「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Otsubone Court Lady of Jibukyo, who was called out for that execution, broke out into tears when she thought she had seen her late husband in the place of her son, Tomotada. 例文帳に追加

首実検に呼び出された治部卿局は知忠の首に夫の面影を見て泣き伏したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa, who risked execution, paid attention to Masanaga MIYOSHI, who regarded Motonaga as an enemy in the Miyoshi clan. 例文帳に追加

誅滅される危険に晒された長政は、三好氏の中で元長を敵視する三好政長の存在に着目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate execution of works in joining and anchoring a pile and a foundation slab by an anchor, and to facilitate re-tension of the anchor.例文帳に追加

杭と基礎スラブをアンカーで接合定着する場合の施工を容易にし、アンカーの再緊張を容易にする。 - 特許庁

The interpreter uses a method calling cache, which prepares a pointer to a receiver, for acceleration of the code execution.例文帳に追加

インタープリタは、コード実行を加速するために、レシーバに対するポインタを有しているメソッド呼び出しキャッシュを用いる。 - 特許庁

The communication informs that at least one function is made unavailable by execution interlocking with the application module.例文帳に追加

通信は、少なくとも１つの機能がアプリケーションモジュールと連動した実行から使用不可にされることを通知する。 - 特許庁

The operator terminal 1-j transmits a log-in request and a first execution record when logging in the router 2-k.例文帳に追加

オペレータ端末１−ｊは、ルータ２−ｋにログインするときに、ログイン要求と第１実施記録とを送信する。 - 特許庁

To easily generate a simulation model for allowing execution of system simulation by optimum speed and accuracy.例文帳に追加

最適な速度および精度によるシステムシミュレーションを実行可能とするためのシミュレーションモデルを容易に生成する。 - 特許庁

A magnification execution section 104 and a fitting section 105 execute magnification and fitting corresponding to the selected magnification power.例文帳に追加

変倍実行部104およびフィッティング部105は選択された変倍率に応じた変倍およびフィッティングを実行する。 - 特許庁

Each program execution part 4 executes a batch application common processing such as DB connection only once at the first.例文帳に追加

各プログラム実行制御部４は，最初に一度だけＤＢコネクト等のバッチアプリ共通処理を実行する。 - 特許庁

TRAVEL ARTICLE ADVERTISING METHOD AND INFORMATION PROCESSING DEVICE FOR USE IN EXECUTION OF THE TRAVEL ARTICLE ADVERTISING METHOD例文帳に追加

旅行商品の広告方法及び同旅行商品の広告方法の実施に使用される情報処理装置 - 特許庁

An ECU as an information processing device sets a priority for each task as an execution unit of a processing program.例文帳に追加

情報処理装置としてのＥＣＵは、処理プログラムの実行単位であるタスク毎に優先度を設定する。 - 特許庁

A service acceptance server 1 is provided between a user terminal 3 and a service execution server 2.例文帳に追加

本発明の実施形態は、利用者端末３とサービス実行サーバ２との間にサービス受付サーバ１を設ける。 - 特許庁

To shorten the execution time in situ of a high purity gas supply system in a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置などにおける高純度ガス供給システムの現地での施工時間等を短縮する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, EXECUTION CONTROL METHOD FOR THEM, AND MESSAGE TRANSMISSION/RECEIPT SYSTEM例文帳に追加

メッセージ送受信端末装置，及びサーバー装置，及びそれらの実行制御方法，及びメッセージ送受信システム - 特許庁

To provide a partition structure which enables saving in labor for the execution of work concurrently with reduction in space for piping.例文帳に追加

配管のためのスペースを減らし、同時に施工の手間を省くことができる間仕切構造を提供する。 - 特許庁

By the execution trigger, a potential of an AC ground AC GND is selected and is outputted as a reference potential.例文帳に追加

さらに実施トリガにより、交流接地ＡＣ ＧＮＤの電位を選択し基準電位として出力する。 - 特許庁

A second processing execution means 103 executes processing in the second device with the asynchronous communication as a trigger.例文帳に追加

第２の処理実行手段１０３は、非同期通信をトリガとして第２の装置における処理を実行する。 - 特許庁

A first processing execution means 102 executes processing in the first device with the asynchronous communication as a trigger.例文帳に追加

第１の処理実行手段１０２は、非同期通信をトリガとして第１の装置における処理を実行する。 - 特許庁

To make calculation loads on respective processors in static scheduling as equal as possible to reduce overhead during execution.例文帳に追加

静的スケジューリングの各プロセッサにおける計算負荷をできる限り均等にし、実行時のオーバーヘッドを小さくする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING AND CHANGING RECIPE OF PROCESS CONTROL SYSTEM DURING RECIPE EXECUTION AND MACHINE ACCESSIBLE MEDIUM例文帳に追加

プロセス制御システムのレシピをレシピ実行中に修正変更する方法、装置、及び機械アクセス可能な媒体 - 特許庁

To prevent an ink carrier from colliding against a frame because of the execution of a naturally prohibited command.例文帳に追加

本来実行してはならないコマンドの実行によってインクキャリアがフレームに衝突するのを未然に防止する。 - 特許庁

Every time the processing thread under execution is finished, the processing requests registered in the queue are processed in order.例文帳に追加

キューに登録された処理要求は、実行中の処理スレッドが終了する毎に順番に処理される。 - 特許庁

Then, the traceroute execution apparatus 30 transmits an ICMP packet to a prescribed IP address and executes traceroute.例文帳に追加

続いて、トレースルート実行装置３０は、ＩＣＭＰパケットを所定のＩＰアドレスに送信し、トレースルートを実行する。 - 特許庁

Levy of execution against the owner of the mark carried out in accordance with the law shall also be deemed to be a transfer of rights.例文帳に追加

法律に従ってなされる標章の所有者に対する強制執行も権利の移転とみなされる。 - 特許庁

(i) The date of conclusion of the contract with the parties to the dispute for the execution of certified dispute resolution procedures; 例文帳に追加

一　紛争の当事者との間で認証紛争解決手続を実施する契約を締結した年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of staying execution except as otherwise provided by this Section. 例文帳に追加

２　前項の即時抗告は、この節に特別の定めがある場合を除き、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The preceding paragraph shall apply when compulsory execution on the assets of the audit corporation has failed to prove effective. 例文帳に追加

２　監査法人の財産に対する強制執行がその効を奏しなかつたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where the time limit for a request as prescribed in the preceding paragraph has not yet expired, or when such request has been filed, execution of the decision shall be suspended. 例文帳に追加

５　前項の請求期間内及びその請求があつたときは、裁判の執行は、停止される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No person may enter the execution site unless he or she is permitted to do so by the public prosecutor or the warden of the penal institution. 例文帳に追加

２　検察官又は刑事施設の長の許可を受けた者でなければ、刑場に入ることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where a woman who is sentenced to death is pregnant, the execution shall be suspended by order of the Minister of Justice. 例文帳に追加

２　死刑の言渡を受けた女子が懐胎しているときは、法務大臣の命令によつて執行を停止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 489 With regard to execution of a writ of commitment, the provisions regarding subpoenas shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第四百八十九条　収容状の執行については、勾引状の執行に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the results of a compulsory execution against a Legal Professional Corporation's assets are inadequate, the preceding paragraph shall also apply. 例文帳に追加

２　弁護士法人の財産に対する強制執行がその効を奏しなかつたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To save work execution manbow for installation at a site and a curing period at a place where adjacent bottom plates are not in level.例文帳に追加

隣接する底版が段差を有する箇所において、現場での施工手間及び養生期間を省く。 - 特許庁

Receiving the delete confirmation mail, the portable terminal 2a transmits a delete execution mail to the portable terminal 2b.例文帳に追加

携帯端末２ａは、削除確認メールを受信すると、携帯端末２ｂへ、削除実行メールを送信する。 - 特許庁

To reduce man-hours in development and costs of a game machine eventually by enabling the execution of control in a proper operation mode.例文帳に追加

適切な動作モードで制御を実行することができ、その結果、開発工数や遊技機コストを低減する。 - 特許庁

To reduce the execution cost and the labor for a ground having a soft upper layer and a hard lower layer.例文帳に追加

上層が軟質層で下層が硬質層である地盤に対応して施工費と手間の削減を図ること。 - 特許庁

When the difference in the pressure change between the operating cycles is over a prescribed value, execution of the leak diagnosis is prohibited.例文帳に追加

各回での圧力変化の差が所定値以上大きいときは、漏れ故障診断の実行が禁止される。 - 特許庁

REPRODUCTION METHOD OF MULTIMEDIA DATA, AND MAIN COMMUNICATION APPARATUS, SUB-COMMUNICATION APPARATUS, AND PROGRAM FOR EXECUTION OF THE METHOD例文帳に追加

マルチメディアデータの再生方法及びこの方法を実施するための主通信機及び従通信機ならびにプログラム - 特許庁

Then, the control server 3 generates first response data to the application execution request and sends it to a client terminal 31.例文帳に追加

その後、アプリケーション実行要求に対する第１応答データを生成し、クライアント端末３１に送信する。 - 特許庁

CREDITABILITY EVALUATION METHOD, EVALUATION ABILITY CALCULATION METHOD, EXECUTION DEVICE FOR THEM, AND PROGRAM FOR EXECUTING THEM例文帳に追加

信用力評価方法、評価能力算出方法、これらの実行装置、これらを実行するためのプログラム - 特許庁

To enable data to be effectively utilized for each generation by execution of snapshot processing and to eliminate unnecessary generation management.例文帳に追加

スナップ処理の実施によりデータが世代ごとに有効活用でき、かつ無駄な世代管理をなくすることができる。 - 特許庁

A code sequencer accesses the first data file and directs the execution of the function routine in the order designated by the pointers.例文帳に追加

コードシーケンサは第１データファイルをアクセスし、ポインタにより示された順序で機能ルーチンの実行を指示する。 - 特許庁

Then, execution of the delay write-back-mode is scheduled in accordance with availability of space in the temporary storage device.例文帳に追加

その後、遅延ライト・バック・モードの実行が、一時記憶デバイス内のスペースの可用性に応じてスケジューリングされる。 - 特許庁

According to the simulator 15, the execution form program 23 for the simulator is executed to acquire branch trace information 27.例文帳に追加

シミュレータ１５により、シミュレータ用実行形式プログラム２３を実行して分岐トレース情報２７を取得する。 - 特許庁

Meanwhile, when the "time management flag" is ON, the CPU refers to an "administrator time setting execution flag" (S38).例文帳に追加

一方、「日時管理フラグ」がＯＮである場合、ＣＰＵは、「管理者日時設定実施フラグ」を参照する（Ｓ３８）。 - 特許庁