as to form the hole.例文帳に追加

本発明の掘削方法では，掘削装置１０のドリル２０を用いて被掘削面を鉛直下方に掘削することで穴を形成する。 - 特許庁

An excavation bit 10c is also set in the lower surface section of the T-shaped plate 13.例文帳に追加

このＴ字状プレート１３の下面部にも掘削ビット１０ｃが設置されている。 - 特許庁

Four excavation cutting edges 20 are arranged on an excavated surface 10A of a circular plate 10.例文帳に追加

円形のプレート１０の掘削面１０Ａ上に４枚の掘削刃２０を配設する。 - 特許庁

According to this method, the handling work for discharging the excavation muck can be carried out simultaneously with the excavation work without putting construction workers or civil engineering machines into an excavation base surface.例文帳に追加

このような方法によれば、掘削基面に作業員や土木作業機械を投入することなく、掘削ずりの排土処理作業を掘削作業と同時並行的に進めることができるようになる。 - 特許庁

(ii) For natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., to make the gradient of the excavation surface 45 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 2 m. 例文帳に追加

二　発破等により崩壊しやすい状態になつている地山にあつては、掘削面のこう配を四十五度以下とし、又は掘削面の高さを二メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem that rainwater easily enters a bucket when the rainwater gathers in an excavation part when arranging the bucket so as to become vertical with respect to an excavation surface.例文帳に追加

バケットを掘削面と垂直となるように設けると、掘削部に雨水がたまったときに、その雨水がバケット内に進入しやすくなってしまう。 - 特許庁

After constructing a shaft, excavation of the ground 29 under a spread foundation 22 of an existing building 20 is started from an entrance at the depth to an excavation bottom surface 48.例文帳に追加

既設建物２０の直接基礎２２の下にある地盤２９を、縦坑の施工後、掘削底面４８までの深さで突入口から掘削を開始する。 - 特許庁

(iv) The work related to excavation of natural ground with excavation height or depth of 10 m or more (excluding excavation of tunnels and for mining; the same shall apply hereinafter) and excluding work utilizing excavating machines but not requiring workers to enter under the excavation surface; 例文帳に追加

四　掘削の高さ又は深さが十メートル以上である地山の掘削（ずい道等の掘削及び岩石の採取のための掘削を除く。以下同じ。）の作業（掘削機械を用いる作業で、掘削面の下方に労働者が立ち入らないものを除く。）を行う仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lower portion of the soil cement pillar line wall 14 is constructed up to a position deeper than the excavation surface 18.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁１４の下部は、掘削面１８より深い位置まで構築されている。 - 特許庁

The liquid A and a liquid B are injected between a wall surface of the excavation pit 200 and a segment.例文帳に追加

このＡ液とＢ液とを掘削坑２００の壁面とセグメントとの間に注入する。 - 特許庁

To easily and accurately measure the thickness of a sprayed material on a wall surface after excavation.例文帳に追加

掘削後の壁面に対する吹付材の厚さ測定を簡易かつ精度良く行えるようにする。 - 特許庁

A surface above the excavation bottom surface 17, which is an outer surface of the warehouse body 14, is covered with a first soil stratum 21, and its outer surface is covered with a sheet body 13.例文帳に追加

倉庫本体１４の外面であって掘削底面１７より上の面が第１土層２１で覆われており、その外面がシート体１３によって覆われている。 - 特許庁

Excavation is performed while loosening the surface layer earth 52 by rotating a rod 21 of arranging a screw 33 on the tip side, and after the rod 21 reaches a soft layer 53, an excavation hole 51 is formed while pushing the loosened surface layer earth 52 in the soft layer 53, and a crushed stone is filled in this excavation hole 51.例文帳に追加

先端側にスクリュー33を設けたロッド21を回転して表層土52を解しながら掘削し、ロッド21が軟弱層53に達したら、解した表層土52を軟弱層53に押し込みながら掘削孔51を形成し、この掘削孔51に砕石を充填する。 - 特許庁

When the piece 30a and the piece 30b have been pressed to the excavation surface, the diameter-expansion maintenance member is installed so that the lower end sides of the side piece 30b can be connected, and both the ends are fixed to the excavation surface.例文帳に追加

ピース３０ａおよびピース３０ｂの掘削面への押圧が行われると、サイドピース３０ｂの下端側間を繋ぐようにして、拡径維持部材を設置し、その両端を掘削面に固定する。 - 特許庁

To provide excavation and washing equipment which can excavate and surely discharge sediment in the whole area even if an excavation area is large, and which can efficiently wash a wall surface.例文帳に追加

掘削面積が広い場合にも、全域の土砂を掘削して確実に排出でき、壁面を効率的に洗浄することができる掘削洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease the earth-volume of trench excavation by improving the technology for pressing in and arranging in a line piles with the crests of the piles mad even with the natural ground surface level GL or trench excavation level gL.例文帳に追加

杭の天端を自然地表レベルＧＬもしくは布掘りレベルｇＬに揃えて圧入，列設する技術を改良して、布掘りの土工量を格段に減少させる。 - 特許庁

The mixing blade substantially orthogonally projects from a flat side surface 60 of the excavation tooth holder, and has a cross-sectional shape of a substantially T shape as the whole excavation tooth holder.例文帳に追加

混合ブレードは、掘削歯ホルダの平坦側面６０より、ほぼ直交して突出しており、掘削歯ホルダ全体として略Ｔ字形の断面形状を有する。 - 特許庁

To provide an excavation bucket forming a base metal used for cutting edge, excavation claw or the like in consideration for workability or the like, at the same time, increasing surface hardness of those members and improving abrasion and wear resistance.例文帳に追加

カッティングエッジ、掘削爪等に用いる母材を加工性等を考慮に入れて形成すると共に、これらの部材の表面硬度を高め、耐摩耗性を向上する。 - 特許庁

According to the excavation auger head 11, an excavated surface is enlarged by a portion of the T-shaped plate 13 in addition to the casing 12, and excavation efficiency can be promoted.例文帳に追加

このような掘削用オーガーヘッド１１によれば、ケーシング１２に加えてＴ字状プレート１３の分だけ掘削面が大きくなり、掘削性能が向上する。 - 特許庁

This excavation roller has a roller body 6 rotating around the substantially horizontal directional axis, and a plurality of excavation bits 8, etc. dotted on an outer peripheral surface 7 of the roller body 6.例文帳に追加

掘削用ローラは、略水平方向軸心廻りに回転するローラ本体６と、ローラ本体６の外周面７に点在する複数の掘削ビット８・・とを備える。 - 特許庁

An excavation hole 3 is formed in a bedrock 1, and a female thread portion 31 is formed on the inner wall surface.例文帳に追加

岩盤１に掘削孔３を形成するとともに、その内壁面に雌ネジ部３１を形成する。 - 特許庁

A spraying method is used for forming a concrete layer CL which covers an excavation surface F (construction surface) of the natural ground in a tunnel 10.例文帳に追加

本発明に係る吹付け工法は、トンネル１０の地山掘削面（施工面）Ｆを覆うコンクリート層ＣＬを形成するためのものである。 - 特許庁

The slope surface structure is characterized in that a partitioning frame 1 is arranged on the boundary portion 21 of the slope surface 2 which is formed by excavation or filling.例文帳に追加

掘削又は盛土して形成した法面２の境界部２１に、区画フレーム１を配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁