「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss a petition pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　前項の規定により申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis pursuant to a judicial decision to stay execution pertaining to the action set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　前二条の規定は、第一項の訴えに係る執行停止の裁判について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Compulsory execution shall be stayed if any of the following documents has been submitted: 例文帳に追加

第三十九条　強制執行は、次に掲げる文書の提出があつたときは、停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 12 shall not apply in the case of revoking a disposition of execution pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十二条の規定は、前項の規定により執行処分を取り消す場合については適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) Compulsory execution may be continued even in cases where the obligor died after its commencement. 例文帳に追加

第四十一条　強制執行は、その開始後に債務者が死亡した場合においても、続行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) An appeal against a disposition of execution may be filed against the judicial decision set forth in paragraph (1) or the preceding paragraph. 例文帳に追加

６　第一項又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Any acquisition of rights pertaining to the real property or any execution of provisional dispositions that shall not cease to be effective upon sales 例文帳に追加

二　不動産に係る権利の取得及び仮処分の執行で売却によりその効力を失わないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a seizure of a claim for delivery of movables, the time when a court execution officer received delivery of such movables 例文帳に追加

四　動産引渡請求権の差押えの場合にあつては、執行官がその動産の引渡しを受けた時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1) or paragraph (2). 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the execution of the NC program is restarted from the next spot where the NC program is temporarily interrupted after completing the hand work.例文帳に追加

作業終了後にＮＣプログラムの一時中断した次の箇所からＮＣプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁

To enable the recovery of shape in a short time in an execution method of foam having delayed shape recovery properties.例文帳に追加

短時間の形状回復を可能とする、遅延した形状回復性を有する発泡体の施工方法。 - 特許庁

MUD LOSS PREVENTION MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CIVIL ENGINEERING EXECUTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

逸泥防止材及びこの逸泥防止材の製造方法並びに該逸泥防止材を用いた土木施工法 - 特許庁

The special game execution means, when the game ball is sorted to the win area, executes the special game.例文帳に追加

特別遊技実行手段は、遊技球が当たり領域に振り分けられた場合に特別遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a new contrivance to limit a network access caused by execution of an application.例文帳に追加

アプリケーションが実行されることによってなされるネットワークアクセスを制限するための新たな仕組みを提案する - 特許庁

To provide a character string search technique with fewer search failures even by a smaller amount of software execution resources.例文帳に追加

より少ないソフトウェア実行リソースでも、検索漏れがより少ない文字列検索技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a program conversion apparatus for improving the reduced amount of an execution code size in optimization.例文帳に追加

本発明は、最適化における実行コードサイズの縮小量を向上するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

At the time of detecting the deletion of all objects, a class unload execution part 15 unloads all classes.例文帳に追加

クラス・アンロード実行部１５は、全てのオブジェクトが削除されたことを検出すると、全てのクラスをアンロードする。 - 特許庁

The trace program is sent to a trace program execution part 86, monitors the application program, and acquires trace information.例文帳に追加

トレースプログラムは、トレースプログラム実行部８６に送出され、アプリケーショプログラムを監視し、トレース情報を取得する。 - 特許庁

A guide display execution part 45 determines the size of the guide display regardless of a change of the scale reduction of the map.例文帳に追加

案内表示実行部４５が、地図の縮尺の変化とはかかわりなく、案内表示の寸法を決定する。 - 特許庁

To improve performance effects by a re-variation performance in a game machine which enables the execution of the re-variation performance.例文帳に追加

再変動演出を実行可能な遊技機において、再変動演出による演出効果を向上させる。 - 特許庁

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require conveyance path switching is given priority over the others and executed.例文帳に追加

そして、搬送経路の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。 - 特許庁

After execution of works, circumferences of the frame, a double sliding door, and a window are filled with a filler, and it is filled in the frame to eliminate gaps.例文帳に追加

施工後に枠と引き違い戸，窓の周りを充填物で埋め、枠に充填して隙間を無くす。 - 特許庁

To propose a new control method which separates detection of occurrence of idling slip from execution of readhesion control.例文帳に追加

空転滑走の発生の検出と、再粘着制御の発動とを分離した新たな制御方法の提案。 - 特許庁

To provide an execution process management tool of a public works construction site suitable for the quality securing law for public works.例文帳に追加

公共工事の品質確保法に適応する公共工事現場の施工プロセス管理ツールを提供する。 - 特許庁

A unit price change execution part 37 changes prices of special sale of each commodity information stored in a unit article file F2.例文帳に追加

単価変更実行部３７は、単品ファイルＦ２に記憶された各商品情報の特売価格を変更する。 - 特許庁

To shorten time for execution of work by enabling binding to be performed through one-touch operation when reinforcing bars, etc., are erected crosswise and in parallel with one another.例文帳に追加

鉄筋等十字及び平行に組み立てる際に、ワンタッチで結束出来て、施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

A cellular phone 1 controls movements of an object displayed in a game screen by a game execution part 10d.例文帳に追加

携帯電話機１は、ゲーム実行部１０ｄによって、ゲーム画面中に表示されるオブジェクトの移動を制御する。 - 特許庁

A cancel instruction unit 106 inputs an instruction to cancel the processing that has been executed by the execution unit 103.例文帳に追加

取り消し指示部１０６は実行部１０３によって実行された処理の取り消し指示を入力する。 - 特許庁

WOOD CIVIL ENGINEERING PRODUCT, ITS MANUFACTURING METHOD AND WORK EXECUTION METHOD BY USING WOOD MATERIAL OR WOOD CIVIL ENGINEERING PRODUCT例文帳に追加

木質土木製品とその製造方法並びに木質材料又は木質土木製品を用いた施工方法 - 特許庁

To provide a nursing support system and terminal equipment which support prevention of incomplete order execution.例文帳に追加

オーダ実施未完の防止支援を行なう看護支援システム及び端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The computer 2 outputs control information for execution of the simulation operation as to a setting function to the actual machine 10.例文帳に追加

コンピュータ２は、設定機能について模擬動作を実行させる制御情報を実機１０に出力する。 - 特許庁

This mobile communication terminal is provided with a control means 213 and an application program execution management means 211.例文帳に追加

本移動体通信端末は、制御手段２１３とアプリケーションプログラム実行管理手段２１１とを備える。 - 特許庁

Then, the machine 1 switches the execution order so that a job that does not require toner type switching is given priority over the others and executed.例文帳に追加

そして、トナー種別の切り換えのないジョブが優先して実行されるように、実行順序を入れ替える。 - 特許庁

To provide a slot machine enabling execution of a replay game which can be subjected to designing of flexible game specifications.例文帳に追加

柔軟なゲーム仕様の設計に供することが可能な再遊技ゲームを実行できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The use equipment 40 comprises an SC and a control part determining whether execution of the content is possible or not.例文帳に追加

利用機器４０は、ＳＣと、コンテンツの実行が可能であるか否かを判定する制御部とを有している。 - 特許庁

To realize the easy execution of the pinching operation of a clip through the pressing operation of the clip.例文帳に追加

クリップの押圧操作により、当該クリップの挟み付け操作を容易に行うことができる筆記具を提供すること。 - 特許庁

To correct and optimize the disturbance of the priority order of process execution between processor groups in a group dispatching system.例文帳に追加

グループディスパッチング方式におけるプロセッサグループ間のプロセス実行の優先順位の乱れを補正し最適化する。 - 特許庁

Then, the selection of the displayed data is accepted, and the selected data are replied to the application execution part 10.例文帳に追加

このとき、表示されたデータの選択を受け付け、選択されたデータをアプリケーション実行部１０へ応答する。 - 特許庁

CHARACTER RECOGNITION DEVICE, CHARACTER RECOGNITION RELIABILITY DETERMINATION METHOD, EXECUTION PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

文字認識装置、文字認識信頼度判定方法、その実行プログラムおよびそれを記憶した記録媒体 - 特許庁

The simulation is executed by use of the performance model produced by the model production part to evaluate the execution plan for the job.例文帳に追加

該モデル作成部が作成した、性能モデルを用いてシミュレーションを実行し、ジョブの実行計画を評価する。 - 特許庁

An execution means 103 executes processing decided by a user according to the contents of the detected abnormality.例文帳に追加

実行手段１０３は、ユーザにより定められた処理を、検出された異常の内容に応じて実行する。 - 特許庁

A clustering execution part 16 clusters each set of data divided by the data division part 15.例文帳に追加

クラスタリング実行部１６は、データ分割部１５によって分割されたデータの集合毎にクラスタリングを実行する。 - 特許庁

The application of this floor tile panel 10 makes a floor tile work extremely simple in execution and shortens the construction period.例文帳に追加

この床タイルパネル１０を用いることで、床タイル貼施工が極めて簡単な作業で短い工期となる。 - 特許庁

To propose a defect correction technique of excellent memory efficiency, for performing small scale correction of an execution program.例文帳に追加

実行プログラムの小規模な修正を行うためのメモリ効率の良い欠陥修正手法を提案すること。 - 特許庁

A processing execution means (74) performs processing based on the direction obtained by the direction obtaining means (72).例文帳に追加

処理実行手段（７４）は、方向取得手段（７２）によって取得された方向に基づいて処理を実行する。 - 特許庁