「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

A smartcard includes a controller for executing commands received from a terminal, where execution of at least one command affects a power consumption of a smartcard device during subsequent execution of at least one other command.例文帳に追加

スマートカードは、端末から受信したコマンドを実行するコントローラを含んでいて、少なくとも１個のコマンドの実行が、少なくとも１個の他のコマンドが次いで実行される間のスマートカード装置の電力消費に影響を及ぼす。 - 特許庁

To automatically disable execution or reproduction of a delivered program or data when they are away from a specific place such as a store, while enabling repeated execution or reproduction of the program or data in the specific place.例文帳に追加

店内等の特定の場所においては配信されたプログラムやデータを何度も実行あるいは再生できるが、特定の場所を離れるとそのプログラムやデータを自動的に実行あるいは再生できないようにすることである。 - 特許庁

The multi-thread processor includes an execution pipeline and a thread control unit controlling the execution pipeline to execute media processing related program code as a first thread and a system level program code as a second thread.例文帳に追加

このマルチスレッドプロセッサは、実行パイプラインと、この実行パイプラインを制御して、第１のスレッドとしてメディア処理に関係したプログラムコードを実行し、第２のスレッドとしてシステムレベルプログラムコードを実行するスレッド制御ユニットと、を含む。 - 特許庁

Also, the safety control scheduling pattern applied after the detection of abnormality includes a third time partition for assigning an execution time to a safety control process 23 and a fourth time partition for assigning the execution time to the safety monitoring process 21.例文帳に追加

また、異常検知後に適用される安全制御スケジューリングパターンは、安全制御プロセス２３に実行時間を割り当てる第３のタイムパーティションと、安全監視プロセス２１に実行時間を割り当てる第４のタイムパーティションを含む。 - 特許庁

A Pachinko game machine executes a prescribed performance whose execution time is predetermined, in each block unit of a predetermined number of blocks within a prescribed special performance execution period when variably displaying identification information.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の実行中における所定の特殊演出実行期間内において、予め定められたブロック数の各ブロック単位にて、実行時間が予め定められた所定の演出を実行する。 - 特許庁

During the execution of the catalyst temperature rising control, the execution of the neutral control is prohibited on the condition that the amount of particulate matter deposited on the catalyst 30 exceeds a determination value set larger than a reference value.例文帳に追加

ここでは、触媒昇温制御の実行中に、触媒３０に堆積した粒子状物質の量が基準値よりも大きく設定された判定値を超えたことを条件に上記ニュートラル制御の実行を禁止する。 - 特許庁

A disturbance analyzing part 17 analyzes whether the cause of the delay disturbance of the transaction is the increase of the execution time of the transaction or the stay of the execution of the transaction on the basis of information stored in the management table storage part 11.例文帳に追加

障害分析部１７は、管理表記憶部１１に記憶された情報に基づいて、トランザクションの遅延障害の原因が、トランザクションの実行時間の増加か、それとも、トランザクションの実行の滞留かを分析する。 - 特許庁

To reduce the execution frequency of a prefetch starting command to speed up program execution by inserting, to a data stream within multiple loops, the prefetch starting command just before the outermost loop in which the prefetch starting command is continuously referred to.例文帳に追加

多重ループ内のデータストリームに対して、プリフェッチ起動命令を連続的に参照される最も外側のループの直前に挿入することにより、プリフェッチ起動命令の実行回数を削減してプログラム実行の高速化を図る。 - 特許庁

The printer comprises a regulation job generating means generating execution of calibration as a job, and a job operating means capable of operating a normal job and a regulation job similarly and accepts the execution timing of a regulation job dynamically and arbitrarily.例文帳に追加

キャリブレーションの実行をジョブとして生成する調整ジョブ生成手段を有し、通常ジョブと調整ジョブを同列にジョブ操作できるジョブ操作手段を有し、前記調整ジョブの実行タイミングを動的に任意に受け付ける。 - 特許庁

(c) a person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment (including punishment equivalent thereto pursuant to the laws and regulations of a foreign state) and for whom five years have yet to elapse since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which the person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

ハ　禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In cases where compulsory execution against the assets of such Membership Company has not been successful (except for the cases where the partners have proven that such Membership Company has financial resources to pay and that the compulsory execution can be effected at ease). 例文帳に追加

二　当該持分会社の財産に対する強制執行がその効を奏しなかった場合（社員が、当該持分会社に弁済をする資力があり、かつ、強制執行が容易であることを証明した場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26-3 When a suspension of execution of sentence to imprisonment without work or a greater punishment is revoked pursuant to the provision of the preceding two Articles, the concurrent suspension of execution of another sentence to imprisonment without work or a greater punishment shall also be revoked. 例文帳に追加

第二十六条の三　前二条の規定により禁錮以上の刑の執行猶予の言渡しを取り消したときは、執行猶予中の他の禁錮以上の刑についても、その猶予の言渡しを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 Remission of execution of the sentence shall be granted with respect to a specific person against whom a sentence has been rendered; provided however, that it shall not be granted with respect to a person to whom the judgment of suspension of execution of sentence has been rendered but for whom the period of suspension has not yet expired. 例文帳に追加

第八条　刑の執行の免除は、刑の言渡を受けた特定の者に対してこれを行う。但し、刑の執行猶予の言渡を受けてまだ猶予の期間を経過しない者に対しては、これを行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An examination report concerning the behavior of the person in question, his/her present and future livelihood and other matters for reference subsequent to the rendition of a judgment remitting the sentence, or to completion of execution of the sentence or remission of execution of the sentence. 例文帳に追加

三　刑の免除の言渡しのあった後又は刑の執行を終わり若しくは執行の免除のあった後における本人の行状、現在及び将来の生計その他参考となるべき事項に関する調査書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who was sentenced to a fine or severer punishment for violating the provisions of this Act or orders under this Act, where a period of two years has not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or he/she became free from the execution of the sentence. 例文帳に追加

二　この法律又はこの法律に基く命令の規定に違反して罰金以上の刑に処せられた者で、その執行を終り、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any documents relating to the execution of a bench warrant or detention warrant shall be submitted to the court or judge that has issued the bench warrant or detention warrant via the public prosecutor or judge who directed the execution thereof. 例文帳に追加

２　勾引状又は勾留状の執行に関する書類は、執行を指揮した検察官又は裁判官を経由して、勾引状又は勾留状を発した裁判所又は裁判官にこれを差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Granting of performative sentence concerning the title of obligation set forth in the preceding paragraph shall be performed by the Chairperson of the Labor Relations Commission. Services of the execution clause and a transcript of the documents pursuant to the second sentence of Article 29 of the Civil Execution Act shall be made in the same way. 例文帳に追加

６　前項の規定による債務名義についての執行文の付与は、労働委員会の会長が行う。民事執行法第二十九条後段の執行文及び文書の謄本の送達も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An access information acquiring means 1d acquires and stores access information showing a path from a main function to a function in the middle of execution at that time when interruption takes places in the middle of the execution of the application program.例文帳に追加

呼び出し情報取得手段１ｄは、アプリケーションプログラムの実行中に割り込みが発生した場合には、メイン関数からその時点において実行中であった関数までの経路を示す呼び出し情報を取得して格納する。 - 特許庁

A first switching section 30 applies execution of path diversity to the multicarrier signals when the inter-carrier interference amount is greater and applies execution of maximum ratio composite diversity to the multicarrier signals when the inter-carrier interference amount is smaller.例文帳に追加

第１切替部３０は、キャリア間干渉量が大きければ、複数のマルチキャリア信号に対してパスダイバーシチを実行させ、キャリア間干渉量が小さければ、複数のマルチキャリア信号に対して、最大比合成ダイバーシチを実行させる。 - 特許庁

This conversion device is provided with a code analysis part 110 performing text analysis and syntax analysis of a source code, an optimization part 120 transforming the execution program, and an output code generation part 130 converting the transformed execution program into a machine language code.例文帳に追加

ソースコードの字句解析及び構文解析を行うコード解析部１１０と、この実行プログラムを変形する最適化部１２０と、変形された実行プログラムを機械語コードに変換する出力コード生成部１３０とを備える。 - 特許庁

To provide a conveying line system and a container body capable of shortening a manufacture time and enhancing an operation efficiency in the conveying line system disposed between one step execution site and another step execution site.例文帳に追加

一の工程実施場所と別の工程実施場所との間に配設された搬送ラインシステムにおいて、製造時間の短縮、及び作業効率の向上をすることができる搬送ラインシステム及び容器体を提供すること。 - 特許庁

To enable appropriate program arrangement and program processing with a desired execution priority without being aware of the performance of a computer connected to a distributed processing system and a mounted OS by systematically processing execution priority.例文帳に追加

実行優先度を統一的に扱うことにより、分散処理システムに接続されているコンピュータの性能や搭載されているOSを意識することなく、適切なプログラム配置及び所望する実行優先度でのプログラム処理を可能にする。 - 特許庁

A communication protocol simulation device 503 as a control program for inter-simulation communication and a virtual OS execution management server device 502 as an execution control program of a virtual OS group are operated on a management node 100 separately from a virtual OS 501 group executing the respective simulations.例文帳に追加

シミュレーション間通信の制御プログラムである通信プロトコル模擬装置503と、仮想OS群の実行制御プログラムである仮想OS実行管理サーバ装置502は、各シミュレーションを実行する仮想OS501群とは別に管理ノード100上で動作させる。 - 特許庁

For this purpose, the processing system is provided with a comparison means comparing the time with an execution time 13 and a firing means 15 suitable for execution/inexecution of the instruction as a comparison function by a calculation means.例文帳に追加

この目的のために、処理システムはこれらの時点を実行時間（１３）と比較する手段及び、命令を比較関数として計算手段によって実行させる、またはさせないことに適したファイアーリング手段（１５）を備える。 - 特許庁

To provide a program converting device for reducing the number of execution type instructions to be generated in converting virtual function calling in a specific case into an execution type program in a program described in object directional language.例文帳に追加

オブジェクト指向言語で記述されたプログラムにおいて、特定の場合の仮想関数呼出しを実行形式プログラムに変換するときに生成される実行形式命令数が少なくなるようなプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of an incoming call from outside during execution of a cybermoney-related application program, it is controlled to suspend the execution of the cybermoney-related application program compulsorily, irrespective of the termination operation mode setting beforehand.例文帳に追加

電子マネー関連のアプリケーションプログラムの実行中に外部からの着信を受けたときには、事前の着信動作モード設定にかかわらず、電子マネー関連のアプリケーションプログラムの実行を強制的に一時停止するように制御する。 - 特許庁

When the tile 30 is pressed on an attaching execution surface 18, a part of the adhesive between the flat surface 40 and split surface 41 and the attaching execution surface 18 is pressed into the recess part 42 and the recess part 22 is filled with the adhesive.例文帳に追加

タイル３０を張付施工面１８に押し付けると、平坦面４０及び割り面４１と張付施工面１８との間に存在していた接着剤の一部は凹部４２に押し込まれ、凹部４２に接着剤が充填される。 - 特許庁

To enable execution of casting in a smaller casting radius than usual, to enable control of the amount of casting with high accuracy in a wide range, while keeping molten metal at high purity, and to enable stop of casting and execution of re-casting.例文帳に追加

浮揚溶解装置において、これまでよりもさらに細い出湯径での出湯が可能であり、溶湯を高純度に保ちつつ、出湯量の制御を広範囲に渡って高精度に行え、かつ出湯停止や再出湯を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the CPU for controlling display switches a movement control execution table when a process timer is out and next controls a movement condition of the game direction device in accordance with contents of the set movement control execution table.例文帳に追加

また、表示制御用ＣＰＵは、プロセスタイマがタイムアウトしたら動作制御実行テーブルの切り替えを行い、次に設定されている動作制御実行テーブルの内容に従って遊技演出装置の動作状態を制御する。 - 特許庁

To provide a co-generation system capable of stabilizing the cooling water for an internal-combustion engine and the supply of hot water, simplifying the cooling water passage, reducing the cost, shortening the time for execution of works, reducing the costs for execution of works, and suppressing occurrence of any misoperation of the works.例文帳に追加

内燃機関の冷却水、及び給湯を安定させて、冷却水路の簡素化、コスト低減、施工時間の短縮、施工費用の低減、さらには、工事ミスの発生要因をも抑えたコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

While the instruction execution of the stored instruction string is repeated, the instruction of the instruction string is supplied from the instruction buffer to the instruction decoder, and when the instruction execution of the instruction string is stopped, the storage of the instruction column is released.例文帳に追加

保持した命令列の命令実行が繰り返される間は当該命令列の命令を命令バッファから命令デコーダに供給し、当該命令列の命令実行から抜けるとき当該命令列の保持を解除する。 - 特許庁

The performance data of a performance to be executed is read from the ROM, and is written in the execution performance data region of the RAM, and the image data of the performance is developed in a frame buffer conforming to the performance data which has been written in the execution performance data region.例文帳に追加

実行すべき演出の演出データがＲＯＭから読み出されてＲＡＭの実行演出データ領域に書き込まれ、ここに書き込まれた演出データに従ってフレームバッファに当該演出の画像データが展開される。 - 特許庁

To provide a transaction simultaneous execution control method and a transaction simultaneous execution control device, capable of inhibiting the operation to a designated object by all of reference transactions and update transactions except the user's own one.例文帳に追加

自分以外のすべての参照トランザクションおよび更新トランザクションによる所定の対象への操作を禁止することが可能なトランザクション同時実行制御方法およびトランザクション同時実行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration for reducing processing burdens in a real time OS when using the real time OS as an execution environment of processing related to the control of a device, regarding an information processor having a plurality of execution environments.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、機器の制御に係る処理の実行環境としてリアルタイムＯＳを用いる場合において、リアルタイムＯＳにおける処理負担が軽減される構成を提供する。 - 特許庁

An execution managing part 121 collects charging information related to the execution of an object program 141, and each of drivers 105 to 108 collects the used quantity of the chargeable resources and updates the charging information of the table 110.例文帳に追加

実行管理部１２１は対象プログラム１４１の実行に係わる課金情報を収集し、各ドライバ１０５〜１０８は有料資源の使用量を収集し、それらがプログラム管理テーブル１１０の課金情報を更新する。 - 特許庁

The CPU 41 selects an ability value updated during the execution of the battle game involved according to the ability value information and the character equipment information selected and updates the ability value information selected according to the results of the execution of the battle game.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、能力値情報と、選択されるキャラクタ装備情報とに応じて、対戦ゲーム実行中に更新する能力値を選択し、対戦ゲーム実行の結果に応じて、選択された能力値情報を更新する。 - 特許庁

The power failure processing execution time of the CPU 211 of the discharge controller 100 is delayed from a power failure start detection time point (the power failure processing execution time point of the CPU 111 of the game controller 100) for sufficient delay time T3.例文帳に追加

排出制御装置１００のＣＰＵ２１１の停電処理実行時期を、停電開始検出時点（遊技制御装置１００のＣＰＵ１１１の停電処理実行時点）よりも十分な遅延時間Ｔ３だけ遅延させる。 - 特許庁

The scheduling logic issues a first issue group of instructions to a first processor core 114 for execution and a second issue group of instructions to the second processor core 114 for execution when the processor is in a first mode of operation.例文帳に追加

スケジューリング論理は、プロセッサが第１の動作モードにある場合、第１の命令発行グループを第１のプロセッサ・コア１１４に発行して実行させ、第２の命令発行グループを第２のプロセッサ・コア１１４に発行して実行させる。 - 特許庁

When receiving an execution request from a host 4, an execution location determining part 1A 2 uses a function managing part 1A 3 and a status detecting part 1A 4 to determine which of the storage control apparatuses 1-3 is selected as a location where the function is to be executed.例文帳に追加

実行先判断部１Ａ２は、ホスト４からの実行要求を受領すると、機能管理部１Ａ３及び状況検出部１Ａ４を用いて、各記憶制御装置１〜３のいずれで実行させるべきかを決定する。 - 特許庁

The screen transition history generation means 131 of an application program execution history display device 130 generates a screen flow diagram indicating the screen transition history based on screen flow data 113 and the execution history information 122, and displays them.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行履歴表示装置１３０の画面遷移履歴生成手段１３１は、画面フローデータ１１３と、実行履歴情報１２２とに基づき画面遷移履歴を示す画面フロー図を生成して表示する。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 includes: an ID application part 23 for applying the same ID as the one of the job to be consecutively executed to a job that is an object of an execution request; and an execution request transmission part 22 for transmitting a job after adding an ID to the job.例文帳に追加

画像形成装置１０は、実行要求対象のジョブに、連続して実行させたいジョブと同じＩＤを付与するＩＤ付与部２３と、ジョブにＩＤを付加して送信する実行要求送信部２２と、を有する。 - 特許庁

This logical battery system 10 incorporated in the device of a use restriction target has: function execution parts 12_1-12_n each executing a function to be achieved by the device; and logical batteries 13_1-13_n each provided in each of the function execution parts 12_1-12_n.例文帳に追加

利用制限対象の装置に組み込まれる論理的電池システム１０は、その装置が実現すべき機能を実行する機能実行部１２_1〜１２_nと、機能実行部１２_1〜１２_nごとに設けられた論理電池１３_1〜１３_nと、を有する。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for an exterior wall material and an execution method using the mounting fitting, which simplify execution of work for presenting straightness of a joint part of the exterior wall material and prevent rainwater from being retained in a second locking part of the mounting fitting.例文帳に追加

外壁材の目地部の直線度がでる施工が簡便であり、取付金具の第二係止部に雨水の滞留もない外壁材の取付金具及びこの取付金具を用いた施工方法を提供するものである。 - 特許庁

When a user depresses 'STOP' key of an operation section 2012, first a job under execution by a local device is identified, a job under execution by a remote device is specified, and the operation section 2012 displays a list of jobs which is to the objects to be stopped.例文帳に追加

ユーザにより操作部２０１２のSTOPキーが押下されると、まず、ローカル機器で実行中のジョブを特定し、ついで、リモート機器で実行中のジョブを特定し、停止対象となりうるジョブの一覧を操作部２０１２に表示する。 - 特許庁

An interview executer selecting part 31 selects an interview execution candidate who resides in a predetermined range including the address of the candidate as an interview executer who executes the interview of the candidate from among a plurality of interview execution candidates.例文帳に追加

面談実施者選定部３１は、複数の面談実施候補者から、対象者の住所を含む所定の範囲内に居住する面談実施候補者を対象者の面談を実施する面談実施者に選定する。 - 特許庁