「execution-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel addition valve is driven and controlled so as to make variable a vibration frequency which is the number of times of reputation per unit time of a cycle in which the execution and stop of fuel addition are combined with the drive frequency center value and a waveform of the amplitude (S14).例文帳に追加

その駆動周波数中央値、変動幅の波形で、燃料添加の実施と停止とが組み合わされた周期の単位時間当たりの繰り返し回数である駆動周波数が変動するように、燃料添加弁を駆動制御する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which enables the alternate execution of not only aerobic treatment and oxygen-free treatment but also temporary aeration under a proper condition for the purpose of stirring at the time of oxygen-free treatment and the development of a stable nitrogen removing capacity, and a sewage treatment apparatus.例文帳に追加

好気処理と無酸素処理を交互に行うとともに、無酸素処理時に攪拌を目的とした一時的な曝気を適正な条件で行うことにより、安定した窒素除去性能を発揮できる汚水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the fireproof wall structure 10 can be assembled concurrently on the fixing base 14 in the assembled condition of the fireproof wall plates 18a-18c, it is possible to shorten the assembling time and enhance the working efficiency in the execution site.例文帳に追加

これにより、防火壁構造１０は、防火壁板１８ａ〜１８ｃを組み合わせた状態のまま同時に固定台１４に組付けることができるので、組み立て時間を短縮して施工現場での作業効率を高めることが可能になる。 - 特許庁

A timing of switching to the paper discharge part used and such a timing that the paper discharge part which can discharge paper is eliminated are displayed on a display operation part 30, by using one of a vertical axis or a horizontal axis as the number of prints or execution time of a print job.例文帳に追加

印刷ジョブを縦軸又は横軸の一方の軸を前記印刷ジョブの印刷枚数又は実行時間として、使用する排紙部が切り替わるタイミング及び排紙可能な排紙部が無くなるタイミングを表示操作部３０に表示させる。 - 特許庁

To enable a job desired by a user to be executed on another image forming apparatus while preventing execution of functions which it is desired to prohibit for each image forming apparatus and to reduce the time required to search for or display an image forming apparatus capable of executing the job.例文帳に追加

画像形成装置毎に禁止したい機能が実行されることを防止しつつ、利用者が望むジョブを他の画像形成装置で実行可能とし、さらに、ジョブを実行可能な画像形成装置の検索や表示に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Upon receiving the requests for job execution from the PC 3B to 3D within a predetermined time after sending the synergistic notice, the management device 2 transmits jobs which the PC 3A and the PC 3B to 3D request to execute to an image-forming device 1.例文帳に追加

管理装置２は、相乗通知を通知してから所定時間内にＰＣ３Ｂ〜３Ｄからジョブの実行依頼を受信すると、ＰＣ３Ａが実行依頼したジョブとＰＣ３Ｂ〜３Ｄが実行依頼したジョブとを画像形成装置１へ送信する。 - 特許庁

To provide a leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument dispensing with, after the execution of a leak test, the drying and removal of liquid remaining in a hollow fiber membrane and a periphery of the hollow fiber membrane, eliminating energy loss and time loss, and showing a reduced performance change.例文帳に追加

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、かつ性能変化の少ない中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。 - 特許庁

At the time of the execution of the integrated production, the rise and fall member is moved so as to lap over the visible area S upon seeing from the front and is moved so that the separation distance in the back and forth directions from the display screen may be brought close to L2 from L1.例文帳に追加

統合演出の実行時、昇降部材が、前方から見て視認可能領域と重なるように移動されるとともに、表示画面との前後方向の離隔距離をＬ１からＬ２へ近づけるように後方へ移動される。 - 特許庁

The method includes generating the commands at the first module, transmitting the commands through the communication link to the second module, and associating the execution time of the commands with an independent event at the second module.例文帳に追加

該方法は、該第１のモジュールにおいて該複数のコマンドを生成することと、該複数のコマンドを該通信リンクを経由して該第２のモジュールに送信することと、該第２のモジュールにおける独立したイベントに該コマンドの実行時間を関連付けることとを具備する。 - 特許庁

Moreover, when a third long winning game is executed by the second jackpot game execution means 58, the game machine sets again the game condition after the third long winning game comes to an end to an ordinary game condition more disadvantageous to the player than the reduced time game condition.例文帳に追加

一方、第２大当たりゲーム実行手段５８により第３長当たりゲームが実行された場合は、第３長当たりゲーム終了後の遊技状態を時短遊技状態より遊技者に不利な通常遊技状態に設定する。 - 特許庁

Originally, an engine stop request may be executed at t6 based on the alarm sound, but execution of the engine stop request is delayed until a predetermined time ΔTOFF when the alarm sound becomes to be heard by turning ON the vehicle exterior speaker elapses t7 to continue the engine operation.例文帳に追加

この警報音により本来ならt6にエンジン停止要求を実行してもよいが、車外スピーカのONにより警報音が聞こえるようになる所定時間ΔTOFFの経過時t7まで、エンジン停止要求の実行を遅延させてエンジン運転を継続させる。 - 特許庁

The first sub-control part 400 and the performance device 160 execute the jackpot notice performance on the basis of the arrival of one of the plurality of performance execution triggers after the time when the game starting operation is performed.例文帳に追加

第１副制御部４００および演出装置１６０は、遊技の開始操作が行われた時期以降であり、かつ複数の演出実行契機のうちのいずれかの演出実行契機が到来したことに基づいて大当り告知演出を実行する。 - 特許庁

To quickly end an image data inputting operation to an original to be managed by executing character recognition processing in the specific time band of a normal day, and to execute it in a character recognition processing execution timing after the image data inputting operation.例文帳に追加

文字認識処理を施して管理すべき原稿に対する画像データ入力作業を通常日の特定の時間帯に短時間に終了させ、かつ、該画像データ入力作業後の文字認識処理実行タイミングで実行させること。 - 特許庁

When determining that auxiliary game execution time has elapsed while executing a defensive doll operation schedule, the defensive doll operation schedule is forcibly ended without consuming all jobs constituting the defensive doll operation schedule.例文帳に追加

守備人形動作スケジュールの実行中に補助遊技実行時間が経過したと判断された場合には、この守備人形動作スケジュールを構成する全てのジョブを消化することなく、当該守備人形動作スケジュールを強制的に終了している。 - 特許庁

If there is a sufficient CPU processing time available, the determination during normal production execution provides the most flexibility to respond to dynamic conditions such as changes in I/O timing or the timing of external events or sequences.例文帳に追加

十分なＣＰＵ処理時間を利用できる場合、通常の製造の実行中の決定は、Ｉ／Ｏタイミングの変化又は外部イベント若しくはシーケンスのタイミングの変化のような動的な条件に応答するのに最大の適応性を与える。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with an OCV purge execution part 42 which replaces a gas remaining inside a fuel cell 10 by supplying newly an anode gas to the fuel cell 10 with a supply device 20 at the time of starting.例文帳に追加

燃料電池システム１は、燃料電池１０の起動時に、供給装置２０により燃料電池１０に新たにアノードガスを供給することで、燃料電池１０内部に残留するガスを置換するＯＣＶパージ実行部４２を備える。 - 特許庁

The raising simulation software of agricultural or marine products or the manufacturing simulation software of manufactured products is offered through an Internet so that a purchase applicant can execute a simulation game in a fixed period, and obtain the merchandise at the time of finishing the execution.例文帳に追加

農海産物の育成シュミレーションソフトウェア或いは製造物の製作シュミレーションソフトウェアをインターネットを介して提供し、購入申込者が一定期間内にシュミレーションゲームを履行し、履行完了したとき前記商品を入手できる。 - 特許庁

At this time, in the case that data communication with the charging server 2 cannot be established, the image processing device 3 performs the charging processing by subtracting the charging amount brought about the job execution from the pool amount corresponding to the authentication user stored in the pool amount storage part 43.例文帳に追加

このとき課金サーバ２とのデータ通信を確立できない場合、画像処理装置３は、プール額記憶部４３に記憶された認証ユーザに対応するプール額からジョブの実行に伴う課金額を減算することにより課金処理を行う。 - 特許庁

Afterwards, when new keying is reported from the key input accepting part 201, only when the same key is pressed within a prescribed time after first keying, a command execution part 204 is instructed to execute the command assigned to the relevant key.例文帳に追加

その後、キー入力受付部２０１から新たなキーの押下を通知されると、さきのキー押下から所定時間内に同一キーが連打された場合に限り、コマンド実行部２０４に指示して当該キーに割り当てられたコマンドを実行させる。 - 特許庁

To prevent the processing time of copying processing from being extended in the case of executing copying processing in each extended logical unit and to suppress the reduction of processing performance of a host I/O during the execution of copying processing not only for logical volumes in the extended logical unit but also other contents.例文帳に追加

拡張論理ユニット単位にコピー処理を行う場合のコピー処理自体の処理時間延長の防止および、拡張論理ユニットの論理ボリュームに限らずコピー処理実行中のホストＩ／Ｏの処理性能低下を抑制することにある。 - 特許庁

Further, when the execution time of the SRNS Relocation designated by a CFN comes, the SRNC 53c, the DRNC 53b, and the DRNC 53c execute the SRNS Relocation according to an instruction of the FP section 108.例文帳に追加

次に、ＣＦＮにより指定されたＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻になると、ＳＲＮＣ５３ａ、ＤＲＮＣ５３ｂ及びＤＲＮＣ５６３ｃは、ＦＰ部１０８の指示によりＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎを実行する。 - 特許庁

To provide a linear illumination system that can effectively make production, editing, execution and administration of all different characteristic illumination programs and that can realize a variety of interesting illuminations which change according to place of installation, season and time band.例文帳に追加

それぞれ特徴の異なるイルミネーション番組の作成・編集・実行・管理を効率よく行えるとともに、設置場所・季節・時間帯に応じて変化する多彩で面白味のあるイルミネーションを具現化する線形イルミネーションシステム提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device such as an ink jet printer capable of eliminating the delay in the processing time to a printing job by reducing the number of execution of a control sequence as much as possible by using the stored print data of the previously used size.例文帳に追加

インクジェットプリンタなどの画像形成装置において、記憶されている前回使用サイズの印刷データを利用することで制御シーケンスの実行回数を極力低減させて、印刷ジョブに対する処理時間の遅れを解消できるようにする。 - 特許庁

The power control unit 13 controls an operation mode based on the rewriting state acquired by the rewriting state acquisition unit 10 and the transitional stand-by time corresponding to the application under execution which is stored in the application definition information table 7.例文帳に追加

電力制御部１３は、書換え状態取得部１０により取得された書換え状態とアプリケーション定義情報テーブル７に記憶されている実行中のアプリケーションに対応する移行待機時間とに基づいて、動作モードを制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of concealing execution of a compulsory ready-to-win presentation while retaining a player's sense of expectancy for a jackpot by compulsorily executing the ready-to-win presentation if the ready-to-win presentation is not executed for a certain period of time.例文帳に追加

一定期間リーチ演出が行われない場合には、リーチ演出を強制的に実行させて大当りへの期待感を維持させつつ、強制的なリーチ演出が行われていることを隠匿することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

And the system has a constitution in which a license management part 105 manages execution or the ends of the applications 108 based on the second system time acquired from the second built-in clock 104 and the use periods set in the applications 108.例文帳に追加

そして、ライセンス管理部１０５が第２内蔵時計１０４から取得される第２システム時間とアプリケーション１０８に設定される使用期間とに基づいて、アプリケーション１０８の実行または終了を管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a development method in which excellent fixability is assured, the initial contamination of a photoreceptor and the degradation in en electrostatic charge quantity resulted after repeated execution of development are effectively prevented and good-quality images are obtained stably for a long period of time.例文帳に追加

優れた定着性を確保し、初期の感光体汚染並びに現像を繰り返し行ううちに生じる帯電量の低下が有効に防止され、長期間にわたって安定して良質の画像を得る現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail device, in which a slip at a time when a handrail bar is gripped by a hand can be prevented and not only walking is carried out while smoothly sliding the hand along the top face of the handrail bar but also the execution of works on a field is conducted simply and accurately.例文帳に追加

手摺棒を手で握った際の滑りを防止できるとともに、手摺棒上面に沿って円滑に手を滑らせながら歩行できる上更に、現場での施工作業を簡単かつ正確に行える手摺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace structure preventing dropping of a heat storage body effectively using exhaust heat from furnace body refractory materials and of reducing facility cost and labor and time for work execution, and also to provide an anchor tile used as the heat storage body for the furnace structure.例文帳に追加

排熱の有効利用に資する蓄熱体の炉体耐火物からの落下を防止することが可能であるとともに、設備コストおよび施工手間の低減も達成可能な炉構造およびこれに用いる蓄熱体兼用アンカータイルを提供する。 - 特許庁

To provide a wooden mattress which dispenses with a large space for storage of a wooden frame therefor, facilitates transportation of the wooden frame to the construction site thereof, and contributes to execution of wooden frame assembling work at the construction site in a short time.例文帳に追加

木工沈床のための木枠の保管に大きなスペースを必要とせず、木工沈床の施工現場への木枠の運搬を容易に行うことができ、しかも施工現場での木枠の組立作業を短時間のうちに簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

At the time of detecting a power-off edge, a password is assigned to the image forming job whose contact destination is accepted (a step S24), and the contact destination is informed of the password (a step S25), and the image forming job is held in the execution inhibiting state (a step S23).例文帳に追加

パワーオフエッジを検出した際に、連絡先情報を受け付けた画像形成ジョブにパスワードを割り当てて（ステップＳ２４）、当該連絡先に通知する（ステップＳ２５）と共に、当該画像形成ジョブを実行禁止状態に保持（ステップＳ２３）する。 - 特許庁

Then, the start of the execution of the rocking operation of the first nozzle 41 by a motor 45 is inhibited up to the elapse of six seconds being the allowable operating time since a control part transmits a signal for allowing the first nozzle to ascend to an air cylinder 48.例文帳に追加

そして、制御部がエアシリンダ４８に第１ノズルを上昇させるための信号を送信してから、動作許容時間としての６秒が経過するまでは、モータ４５による第１ノズル４１の揺動動作の実行開始を禁止する。 - 特許庁

An information acquisition part 11a computes the difference of the latest two execution times among executed results inputted when the postural change is executed to acquire actual interval information, and acquires the change of the state of the patient during the time.例文帳に追加

情報取得部１１ａは、体位変換が実施された場合に入力された実施結果のうち、直近の二つの実施時刻の差分を演算して実際の間隔情報を取得するとともに、その間の患者の状態の変化を取得する。 - 特許庁

Further, the mobile telephone set performs the speaker output and vibration output by the vibrator at the time of termination and also picks up the state during the execution of audio output and vibration output by the microphone to acquire a 2nd sound collection result (D2) (S105).例文帳に追加

また、携帯電話機は、着信時にスピーカ出力と、バイブレータによる振動出力とを行うと共に、該音声出力及び振動出力の実行中の状態を、マイクによって集音することにより、第２の集音結果（Ｄ２）を取得する。 - 特許庁

In the managing method for executing jobs by a computer system, it is characterized by inserting a job to be stopped after performing an interruption processing of initialization data and input data into a queue and starting the stopped job at a point of time when the job execution is enabled.例文帳に追加

コンピュータシステムでジョブを実行する管理方法であって、初期化データ及び入力データを読み込み処理した後停止するジョブをキューに投入し、ジョブ実行可能になった時点で、停止中のジョブを起動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna receiver that can distinguish paths in the case of the paths overlapped on a time base and eliminate the need for re-execution of path assignment when delay information differs so as to enhance the beam tracking performance.例文帳に追加

パスが時間軸上で重なった場合にパスを区別することが可能であり、遅延情報に相違が出た時点でのパスの割り当てを再実行する必要がなく、ビームの追従性を向上させるアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

When the designated gear change standby control execution conditions are not established, the response of gear change to the manual gearshift operation is improved by immediately executing normal gear change control for starting the gear change at the time of generation of the gear change demand.例文帳に追加

一方、変速待機制御実行条件が不成立の場合には、変速要求が発生した時点で、直ちに、その変速を開始する通常の変速制御を実行することで、手動シフト操作に対する変速の応答性を向上させる。 - 特許庁

This method includes: a step for presetting a sleep mode of a digital multimedia broadcasting (DMB) terminal in response to a timing input from a user as to when the sleep mode is to be executed; and a step for detecting the arrival of the sleep mode execution time.例文帳に追加

方法は、スリープモードが実行されるべき時刻に対応した利用者からのタイミング入力に応答して、デジタルマルチメディア放送（ＤＭＢ）端末のスリープモードをプリセットするステップと、スリープモードの実行時刻の到来を検出するステップとを含む。 - 特許庁

To prevent a printer from malfunctioning and to prevent a user from being given disadvantages due to the degradation of printing quality by predicting soil in the printer from the output of a paper edge detecting sensor to determine the execution time of maintenance.例文帳に追加

紙端検出センサの出力から印刷装置内の汚れを予測することによりメンテナンスの実行時期を判定することで、印刷装置の誤動作を防止するとともに、印刷品質が劣化してユーザに不利益を与えることを防止する。 - 特許庁

For example, a BusArbiter object receives data representing a substantial time required for execution of the demand from a peripheral for executing the demand from the MIPS, receives the present DMA state from a DMA controller, and transmits them to the MIPS.例文帳に追加

例えばBusArbiterオブジェクトが、ＭＩＰＳからの要求を遂行するペリフェラルフェラレルから当該要求の遂行に要した実質時間を表すデータを受け取るとともに、ＤＭＡコントローラから現在のＤＭＡの状態を受け取り、これらをＭＩＰＳに伝える。 - 特許庁

Also, a foreseeing prediction (continuous notice performance) is executed, and control is performed so as to restrict execution of prize-winning-time determination based on start winning to a first start winning hole 13.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

When executing a subroutine stored in a ROM 1b, as a piece of information for identifying the execution order of the subroutine, a CPU 1a stores a counter value having a regularity in a RAM 1c as a monitoring counter every time when executing the subroutine.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、ＲＯＭ１ｂに格納されたサブルーチンを実行時に、サブルーチンの実行順番が識別できる情報として、規則性を持ったカウンタ値をＲＡＭ１ｃ内に監視用カウンタとして、サブルーチン毎に格納する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with respect to a person to whom the judgment of suspension of execution of sentence has been rendered and for whom the period of such suspension has not yet expired, only such reduction as reduces the sentence shall be granted, but at the same time the period of suspension may be shortened. 例文帳に追加

３　刑の執行猶予の言渡を受けてまだ猶予の期間を経過しない者に対しては、前項の規定にかかわらず、刑を減軽する減刑のみを行うものとし、又、これとともに猶予の期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 A person, who has been appointed as an execution officer at the time of enforcement of this Act and if a writ of appointment is not specifically issued, shall be deemed to have been appointed as court enforcement officer and to have been ordered to serve the court to which the person is currently assigned. 例文帳に追加

第六条　この法律の施行の際現に執行吏に任命されている者は、別に辞令を発せられないときは、執行官に任命され、かつ、現にその者の属する裁判所に勤務することを命ぜられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The preceding paragraph shall not apply to cases where a person who is a partner of the Specified Partnerships, etc. at the time when the profits referred to in paragraph (3) accrued proves that the Specified Partnerships, etc. has sufficient assets against which compulsory execution may be easily made. 例文帳に追加

６　前項の規定は、第三項の利益を生じた時における当該特定組合等の組合員が当該特定組合等の財産が存在し、かつ、その財産に対する強制執行が容易であることを証明したときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム