「education study」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the study of the objectives and organization of education, called educational sociology 例文帳に追加

教育社会学という学問 - EDR日英対訳辞書

Education Reform by Institutionalizing Faculty Development in the Style of Mutual Study 例文帳に追加

相互研修型FDの組織化による教育改善 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a course of education that emphasizes specialized study 例文帳に追加

それだけを学ぶために,学科目の中から選んだ科目 - EDR日英対訳辞書

In 1870, the authority of astronomical calendar study was transferred to the Tenmon Rekido-kyoku (Astronomical Calendar Study Bureau) of Ministry of Education. 例文帳に追加

明治3年天文暦道の権限は文部省の天文暦道局に移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That I would study hard and get the best education例文帳に追加

一生懸命に勉強して アメリカで最高の教育を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The study of foreign languages is given considerable weight in the universities' general education courses. 例文帳に追加

大学の教養課程で外国語の占める比重は大きい. - 研究社 新和英中辞典

To provide a low-cost infant education system permitting to easily study the language study such as correction of pronunciation, etc.例文帳に追加

発音の矯正などの語学学習等を容易に行える低コストの幼児教育システムの提供。 - 特許庁

After graduation, Yamada joined Shinrin Takumi Juku to learn woodworking and study environmental education. 例文帳に追加

卒業後，森林たくみ塾に入塾し，木工と環境教育を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was one of the first overseas student under the Ministry of Education (he went to Germany to study the year before Ogai). 例文帳に追加

初期の文部省派遣留学生（鴎外の前年にドイツ留学）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restructuring the English Education-CALL, the Autonomous Study System, and Nurture of International Human Resources 例文帳に追加

外国語教育の再構造化-自律学習型CALLと国際的人材養成- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sando (the study of mathematics) was a department for the study of arithmetic and mathematics in the Daigaku-ryo (Bureau of Education) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code) in ancient Japan. 例文帳に追加

算道（さんどう）とは、日本律令制の大学寮において、算術・数学を研究する学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Company F provides an individualized self-study system education service to consumers.例文帳に追加

F 社は、個人別の自学自習方式の教育サービスを消費者に提供している。 - 経済産業省

But now i'm hoping my son continues to study to get an education better than me.例文帳に追加

だから息子には きちんと勉強して 私より 良い教育を手にして欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the Edo period, "Bankoku Koho" was used as school textbook or study guide in hanko (domain school) and goko (educational institution established as a supplement of hanko) education or development of terakoya education) around Japan. 例文帳に追加

幕末、『万国公法』は日本各地の藩校や郷校で教科書もしくは参考書として取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Juken senso (a system of fiercely competitive entrance examinations), Yutori education (more relaxed education policy) and integrated study, etc., were discussed, leading to socio-educational controversy. 例文帳に追加

その後、受験戦争、ゆとり教育、総合学習などが話題に上がり、教育社会学的な議論がなされるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system), he studied Kidendo (the study of the histories) and became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the age of 27. 例文帳に追加

大学寮に入って紀伝道を修め、27歳で文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1900, Soseki was ordered to study English literature in England by the Ministry of Education. 例文帳に追加

明治33年（1900年）5月、文部省より英文学研究のため英国留学を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duration of study at jinjo shogakko (compulsory education) at the time was either three or four years. 例文帳に追加

この時の尋常小学校（義務教育）の修業年数は3年間若しくは4年間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monjoin was a University Jikiso (facilities) (such as a lecture room and student dormitory) for Kidendo (the study of the histories) of Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

文章院（もんじょういん）は、大学寮紀伝道の直曹（講堂及び寄宿舎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsugio AJISAKA (class of 1932, philosophy): He was a scholar of pedagogy who served as the chairman of The Japan Society for the Study of Education. 例文帳に追加

鰺坂二夫（1932年卒・哲学）日本教育学会の会長も務めた教育学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elementary, lower secondary, and upper secondary schools, as well as schools for special needs education, have been providing education programs on monodzukuri in various subjects based on the new Courses of Study.例文帳に追加

小・中・高等学校、特別支援学校において、学習指導要領に基づき、各教科等でものづくりに関する教育を実施している。 - 経済産業省

To enrich his knowledge and education, he also started studying Keisho (important literatures in Confucianism) and Sinology (study of the Chinese classics) under 長坂或斎. 例文帳に追加

一方で知識・教養を深める為に勉学を始め、経学・漢学を長坂或斎に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum actively accepts appreciation education of elementary school children as well as study tours and training of university students. 例文帳に追加

小学生の鑑賞教育等や大学生の見学、実習等も積極的に受け入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo was the study of calligraphy under the Daigaku-ryo (Bureau of Education) of Japan's Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

書道（しょどう）とは、日本律令制の大学寮において、書道について教えた学科。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the issuance of Gakumonryo (the scholarship for Monjosho who study at Daigaku-ryo in the Heian period) for Kangakuin (educational institutions) in 1156, he seemed to learn Kidendo (the study of the history) in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

保元元年（1156年）に勧学院学問料を支給されていることから、大学寮で紀伝道を学んでいたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to the small building next to the honden (main hall) and called himself as Enanookina; he dedicated himself to the study of Japanese literature and culture, as well as the education of the future generations. 例文帳に追加

本殿の傍らに隠棲し荏野翁と称し、国学の研究と後進の育成に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The thing that I want young people who want to be scientists to study most in secondary education is mathematics, especially plane geometry." 例文帳に追加

「科学者を目指す若者に中等教育で最も励んで欲しいのは数学、特に平面幾何学である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Clarke Divinity Hall at the time of its opening in 1894, and it was used as a center for the education and study of theology. 例文帳に追加

1894年の開館当時はクラーク神学館と呼ばれ、神学教育・研究の中心として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, like the saying “strike while the iron is hot,”English education from the primary and secondary education stages will be strengthened. Overseas study opportunities will be drastically expanded in higher education to foster globally competitive human resources. 例文帳に追加

また、「鉄は熱いうちに打て」のことわざどおり、初等中等教育段階からの英語教育を強化し、高等教育等における留学機会を抜本的に拡充し、世界と戦える人材を育てる。 - 経済産業省

Students study subjects such as information and communication technology, worship and citizenship education, in addition to English, mathematics, science and gymnastics. 例文帳に追加

生徒は英語，算数，理科，体育のほかに情報通信技術，宗教，公民教育などの教科を学びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

After his appointment as doctor on duty, Juntaro started research on pharmacognosy and was selected in the fifth batch of students sponsored by the Ministry of Education to study overseas. 例文帳に追加

医院当直医就任後、薬物学に関する研究を始め、第5回文部省国費留学生に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923 Otani University was founded for the study of the humanities in order to provide education in Buddhist studies and related fields, under the former education school system. 例文帳に追加

1923年、旧制大学に基づき、仏教研究及びこれと直接の関連を有する須要な学科を研究・教授する、文学部のみの単科大学として大谷大学が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an education management system for foreign language study enabling a teacher to easily select optimal lesson contents and policy.例文帳に追加

最適な授業内容や方針を容易に先生が選択することができる語学習教育管理システムを提供する。 - 特許庁

According to a study done by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, 21,769 children had moved to another school as of May 1. 例文帳に追加

文部科学省が行った調査によると，５月１日時点で２万1769人の子どもたちが別の学校に転校した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The On hakase belonged to Daigaku-ryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system), and taught hakudoku (pronunciation of Chinese language in kanon (Han reading of Chinese characters)) of Keisho (most important documents in Confucianism) to gakusho (students) of Myogyo-do (the study of Confucian classics). 例文帳に追加

大学寮に属して、明経道の学生に経書の白読（中国語（漢音）による音読）を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 29, 1926, in light of this affair, Ryohei OKADA who was the Minister of Education issued prohibition against the study of Social Science by students. 例文帳に追加

1926年6月29日、岡田良平文部大臣はこの事件を受けて学生・生徒による社会科学研究の禁止を通達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at the Bureau of Education, he majored in Myogyo-do (the study of Confucian classics), and learned Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary about the Spring and Autumns), Moshi (the book of poetry in ancient china), and Shosho (classics of history). 例文帳に追加

大学での専攻は明経道で、春秋左氏伝、毛詩、尚書等を学んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an education support system, capable of presenting the teaching materials and questions of individual curriculums corresponding to the progress of the study of a trainee via the Internet.例文帳に追加

学習進度に応じた個別のカリキュラムの教材・問題提供をインターネットを介して行なう教育支援システムの提供。 - 特許庁

To achieve this aim, he had to start with a revival of the precepts that were the basics of education and learning of Buddhism, and the Ritsu sect that focused on a study of the percepts. 例文帳に追加

そのためにまず仏教教学の根本である戒律及びその教学的研究である律宗の再興を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Gakumonryo is a scholarship for Monjosho (students who study poetry and history) who studied Kidendo (the study of history) at Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) during the Heian period and it was also called Kyuryo. 例文帳に追加

学問料（がくもんりょう）とは、平安時代に大学寮紀伝道の学生である文章生から選抜されて支給された奨学のための費用であり、給料（きゅうりょう）とも称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an education system by correspondence, enabling a user to perform study efficiently by utilizing a network and an electronic teaching material therefor.例文帳に追加

ネットワークを利用してユーザが効率的に学習することを可能とする通信教育システム及びそのための電子教材を提供する。 - 特許庁

To provide an official approval test education system which can lengthen the lifetime of the system and can advance study efficiently.例文帳に追加

システムの寿命を長くすることができると共に，効率的に学習を進めることができる検定試験教育システムを提供すること。 - 特許庁

Joe had been asked to research educational systems in Europe and the U.S., so he made a study of each country's educational systems and assisted Fujimaro TANAKA, the Commissioner of the Ministry of Education. 例文帳に追加

また欧米教育制度調査の委嘱を受け、文部理事官・田中不二麿に随行して欧米各国の教育制度を調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform the distribution of textbook in which the skill which is learned by a learner and the progress of the study of the learner are considered in education by correspondence.例文帳に追加

通信教育において、学習者が既に習得している能力や学習の進捗状況を考慮したテキストの配信を行う。 - 特許庁

(5) Reading rooms as set forth in the preceding paragraph shall be equipped with a sufficient number of chairs for students to study and for teachers to provide education and conduct research work. 例文帳に追加

５　前項の閲覧室には、学生の学習及び教員の教育研究のために十分な数の座席を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム