「execution report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To report optimal print setting information to an application prior to execution of printing.例文帳に追加

印刷実行前に最適な印刷設定情報をアプリケーションに通知する。 - 特許庁

EMERGENCY REPORT SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, ACTION EXECUTION DEVICE, AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加

緊急通報システム、通信方法、アクション実行装置及びアクション実行装置のプログラム - 特許庁

Review report, items pointed out as a result of review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

A report execution part 36 reports arrival of the report execution time on reference to the present time clocked by the clocking part 30, and outputs message data related to the character.例文帳に追加

報知実行部３６は計時部３０が計時する現在時刻を参照し、報知実行時刻が到来すると報知すするとともに、キャラクタに関連するメッセージデータを出力する。 - 特許庁

Since the timing of reporting and the report information that is the information for the address to report are added to the written instruction when it is determined the input by the operator is needed for the execution of the processing, a job execution device which received the written instruction performs a report on the basis of the report information when the report information is added to the written instruction.例文帳に追加

このように、処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合に、指示書に、通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である通知情報を追加するので、指示書を受信したジョブ実行装置では、指示書に通知情報が追加されている場合、通知譲歩に基づいて通知する。 - 特許庁

When the relay broadcast communication is executed, this execution result is stored as an execution result report 123 in relation to the F code.例文帳に追加

この中継同報通信の実行後、その実行結果を当該Ｆコードと関連付けて実行結果レポート１２３として格納する。 - 特許庁

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

Reply electronic mail from the user to the mail is analyzed to report automatic execution to the electronic equipment.例文帳に追加

そのメールへのユーザからの返信電子メールを解析し電子機器に自動実行を通知する。 - 特許庁

A sequential set of a plurality of report parameters is declared in the definition of the report, and a prompt display and the report execution to the suer are driven using the parameter definition.例文帳に追加

複数のレポートパラメータの順序付けられた組がレポートの定義で宣言され、次いでこのパラメータ定義を使用してユーザに対するプロンプト表示およびレポートの実行が駆動される。 - 特許庁

If the execution must be performed at once, you must report the details to the bakufu. 例文帳に追加

もし急遽執行しなければならない場合に執行する際には、その詳細も幕府に報告すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To report on error occurring during the execution of a program in a terminal and to remove the possible error, which can occur in the electronic terminal during the execution of the program.例文帳に追加

端末がプログラム実行中に発生したエラーを報告すること、及び、プログラム実行中に電子端末において発生し得るエラーを取り出すこと。 - 特許庁

Then, the control part 11 stores its execution result in a maintenance result DB 17b, simultaneously generates a report based on the execution result and prints out the report by an image formation part 13 and an exposure part 14.例文帳に追加

そして、制御部１１は、その実行結果をメンテナンス結果ＤＢ１７ｂに記憶するとともに、その実行結果に基づいてレポートを生成し、画像形成部１３及び露光部１４により印刷出力する。 - 特許庁

A report means 12 gives announcement for diagnosis to the user before individual diagnoses by the execution means 11.例文帳に追加

通知手段１２は、診断実行手段１１による個々の診断前に、ユーザに対して診断を予告する。 - 特許庁

The alarming includes the utterance signifying execution of an emergency report to cause the higher intimidating effect.例文帳に追加

前記警報動作には、緊急通報実行を意味する発声を含むことにより、威嚇効果を高いものとする。 - 特許庁

The data analysis part 133 of a home oxygen therapy management device 130 acquires report data including biological information measured from the subject of the execution of the prescription by a doctor and prescription content information, edits a report for follow-up accompanying the prescription execution on the basis of the acquired report data, and outputs an edited report.例文帳に追加

在宅酸素療法管理装置１３０のデータ解析部１３３は、医師の処方の実施の対象者から測定された生体情報と処方内容情報とを含むレポート用データを取得し、取得されたレポート用データに基づいて、処方実施に伴う経過観察用のレポートを編集し、編集されたレポートを出力する。 - 特許庁

In response to the report, in the image conversion management part 321, the high quality "waiting" job is immediately changed into "execution" status (907).例文帳に追加

これを受けて、画像変換管理部３２１では、高優先の“待ち”ジョブをただちに“実行”に状態を変える（９０７）。 - 特許庁

The data transmission device 1 estimates, when it receives the receipt report mail, the transmission time from the outgoing time of the receipt report mail and the transmission execution time of the transmission of image data.例文帳に追加

データ送信装置１は受領通知メールを受信すると、受領通知メールの発信時刻と、画像データを送信した送信実行時刻とから、送信時間を見積もって記憶しておく。 - 特許庁

When the device is requested to report the length of the data included in the completely capsulized object in the execution stage of the AP, the device is made to report a value obtained, for example, by adding an extra value to the data length.例文帳に追加

そして、ＡＰの実行過程で完全カプセル化オブジェクトに内包されているデータのデータ長を通知することを要求された場合には、揺らがせたデータ長を通知させること。 - 特許庁

Whether or not execution frequency and/or execution ratio of compensation processing to image data transmitted from the imaging system 1 are less than a predetermined value is determined, when it is determined that the execution frequency and/or the execution ratio exceed the predetermined value, report information for reporting the abnormality is transmitted to the corresponding imaging system 1.例文帳に追加

撮像システム１から送信された画像データに対する補正処理の実施頻度及び／又は実施率が所定値以下か否かを判定し、所定値を上回ったと判定された場合に、該当する撮像システム１に異常を報知する報知情報を送信する。 - 特許庁

By providing a monitoring node and transmitting a completion report of each step, monitoring of an execution state of the business process is realized.例文帳に追加

ビジネスプロセスの実行状況については監視ノードを設け、各ステップ終了報告を送信することでモニタリングも実現する。 - 特許庁

(3) A corporate officer shall report the status of the execution of his/her duties to the board of officers at least once every three months. 例文帳に追加

３　執行役員は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を役員会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3.Results of quality review conducted by network Review report, items pointed out as a result of review, measures taken for remediation, the plan for remediation and progress of execution of the remediation plan 例文帳に追加

３．ネットワークにおける内部レビューの結果、結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

When each user forms a multi-calculation report or the like by use of report forming function, and instructs the execution of its printing through an operation part 47, a central control part 40 forms a document file of the report and extracts the retrieval information contained in the data constituting the report to form a retrieval information file.例文帳に追加

各ユーザがレポート作成機能を利用してマルチ計算レポートなどを作成し、操作部４７より印刷の実行を指示すると、中央制御部４０はそのレポートの文書ファイルを作成すると共に、該レポートを構成するデータに含まれる検索情報を抽出して検索情報ファイルを作成する。 - 特許庁

When it is determined that the input by the operator is needed for the execution of the processing, a timing of reporting in conformation to the processing and report information that is information for an address to report are added to the written instruction (108).例文帳に追加

処理の実行にオペレーターの入力が必要と判断された場合には、処理に対応して通通知するタイミング及び通知する宛先の情報である知情報を指示書に追加する(108)。 - 特許庁

To provide a report preparation support device for easily and properly preparing a report related with the execution circumstances of investment education executed to the plan holder of definite contribution pension.例文帳に追加

確定拠出年金の加入者に対して実施した投資教育の実施状況に関する報告書を容易に且つ適切に作成することができる報告書作成支援装置を提供すること。 - 特許庁

Further as to the report on whether or not the advantageous condition is awarded in addition to the reported privilege, the execution of reporting is avoided.例文帳に追加

更にその報知された特典に加えて有利となる条件が付与されたか否かの報知については、その実行を回避させる。 - 特許庁

(4) The company auditors shall report the status of the execution of their duties to the board of company auditors whenever the latter so requests. 例文帳に追加

４　監査役は、監査役会の求めがあるときは、いつでもその職務の執行の状況を監査役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An execution frequency information table 37 is generated from function calling relation information 35 and a weight definition table 42 by an execution frequency prediction part 28, and a detection result report 50 is generated from the detection result table 36, the execution frequency information table 37 and a rank definition table 43 by an execution frequency prediction part 28.例文帳に追加

実行頻度予測部２８によって、関数呼出し関係情報３５と重み定義表４２から実行頻度情報表３７を生成し、レポート出力部２９によって、検出結果表３６、実行頻度情報表３７、ランク定義表４３から、検出結果レポート５０を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that easily recognizes the execution state of a function relating to a user and prevents an unnecessary management report from being output.例文帳に追加

ユーザに関する機能の実行状況を容易に把握し、無駄な管理レポートの出力を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the data processing part stops creating second printing data for other printing part different from an executing printing part in response to an execution report.例文帳に追加

そして、データ処理部は、実行通知に応答して、実行印刷部とは異なる他の印刷部のための第２印刷データの作成を停止する。 - 特許庁

The at least one network element generates a report data indicating an execution result of the storage policy audit to be transmitted to the document storage policy manager.例文帳に追加

少なくとも１つのネットワークエレメントは、保存ポリシー監査の実行結果を示すレポートデータを生成して文書保存ポリシーマネージャに送信する。 - 特許庁

A host computer 14 prepares automatically an execution report and a made-up drawing using the data base to conduct management by a map system.例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は、データベースを利用して、自動的に、施工報告書や出来型図を作成し、マップシステムによる管理を行うことができる。 - 特許庁

It is said that their good faith was not demonstrated against his instruction to report execution of the saving in the life of the hoshu. 例文帳に追加

その後、法主の生活で節約を実行しているか報告を提出するように指示しても誠意は見られなかったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 478 The public prosecutor's assistant officer who attends the execution of the death penalty shall produce an execution report, and along with the signatures and seals of the public prosecutor and the warden of the penal institution or his/her agent, shall affix his/her signature and seal thereto. 例文帳に追加

第四百七十八条　死刑の執行に立ち会つた検察事務官は、執行始末書を作り、検察官及び刑事施設の長又はその代理者とともに、これに署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Central Government shall cause to be placed before both Houses of Parliament once a year a report respecting the execution of this Act by or under the Controller.例文帳に追加

中央政府は，議会の両院に対して長官により又はその下で本法の執行に関する報告書を1年に 1回提出させなければならない。 - 特許庁

(2) The directors listed in each item of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三箇月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The directors listed in the items of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once in every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A liquidator listed in the items of the preceding paragraph shall report, at least once in every three months, the status of execution of his/her duties to the board of liquidators. 例文帳に追加

８　前項各号に掲げる清算人は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を清算人会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to the EU's relationship with Asia, the EU has conducted studies regarding the FTA with the ASEAN since April 2005, and in May 2006, made public a report proposing the execution of an FTA with the ASEAN.例文帳に追加

アジアとの関係においては、ASEANとのFTAに関する研究を2005年４月より実施し、2006年５月には報告書を公表、FTA締結を提言している。 - 経済産業省

An execution control means 13 prohibits the diagnosis by the execution means 11 when a response to the announcement by the report means 12 is received from the user, and permits the diagnosis by the execution means 11 when no response is received.例文帳に追加

実行制御手段１３は、上記所定時刻までに、通知手段１２による予告に対するユーザからの返信があった場合には診断実行手段１１による当該診断を禁止し、返信がない場合には診断実行手段１１による当該診断を許可する。 - 特許庁

An image processor 21 is provided with a test item registering means for testing an image processor 20, an update means of firmware, a test execution means and a print test execution means for selecting and executing test items registered in the test item registering means and a report preparation means for preparing a report by analyzing the test result after ending the test.例文帳に追加

情報処理装置２１は画像処理装置２０をテストするためのテスト項目登録手段と、ファームウェアのアップデート手段と、テスト項目に登録したテスト項目を選択し実行するテスト実行手段と印刷テスト実行手段と、テスト終了後、テスト結果を解析してレポートを作成するレポート作成手段を備える。 - 特許庁

(iii) An examination report concerning the behavior of the person in question, his/her present and future livelihood and other matters for reference subsequent to the rendition of a judgment remitting the sentence, or to completion of execution of the sentence or remission of execution of the sentence. 例文帳に追加

三　刑の免除の言渡しのあった後又は刑の執行を終わり若しくは執行の免除のあった後における本人の行状、現在及び将来の生計その他参考となるべき事項に関する調査書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Processing terminal devices 7-1 and so on during processing execution transmit a state report including the elapsed time of the present processing A to a processing schedule management server 4 (step 4).例文帳に追加

処理実行中の処理端末装置７−１等は、処理スケジュール管理サーバ４に現処理Ａの経過時間を含む状態報告を送信する（ステップ３１）。 - 特許庁

The Central Government shall cause to be placed before both Houses of Parliament once a year a report inspecting the execution by or under the Registrar of this Act. 例文帳に追加

中央政府は，登録官による又はその指揮監督下での本法の施行を検討する報告書を毎年1回，議会両院に対して提出しなければならない。 - 特許庁

(3) The persons appointed by the Committees from among the committee members shall report the status of the execution of the duties of such Committees to the board of directors without delay. 例文帳に追加

３　委員会がその委員の中から選定する者は、遅滞なく、当該委員会の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム