「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) A person who has been sentenced to a fine or severer punishment pursuant to the provisions of this Act and for whom two years have not elapsed since the date when the execution of the sentence was completed or the date when he/she has ceased to be amenable to the execution thereof; 例文帳に追加

一　この法律の規定により罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A certificate of execution shall be granted in cases where the obligee may effect compulsory execution against the obligor based on the title of obligation in question, by attaching a statement to that effect at the end of an authenticated copy of the title of obligation. 例文帳に追加

２　執行文の付与は、債権者が債務者に対しその債務名義により強制執行をすることができる場合に、その旨を債務名義の正本の末尾に付記する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The compulsory execution carried out by a court clerk pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "execution against a claim relating to an action on small claim" in this Division) shall be commenced through a disposition of seizure by a court clerk. 例文帳に追加

２　前項の規定により裁判所書記官が行う同項の強制執行（以下この目において「少額訴訟債権執行」という。）は、裁判所書記官の差押処分により開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When carrying out the compulsory execution set forth in paragraph (1), a court execution officer may enter the real property, etc. possessed by the obligor, and if it is necessary, take a necessary measure to open a closed door. 例文帳に追加

４　執行官は、第一項の強制執行をするに際し、債務者の占有する不動産等に立ち入り、必要があるときは、閉鎖した戸を開くため必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An execution number of time measurement result analyzing means 13 measures the mean number of rotation of a loop from the measurement result of the number of times of execution, and calculates a performance improvement rate when changing the degree of parallelization.例文帳に追加

実行回数計測結果解析手段１３は，実行回数の計測結果からループの平均回転数を測定し，並列度数を変化させた場合の性能向上率を算出する。 - 特許庁

In the case of an event classified as a long task, the processing of the generated process execution program is temporarily interrupted between the start processing of the event and the end processing of the event, and the data at the time of execution are stored.例文帳に追加

生成されたプロセス実行プログラムは、ロングタスクに分類されるイベントの場合に、イベントの開始処理とイベントの終了処理の間で処理が一時中断され実行時のデータが保存される。 - 特許庁

To predict and calculate an access time between each command at a high speed in a command execution order controlling method for changing a command execution order and a disk device so that the access time can be minimized.例文帳に追加

アクセス時間が最小となるように、コマンド実行順を変更するためのコマンド実行順制御方法及びディスク装置に関し、特に、高速に各コマンド間のアクセス時間を予測計算する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which improves the picture quality of a recording picture by properly discriminating whether a reception picture is a binary picture or a multi-valued picture to control execution/non-execution of smoothing processing.例文帳に追加

本発明は受信画像が２値画像か多値画像かを適切に判別して、スムージング処理を行うか否か制御し、記録画像の画像品質を向上させるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit boards 25-27 read the presentation execution data corresponding to the selected game presentation out of the memory parts 37, 40 and 43, and control the game presentation based on the presentation execution data.例文帳に追加

そして、各制御基板２５〜２７は、選択された遊技演出に応じた演出実行データを、夫々、記憶部３７，４０，４３から読み出し、該演出実行データに基づき遊技演出を制御する。 - 特許庁

The time management part 1050 sends a request to stop the execution of an AP to an OS 2011 when 20 millseconds have elapsed after the timer-set time to stop the execution of the AP and instructs the specific state detection part, 1040 to quit a specific task RUN state inspecting process.例文帳に追加

これにより、特定の状態が所定時間保たれた場合にデバッグ支援装置はタイマーのタイムアウト処理としてメッセージ表示やＡＰ停止等のデバッグ支援用の動作を行う。 - 特許庁

To raise efficiency in a program analyzing work by providing a method for efficiently extracting a execution condition required till the execution of a program reaches the code in program analysis, and providing a system therefor.例文帳に追加

プログラム解析において、プログラムの実行がそのコードに到達するまでの実行条件を効率よく抽出する方法およびそのシステムを提供し、プログラム解析の作業効率を向上させる。 - 特許庁

An HDD has a queue 231 capable of storing the plurality of commands, and a queue manager 223 for optimizing the execution order of the plurality of commands based on whether an access to media in the execution is necessary or unnecessary.例文帳に追加

ＨＤＤは、複数のコマンドを格納可能なキュー２３１と、その実行の際のメディアへのアクセスの要否に基づき前記複数のコマンドの実行順序を最適化するキュー・マネージャ２２３とを有する。 - 特許庁

Execution of a trusted code is allowed to an exception handling code by popping a trusted code frame via an exception processing, but execution of an exception handling code is not allowed to a non-trusted code.例文帳に追加

例外処理コードは、例外処理を介してトラステッドコードフレームをポップさせることにより、トラステッドコードの実行を許可されるが、非トラステッドコードに対しては、例外処理コードの実行は許可されない。 - 特許庁

To provide a simulation device that realizes execution on an instruction set simulator (ISS) of a machine language program that is executable on a target system, when performing execution of a program in a hybrid manner by a host native and the ISS.例文帳に追加

ホストネイティブとＩＳＳでプログラムをハイブリッド実行するとき、ターゲットシステム上で実行可能な機械語プログラムのＩＳＳ上での実行を実現することのできるシステムシミュレーション装置を得る。 - 特許庁

To provide a structurally simplified flexible segment for work execution of a shield tunnel, and a joint structure of the shield tunnel using the flexible segment, which can reduce costs required for the work execution of the shield tunnel.例文帳に追加

構造を簡略化したシールドトンネル施工用の可撓セグメントと、シールドトンネルの施工に要するコストの削減を達成し得る、上記可撓セグメントを用いたシールドトンネルの継手構造とを提供する。 - 特許庁

After finishing the execution of the first special game, a specific game control means shortens the variation time per round of the first and second symbols than that during the execution of the first special game.例文帳に追加

特定遊技制御手段は、前記第１の特別遊技の実行終了後に、第１および第２の図柄の１回毎の変動時間を第１の特別遊技の実行中よりも短くする。 - 特許庁

To provide a verifying device for a logistic system which can easily conduct a combinational test of a high-order control system and a low-order execution system before the low-order execution system is completed.例文帳に追加

本発明は、上位制御系と下位実行系の結合試験を下位実行系の完成前に容易に実行することができる物流システムの検証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a player interested in the process of execution of a special mode presentation to enhance the amusement of a game by associating the execution of the special mode presentation with a symbol variation game.例文帳に追加

特別モード演出の実行と図柄変動ゲームとを関連付けることで、当該特別モード演出が実行される過程についても遊技者に関心を抱かせて遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

A response command execution determination means 105 determines whether or not the operation management rule of an operation management rule storage means 201 is applicable to the management object by the execution conditions and resource information for the management object.例文帳に追加

対処コマンド実行判定手段１０５は、実行条件と管理対象のリソース情報により、運用管理ルール記憶手段２０１の運用管理ルールを管理対象に適用できるか判定する。 - 特許庁

The PDL interpretation/execution part 31 rewrites the PDL command stored on the hard disk 29 to an NOP command when it determines that the executed PDL command is a re-execution unnecessary command.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈・実行部３１は、実行済みのＰＤＬコマンドが再実行不要コマンドであると判別した場合、ハードディスク２９に記憶されている当該ＰＤＬコマンドを、ＮＯＰコマンドに書き換える。 - 特許庁

Consequently, the inter-module optimization of a program with which modules constituting the program are linked at execution can be performed before the program is executed to speed up the execution of the program.例文帳に追加

これにより、プログラムを構成するモジュールを実行時にリンクするプログラムについて、プログラムの実行を開始する前にモジュール間最適化を施すことを可能にし、プログラムの実行を高速化する。 - 特許庁

When a tape cartridge to be accessed is found in a cell other than an original cell in the LDSP execution section 220, the read/write execution section 230 moves a tape cartridge in the original cell to another cell during access.例文帳に追加

ＬＤＳＰ実行部２２０でアクセス対象のテープカートリッジが本来のセル以外のセルから見つかった場合、リードライト実行部２３０が、アクセスの最中に、本来のセル内のテープカートリッジを他のセルに移す。 - 特許庁

To provide a processing execution device with good operability for preliminarily notifying a user of an element to be selected according as a certain operation is performed, and a processing execution program.例文帳に追加

ある操作が行われることにより、これから選択されることになる要素を、予めユーザに知らしめることができ、操作性が良い処理実行装置および処理実行プログラムを提供すること。 - 特許庁

The bus switching part 115 switches, according to execution of the debugging code, the access signal output from the instruction execution part 111 to be access-set to the external bus 13 or not based on a debug setting.例文帳に追加

バス切替部１１５は、デバッグコードの実行に応じて、命令実行部１１１から出力されるアクセス信号をデバッグ設定に基づいて外部バス１３へアクセス設定するか否かを切り替える。 - 特許庁

The secure execution domain 160 protects, from the non-secure execution domain 150, the protection object information written in the data sharing area to be transferred from the second CPU 120 to the first CPU 110.例文帳に追加

セキュア実行ドメイン１６０は、第２ＣＰＵ１２０から第１ＣＰＵ１１０に渡すためにデータ共有領域に書き込まれた保護対象情報を非セキュア実行ドメイン１５０から保護する。 - 特許庁

When the judged result is positive, the execution is continued, and the product feature is turned into a locked state, and the attribute of the feature can be prevented from being changed until the execution of the task sequence is completed.例文帳に追加

判断が肯定の場合、実行が続行され、プロダクト・フィーチャはロック状態にされ、それによってタスク・シーケンスの実行が完了するまでそのフィーチャの属性を変更することができないようにする。 - 特許庁

The virtual machine executes the application object code to associate an execution event 435 with a source code portion of interest corresponding to an object code portion of interest so as to increase the value of an associated execution count.例文帳に追加

仮想計算機は、アプリケーション・オブジェクト・コードを実行し、実行イベント４３５を、オブジェクト・コード対象部分に対応するソース・コード対象部分に関連付け、関連付けた実行カウントの値を増加させる。 - 特許庁

The controller of the storage device reports, when a just before command is under execution, the effect of in progress to the recording device (S508), and transfers to the next processing when the execution of the just before command is normally ended.例文帳に追加

ストレージデバイスのコントローラは、直前の命令を実行中であれば、記録装置へ処理中である旨を通知し（Ｓ５０８）、直前の命令の実行が正常に終了していれば、次の処理へうつる。 - 特許庁

To provide a network system wherein a user of a function execution apparatus can surely recognize an event caused in the function execution apparatus even if the user does not exist in its installed place.例文帳に追加

機能実行装置の利用者が、その設置場所に存在していなくとも、確実にその機能実行装置に生じた事象を認識可能なネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a disk controller, a hang-up detecting and interruption circuit 201 is provided which has a timer 201b actuated at the start of the execution of a command from a host and stopped at the end of the execution of the command.例文帳に追加

ディスクコントローラ内に、ホストからのコマンドの実行開始時に起動して当該コマンドの実行終了時に停止するタイマ２０１ｂを持つハングアップ検出・割り込み回路２０１を設ける。 - 特許庁

(ii) have a court execution officer retain the subject matter in dispute and have him/her give public notice to the effect that the obligor is prohibited from transferring the possession of the subject matter in dispute and that the court execution officer retains the subject matter in dispute. 例文帳に追加

二　執行官に、係争物の保管をさせ、かつ、債務者が係争物の占有の移転を禁止されている旨及び執行官が係争物を保管している旨を公示させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person sentenced to imprisonment or severer punishment (including any equivalent punishment under a foreign law or regulation), without three years having elapsed since the execution of the sentence was terminated or since he/she was no longer subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

二　禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなった日から三年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 204 Excluding the special provisions as provided in this Act, the procedures for execution of this Act and other detailed regulations necessary with regard to execution shall be determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

第二百四条　この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The standby server 20 measures a processing load in the standby server 20 by the execution of the benchmark program, and the new server 30 measures a processing load in the new server 30 by the execution of the benchmark program.例文帳に追加

待機サーバ２０は、ベンチマークプログラムの実行による、待機サーバ２０における処理負荷を測定し、新設サーバ３０は、ベンチマークプログラムの実行による、新設サーバ３０における処理負荷を測定する。 - 特許庁

A Pachinko game machine can execute a prescribed special performance whose execution time is changeable, a plurality of times within a prescribed special performance execution period when variably displaying identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の実行中における所定の特殊演出実行期間内において、実行時間が変化可能な所定の特殊演出を複数回実行可能である。 - 特許庁

To complete simulation to complete evaluation of an execution plan within a time required by a user when estimating the execution plan for a job executed in a computer system by use of the simulation.例文帳に追加

コンピュータシステムで実行するジョブの実行計画の評価を、シミュレーションを用いて行う場合に、利用者が要求する時間内にシミュレーションを終了させ実行計画の評価を終了する。 - 特許庁

To realize an instruction execution control system capable of automatically determining generation of data conflict in instruction execution by a microprocessor, and avoiding the data conflict without needing optimization by a compiler.例文帳に追加

マイクロプロセッサの命令実行時におけるデータコンフリクトの発生を自動的に判定し、コンパイラによる最適化を必要とせずに、データコンフリクトを回避することが可能な命令実行制御方式を実現する。 - 特許庁

To provide a software development device for properly evaluating the execution timing and execution environment of an arbitrary task or function without performing any processing to add a program for debugging to a source program.例文帳に追加

ソースプログラムにデバッグ用のプログラムを追加するという煩雑な処理を行うことなく、任意のタスクや関数の実行タイミング及び実行環境を適正に評価できるソフトウェア開発装置等を提供する。 - 特許庁

The decision unit 115 notifies portlet cooperation execution unit 114 and a client cooperation execution unit 122 of individual processings to be respectively executed by them among processings described in the implementation of cooperation.例文帳に追加

連携決定部１１５は、連携実装の中に記載された処理のうち、ポートレット連携実行部１１４およびクライアント連携実行部１２２にそれぞれが実行すべき個別処理を通知する。 - 特許庁

The computer 103 is provided with an execution file corresponding to each sequence so that the execution file corresponding to the sequence indicated when the user moves his or her hand in the ring 106 can be specified and executed.例文帳に追加

コンピュータ１０３は、シークエンスごとに、それに対応する実行ファイルを持っており、ユーザがリング１０６内で手を動かして示したシークエンスに対応する実行ファイルを特定して実行する。 - 特許庁

To increase the cache hit rates of programs which are executed at respective execution levels on an information processing system which has a CPU switching and executing programs differing in execution level and a cache memory.例文帳に追加

実行レベルが異なる複数のプログラムが切換わりながら実行されるＣＰＵと、キャッシュメモリとを有する情報処理システムにおいて、各実行レベルで実行されるプログラムのキャッシュヒット率を高くする。 - 特許庁

To provide a benchmark execution method that can dispense with a separate preparation of input data and a plurality of tools and reduce the cost required for benchmark execution for a benchmark executor.例文帳に追加

ベンチマーク実施者にとっては、個別に入力データおよび複数のツールを準備する必要がなく、ベンチマークの実施に掛かる人工費用を軽減することができるベンチマーク実施方法を得る。 - 特許庁

A processor receives execution requirement of the prescribed function from an input device through a content displayed in the frame, and retrieves the definition of the function performed with the execution requirement from the content (S85).例文帳に追加

処理装置は、フレームに表示されたコンテンツを介して所定の関数の実行要求を入力装置から受付けて、実行要求のあった関数の定義を当該コンテンツから検索する（Ｓ８５）。 - 特許庁

The thread collection processing part 12 of the multithread controller 1 monitors the number of thread during execution for a prescribed period and compares a maximum value (the maximum number of threads during execution) in the period with the number of stand-by threads.例文帳に追加

マルチスレッド制御装置１のスレッド回収処理部１２は、実行中のスレッドの数を所定期間監視し、その期間内の最大値（最大実行中スレッド数）と待機スレッド数とを比較する。 - 特許庁

In execution of the jobs, the transferred codes are read by the mobil phone and the content description images of the job execution are displayed on the mobile phone in use via the server.例文帳に追加

この転写のコードを役務実行の場において、携帯電話に読みとらせ役務実行の内容説明用画像をその携帯画像変換サーバを通じてその使用の携帯電話に表示させる。 - 特許庁