「exertion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the stable glass state can be obtained and the glass transition temperature (Tg) and sag point (At) can be lowered within a prescribed range, as a result of which the working temperature can be lowered and the exertion of an adverse influence by heat on a core half body can be appropriately prevented.例文帳に追加

本発明によれば、安定したガラス状態を得ることができ、またガラス転移温度（Ｔｇ）及び屈伏温度（Ａｔ）を所定範囲内に低下できる結果、作業温度を低くでき、コア半体に熱による悪影響を与えることを適切に防止できる。 - 特許庁

To achieve and provide a compound type elastic member with a great degree of design freedom having a novel structure in which superior load resistance and compliance can be obtained by damping force during input of tensile external force and in which both securement of sufficient durability and exertion of a target resilient force are effectively attained.例文帳に追加

引張外力の入力時に、減衰力によって優れた耐荷重性能とコンプライアンス性が得られると共に、充分な耐久性の確保と目的とする弾発力の発揮とが何れも有効に実現される新規な構造の複合形弾性部材を、大きな設計自由度で実現して、提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a channel of a chip member for a microchemical system which is capable of facilitating process steps and reducing equipment expenses, is high in the reproducibility of the formed channel and can suppress the exertion of an adverse influence on the environment, and a chip member for microchemical system formed with the channel by this method.例文帳に追加

工程を容易にすると共に設備費を小さくすること、及び、形成されるチャネルの再現性が高く、且つ環境に悪影響を与えるのを抑制することができるマイクロ化学システム用チップ部材のチャネル形成方法、及び該形成方法によってチャネルが形成されたマイクロ化学システム用チップ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device, for notifying update of an electronic document, which can assign only a document in which a user has interest as a notification object, and can exclude an update notice about unnecessary document to acquire necessary information with minimum exertion.例文帳に追加

ユーザーに関心のある電子文書だけを通知対象に指定することが可能で、不要な電子文書の更新通知を排除して必要な情報を最小限の労力で入手することが可能な電子文書の更新通知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof stay for a vehicular outside mirror for preventing the come out and scatter of a mirror stay at the outer force exertion time of a mirror system by providing the lowest rigid place between bosses for installing the roof stay for supporting and fixing the mirror stay of a vehicular outside mirror to the roof panel side and improving the safety and also lightening.例文帳に追加

車両のアウトサイドミラーのミラースティをルーフパネル側に支持固定するルーフスティの取り付け用のボス間に最も低剛性箇所を設けてミラー系の外力作用時におけるミラースティ等の外れや飛散を防止し、安全性の向上を図ると共に軽量化を図る車両のアウトサイドミラー用ルーフスティを提供する。 - 特許庁

By forming the cutting section 7 B at a point where the section does not overlap the elements, such as the light emitting element 5 B, the lower layer wiring 2, and a transparent electrode 3 B, the accidental exertion of damage to the wiring etc., other than the juncture 6 B can be prevented when the wiring is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

切断部７Ｂを発光素子５Ｂ、下層配線２および透明電極３Ｂなどの要素と重ならない箇所に形成することで、レーザー光を照射した際に、接続部６Ｂ以外の配線などに誤ってダメージが加わることを防止する。 - 特許庁

The diaphragm 146, the valve stem 168, and the valve element 165 are assembled such that the valve element 165 is situated in a position spaced away from the valve seat 163 when during assembly to a valve housing 140, the diaphragm 146 is situated in a natural state that exertion of an external force is avoided.例文帳に追加

ダイヤフラム１４６、弁軸１６８および弁体１６５は、弁ハウジング１４０への組付時にダイヤフラム１４６が外力の作用を避けた自然な状態に在るときには、弁体１６５が弁座１６３から離れた位置に在るように組立てられる。 - 特許庁

The output circuit switches the output signal of a semiconductor device provided in the hot-line insertion/exertion substrate to the disable mode when the power voltage is equal to or less than the cancellation voltage and generates an enable signal which can switch to the enable mode when the power voltage is more than the cancellation voltage.例文帳に追加

前記出力回路は、活線挿抜基板に設けられた半導体装置の出力信号を電源電圧が解除電圧以下のときディスエーブルに切替え、前記電源電圧が前記解除電圧よりも高いときイネーブルに切替えることのできるイネーブル信号を生成する。 - 特許庁

(iii) The crimes prescribed under Article 193 (Abuse of Authority by Public Officials), paragraph (2) of Article 195 (Assault and Cruelty by Special Public Officials) and Articles 197 through 197-4 (Acceptance of Bribes; Acceptance on a Request; Acceptance in Advance; Passing of Bribes to a Third Party; Aggravated Acceptance; Acceptance after Resignation of Office; Acceptance for Exertion of Influence), and the crime of causing death or injury through commission of the crime prescribed under paragraph (2) of Article 195. 例文帳に追加

三　第百九十三条（公務員職権濫用）、第百九十五条第二項（特別公務員暴行陵虐）及び第百九十七条から第百九十七条の四まで（収賄、受託収賄及び事前収賄、第三者供賄、加重収賄及び事後収賄、あっせん収賄）の罪並びに第百九十五条第二項の罪に係る第百九十六条（特別公務員職権濫用等致死傷）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the horizontal side locking piece 18b is installed separated by a distance L from the tops of the corner K and form a large space near the corners K, operation for bending the wiring board 9 is facilitated and exertion of unnecessary loads is prevented by preventing the bent wiring board 9 from hitting the horizontal side locking piece 18b at the corners K.例文帳に追加

横側係止片１８ｂは角部Ｋの頂点から間隔Ｌだけ離れて設けられるので、角部Ｋの近傍に広い空間が形成され、配線基板９を曲げる作業が楽になり、曲げられた配線基板９が角部Ｋで横側係止片１８ｂにぶつかって不要な負荷が加わることを防止できる。 - 特許庁

To prevent exertion of a bad influence on a later collation process without updating a registered fingerprint image when a displacement amount by a placing manner of a collation fingerprint image is large even when the collation fingerprint image and the registered fingerprint image accord, for example, in an image collation device updating the registered fingerprint image.例文帳に追加

登録指紋画像の更新を行う画像照合装置で、例えば照合指紋画像と登録指紋画像が一致した場合でも、当該照合指紋画像の置き方によるずれ量が大きいときには、登録指紋画像の更新を行うことなく、それ以降の照合処理に悪影響が及ぶのを防止する。 - 特許庁

To eliminate the need for specifically restricting an ink to be used for printing to the adherend surface side of an adhering label of a type for adhering the printing surface side to an adherend and to obviate the exertion of an influence on a printing surface even if an adhesive layer for adhering to the adherend receives an external stimulus, such as scratching or rubbing.例文帳に追加

印刷面側を被貼着体(31)に貼着させる形式の貼着ラベル(23)において、貼着面側への印刷のために使用されるインクを特別限定する必要がないようにすると共に、被貼着体(31)に貼着させるための接着剤層(22)が、引っ掻かれる又は擦られるといった外的刺激を受けても、印刷面には影響が及ばないようにすること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When paper has not been attracted to a transfer drum and at one period during the exertion of pressure to the transfer drum by an attracting roller 5g, a current (negative) that is opposite to an attraction current is applied, thereby returning reversely-charged toner stuck to the attracting roller 5g onto a transfer sheet 5f.例文帳に追加

紙Ｐを転写ドラム５ａに吸着していないときで、且つ吸着ローラ５ｇが未だ転写ドラム５ａに加圧している時間の一部を利用して吸着電流と逆の電流（マイナス）を印加することにより、吸着ローラ５ｇに付着した反転電荷を有するトナーを転写シート５ｆ上に再度戻す。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having a thermal transfer image of high density and high quality by employing a substrate having a porous film as a void structure of the sheet, eliminating requirement of accurate control of conditions for forming the porous film and solving the problems on flammability, safety relating to exertion of a bad influence upon lives or the like and the like to reduce total manufacturing cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱転写受像シートのボイド構造である多孔膜をもつ基材として、多孔膜を形成する条件で精密な制御する条件を必要とせず、可燃性の問題や生物等に対する悪影響を生じる安全性の問題等を解消し、製造上のトータルコストを低減できる高濃度で、高画質の熱転写画像を有する熱転写受像シート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dye transfer inhibitor exhibiting an excellent dye transfer inhibitory effect for laundry even in the presence of a popularly used anionic surfactant wherein it has been difficult to exert the dye transfer inhibitory effect, and containing a polymer having a vinyl lactam unit capable of exertion of the excellent dye transfer inhibitory effect, and a detergent composition for laundry containing the dye transfer inhibitor.例文帳に追加

洗浄の際、高い洗浄移行防止効果を発揮し、特に、洗濯用洗剤に広く用いられているが、従来は染料移行防止効果を発揮することが困難であったアニオン性界面活性剤存在下においても、優れた染料移行防止効果を発揮することかできるビニルラクタム単位を有する重合体を含有する染料移行防止剤及びこの染料移行防止剤を含有する洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

The charging to the main capacitor is started, when a motor drive voltage is lowered in order to decelerate the feed speed before the winding of the film ends, by which the exertion of an influence on the film feeding is averted and the load acting on the batteries is lessened.例文帳に追加

本発明は、メインコンデンサへ充電途中でもレリーズスイッチがオンされた場合に、測光・測距及びその演算が終了した時点で、充電終了電圧よりも低く設定されたストロボ発光が可能な発光可能電圧に達していれば露光が許可され、レリーズスイッチの操作から露光までの時間が短縮され、また、フィルムの巻き上げが終了する前の給送速度が減速させるためにモータ駆動電圧を下げている時に、メインコンデンサへの充電を開始させて、フィルム給送に影響を与えず、電池に掛かる負荷を軽減したカメラである。 - 特許庁