「execution of instrument」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronic stringed instrument which allows the easy execution of chord assignment.例文帳に追加

コード指定をより容易に行える電子弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe structure of a diaphragm type instrument capable of performing easily execution, instrument exchange or the like.例文帳に追加

施工および計器の交換等を容易に行える隔膜式計器の管路構造を提供する。 - 特許庁

instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced 例文帳に追加

処刑の手段で、密閉室で構成され、その中に毒ガスが注入される - 日本語WordNet

PIPE STRUCTURE OF DIAPHRAGM TYPE INSTRUMENT, ITS EXECUTION METHOD AND INSPECTION METHOD例文帳に追加

隔膜式計器の管路構造及びその施工方法並びに点検方法 - 特許庁

The execution sections of the respective functions of the host computer 1 and the interface section for the electronic musical instrument corresponding to the execution sections are downloaded into the electronic musical instrument 3 through the local terminal 2.例文帳に追加

ホストコンピュータ１の各機能の実行部、実行部に対応する電子楽器用のインターフェイス部を端末装置２を介して電子楽器３にダウンロードする。 - 特許庁

Prior to execution of a method for correcting temperature inside treatment furnace, a position of a temperature measuring instrument support mechanism 10 is defined and stored (A1).例文帳に追加

処理室内温度補正方法実施前に、温度計測器支持機構１０の位置を定義し記憶する（Ａ１）。 - 特許庁

To provide an event management system, a calibration management system and a display method of a calibration state which can suppress the occurrence of an event execution omission such as a calibration execution omission of a measuring instrument.例文帳に追加

計量器の校正実施漏れ等のイベント実施漏れの発生を抑制することが可能なイベント管理システム校正管理システム及び校正状況の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a C1 coverage measuring instrument capable of measuring the C1 coverage of a program with a simple configuration, based on execution address data.例文帳に追加

実行アドレスのデータに基づき、簡易な構成でプログラムのＣ１カバレッジを測定できるＣ１カバレッジ測定装置を提供する。 - 特許庁

When a result of lottery by the re-execution lottery instrument 200 shows the re-execution, the additive function starter 200 starts execution of the additive function when a pattern combination corresponding to a specific winning pattern is stop-displayed after the execution of the additive function is terminated.例文帳に追加

そして、付加機能開始手段２００は、再実行抽選手段２００による抽選の結果が再実行を示すものである場合に、当該付加機能の実行が終了された後、特定の役に対応する図柄組み合わせが停止表示された場合に、当該付加機能の実行を開始する。 - 特許庁

To provide a C1 coverage measuring instrument for measuring the C1 coverage of a program, based on execution address data, with a simple configuration.例文帳に追加

実行アドレスのデータに基づき、簡易な構成でプログラムのＣ１カバレッジを測定できるＣ１カバレッジ測定装置を提供する。 - 特許庁

To monitor the operation of an execution device which executes a computer program on hardware without using a measuring instrument such as a logic analyzer in order to reduce efforts and time.例文帳に追加

手間と時間との短縮のため、ロジックアナライザ等の測定器を用いずに、ハードウェアでコンピュータプログラムを実行する実行装置の動作を監視する。 - 特許庁

Also, through an instrument piping connector with a water stop function installed to the sink table 2, by connecting the piping 1a and 1b of the equipment 1 to the connection port of the instrument piping connector at the time of connecting the equipment 1, piping execution can be easily performed.例文帳に追加

また、流し台２に設置した止水機能付きの器具配管接続具７を介して、機器１の接続時に機器１の配管１ａ，１ｂをこの器具配管接続具７の接続口に接続して、簡単に配管施工することもできる。 - 特許庁

(5) When a court execution officer has sold a seized claim, he/she shall, in lieu of the obligor, notify the third party obligor of the transfer of the claim by delivering an instrument bearing a certified date. 例文帳に追加

５　執行官は、差し押さえられた債権を売却したときは、債務者に代わり、第三債務者に対し、確定日付のある証書によりその譲渡の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first delay information is analyzed and evaluated to generate fixed delay time at all the times on the position measuring instrument side between the occurrence of the position request command on the processing unit side and the execution of the position request command on the position measuring instrument side.例文帳に追加

この第一遅延情報は、位置測定装置側において、処理ユニット側での位置要求コマンドの発生と位置測定装置側での位置要求コマンドの実行との間に、常に一定の遅延時間が生じるように分析評価される。 - 特許庁

To allow a plurality of index times to be measured by a simpler configuration in a measuring instrument for measuring index times showing execution modes of tasks executed by a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータが実行するタスクの実行態様を表す指標時間を計測する計測装置において、より簡単な構成で複数の指標時間を計測できるようにする。 - 特許庁

After the execution of initial setting, a performer can participate in the performance only by shaking the slave machines 200 so that the users unfamiliar with the operation of the musical instrument can easily participate in the performance.例文帳に追加

初期設定が行われた後は、演奏者は子機２００振るだけで演奏に参加できるので、楽器の操作に不慣れな使用者でも容易に演奏に参加することができる。 - 特許庁

To provide a calibration method of a scattered absorber measuring apparatus which enables easier execution of measurement for calibration and the calculation of an instrument function and the scattered absorber measuring apparatus using the same.例文帳に追加

校正用計測及び装置関数の算出を容易に実行可能な散乱吸収体計測装置の校正方法、及びそれを用いた散乱吸収体計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument and its fitting method, which enable a reduction in fitting execution time to an inspection object, and accurate detection of the temperature of the inspection object.例文帳に追加

検査対象への取り付け施工時間を短縮するとともに、検査対象の温度を正確に検出することができる温度計測装置および温度計測装置の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

Article 136 In cases where a court execution officer has seized a bill or note, check or any other securities for payment of money, which requires presentation for underwriting or payment or requires a demand for payment (hereinafter referred to as "presentation, etc.") within a period specified for exercise of the right (such securities shall hereinafter be referred to as a "negotiable instrument"), if the time of commencement of such period has arrived, the court execution officer shall carry out the presentation, etc. of the negotiable instrument in place of the obligor. 例文帳に追加

第百三十六条　執行官は、手形、小切手その他の金銭の支払を目的とする有価証券でその権利の行使のため定められた期間内に引受け若しくは支払のための提示又は支払の請求（以下「提示等」という。）を要するもの（以下「手形等」という。）を差し押さえた場合において、その期間の始期が到来したときは、債務者に代わつて手形等の提示等をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 140 Obligees who are to receive liquidating distribution, etc. shall be the obligee(s) effecting a seizure as well as obligees who made a demand for liquidating distribution, in the case of proceeds, by the time a court execution officer receives delivery of proceeds (or, in the case of proceeds that were deposited pursuant to the provisions of Article 137 or Article 49(3) of the Civil Preservation Act, by the time when the execution against movables is decided to be continued), or in the case of seized money, by the time when a court execution officer seizes such money, or in the case of the amount payable on a negotiable instrument, by the time when a court execution officer receives payment thereof. 例文帳に追加

第百四十条　配当等を受けるべき債権者は、差押債権者のほか、売得金については執行官がその交付を受けるまで（第百三十七条又は民事保全法第四十九条第三項の規定により供託された売得金については、動産執行が続行されることとなるまで）に、差押金銭についてはその差押えをするまでに、手形等の支払金についてはその支払を受けるまでに配当要求をした債権者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a faucet instrument, with which an indoor space can be utilized effectively by reducing the quantity of a projection from an external facing member for a wall, a floor or the like, while the execution of works in the case of a reform can be conducted simply.例文帳に追加

壁、床等の外装部材からの出っ張り量を少なくすることで、室内空間の有効活用を図ることができると共に、リフォームの際の施工を簡単に行なうことができる水栓器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A related information classifier 26 and an instrument information acquiring part 24 of the management server 110 classify the execution information acquired by the portable terminal 102 according to use intended for surgery operation or anesthesia.例文帳に追加

管理サーバ１１０の関連情報分類部２６および器材情報取得部２４は、携帯端末１０２で取得された実施情報を、その使用目的が手術か麻酔かによって分類する。 - 特許庁

To provide a leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument dispensing with, after the execution of a leak test, the drying and removal of liquid remaining in a hollow fiber membrane and a periphery of the hollow fiber membrane, eliminating energy loss and time loss, and showing a reduced performance change.例文帳に追加

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、かつ性能変化の少ない中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument preventing the execution of unnecessary cautery on a non-treating object site positioned in a part deeper than a target treatment site and preventing a visual field from being obstructed by smoke during an operation.例文帳に追加

目的処置部位より深部に位置する非処置対象部位に対して不要な焼灼が行われることを防止し、術中において煙によって視野が阻害されることを防止する処置装置を提供すること。 - 特許庁

For the purposes of sub-section (1) or sub-section (2) an assignment of a design or of a share in a design, a mortgage, license or the creation of any other interest in a design shall not be valid unless the same were in writing and the agreement between the parties concerned is reduced to the form of an instrument imbodying all the terms and conditions governing their rights and obligation and the application for registration of title under such instrument is filed in the prescribed manner with the Controller within six months from the execution of the instrument or within such further period not exceeding six months in the aggregate as the Controller on application made in the prescribed manner allows:例文帳に追加

(1)又は(2)の目的で，意匠若しくは意匠の持分の譲渡，譲渡抵当権，ライセンス，又は意匠の他の権利の設定は，それらを書面とし，当事者間の契約がそれらの者の権利義務の準拠する諸条件をすべて包含する証書様式とされ，かつ，当該証書に基づく権利の登録申請書が，当該証書の作成から6月以内又は長官が所定の方法で申請があれば許可することがある6 月を超えない付加期間内に，長官に所定の方法で提出されない限り，効力を有さない。 - 特許庁

To provide a leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument dispensing with, after the execution of a leak test, the drying and removal of liquid remaining in a hollow fiber membrane and a periphery of the hollow fiber membrane, eliminating energy loss and time loss, and showing no performance change based on the drying and removal.例文帳に追加

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、上記乾燥除去に基づく性能変化のない中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。 - 特許庁

Article 139 (1) In cases where there is only one obligee or in cases where there are two or more obligees and it is possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the proceeds, the seized money or the amount payable on a negotiable instrument (hereinafter referred to as the "proceeds, etc."), a court execution officer shall deliver payment money to the obligee(s) and deliver any surplus to the obligor. 例文帳に追加

第百三十九条　債権者が一人である場合又は債権者が二人以上であつて売得金、差押金銭若しくは手形等の支払金（以下「売得金等」という。）で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる場合には、執行官は、債権者に弁済金を交付し、剰余金を債務者に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air bag device for a vehicle which can effectively reduce possibility directly striking an occupant even by scattering broken pieces of an air bag door, in the case that the air bag door integrally constituted with an instrument panel tears it opened to the outward by action of an air bag, and does not increase a cost of manufacture in the case of execution thereof.例文帳に追加

インストルメントパネルと一体的に構成したエアバッグドアが、エアバッグの作動により該パネルを開裂して外方へ開放した際に、該エアバッグドアの破片が飛散しても乗員を直撃する可能性を有効に低減させることができ、しかもその実施に際し製造コストを増大させることのない車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A braking mechanism 17 and a speaker 25 wait execution of a predetermined warning operation when the ferromagnetic body detector 31 detects the ferromagnetic body and the magnetic field intensity measured by the magnetic field measuring instrument 33 is lower than a predetermined value or when the ferromagnetic body detector 31 detects no ferromagnetic body.例文帳に追加

制動機構１７やスピーカ２５は、強磁性体検出器３１により強磁性体が検出され且つ磁場測定器３３により測定された磁場強度が前記所定値以上でない場合、又は強磁性体検出器３１により強磁性体が検出されなかった場合、所定の警告動作の実行を待機する。 - 特許庁

To provide a stopper for an eaves gutter capable of attaching mutually adjacent eaves gutters in a water collecting instrument at a certain specified distance even when an external force is applied thereon during the execution and preventing the drain outlet from being clogged with mutually adjoining eaves gutters because they are expanded in the eaves gutter direction after installation and preventing the draining performance from deteriorating thereby.例文帳に追加

施工時に何らかの力が掛かっても、集水器内で隣り合う軒樋が一定の標準間隔を開けて取り付けることができ、取付後、軒樋方向に伸びて、隣り合う軒樋同士で排水口が塞がれ、排水能力が落ちるようなことはない軒樋用ストッパーを提供するものである。 - 特許庁

The user terminal 15 generates display request data to transmits the display request data to the calibration management information server 13 in response to an input operation and displays a difference in a regular calibration execution state of a measuring instrument whose calibration expiration date exists within a prescribed term in an identifiable manner on the basis of the calibration management information received from the calibration management information server 13.例文帳に追加

ユーザ端末１５は、入力操作に応じて、表示要求データ生成して校正管理情報サーバ１３に送信するとともに、校正管理情報サーバ１３から受信した校正管理情報に基づいて、校正有効期限が所定の期間内に存在する計量器の定期校正の実施状況の違いを識別可能に表示する。 - 特許庁

The interlocking element constitution data (corresponding information) 13 used when the information from the interlocking device 2 is compressed and transmitted and restored by an execution management device 1 are prepared by extracting list data 17 of a facility instrument, connection relationship data 18 of track circuits each other and track circuit data 19 related to a course from the corresponding wiring rough sketch data 12 in every interlocking device.例文帳に追加

連動装置２からの情報を圧縮して伝送し、運行管理装置１で復元する際に用いる連動要素構成データ（対応情報）１３を、連動装置毎に対応する配線略図データ１２から、設備機器の一覧データ１７、軌道回路相互の接続関係データ１８、進路に関係する軌道回路データ１９を抽出して作成する。 - 特許庁

(iii) A specified measuring instrument (except those listed in the preceding two paragraphs) affixed with a periodic inspection mark set forth in Article 24, paragraph 1, verification mark, or measurement certification inspection mark set forth in Article 109, paragraph 1 whose fixed period, specified by Cabinet Order for each type of specified measuring instruments has not passed, as of date of execution of a periodic inspection publicly notified pursuant to the provisions of Article 21, paragraph 2 (hereinafter referred to as an "execution date"), since the first day of the following month from the year and month indicated on the mark (limited to those indicated pursuant to the provision of Article 72, paragraph 3 or Article 96, paragraph 3, in the case of year and month indicated on a verification mark, etc.). 例文帳に追加

三　第二十四条第一項の定期検査済証印、検定証印等又は第百十九条第一項の計量証明検査済証印であって、第二十一条第二項の規定により公示された定期検査の実施の期日（以下「実施期日」という。）において、これらに表示された年月（検定証印等に表示された年月にあっては、第七十二条第三項又は第九十六条第三項の規定により表示されたものに限る。）の翌月一日から起算して特定計量器ごとに政令で定める期間を経過していないものが付されている特定計量器（前二号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム