「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing means 14 applies white balance processing to the image data configuring each region according to the color temperature estimated by the estimate means 14.例文帳に追加

処理手段１４は、推定手段１４により推定された色温度に応じて、各領域を構成する画像データにホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

The plurality of leads 30 are disposed in parallel with one another along a first direction in a terminal region RE including the second terminal 32 of each lead 30.例文帳に追加

各リード３０の第２端子部３２を含む端子領域ＲＥ内で、複数のリード３０は第１方向に沿って互いに平行である。 - 特許庁

The information recording medium capable of super high density recording is realized by imparting information of 1 bit to each section of the magnetic region.例文帳に追加

これら磁性領域の区画に１ビットの情報を付与することにより超高密度記録が可能な情報記録媒体が実現される。 - 特許庁

An endoskeleton part 10 is a skeleton enclosed in an exoskeleton device 100, and corresponds, for example, to each region of an arm and hand and a leg and foot of a human.例文帳に追加

エンドスケルトン部１０は、イグゾスケルトン装置１００が内包するスケルトンであって、例えば、人間の腕手、脚足等の各部に対応している。 - 特許庁

That is, it is possible to eliminate color deviation by correcting the deviation of the ejection region even when the attachment position of each liquid droplet jet head is shifted.例文帳に追加

つまり、各液滴吐出ヘッドの取付位置がずれている場合でも、吐出領域のずれを是正し、色ずれをなくすことができる。 - 特許庁

To process so-called a cone beam reconstruction by utilizing projection data which are correctly based on an X-ray beam that has transmitted each pixel in a reconstruction region.例文帳に追加

再構成領域の各画素を透過したＸ線ビームに正しく対応した投影データを用いて、いわゆるコーンビーム再構成を行う。 - 特許庁

A tautochrone selection part 105 selects one from each tautochrone crossing with a fringe curve indicating the fringe of the specific region.例文帳に追加

等時曲線選択部１０５は、各等時曲線の中から、所定の領域の周縁を示す周縁曲線と交わるものを選択する。 - 特許庁

An organic electroluminescent device 1 includes a plurality of organic electroluminescent elements 100 each having a predetermined light emitting region A1.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンス装置１は、所定の発光領域Ａ１を有する複数の有機エレクトロルミネッセンス素子１００を備えている。 - 特許庁

The light reflecting suppression film 20 is composed so that each of light wavelength regions Δλ_1, Δλ_2 includes a use wavelength region Δλ_0.例文帳に追加

光の波長域Δλ_１及びΔλ_２とのそれぞれが、使用波長域Δλ_０を含むように、光反射抑制膜２０が構成されている。 - 特許庁

A color image of a nondefective printed board is acquired, and the acquired color image is divided into each pattern region by color difference and registered (S4).例文帳に追加

良品のプリント基板のカラー画像を取得し、この取得したカラー画像を色の差異により各パターン領域に分割し、登録する（Ｓ４）。 - 特許庁

A bitmap data region is secured for three band portions, with the three band portions parallel-processed in three threads by shifting from each other in extending, rasterizing and compressing.例文帳に追加

ビットマップデータ領域を３バンド分確保し、３バンド分を、伸長、ラスタライズ及び圧縮に関し互いにずらして３スレッドで並列処理する。 - 特許庁

Even if the scanning region has been specified, both front and rear surfaces of a forehand page are scanned (S2) to detect whether each of both surfaces is blank or not (S3).例文帳に追加

読み取り領域が指定されていても、先頭頁のみ表面、裏面の両面を読み取り（Ｓ２）、両面の白紙検知を実行する（Ｓ３）。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality when reading out each region by different readout circuits after dividing an image into a plurality of regions.例文帳に追加

画像を複数の領域に分割して、それぞれの領域を別々の読み出し回路で読み出す場合の画質の劣化を抑制できるようにする。 - 特許庁

Then, a distance between the color gradation value of each of the pixels and the background color region in the identification space is calculated by a class identifying part 14.例文帳に追加

そして、クラス識別部１４において、各画素の色階調値と背景色領域との識別空間内における距離が計算される。 - 特許庁

Round and a square shapes are popular for ground shapes, and a rectangle and a square with round edges follow after that but they show differences in each region. 例文帳に追加

平面形態は円形・方形が主流で、長方形・隅丸方形がそれに次ぐ位置を占めるが、地域によって多様な様相を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly in the Kansai region, merchants competed with each other to attach splendid udatsu to their houses as an indication of their financial power. 例文帳に追加

自分の財力をアピールする為の指標として関西地方を中心に商家の屋根上には互いに競って立派な卯建がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly perform the calendar display for displaying one representative image per each predetermined period region unit on a calendar at a high speed.例文帳に追加

カレンダー上の所定期間領域単位に一つの代表画像を表示するカレンダー表示を高速且つスムーズに行うことができるようにする。 - 特許庁

A flag of off-timing is stored so as not to overlap each other between the plurality of loads in an off-timing storage region of the memory (S10-S14).例文帳に追加

また、メモリのオフタイミング記憶領域に対し複数の負荷間で互いに重ならないようにオフタイミングのフラグを記憶させる（Ｓ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

An abutting area of the lower limit stopper member 70 and the upper limit stopper member 80 is different at each key or key region.例文帳に追加

質量体４２と、下限ストッパ部材７０および上限ストッパ部材８０の双方との当接面積は鍵ごとまたは鍵域ごとに異なる。 - 特許庁

To provide an elevator having doors on both sides, each of which can use one space for two elevators in the boundary part of a specified region.例文帳に追加

所定の領域の境界部分に設置スペースを１台とすることのできる双方向扉を有するエレベーターを提供することである。 - 特許庁

Because each individual standard cells has the decoupling capacitor, the decoupling capacitance value is sufficiently ensured even in the region having high density circuits.例文帳に追加

個々のスタンダードセルがデカップリングキャパシタを有しているので、回路が密集した領域であってもデカップリング容量値の確保が十分に行える。 - 特許庁

A pedestrian extraction part 2 of the detection device 1 extracts a region corresponding to a subject pedestrian from each input image.例文帳に追加

この検出装置１の歩行者抽出部２は、入力された各画像から判定対象である歩行者に対応する領域を抽出する。 - 特許庁

This manufacturing method for semiconductor element includes a step for scanning a plurality of regions of a semiconductor substrate with ion beams with ion implantation conditions different from one another for each region.例文帳に追加

半導体基板の複数の領域に各領域ごとに相異なるイオン注入条件でイオンビームを走査するステップを有する。 - 特許庁

The MCU 33 detects, from the difference picture, a shielded region corresponding to a portion of each retroreflection sheet that is shielded by the feet of a player 25.例文帳に追加

ＭＣＵ３３は、差分画像から、プレイヤ２５の足により再帰反射シートが遮蔽された部分に対応する遮蔽領域を検出する。 - 特許庁

The wiring pattern has layer wiring connecting conducting plugs to each other and peripheral wiring covering the peripheral plugs and surrounding the center region.例文帳に追加

配線パターンは、導電プラグ間を接続する層配線、及び、周辺プラグを覆い、かつ中央領域を取り囲む周辺配線を有している。 - 特許庁

The width of each electrode 13 is expanded at the center of the channel region 12 to narrow gaps between the electrodes.例文帳に追加

この転送電極１３は、チャネル領域１２の中央部上で幅が広く形成されており、各転送電極１３の間隙が狭くなっている。 - 特許庁

At each deceleration stage, the suction region 27.1 is covered with the sheet 3 put on the part 24.1 between brake wheels all during the time.例文帳に追加

各減速段階においては、全時間の間、ブレーキ車間部２４．１の上に置かれた枚葉紙３によって吸引領域２７．１が覆われる。 - 特許庁

Then, a metal film is film-formed, and each surface of the gate electrode, source electrode and drain region that are formed in a peripheral domain is silicided.例文帳に追加

その後、金属膜を成膜し、周辺領域に形成されたゲート電極、ソース領域及びドレイン領域の各表面のシリサイド化を行なう。 - 特許庁

The switching assembly includes an actuator which rotates a shift rail 204 and a cam having an intermediate helical track and a dwell region at each end.例文帳に追加

切換え組立体は、シフトレール２０４と、中間らせんトラック及び両端に滞留領域を有するカムとを回転させるアクチュエータを含む。 - 特許庁

Thus, within the pixel region corresponding to each microlens 12-1, a luminance gradient caused by inclination of an incident light beam is suppressed.例文帳に追加

これにより、各マイクロレンズ１２−１に対応する画素領域内において、入射光線の傾きに起因する輝度勾配が抑制される。 - 特許庁

The least common multiple among the wavelengths of each periodic function is set larger than a range having the frequency unstableness in the imaging region.例文帳に追加

これら各周期関数の波長の最小公倍数が、撮像領域中で周期不定性を持つ範囲よりも大きく設定されている。 - 特許庁

A print setting dialog box 100 having a plurality of tab pages is provided with a common display region 50 for performing common display in each tab page.例文帳に追加

複数のタブページを有する印刷設定ダイアログボックス１００に、各タブページに共通の表示を行う共通表示領域５０を設ける。 - 特許庁

Gate electrodes 118a, 118b each having a first and a second spacer 124, 132 are formed on an active region of a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００の活性領域上に第１、第２スペーサ１２４、１３２を有するゲート電極１１８ａ、１１８ｂを形成する。 - 特許庁

Each memory cell includes a trench formed in the surface of a semiconductor substrate, and separated source and drain regions with a channel region formed between.例文帳に追加

各メモリセルは、半導体基板表面内に形成されたトレンチ、チャンネル領域を間に形成された離間したソース及びドレイン領域を含む。 - 特許庁

This discrepancy in business confidence between industries reflects differences in industry structure in each region and is producing variations in business confidence between regions.例文帳に追加

これら業種間の景況感の相違は、各地域の産業構造の相違を反映し、地域間の景況感にばらつきを生じさせている。 - 経済産業省

(c) Moved forward with development and centralization of international distribution centers for each region in Europe, Asia, etc., and built efficient regional distribution systems.例文帳に追加

③ 欧州、アジア地域などの地域ごとに国際物流拠点の整備と集約化を推進し、地域の効率的な物流体制を構築した。 - 経済産業省

Since many people return to their hometown during the Bon festival period, it provides a chance for people from each region to meet after a long separation. 例文帳に追加

盆の時期に帰郷するひとも多くいることから、それぞれの場所の出身者が久しぶりに顔をあわせる機会としても機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many shops in Osaka (the north part of Kyushu region is also similar) always set containers filled with chopped leeks and Tenkasu on each table, allowing customers to use them as much as they like. 例文帳に追加

ネギや天かすが入った器が席に常備され、客が自由に入れることのできる店舗が多い（北部九州地方も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in different places within Kanhasshu (the Eight Provinces of Kanto region), they get to know each other guided by the fate while experiencing hardships, and gather together under the Satomi family. 例文帳に追加

関八州の各地で生まれた彼らは、それぞれに辛酸を嘗めながら、因縁に導かれて互いを知り、里見家の下に結集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this region at each home Hoba-zushi are made, so in gardens of houses, in fields, and in open spaces, magnolias are often found. 例文帳に追加

この地方では、各家庭で朴葉寿司が作られるため、家の庭先や畑、空き地などに朴の木が植えられている光景をよく見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This process is repeatedly carried out, whereby the thickness of each of film layers can be measured in the same film thickness measuring region 42 even when a plurality of film layers are formed.例文帳に追加

これを繰り返すことにより、複数層の膜形成において、同一の膜厚測定領域４２にてそれぞれ膜厚が測定できる。 - 特許庁

One field of a body to be observed is divided into prescribed nine regions and an average luminance level for each region is calculated (step S100).例文帳に追加

被観察体の１フィールドを所定の９つの領域に分割し、それぞれの領域毎の平均輝度レベルを取得する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

While they sell their core menus in all countries, they also have developed menus unique to each country or region in cooperation with local affiliates.例文帳に追加

モスバーガーの中核メニューはすべての国で販売しているが、現地法人と協力しながら各国・地域独自のメニューも開発している。 - 経済産業省

This means human resources development policies for East Asia as a whole in addition to the individual human resources development efforts of each country and region.例文帳に追加

これは、各国・各地域内における独自の人材開発努力に加えた、東アジア全体での人材開発政策を意味するものである。 - 経済産業省

Of the top three industries that account for a high percentage in each region in FY2000, “electricalmachinery” has a large proportion.例文帳に追加

各地域における2000年度の構成割合の高い上位３業種を見てみると、「電気機械」は各地域に共通して構成割合が高い。 - 経済産業省