「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing apparatus generates a face thumbnail and particularizes a face region by each character on the basis of the face image table (step S111).例文帳に追加

装置は、この顔画像テーブルに基づいて、各人物毎に、顔サムネイルの生成と顔区間の特定をそれぞれ行う（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

It can be discerned that the formation of a single market within the EU region has led to greater specialization of the industrial structure of each country (Table 3.4.6).例文帳に追加

欧州域内では、単一市場形成に伴って、各国の産業構造の特化が進んできたことが見て取れる（第3-4-6表）。 - 経済産業省

Furthermore, it shows that progress in the intra-regionaldivision of labor enabled each country, as well as the region as a whole, to enjoy economic growth.例文帳に追加

また、域内の分業関係が進展することを通じて、各国・地域全体が経済成長を享受し得ることを示している。 - 経済産業省

Taking into account these points, we can conclude that, first of all, it is necessary to take a meticulous approach tailored to the stage of development of each country and region.例文帳に追加

こうした点を踏まえれば、まずは各国・地域の発展段階に応じたきめ細かなアプローチを取ることが必要であろう。 - 経済産業省

(2) Symposiums mainly targeted toward SME proprietors will be held nationwide in each region. (new) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

（2）全国各地で、中小企業経営者を主対象としたシンポジウムを開催する。（新規）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

The amount provided by the UPP II was small, but it could be considered a progressive endeavor since it made use of the unique characteristics and strengths of each region.例文帳に追加

UPPⅡ自体の金額は小規模であったものの、地域の特性と強みを活かすという点で先進的な試みであったと言える。 - 経済産業省

However, it should be noted that there was high trading dependency between China and each country in the MERCOSUR region in 2010 (Figures 2-2-1-4 through 2-2-1-8).例文帳に追加

ただし、2010 年においてメルコスール各国と中国の貿易依存度が高いことにも留意が必要である（第2-2-1-4 図～第2-2-1-8 図）。 - 経済産業省

The control device can change the setting of a temperature for terminating the defrosting and a heating time by the heater for each divided region.例文帳に追加

制御装置は、デフロストを終了する温度の設定やヒータによる加熱時間を、分割領域毎に変更可能とすることができる。 - 特許庁

After introducing wafers into the reactor tube, each region is heated up to a first processing temperature, then it is transferred up to a second processing temperature corresponding to each region, and a processing gas is introduced into the reactor tube to form, e.g. a film on the wafer in this temperature transfer step.例文帳に追加

ウエハを反応管内に搬入した後、各領域を第１のプロセス温度まで昇温させ、次いで各領域に対応する第２のプロセス温度まで移行させ、この温度移行工程において反応管内に処理ガスガスを導入してウエハに対して例えば成膜を行う。 - 特許庁

A plurality of nozzles 63 which are continuously arranged are set as recording nozzles out of the plurality nozzles 63 included in an overlap region 64 to each of a plurality of chips 61, 62 arranged while arranging the overlap region 64 each time when scanning a recording head.例文帳に追加

オーバーラップ領域６４を設けながら配置された複数のチップ６１、６２のそれぞれに対し、オーバーラップ領域６４に含まれる複数のノズル６３の中から、連続して配列した複数のノズル６３を記録使用ノズルとして、記録ヘッドの走査の度に設定する。 - 特許庁

In another aspect, a fuse set includes a plurality of first fuses, each including a main fuse region and a plurality of cutting regions extending from the main fuse region, wherein adjacent ones of the plurality of first fuses are invertedly turned about 180° with respect to each other while maintaining a predetermined interval therebetween.例文帳に追加

また、他の発明によるヒューズセットは、メーンヒューズ部及び前記メーンヒューズ部から延長される複数のカッティング部を含む複数のヒューズを含み、前記複数のヒューズのそれぞれは、隣接しているヒューズと一定の間隔をおいて１８０゜回転された形態に配列される。 - 特許庁

The card forming sheet 10 is constituted in such a manner that a calling card 14 forming region is formed by being partitioned by a slit 11 the opposite sides of which are mutually bonded with each other by a resin 13, and each calling card region 12 can be cut-off by breaking the resin 13.例文帳に追加

カード作製用紙１０には、名刺１４の形成領域がスリット１１によって区分して形成されると共に、そのスリット１１の両側が樹脂１３により互いに接着されており、その樹脂１３を破断することによって、名刺領域１２が切り離し可能に構成されている。 - 特許庁

A detector 10 has a camera personal computer 14 for inputting image data from a video camera 11 arranged at a predetermined point around an examinee H, detecting a face region of the examinee H at each point and estimating a face direction at each point in accordance with the detected face region.例文帳に追加

検出装置１０は被験者Ｈの周囲の所定ポイントに配置したビデオカメラ１１から画像データを入力し、各ポイントにおける被験者Ｈの顔領域検出を行い、検出した顔領域に基づいて各ポイントにおける顔向き推定を行うカメラ用パソコン１４とを備える。 - 特許庁

A computer (42) of the display controlling apparatus displays, in each region 90a, 90b, ... corresponding to each group in a storing region 90 to store the images within the screen, the image belonging to the group (S9), and selects any one of the plurality of groups (S19).例文帳に追加

表示制御装置のコンピュータ（４２）は、画面内で画像を格納するための格納領域９０において各グループに対応する各領域９０ａ，９０ｂ，…に当該グループに属する画像を表示し（Ｓ９）、複数のグループのうちいずれかのグループを選択する（Ｓ１９）。 - 特許庁

A main region 100A including two kinds of groove regions 111A, 111B having groove extending directions different from each other and a sub region 100B including two kinds of groove regions 111C, 111D having groove extending directions different from each other are formed on the same roll original plate 100 (FIG. 4).例文帳に追加

溝の延在方向が互いに異なる２種類の溝領域１１１Ａ，１１１Ｂを有する主領域１００Ａと、溝の延在方向が互いに異なる２種類の溝領域１１１Ｃ，１１１Ｄを有する従領域１００Ｂとが同一のロール原盤１００上に形成される（図４）。 - 特許庁

If each small region that the frame to be processed has is classified to judge which one of two regions each pixel belongs to by using the extracted feature amount, the small region is classified so that a likelihood indicating an extent of separation in the classification indicates a highest value.例文帳に追加

続いて、処理対象のフレームの持つ小領域ごとに、抽出した特徴量を用いて各画素が２つの領域のどちらに属するのかをクラス分けする場合に、そのクラス分けの分離度を示す尤度が最も高くなる値を示すことになるクラス分けを行う。 - 特許庁

A transformer coil is divided and arranged at the winding bobbin of the transformer coaxially in pluralities of layers, at the same time the winding region of each layer is divided into pluralities of portions by a barrier tape 4, and the winding of each layer is divided for winding by the divided winding region.例文帳に追加

トランスの巻線ボビンに絶縁テープ５を介してトランス巻線を同軸状に複数層分割配置するとともに、各層の巻線領域をそれぞれバリアテープ４で複数に分割し、この分割された巻線領域によって各層の巻線をそれぞれ分割巻する。 - 特許庁

A projecting part (90) is formed along the periphery of each aperture region (72a) in each of a plurality of pixel regions (72g) which constitute an image display region (10a) on a TFT array substrate (10) and extended along directions X and Y in the figure in a lattice shape.例文帳に追加

凸部（９０）は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上の画像表示領域（１０ａ）を構成する複数の画素領域（７２ｇ）の夫々における開口領域（７２ａ）の周囲に沿って形成されており、図中Ｘ方向及びＹ方向に沿って格子状に延びている。 - 特許庁

A display region of a display part 106 is sectioned to a plurality of regions, pixel values of image data displayed in each sectioned region in which information indicating conversion frequency for converting periodically to a pixel value expressing black is corresponded for each sectioned regions are stored in a memory 101.例文帳に追加

表示部１０６の表示領域を複数の領域に区分し、各区分領域に表示される画像データの画素値を黒を表現する画素値に周期的に変換するための変換頻度を示す情報を各区分領域ごとに対応付けてメモリ１０１に格納しておく。 - 特許庁

In the lens array 110 in which a plurality of lenses 111 are arrayed so as to be adjacent to each other, each of the lenses includes the light shielding film 112 provided in the unnecessary region Cb on the lens surface C, and the light shielding film has light shielding parts 113 which are dispersed in the light shielding film formation region 118 of the light shielding film.例文帳に追加

複数のレンズ１１１が隣り合うように配列されたレンズアレイ１１０において、複数のレンズにはそれぞれ、レンズ表面Ｃにおける不要範囲Ｃｂに遮光膜１１２を有し、遮光膜は、その遮光膜形成範囲１１８内に遮光部１１３が散在している。 - 特許庁

As a result, those crosstalks cancel each other out, and a potential variation caused by the crosstalk of a liquid crystal drive voltage VPE(1') of each of a plurality of pixels of a lowermost line in a divided pixel region adjacent to respective pixels of an uppermost line of the adjacent divided pixel region becomes nearly 0 as shown by a dotted line in (H).例文帳に追加

その結果、それらのクロストークが相殺され、隣接分割画素部の最上段のラインの各画素に隣接する分割画素部内の最下段のラインの複数の各画素の液晶駆動電圧ＶＰＥ(1')は、（Ｈ）に点線で示すように、クロストークによる電位変動はほぼ０となる。 - 特許庁

A band weighted image generating part 13 determines a frequency band to which the processing object pixel belongs according to the strength of each frequency component in the local region, and allocates a weighted value of the frequency band to each pixel of the local region to generate a band weighted image.例文帳に追加

帯域加重画像生成部１３は、局所領域における各周波数成分の強度に従って、処理対象画素が属する周波数帯域を決定するとともに、局所領域の各画素に対して当該周波数帯域の加重値を割り当てて帯域加重画像を生成する。 - 特許庁

On a surface of the reflecting sheet 18 facing to the three diodes 16 and the guide plate 12 in the vicinity of them, a region corresponding to each diode 16 is formed into a low-reflection surface 19 having a reflectivity lower than that of each region corresponding to an area between the diodes 16.例文帳に追加

第２の反射シート１８の３つの発光ダイオード１６およびその近傍の導光板１２と対向する面において、各発光ダイオード１６に対応する領域は、発光ダイオード１６間に対応する領域よりも低反射率の低反射面１９とされている。 - 特許庁

A first semiconductor region 1 and a second semiconductor region 2 respectively having linear shapes are arranged in parallel with each other, and a first gate electrode 3 and a second gate electrode 4 respectively having linear shapes are arranged in parallel with each other so as to meet with these semiconductor regions at right angles.例文帳に追加

直線形状を有する第１の半導体領域１と第２の半導体領域２が互いに平行に配置され、これらの半導体領域と直行するように直線形状を有する第１のゲート電極３と第２のゲート電極４が互いに平行に配置されている。 - 特許庁

A human region detection apparatus derives the edge strength of each pixel of a target image (Step S21) and sets each group of adjacent pixels whose edge strength belongs to the same level in the target image as a contour region belonging to the level (Step S23).例文帳に追加

人物領域検出装置では、対象画像の各画素におけるエッジ強度が導出され（ステップＳ２１）、対象画像においてエッジ強度が同一のレベルに属し互いに隣接する画素群がそれぞれ、当該レベルに属する等高領域として設定される（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The holder for the needles has an adhesion ratio of fiber of 10-50% in each region trisected in the thickness direction in the cross-section in the thickness direction, respectively, and the ratio of the minimum value of the fiber adhesion ratio to the maximum value thereof in each region is not less than 50%.例文帳に追加

この針用保持体は、厚み方向の断面において、厚み方向に三等分した各々の領域における繊維接着率がいずれも１０〜５０％であり、かつ各領域における繊維接着率の最大値に対する最小値の割合が５０％以上である。 - 特許庁

When the parameter calculating unit 48 calculates, for each parameter, parameter values of the times from the telediastole to the telesystole, a region-of-interest setting unit 50 sets, for each time, a three-dimensional region of interest in the three-dimensional data space based on the plurality of parameters.例文帳に追加

パラメータ演算部４８において、各パラメータごとに拡張末期から収縮末期までの各時刻のパラメータ値が算出されると、関心領域設定部５０は、各時刻ごとに、複数のパラメータに基づいて三次元データ空間内において三次元関心領域を設定する。 - 特許庁

A CMOS solid-state imaging apparatus of a backside irradiation type has a pixel region 23 where a plurality of pixels 24 each comprising a photoelectric conversion unit PD and a pixel transistor Tr are arrayed and light shielding films 39 formed on the pixel region 23, wherein each light shielding film 39 is grounded.例文帳に追加

裏面照射型のＣＭＯＳ固体撮像装置であって、光電変換部ＰＤと画素トランジスタＴｒからなる複数の画素２４が配列された画素領域２３と、画素領域２３に形成された遮光膜３９とを有し、遮光膜３９が接地されている。 - 特許庁

Each fixed electrode 10 of the varactor 1 is disposed in a region facing a circle C inscribed with a square of the movable electrode 8 on an upper surface 2A of a substrate 2, and the fixed electrode 10 is not disposed in a region facing each vertex 8A of the movable electrode 8.例文帳に追加

可変容量素子１の各固定電極１０を、基板２の上面２Ａにおいて、可動電極８の正方形に内接する円Ｃと対向する領域内に配置し、可動電極８の各頂点部分８Ａに対向する領域に固定電極１０が配置されない構成とする。 - 特許庁

When a window condition is changed in an optional timing, a three-dimensional image is generated after allocation of color information is performed to each voxel existing in the region corresponding to the lesion or the like and to each voxel existing in a normal region under the changed window condition.例文帳に追加

また、ウィンドウ条件が任意のタイミングで変更された場合、変更後のウィンドウ条件で病巣部等に対応する領域内に存在する各ボクセル及び正常領域内に存在する各ボクセルへの色情報の割り当てを実行した後、三次元画像を生成する。 - 特許庁

The method further includes tracking the mapping-tool at different positions in each of the regions using a location-measuring system, and for each region, generating respective sets of calibration-currents between the body-electrodes and the mapping-electrode at the different positions in the region.例文帳に追加

この方法は、場所測定システムを使用して、これらの領域の各々の異なった位置でマッピングツールを追跡することと、各領域に対して、その領域中の異なった位置で身体電極とマッピング電極との間に較正電流のそれぞれのセットを発生させることと、をさらに含んでいる。 - 特許庁

Velocity of ultrasonic waves at each temperature in a FCC region is stored in a first ultrasonic dependent storage means 2, and velocity of ultrasonic waves at each temperature in a BCC region is stored in a second ultrasonic dependent storage means 3, respectively, and they are inputted to a center temperature calculation means 8.例文帳に追加

第１の音速依存性記憶手段２には、ＦＣＣ領域での各温度における超音波の速度が、第２の音速依存性記憶手段３には、ＢＣＣ領域での各温度における超音波の速度が、それぞれ記憶され、中心温度演算手段８に入力される。 - 特許庁

A contrast agent inflow detector 40A detects the inflow of the contrast agent into each region based on the signal intensity in each region of the ultrasonic image data represented in the plural frames of ultrasound image data obtained by scanning a subject to which the contrast agent is administered.例文帳に追加

造影剤流入検出部４０Ａは、造影剤が投与された被検体を走査することで取得された複数フレームの超音波画像データを受けて、超音波画像データの各領域における信号強度に基づいて、各領域への造影剤の流入を検出する。 - 特許庁

Based on an input operation by an operator, a line drawing processor 1 sets a designated region and sets identification points F in the designated region to generate first and second identification data 14D, each data representing a colored pixel cluster linked to each of the identification points.例文帳に追加

まず、線画処理装置１は、オペレータの操作入力に基づき、指定領域を設定するとともに、当該指定領域内に識別点Ｆを設定し、しかる後に、各識別点Ｆが連なる連続領域を彩色した第１・第２識別データ１４Ｄを生成する。 - 特許庁

Each radiation electrode is formed on the surface of each antenna forming region 7 of the mother board 14, and after the conductive material is formed on the inner wall face of the through-hole 16, the mother board 14 is separated along the boundary line of the antenna forming region 7 to fabricate the surface-mounted antenna 1.例文帳に追加

親基板１４の各アンテナ形成領域７の表面に放射電極を形成し、貫通孔１６に内壁面に導電材料を形成した後に、親基板１４をアンテナ形成領域７の境界線Ｌに沿って分断することにより、表面実装型アンテナ１が製造できる。 - 特許庁

In this semiconductor device, each electrode of a first semiconductor pellet 12' is connected with the tops of a plurality of post terminals 13 positioned in the central region, and each electrode of a second semiconductor pellet 12 attached on the first semiconductor pellet is connected electrically to the respective post terminals 13, which are positioned outside the central region, with bonding wires 14.例文帳に追加

中央の複数のポスト１３の上端に第１の半導体ペレット１２′の各電極をバンプ接続し、このペレット上に接着された第２の半導体ペレット１２の各電極をボンディング用ワイヤ１４を介して周囲のポスト端子１３に電気接続する。 - 特許庁

The boundary level of each layer of the melt solidified material is evaluated on the basis of the variation of the ratio of scattered radiation intensity being obtained from the energy spectrum every region and direct radiation intensity, and the radiation damping amount of the metal layer and the slug layer is evaluated on the basis of the intensity ratio of each region.例文帳に追加

各領域毎のエネルギースペクトルから得られる散乱線強度と直接線強度比率の変化に基づき溶融固化体の各層の境界レベルを評価し、更に各領域の該強度比率に基づいて金属層とスラグ層の放射線減衰量を評価する。 - 特許庁

When a user starts a setup information reflection program in an information acquisition mode on a client PC1, the setup information of each user is acquired from an information storage region, and the setup information of each client PC is acquired from the information storage region, and the acquired information is written in a setup information file.例文帳に追加

ユーザが、クライアントPC1上で、設定情報反映プログラムを情報取得モードで起動すると、ユーザ毎の設定情報を情報保存領域から取得し、クライアントPC毎の設定情報を情報保存領域から取得し、取得した情報を、設定情報ファイルに書き出す。 - 特許庁

The effective region, in which the optical path goes through, is divided into a plurality of regions and the plurality of optical path shifting elements, in which electrodes are formed only for the portions corresponding to the divided regions, are laminated and the boundary line of each region is arranged so that the boundary lines are matched with each other when viewed from the direction in which light beams pass.例文帳に追加

光路が透過する有効領域を複数の領域に分割し、分割された各領域に対応した部分にのみ前記電極を形成した複数の光路シフト素子を積層し、光の通過方向から見て各領域の境界線を一致させて配置した。 - 特許庁

To provide a pattern processing method for executing high speed and highly precise pattern processing by independently executing division processing for each processing unit region, and verifying the arrangement pattern of each processing unit region before deciding it and a program for executing the processing method.例文帳に追加

処理単位領域毎に分割処理を独立して行い、かつ処理単位領域毎の配置パターンの決定前に検証を行うことにより、高速かつ高精度なパターン処理を実現することができるパターン処理方法および当該処理方法を実施するプログラムを提供する。 - 特許庁

This printer controlling apparatus includes an importance degree- determining part (15) for determining a degree of importance of each region designated in images and an image quality-setting part(16) for setting an image quality level showing the image quality of each region in accordance with the degree of importance determined by the importance degree-determining part 15.例文帳に追加

本発明のプリンタ制御装置は、画像中の指定された各領域の重要度を決定する重要度決定部（１５）と、重要度決定部（１５）により決定された重要度に対応して各領域の画像品質を示す画質レベルを設定する画質レベル設定部（１６）とを有する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: a semiconductor substrate on which element regions having a predetermined width are formed in a predetermined pitch; interlayer insulating films stacked on the semiconductor substrate; and first contacts that are each provided from the top surface of the interlayer insulating films to each element region and are connected to the element region.例文帳に追加

半導体装置は、所定ピッチで所定の幅の素子領域が形成された半導体基板と、半導体基板上に積層された層間絶縁膜と、層間絶縁膜の上面から半導体基板の素子領域にかけて設けられ素子領域に接続される第１コンタクトとを備える。 - 特許庁

The integration means integrates signal values outputted from pixels in an effective pixel region in a solid-state imaging device including color filters, for each of predetermined pixel columns disposed in a longitudinal direction of the effective pixel region and for each type of pixels determined according to an array method of color filters.例文帳に追加

積算手段は、カラーフィルタを有する固体撮像素子における有効画素領域の画素が出力する信号値を、有効画素領域の縦方向に並んだ所定の画素列毎に、かつカラーフィルタの配列方法により定められた画素の種類毎に積算する。 - 特許庁

To provide an optical sheet and a back light unit using the optical sheet capable of spreading out light which has passed through each Fresnel lens surface 1a, to some extent in every region R by inclining each Fresnel lens surface of planoconvex Fresnel lens shape in every region R.例文帳に追加

平凸型フレネルレンズ状の各フレネルレンズ面１ａを領域Ｒごとに傾斜させることにより、各フレネルレンズ面１ａを通過した光を領域Ｒごとにある程度広がりのあるものとすることができる光学シート及びこれを用いたバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

A signal fluctuation calculation means detects the maximum value and the minimum value of signal quantity of each region of a plurality of field parts from the signal quantity detection means 3_1, 3_2,..., and supplies the detected maximum and minimum values to a correction coefficient generation means 5 as well as the signal quantity of each region of the last and current field of the plurality of field.例文帳に追加

信号変動算出手段は、信号量検出手段３_1，３_2，……からの複数フィールド部の各領域の信号量の最大値，最小値とを検出し、この複数フィールドの最後の現在のフィールドの各領域の信号量とともに、補正係数生成手段５に供給する。 - 特許庁