exceptionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1882件
When you meet people who seem like an exception to the rule例文帳に追加
規則に当てはまらないような人に出会うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured you'd make an exception forfor good news.例文帳に追加
いい知らせのためなら -- 例外かもと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the exception of sunlight, nothing is brighter than the magnesium light. 例文帳に追加
日光を除いてマグネシヤほど明るい物は無い - 斎藤和英大辞典
With the exception of him, nobody else came to the party.例文帳に追加
彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。 - Tatoeba例文
With the exception of him, nobody else came to the party.例文帳に追加
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。 - Tatoeba例文
Division by zeroraises the ZeroDivisionError exception.例文帳に追加
ゼロによる除算を行うと ZeroDivisionError 例外を送出します。 - Python
The base class for all built-in exceptions exceptStopIteration and SystemExit.StandardError itself is derived from the root class Exception.例文帳に追加
StopIteration および SystemExit 以外の、全ての組み込み例外の基底クラスです。 StandardError 自体はルートクラス Exceptionから導出されています。 - Python
Exception to Taxation on the Surplus Distributed in Accordance with the Amount of Use of Businesses 例文帳に追加
事業利用分量配当の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The only exception is if you were planning例文帳に追加
例外は他人に危害を加えようとした場合だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to tell you my name but i'll make an exception for you.例文帳に追加
名乗りたくはないが 特別に教えてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first argument specifies the exception type; it is normally one of the standard exceptions, e.g.例文帳に追加
第一引数は例外の型を指定します。 - Python
This function should only be called from an exception handler.例文帳に追加
このメソッドは例外ハンドラからのみ呼び出されます。 - Python
Format a stack trace and the exception information. 例文帳に追加
スタックトレースと例外情報の書式を設定します。 - Python
The rule is probably without exception. 例文帳に追加
その規則にはおそらく例外というものがありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To finish timing restriction without exception in an early stage.例文帳に追加
タイミング制約を漏れなく、かつ早期に完成すること。 - 特許庁
To unnecessitate data exception processing by means of processor software.例文帳に追加
プロセッサ・ソフトウエアによるデータ例外処理を不要とする。 - 特許庁
Exception for the Payment of Medical Expense in the case of Emergency, etc.) 例文帳に追加
緊急時等における医療費の支給の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To efficiently detect a timing exception path.例文帳に追加
タイミング例外パスの検出を、効率良く検出すること。 - 特許庁
As an exception, he was allowed to be buried in Toshimagaoka cemetery following his death. 例文帳に追加
没後、特例として豊島岡墓地に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exception: Kengyo Dokuro (a novel by Seishi YOKOMIZO), a specter 例文帳に追加
別格―髑髏検校(横溝正史の小説)妖怪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the exception of special openings, it is not ordinarily open to the public. 例文帳に追加
特別公開時を除き、通常は非公開である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Schools that consisted of only advanced course were also allowed as an exception. 例文帳に追加
例外的に高等科だけの学校も認めるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But if October 20 and 21 fall on Saturday and Sunday, the festival is held as an exception on these dates. 例文帳に追加
但し、10月20日、21日が土日の場合は20、21日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the exception occurrence pattern and/or the exception occurrence distribution is compared with the exception detected at the operation of the computer to detect an erroneous action at an early stage.例文帳に追加
さらに、例外発生パターンおよび/又は例外発生分布と計算機の運用時に検出された例外と比較することによって、異常動作を早期に検出する。 - 特許庁
This device and this method for an exception handling flow of software control in a processor are switched between each mode of a user mode, a front exception mode, and an exception mode.例文帳に追加
プロセッサでのソフトウェア制御の例外処理フロー用の装置及び方法で、これらは利用者モード、前置例外モード、例外モード間の各モード間で切り替えられる。 - 特許庁
To provide a multiprocessor system, capable of selectively executing a different exception processing routine for each processor and each exception factor, at conducting exception processing in a shared bus system.例文帳に追加
共有バス方式において、例外処理時にプロセッサごと、例外要因ごとに異なった例外処理ルーチンを選択的に実行できるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
With the exception of the soldiers who sacrificed themselves in the defense.例文帳に追加
迎撃の任につき 犠牲になった兵士を除けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I told my daughter that this is one exception例文帳に追加
しかし、私は娘にこれだけは例外よ―と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wasn't going to die. so, why did the angel make an exception for her?例文帳に追加
なぜ「天使」は 彼女を 特別扱いにしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these people, without a single exception of a family in a village例文帳に追加
この人々は一家族の例外もなく 彼らの村で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the biological realm is no exception.例文帳に追加
生物学分野も例外ではない ということがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excepting his own family,―With the exception of his own family,―Outside his own family,―nobody knows him. 例文帳に追加
彼自身の家族のほかは彼を知っている者が無い - 斎藤和英大辞典
The original exception is from another package. 例文帳に追加
元の例外が別のパッケージで発生したものである場合。 - PEAR
An exception is raised at the point where the error is detected; it may be handled例文帳に追加
例外はエラーが検出された時点で送出 (raise) - Python
Traceback objects represent a stack trace of an exception. 例文帳に追加
トレースバックオブジェクトは例外のスタックトレースを表現します。 - Python
If no exception has been raised yet,SystemError is set. 例文帳に追加
例外をまだ送出していなければSystemError をセットします。 - Python
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|