「execution-control」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When determined that a user has mounted a storage medium to the instruction execution apparatus 103A (step 332), a control part 112 reads information of an instruction management apparatus stored in a storage medium storing instructions allowed to be used by the user (step 334).例文帳に追加

指示書実行装置１０３Ａへ、ユーザが記憶媒体を装着したことが判断されると（ステップ３３２）、制御部１１２は記憶媒体に記憶されているユーザに対し利用が許可される指示書を記憶する指示書管理装置の情報を読み込む（ステップ３３４）。 - 特許庁

When the notice flag YF is set, the notice performance number F2 is reset to control execution of the jackpot notice in the next game performance by determining a performance content pattern without jackpot notice (step S51, S53).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、予告フラグＹＦが設定されている場合、予告演出回数Ｆ２をリセットし、大当り予告なしの演出内容パターンを決定することにより（ステップＳ５１，Ｓ５３）、次回の遊技演出における大当り予告の実行を規制する。 - 特許庁

At this time, the one oscillation cam face as a control target is selected so that execution times (mode 1 action time, mode 2 action time) of the oscillating actions (oscillating action mode 1, oscillating action mode 2) of the respective two oscillation cam faces are set approximately equal to each other.例文帳に追加

この際、２つの揺動カム面のそれぞれについての揺動動作（揺動動作モード１および揺動動作モード２）の実行時間（モード１動作時間およびモード２動作時間）がほぼ等しくなるように、制御対象となる１つの揺動カム面を選択する。 - 特許庁

(2) An immigration inspector and an immigration control officer may use their weapons with respect to execution of their duties within the limits judged to be reasonably necessary according to the circumstances. However, they shall not injure a person except in any of the following cases. 例文帳に追加

２　入国審査官及び入国警備官は、その職務の執行に関し、その事態に応じ、合理的に必要と判断される限度において、武器を使用することができる。但し、左の各号の一に該当する場合を除く外、人に危害を加えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication device which can surely carry out the interrupt recording except for the double-sided recording that needs the complicated recording control for the facsimile reception when the facsimile information is received during execution of the recording via a PDL function.例文帳に追加

ＰＤＬ機能からの記録を実行中に、ファクシミリ情報を受信したときに、ファクシミリ受信の記録制御が複雑である両面記録以外は、確実に割り込み記録処理を実行することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Also, a read-ahead notice (continuation notice performance) is executed, and control is executed so as to limit the execution of winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13 in the case of a time shortening state and a jackpot game state.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

To execute a performance according to a new condition without complicating a control on the execution of a continuous performance even if the condition different from a condition held at a start is held after starting the continuous performance continuing for a period longer than one game.例文帳に追加

１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出の開始後にその開始時に成立していた条件とは異なる条件が成立したとしても、連続演出の実行に関する制御を複雑化させずに新たな条件に応じた演出を行う。 - 特許庁

The passage is provided with a bypass means 4 bypassing exhaust gas to the exhaust heat recovery device 2 via a bypass passage 41 when a temperature of exhaust gas in the exhaust gas passage 1 is raised due to the execution of exhaust emission control by the continuous regeneration type DPF 31.例文帳に追加

そして、連続再生型ＤＰＦ３１による排気浄化の実施により排気通路１の内部の排気ガスが昇温状態にあるとき、排気熱回収装置２への排気ガスをバイパス通路４１を介してバイパスさせるバイパス手段４を設けている。 - 特許庁

Then, the phase difference θ_e between the execution value and the estimated value of rotor angle is computed, using the one-stage differential currents (dI(0), dI(1), and dI(2)) in each control cycle, and the estimated value θ of the rotor angle is computed by the tracking operation of an observer using the phase difference θ_e.例文帳に追加

そして、各制御サイクルにおける１階差分電流（dＩ(0)，dＩ(1)，dＩ(2)）を用いて、ロータ角度の実施値と推定値との位相差θ_eを算出し、該位相差θ_eを用いたオブザーバの追従演算によってロータ角度の推定値θ^を算出する。 - 特許庁

In the slot machine, when the combination of symbols rearranged in a unit game during the execution of a basic game is as specified, as the second game, a stop switch is depressed to make the shift to the stop control game for stopping the symbols displayed being scrolled.例文帳に追加

スロットマシンにおいてベーシックゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて再配置されたシンボルのコンビネーションが特定のコンビネーションであった場合に、セカンドゲームとして、ストップスイッチを押して、スクロール表示されたシンボルを停止させるストップコントロールゲームに移行される。 - 特許庁

Then, the data input/output control circuit 1e inputs the data 2 of the processing subject into the encryption processing circuit 1c via the second bus 1h, and acquires data 3 of the processing result after the execution of encryption processing from the encryption processing circuit 1c through the second bus 1h.例文帳に追加

そして、データ入出力制御回路１ｅは、処理対象データ２を第２のバス１ｈ経由で暗号処理回路１ｃに入力し、暗号処理回路１ｃから第２のバス１ｈ経由で暗号処理実行後の処理結果データ３を取得する。 - 特許庁

Information for authenticating the transfer-destination trader and information on operation authority to be allowed are recorded on the IC card and when the operation is done, execution control over the operation is performed by performing signature authentication of the transfer-destination or the authentication of the transfer-destination authentication.例文帳に追加

ICカードに委譲先事業者の認証用情報と許可するオペレーション権限情報を記録して、オペレーション時に、委譲先事業者の署名検証もしくは、委譲先事業者の認証を行なってオペレーションの実行制御を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of arousing a player's interest in a game by varying an advantage supply state for a player and varying a progress state of the game while suppressing an increase in storage data or the number of execution control steps.例文帳に追加

記憶データの増加や実行制御ステップ数の増加を抑制しながら、遊技者への利益供与状態に変化を付けたり、遊技の進行状況に変化を付けることによって、遊技者の遊技に対する関心を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Article 51-if I remember correctly-of the Financial Instruments and Exchange Act, which was established as a revision of the Securities and Exchange Act, has introduced a new legal framework that provides for the implementation of administration action when a problem is found in a company's internal control environment for business execution. 例文帳に追加

また、改正後の金融商品取引法、確か第51条におきましては、証券会社の業務執行態勢に問題がある場合には、そのことを事由として行政処分を打てるような法的枠組みに変わったということでございます。 - 金融庁

To provide an intake control device for internal combustion engine, capable of suppressing large divergence of an amount of gas supplied to a combustion chamber from a requested amount during execution of fuel cut while reducing the consumption of lubricating oil in the fuel cut.例文帳に追加

フューエルカット時の潤滑油の消費量を低減しつつも、フューエルカットの実行中に燃焼室に対して供給されるガス量が要求されるものから大きく乖離することを抑制することのできる内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

The combustion rate at the knock signal detection timing is compared with the combustion rate upper limit value, and when it is determined that the combustion rate at the knock signal detection timing exceeds the combustion rate upper limit value, execution of the knock responding control is prohibited.例文帳に追加

そして、ノック信号検出時期における燃焼割合と燃焼割合上限値とを比較し、ノック信号検出時期における燃焼割合が燃焼割合上限値を超えていると判定されるときには、ノック対応制御の実行を禁止する。 - 特許庁

An imaging node and a method for control of the image processing node allow subsystems of the image nodes to dynamically register authorized commands with a pre-parser after which the pre-parser authorizes inbound line commands for execution by reference to the dynamic registrations.例文帳に追加

画像処理ノード、および画像処理ノードを制御するための方法により、画像処理ノードのサブシステムは認証済コマンドをプレパーサに動的に登録することができ、その後、プレパーサは動的な登録を参照して、実行用のインバウンドのサブコマンドの認証を行う。 - 特許庁

An electronic control device 21 estimates the catalyst temperature Tc, reduces intake amount sucked into the internal combustion engine 10 when the catalyst temperature Tc becomes lower than a prescribed temperature α during execution of stratified combustion and suppresses lowering speed of the catalyst temperature Tc.例文帳に追加

電子制御装置２１は、触媒温度Ｔｃを推定し、成層燃焼の実行中に触媒温度Ｔｃが所定温度αを下回ると、内燃機関１０に吸入される吸気量を低減して、触媒温度Ｔｃの低下速度を抑える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus preventing an object not intended by a photographer from being photographed in the imaging apparatus having a function for displaying the image of the object during execution of bulb photographing, long-time photographing, or the like, and to provide a control method of the imaging apparatus.例文帳に追加

バルブ撮影や長時間撮影等の実行中に被写体の画像を表示する機能を備えた撮像装置において、撮影者の意図しない被写体が写し込まれないようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A cooperation control part collates three results of determination with a combination condition table, and performs re-execution processing (any of N1 to N3, R1 and R2) corresponding to the combination of the respective results of the determination of a document data managing part, an error level determination part and a service determination part.例文帳に追加

連携制御部は、３つの判定結果を組合せ条件テーブルに照らし合わせて、文書データ管理部、エラーレベル判定部、サービスタイプ判別部の各々の判別結果の組合せに対応する再実行処理（Ｎ１〜Ｎ３、Ｒ１及びＲ２のいずれか）を行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which is useful and allows the management quality of the device to be improved and has the operability improved, a control method therefor, and a computer readable recording medium having a program for execution of this method stored therein.例文帳に追加

本発明は、利便性に富み、装置の管理の質を向上でき、操作性が向上する、通信端末装置及びその制御方法並びに該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A game control device (200) has a combination drawing means (310), a performance drawing table (421) to store a plurality of kinds of performance patterns for which appearance rates are previously set for every kind of combination in relation to the performance rank, a performance drawing means (420), and a performance execution means (430).例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、役抽選手段(310)、役の種類毎に出現率が予め設定された複数種類の演出パターンを、演出ランクと関連させて記憶するための演出抽選テーブル(421)、演出抽選手段(420)、演出実行手段(430)を備える。 - 特許庁

The line-connecting apparatus 20 provided at the common carrier side transmits a control packet for indicating the re-execution of the autonegotiation between a line-connecting apparatus 10 provided at a user side and a router 11 to the line-connecting apparatus 10 via an exclusive line N.例文帳に追加

通信事業者側に設けられた回線接続装置２０は、ユーザ側に設けられた回線接続装置１０とルータ１１との間におけるオートネゴシエーションの再実行命令を示す制御パケットを専用回線Ｎを介して回線接続装置１０へ送信する。 - 特許庁

When execution of a specified program is instructed from the command computer 20, the control computer 10 starts the operation of a program under the condition that the present positions X, Y and Z of each axis of the robot RB are agreed with the start position of the instructed program.例文帳に追加

制御コンピュータ１０は、指令コンピュータ２０から特定のプログラムの実行を指令されると、ロボットＲＢの各軸の現在位置Ｘ、Ｙ、Ｚが指令されたプログラムのスタート位置に一致していることを条件として当該プログラムの動作を開始させる。 - 特許庁

For the process control which switches processes based on a plurality of OSs, an interrupt process partition serving as an interrupt process execution period corresponding to an interrupt process request is set to coincide with preset partition switching timing.例文帳に追加

複数のＯＳに基づく処理を切り替え制御するプロセス制御において、割り込み処理要求に対応する割り込み処理実行期間としての割り込み処理パーティションを、予め設定されたパーティション切り替えタイミングに一致させて設定する構成とした。 - 特許庁

An FD replacement emulation part 206 monitors access accompanied with update and deletion in the FD image SD area 27b by an HD access control part 205 and executes emulation for making the floppy disk (R) look replaced, in response to execution of access.例文帳に追加

ＦＤ交換エミュレート部２０６は、ＨＤアクセス制御部２０５によってＦＤイメージＳＤ領域２７ｂへの更新・削除を伴うアクセスを監視し、アクセスが行われたら、あたかもフロッピィディスク（Ｒ）が交換されたように見せ掛けるためのエミュレートを実行する。 - 特許庁

When the said coprocessor 200 meets a specified instruction, for which it is necessary to operate data under the control of the said main processor 100, in the said second instruction set, a notice is issued to the said main processor 100 and the execution of the relevant instruction is demanded.例文帳に追加

前記コプロセッサ２００は、前記第２の命令セットのうち、前記メインプロセッサ１００の管理下にあるデータを操作する必要を生ずる特定の命令に遭遇した場合、前記メインプロセッサ１００に通知を発行して当該命令の実行を依頼する。 - 特許庁

When a specified time passes after the end of the execution of the figure generation process, under the standby for soliciting visitors, a figure control means works to execute the display of images 30 for soliciting visitors with at least game history information on a display screen F of an image display device 6.例文帳に追加

図柄制御手段が、図柄生成行程の実行終了後、所定時間経過した客待ち状態において、少なくとも遊技履歴情報を備える客呼び込み画像３０を図柄表示装置６の表示画面Ｆに表示実行するようにした。 - 特許庁

To extend the period of existence of combustible air-fuel mixture at an ignition plug part, to increase the optionality of an ignition timing under an engine control condition by enlarging an ignitable period, and to enable the execution of an operation under a condition aiming for a high output, low fuel consumption, and low emission are aimed.例文帳に追加

点火プラグ部での可燃混合気の存在期間を延長し、着火可能期間の拡大により、エンジン制御条件における点火時期の自由度を増大させ、高出力・低燃費・低エミッションを狙った条件での運転を可能とする。 - 特許庁

Keeping the continuous performance is notified in the variable display game based on the operation-start storage satisfying the predetermined condition, which previously occurred, when the execution period for the continuous performance has been changed by the continuous performance changing means (a performance control device 40).例文帳に追加

また、連続演出変更手段（演出制御装置４０）により連続的な演出の実行期間が変更された際に、先に発生した所定条件の成立を伴う始動記憶に基づく変動表示ゲームにおいて連続的な演出の継続を報知する。 - 特許庁

Article 61-9 (1) The Minister of Justice may provide foreign authorities in charge of the duties corresponding to those duties of immigration control and recognition of refugee status provided for by the Immigration Control and Refugee Recognition Act (hereinafter referred to as the "foreign immigration authorities" in this Article) with information deemed helpful for the execution of their duties (limited to those corresponding to the duties of immigration control and recognition of refugee status provided for by the Immigration Control and Refugee Recognition Act; hereinafter the same shall apply in the next paragraph). 例文帳に追加

第六十一条の九　法務大臣は、出入国管理及び難民認定法に規定する出入国の管理及び難民の認定の職務に相当する職務を行う外国の当局（以下この条において「外国入国管理当局」という。）に対し、その職務（出入国管理及び難民認定法に規定する出入国の管理及び難民の認定の職務に相当するものに限る。次項において同じ。）の遂行に資すると認める情報を提供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exhaust emission control system and a method for controlling the exhaust emission control system capable of shortening forcible regeneration time and improving fuel economy for forcible regeneration by quickly raising temperature of exhaust gas flowing into DPF at the time of execution of forcible regeneration of DPF in exhaust emission control systems provided with oxidation catalyst and PDF converting PM in exhaust gas of internal combustion engines such as diesel engines.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等の内燃機関の排気ガス中のＰＭを浄化するために、酸化触媒とＤＰＦを備えた排気ガス浄化システムにおいて、ＤＰＦの強制再生実施時に、ＤＰＦに流入する排気ガスを速やかに昇温でき、これにより、強制再生時間を短縮できて、強制再生用の燃費を改善することができる排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

A control program maintenance device 10 includes: a division means 101a which divides relevant step groups as one block with respect to control programs in an execution form including operation codes and operands; a comparison means 101b which compares two or more control programs on the basis of blocks divided by the division means 101a; and an output means 101c which outputs comparison results of the comparison means 101b.例文帳に追加

本発明にかかる制御プログラム保守装置１０は、オペコード及びオペランドを含む実行形式の制御プログラムを関連するステップ群を１つのブロックとして分割する分割手段１０１ａと、この分割手段１０１ａにより分割したブロックに基づいて２以上の制御プログラムを比較する比較手段１０１ｂと、この比較手段１０１ｂにより比較した比較結果を出力する出力手段１０１ｃとを備える。 - 特許庁

A cost information processor is provided with a storage part for storing execution budget information, first actual cost information, cost classification item information and reserve configuration level information; and a control part for generating second actual cost information based on the cost classification item information, the reserve configuration level information and first actual cost information, and for comparably outputting the execution budget information and the second actual cost information.例文帳に追加

本発明の原価情報処理装置は、実行予算情報、第１の実際原価情報、原価分類品目情報及び引当構成レベル情報を記憶した記憶部と、原価分類品目情報、引当構成レベル情報及び第１の実際原価情報に基づいて第２の実際原価情報を作成し、実行予算情報と第２の実際原価情報を比較可能に出力する制御部、とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the user starts up a UI input/output history data execution program 14 from the control panel of equipment, the execution program 14 reads a file generated by a UI input/output history data record program 13, exhibits included standby states to the user, executes reading from a tag of the selected standby state to analyze contents, and generates and reproduces an event corresponding to an input history and an output history.例文帳に追加

ユーザがＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４を機器の操作パネル上から起動し、ＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４がＵＩ入出力履歴データ記録プログラム１３により作成されたファイルを読み込み、含まれる待機状態をユーザに提示し、選択された待機状態のタグから読み取りを行って内容の解析し、入力履歴、出力履歴に対応したイベントを生成し、これを再現する。 - 特許庁

To provide an exercise support device that generates new exercise control information including a new exercise tempo and a new loop count corresponding to the new exercise tempo for each exercise to be executed after a tempo change instruction is issued when the instruction to change the exercise tempo is issued while executing an exercise menu, thereby preventing execution time from being made considerably longer than the previous execution time of the former exercise menu.例文帳に追加

本発明の目的は、運動メニューを実行している間に、運動テンポを変更する指示が行われたとき、テンポの変更が指示された後に実行される各運動について、変更後の新たな運動テンポと、新たな運動テンポに応じた新たなループ回数とを含む新たな運動制御情報を生成し、変更指示前の運動メニューの実行時間より大幅に延長されることを防ぐことができる運動支援装置を提供することである。 - 特許庁

A history data display control part 82 displays the execution history data of various application software collected by the collection part 81 as a table of data for each day in each working day and the operator successively registers which operation section previously determined includes time from the execution of a certain application soft up to that of another application soft and totalizes data in each day.例文帳に追加

履歴データ表示制御部82がこのアプリケーション実行履歴収集部の収集した各種のアプリケーションソフトの実行履歴データを、就業日毎に１日分のデータを一覧表90にして表示し、これに対して、作業者が業務区分登録部83を用いて、あるアプリケーションソフトの実行から他のあるアプリケーションソフトの実行までの時間は予め決められている業務区分のいずれに属するかを順次登録し、日毎に集計する。 - 特許庁

This access control method for controlling the execution of access contents received from a user has a step for accepting the access contents showing the contents of access that the user requests, a step for requesting the execution of the accepted access contents together with the user attribute of the user, and a step for executing the processing of the requested access contents within a range corresponding to the user attribute sent together with the access contents.例文帳に追加

利用者から受付けたアクセス内容の実行を制御するアクセス制御方法において、利用者から要求されたアクセスの内容を示すアクセス内容を受付けるステップと、前記受付けたアクセス内容の実行を当該利用者の利用者属性と共に要求するステップと、前記要求されたアクセス内容の処理をそのアクセス内容と共に送られた利用者属性に対応する範囲内で実行するステップとを有するものである。 - 特許庁

This operation support program includes a support database for supporting different operations to be executed by executing a plurality of different device control programs, and causes a computer to function as: a detection means for detecting an execution environment; and a GUI configuration means for changing the configuration of a support GUI for supporting the different operations according to the change of the execution environment by using the support database.例文帳に追加

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を支援するための支援データベースを含み、実行環境を検出する検出手段と、前記支援データベースを利用することによって前記互いに異なる作業を支援するための支援ＧＵＩの構成を前記実行環境の変化に応じて変化させるＧＵＩ構成手段と、としてコンピューターを機能させる作業支援プログラム。 - 特許庁

The control device 40, when the rotational speed of a motor generator M1 is in a predetermined range (resonance generating region of LC circuit) when an execution condition of the upper arm ON running is materialized, performs gate circuit break of the step-up converter 10, and sets a travel mode to the motor drive running mode.例文帳に追加

制御装置４０は、上アームオン走行の実行条件成立時にモータジェネレータＭ１の回転数が予め定められた範囲（ＬＣ回路の共振発生領域）にあるとき、昇圧コンバータ１０のゲート遮断を実行し、走行モードをモータドライブ走行モードとする。 - 特許庁

To provide an inspecting method of a pressure receiving member and an apparatus therefor which enable pressing of the pressure receiving member at a prescribed pressure without being affected by the pressure fluctuation of a pressure fluid and also accurate control of a pressing force even when the pressure is small and thus enable correct execution of inspection.例文帳に追加

圧力流体の圧力変動に影響されることなく、受圧部材を一定圧力で押圧するとともに、小さい圧力であっても正確に押圧力を制御することができ、検査を正確に行うことが可能な受圧部材の検査方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When any of the keys of a key unit 14 is depressed over a certain period, a control part 18 does not receive key depressing as an execution command of a process assigned to the key but indicates a list for informing the user of the process assigned to the key on an LCD 13.例文帳に追加

制御部１８は、キーユニット１４のいずれかのキーが長押しされた場合に、そのキー押下をキーに割り付けられた処理の実行指示として受け付けることはせずに、そのキーに割り付けられた処理をユーザに知らしめるための一覧画像をＬＣＤ１３に表示させる。 - 特許庁

To provide an electronic device and a system control method that can prevent a wrong input and a wrong operation by switching between permission and prohibition of execution of functions assigned to buttons disposed on a face of a casing having a coordinate input device (touch panel).例文帳に追加

本発明は、座標入力装置（タッチパネル）を有する筐体の面に設けられボタン類に割り当てられた機能の実行許可禁止を切り替えることで、誤入力及び誤操作を防ぐことが可能な電子機器およびシステム制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor for actively transmitting an event notice to a web server in the case that another specified event different from an operation event of an operation screen provided by a web application provided from the web server occurs during the execution of the web application, and its control method.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバから提供されるＷｅｂアプリケーションの実行中に、当該Ｗｅｂアプリケーションが提供する操作画面の操作イベントとは異なる他の特定のイベントが発生した場合に、Ｗｅｂサーバに能動的に当該イベント通知を送信する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When information showing that the value of the register is not to be retreated is set in the predetermined register within the register file 115, an interrupt control part 117 causes an instruction fetching part 102 to fetch an instruction code corresponding to the interrupt routine without causing the value of the register to be retreated during the execution of an interrupt sequence.例文帳に追加

割込み制御部１１７は、レジスタの値を退避しないことを示す情報がレジスタファイル１１５内の所定レジスタに設定されている場合には、割込みシーケンス実行中にレジスタの値を退避せずに命令フェッチ部１０２に割込みルーチンに対応する命令コードをフェッチさせる。 - 特許庁