「eclipses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This year is unusual because we will have three lunar eclipses. 例文帳に追加

今年は月食が３回ある珍しい年だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The calendar was particularly better at forecasting solar and lunar eclipses. 例文帳に追加

特に日食や月食の予報に進歩が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an astronomical phenomenon called an {eclipse of Mars} in which the moon eclipses Mars 例文帳に追加

火星食という,月が火星を隠す天文現象 - EDR日英対訳辞書

Solar and lunar eclipses occur when the sun, earth, and moon are in line. 例文帳に追加

日食や月食は太陽と月と地球が一線に並んだ時に起こる. - 研究社 新和英中辞典

in solar and lunar eclipses, the state of a celestial body being mostly eclipsed 例文帳に追加

日食や月食で,太陽や月がいちばん多く欠けた時の状態 - EDR日英対訳辞書

In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. 例文帳に追加

彼からすると彼女は女性すべてを凌駕し、その輝きを奪うのである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I learned about the mechanism of total lunar eclipses in elementary school, but I forgot.例文帳に追加

皆既月食の仕組について、小学校で習いましたが忘れてしまいました。 - 時事英語例文集

In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. 例文帳に追加

彼女の前ではどんな女性も影を潜める、とでもホームズは考えているのだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

By today's astronomical calculations, however, these eclipses were actually only partial solar eclipses (though nearly full) over Kyushu Island and the whole Kinai District, both of which are presumed to be important territories within the Yamatai Kingdom. 例文帳に追加

しかし、現在の正確な計算では、いずれの日食も、邪馬台国の主要な比定地である九州本島や畿内の全域で（欠ける率は大きいが）部分日食であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's four powdered spheroids... two lunar eclipses, and it's a big bowl... of zorellian jelly worms for the big boy!例文帳に追加

目玉焼き2つ そして大きなお椀にたっぷりの ゾレリアン虫のゼリー 大きい男の子のためのね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It continued to fight with Rekido over the date and time of solar and lunar eclipses, daisho tsuki (months which had 31 days or 30 days), or leap months. 例文帳に追加

以後も日食・月食の発生日時や大小月や閏月を巡って暦道と激しく争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus they manipulated the calendar in secret (which raised the possibility that solar eclipses and summer and winter solstices would not occur according to the forecasts). 例文帳に追加

そのように暦を作成して極秘に調整した（日食や夏至・冬至の予定が狂う可能性が高くなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an anti-eclipse circuit for suppressing the occurrence of eclipses generated in a semiconductor imager, and to provide a method of forming the anti-eclipse circuit.例文帳に追加

半導体イメージャで発生するエクリプスの発生を抑圧するアンチエクリプス回路及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

The Reki Hakase belonged to the Bureau of Onmyo in the Nakatsukasa Department, and was responsible for the preparation and revision of the annual calendar, forecasting solar eclipses and educating Reki no sho (students of calendar preparation). 例文帳に追加

中務省陰陽寮に属して、毎年の造暦（暦の作成）と改暦、日食の予測、暦生の教育にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe these eclipses correspond to the tale of Amaterasu hiding herself in Ama no Iwato (the Cave of Heaven), or Iwato Gakure, in Kiki-shinwa (this story is included in the Kojiki, the Nihonshoki, and mythology). 例文帳に追加

記紀神話に見る天岩戸にアマテラスが隠れたという記事（岩戸隠れ）に相当するのではないかという見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astronomical calculations have confirmed that total solar eclipses could have occurred on March 24, 247, and September 5, 248, in the vicinity of northern Kyushu where Himiko died (solar eclipses were observed in Yamato, but it is considered that they were not as clear as those in Kyushu). 例文帳に追加

卑弥呼の没したとされる近辺に、247年3月24日と248年9月5日の2回、北部九州で皆既日食がおきた可能性があることが天文学上の計算より明らかになっている（大和でも日食は観測されたが北九州ほどはっきりとは見られなかったとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This limited the application of rekido to a few tasks, such as the writing of rekichu (various information recorded in the almanac), the making of shichiyoreki (calendar of the seven luminaries) and chuseireki (chusei calendar), and the prediction of solar eclipses. 例文帳に追加

そのため、暦道は毎年の暦注の記入と暦の頒布（具注暦）、七曜暦・中星暦の作成や日食の予測に限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These include, for example, solar and lunar eclipses, shooting stars, comets, (the appearance of) abnormal closeness between the moon and stars, or between planets, low-latitude auroras, halation and white rainbows. 例文帳に追加

例えば、日食や月食、流星や彗星の出現、月と星の（見かけ上の）異常接近、惑星同士の（見かけ上の）異常接近、赤気、光暈、白虹などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scope wherein the value of a visual-field angle α ranges from 0 to 60°, any eclipses of the displaying lights L emitted from the luminescence portions 16R, 16G, 16B (the organic EL elements) which are caused by the shading performed by the black matrix layers BM are not generated completely.例文帳に追加

視野角αが０°から６０°までの範囲内では、ブラックマトリクス層ＢＭによる遮光に起因した発光部１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂ（有機ＥＬ素子）からの表示光Ｌのケラレが、全く生じなくなる。 - 特許庁

There are some interpretations about the mythical story which tells that Amaterasu hid herself in the rock cave of heaven and the darkness fell on the world; one is that the story represents solar eclipses, and another is that it is symbolic of the sun reviving its weak power after the winter solstice. 例文帳に追加

アマテラスが天岩戸に隠れて世の中が闇になるという話は、日食を表したものだという解釈と、冬至を過ぎて太陽が弱まった力を取り戻すということを象徴したものとする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス