executionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27505件
To properly change electric power source redundancy in a plurality of instruction execution means.例文帳に追加
複数の命令実行手段における電源冗長性を適切に変更すること。 - 特許庁
A special game execution decision means 82 decides whether it performs a special game or not.例文帳に追加
特定遊技実行決定手段82は、特定遊技を実行するか否かを決定する。 - 特許庁
To provide a work support apparatus that supports the execution of work based on schedule information.例文帳に追加
スケジュール情報に基づくワークの遂行を支援するワーク支援装置を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATIONS NETWORK COMPATIBLE ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEM, ENVIRONMENTAL SERVER, EXECUTION PROGRAM FOR ENVIRONMENTAL CONTROL UNIT例文帳に追加
通信ネットワーク対応型環境制御システム、環境サーバ、環境制御ユニット実行プログラム - 特許庁
To provide estimated effects of space-saving print processing to a user before the execution of printing.例文帳に追加
印刷実行前に間締め印刷処理の効果を予測してユーザに提示すること。 - 特許庁
Moreover, the evaluation includes the execution of an extended sort operator having an early termination.例文帳に追加
さらに、評価には、早期終了を有する拡張ソート演算子の実行が含まれる。 - 特許庁
When the lottery probability is higher than the execution probability, this game machine randomly operates a sub-reel in 100 games in a second game period and executes the performance in such a manner that the lottery probability of the performance is accorded with the execution probability or the execution probability exceeds the lottery probability.例文帳に追加
抽選確率が実行確率よりも高かった場合、第2の遊技期間の100回の遊技でサブリールをランダムに作動させ、演出の抽選確率と実行確率とを一致又は実行確率が抽選確率を上回るように演出を行う。 - 特許庁
In a step 4, the calculated charges are presented to the user and possibility in execution is inquired.例文帳に追加
ステップ4では、計算された使用料をユーザに提示して実行の可否を問い合わせる。 - 特許庁
Then, the image processing system controls the execution of the printing in accordance with a reply from the charging server 150.例文帳に追加
そして、課金サーバ150からの回答に応じて印刷処理の実行を制御する。 - 特許庁
The five modifications provide for auto-detection, auto-determination, auto-execution for elimination.例文帳に追加
この5通りの変更は自動検出、自動決定、および自動実行除去を提供する。 - 特許庁
A means 16 adding execution time of this time to a corresponding execution time area executes one job by the time division system and subsequently, adds the time when the job is executed to an execution time area 23 corresponding to a queue 24 to which the job should belong.例文帳に追加
今回の実行時間を該当実行時間領域に加算する手段16は、時分割方式によって1つのジョブを実行した後、ジョブを実行していた時間を、ジョブが所属すべきキュー24に対応した実行時間領域23に加算する。 - 特許庁
To provide a data base system capable of easily regenerating an execution record of a ladder program in past.例文帳に追加
過去のラダープログラムの実行履歴を容易に再現できるデータベースシステムを構築する。 - 特許庁
To enable the execution at low heating temperature and to reduce the discharge of carbon dioxide.例文帳に追加
低い加熱温度での施工を可能とし、二酸化炭素の排出量を少なくする。 - 特許庁
INDIVIDUAL REJECTION RECOVERY METHOD, EXECUTION DEVICE THEREFOR AND MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
本人否認リカバリ方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁
To provide a piping system in which the execution of works and construction schedule control can be conducted easily.例文帳に追加
施工や工程管理を容易に行うことができる配管システムを提供する。 - 特許庁
To permit remote execution of applications written in interpretive languages in a client-server environment.例文帳に追加
クライアントサーバ環境において翻訳言語で書き込まれたアプリケーションの遠隔実行。 - 特許庁
CREDIT RISK QUANTIFICATION MODEL LENIENCY/SEVERITY EVALUATING METHOD, ITS EXECUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、その実施プログラム及び記録媒体 - 特許庁
The electronic control valve 4600 is controlled so as to open during execution of neutral control.例文帳に追加
電子制御バルブ4600は、ニュートラル制御の実行中に開くように制御される。 - 特許庁
The execution-control module executs the cipher protocol function by the generated practice file.例文帳に追加
実行・管理モジュールは、生成した実行ファイルにより、暗号プロトコル機能を実行する。 - 特許庁
The client unit stores an acquisition start request for the execution information when receiving it.例文帳に追加
クライアント部は、実行情報の取得開始要求を受信すると、これを記憶する。 - 特許庁
Then, a job execution part 27 executes the temporary rule generated by instruction processing part 26.例文帳に追加
そして、ジョブ実行部27は、指示書処理部26で生成された一時ルールを実行する。 - 特許庁
To provide a floor member having the draining function with the excellent design, execution property and durability.例文帳に追加
意匠性、施工性、耐久性の良好なドレイン機能付き床材を提供すること。 - 特許庁
The electronic paper for question is connected to the test execution device through the radio network.例文帳に追加
問題用電子ペーパは試験実施装置と無線ネットワークを介して接続されている。 - 特許庁
To appropriately carry out an execution process of an image output job according to personal authentication.例文帳に追加
個人認証に応じて画像出力ジョブの実行過程を適切に行うことである。 - 特許庁
To provide a decorated panel which is lightweight, low in cost, easy in handling and inexpensive in execution cost.例文帳に追加
軽量,低コストで、取り扱いが容易で、施工コストが安価な化粧パネルを提供する。 - 特許庁
When a code is executed and a specified period of time elapses, execution of the program is suspended.例文帳に追加
コードが実行され、指定した時間経過すると、その結果、プログラム実行が停止する。 - 特許庁
WATER DISTRIBUTION RESERVOIR EXTENSION EXECUTION METHOD AND TWO-POND STRUCTURE WATER DISTRIBUTION RESERVOIR INSTALLED BY ITS METHOD例文帳に追加
配水池拡充施工方法及び該方法によって設置された2池構造配水池 - 特許庁
In this case, the execution means 103 makes the presentation means 104 present the generation of abnormality.例文帳に追加
この場合、実行手段103は、提示手段104に異常の発生を提示させる。 - 特許庁
B. Festivals, events, and cultural activities: Execution of and support for seasonal festivals, events, and routine cultural activities.例文帳に追加
B.祭事・イベント・文化活動:季節の祭、イベント、日常の文化活動の実施や支援 - 経済産業省
To provide an anchor bolt capable of being accurately executed at the place of the anchor to be executed without changing the place when a drilling for the anchor bolt meets with a reinforcement in the case of the execution of the post-execution anchor bolt and having fixed strength, and its execution method.例文帳に追加
あと施工アンカーボルトの施工の際に、アンカーボルト用の穿孔が鉄筋に遭遇した場合に、施工したいアンカーの位置を変更しないでその位置に正確に施工でき、かつ所定の強度を有するアンカーボルト及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
A user's operations for the execution of a command are detected as a user operation series.例文帳に追加
コマンド実行のためにユーザが操作した内容をユーザ操作系列として検出する。 - 特許庁
When the frequency of the execution of game reaches 20 under the mode B, the mode A is returned.例文帳に追加
またBモード下でのゲーム実行回数が20回に達すると、Aモードに復帰する。 - 特許庁
Transfer processing execution means executes transfer processing when the second condition is satisfied.例文帳に追加
転写処理実行手段は、第2の条件を満たす場合、転写処理を実行する。 - 特許庁
And how many brisk lads drying in the sun at Execution Dock?" 例文帳に追加
どれだけの威勢のいい若者が、処刑波止場で天日にさらされたと思ってるんだ?」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
One can design a circuit on a PC and download it to a board holding FPGAs for execution. 例文帳に追加
PC上で回路を設計して、それをFPGAの載った基板にダウンロードして実行させればいい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Article 30 (1) When the court finds, after issuing a prohibition order on compulsory execution, etc., that the order is likely to cause undue damage to the creditor who filed a petition for compulsory execution, etc., the court may, upon the petition of said creditor, issue an order cancelling the prohibition order on compulsory execution, etc. with regard to said creditor. In this case, the creditor may enforce compulsory execution, etc. against the debtor's property, and any procedure for compulsory execution, etc. initiated by the creditor prior to the issuance of the prohibition order on compulsory execution, etc. shall be continued. 例文帳に追加
第三十条 裁判所は、強制執行等禁止命令を発した場合において、強制執行等の申立人である債権者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認めるときは、当該債権者の申立てにより、当該債権者に対しては強制執行等禁止命令を解除する旨の決定をすることができる。この場合には、当該債権者は、債務者の財産に対する強制執行等をすることができ、強制執行等禁止命令が発せられる前に当該債権者がした強制執行等の手続は、続行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Drawing process execution parts 1 to 3 differ in data processing level capable of performing drawing process from one another and the drawing process execution part 1 is capable of executing drawing process of the highest quality.例文帳に追加
描画処理実行部1〜3は描画処理可能なデータ処理レベルがそれぞれ異なっており、描画処理実行部1が最も高級な描画処理を行うことができる。 - 特許庁
The execution status of a virtual conveyance system is simulated, and conveyance results are statistically processed during the execution to compute a processed feed count to a requested conveyance count, which are graphed and displayed on the monitor.例文帳に追加
仮想的な搬送システムの実行状況をシミュレーションし、実行中に搬送結果を統計化して、要求搬送数に対する処理済の搬送数を求め、グラフ化し、モニタ表示する。 - 特許庁
When an operation exception is detected at the execution of a certain specific use operation instruction, a specific use operation instruction execution part 54 sets up the flag 61 to an effective state.例文帳に追加
特定用途演算命令実行部54は、特定用途演算命令の実行時に演算例外を検出したときに演算例外検出フラグ61を有効状態に設定する。 - 特許庁
To prevent an execution order of functions from being inverted even in the case where grain sizes of priorities are different between a function request side OS and a function execution side OS.例文帳に追加
関数要求側OSと関数実行側OSとで優先度の粒度が異なる場合であっても、関数の実行順序の逆転が発生することの防止を目的とする。 - 特許庁
The start date of the processing execution period is added with the year of the start date of the charge computing period, and the start date of the processing execution period is converted into that including the year, month and date (S103).例文帳に追加
料金計算期間の開始日の年を利用して処理実行期間の開始日に年を加えて、処理実行期間の開始日を年と月と日を含むように変換する(S103)。 - 特許庁
The control node 100 generates instruction information by mutually connecting the generated execution instruction and transfer instruction, and simultaneously delivers it to a plurality of execution nodes 200 through a communication network 10.例文帳に追加
統括ノード100は、生成した実行命令と転送命令とを結合した命令情報を生成し、通信ネットワーク10を介して複数の実行ノード200に同報配信する。 - 特許庁
To provide an execution work method capable of shortening a construction period and capable of reducing a cost by easily and efficiently performing execution work of a parapet part.例文帳に追加
波返し部の施工作業が容易かつ効率的になり、工期の短縮を図ることができるとともに、経費の低減を図ることができる護岸法覆構造の施工方法を提供する。 - 特許庁
A main memory 16 includes a first area where save data are written in at the time of suspension execution and a second area where the data of the external program are written in at the time of external program execution.例文帳に追加
メインメモリ16は、サスペンド実行時に待避データが書き込まれる第1の領域と、外部プログラム実行時に外部プログラムのデータが書き込まれる第2の領域とを含む。 - 特許庁
In the task management device, task execution control is carried out by using a task management table storing an execution start time and a storage location (a start address and its size) on a main memory of each task.例文帳に追加
タスク管理装置において、各タスクの実行開始時刻およびメインメモリ上における記憶位置(開始アドレスとサイズ)を記憶するタスク管理テーブルを用いて、タスクの実行制御を行う。 - 特許庁
Also, during a plug-in execution, whether or not to continue the execution of the plug-in is inquired at any time when an actually requested function is not shown in the above list.例文帳に追加
またプラグインの実行中には、実際に呼び出された機能が上記で提示されたものでなかった場合に、当該プラグインの実行を継続するかどうかを随時問い合わせる。 - 特許庁
After the execution of the I/O, a target logical volume is returned to the logical volume when the target logical volume is changed, and then the execution result is reported to the application program.例文帳に追加
入出力の実行後、対象論理ボリュームの変更を行っている場合は対象論理ボリュームを論理ボリュームに戻したのち、実行結果をアプリケーションプログラムへ報告する。 - 特許庁
The execution part 261 performs conversion processing on the execution result/return value 1154, referring to the conversion table 291, and generates result information 1156 recognizable by a control part (S1105).例文帳に追加
実行部261は、変換テーブル291を参照して、実行結果・返値1154に関して、変換処理を行い、制御部が認識可能な結果情報1156を生成する(S1105)。 - 特許庁
After power is turned on (S1), a control section reads out an execution threshold stored in an EEPROM (S2), and stores that execution threshold in an RAM6b and sets that value as a threshold Vd (S3).例文帳に追加
制御部は、電源がオン(S1)された後、EEPROMに格納されている実行閾値を読出し(S2)、この実行閾値をRAM6bに記憶して閾値Vdとして設定する(S3)。 - 特許庁
To provide an earthquake resistant wall which is capable of shortening the execution period, reducing the construction cost, and providing the energy absorbing capacity in a wall itself, and its execution method.例文帳に追加
施工期間を短期化できるとともに工費を低減でき、かつまた壁自体にエネルギ吸収能をも具備させることができる耐震壁およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|