「education information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, the record information preparing part 103 merges the organization characteristics, prepares the record of the entire company, spirals up and grows an education cycle as intra-enterprise study.例文帳に追加

同様に、カルテ情報作成部１０３で組織特性をマージし、会社全体のカルテを作成して企業内研修としての育成サイクルをスパイラルアップし、成長させていく。 - 特許庁

(ii) Does the Manager ensure the system of training and education to enhance the ability of employees to conduct information technology risk management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、システムリスク管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

To provide a student information management system capable of allowing a school side to have the database in which the students' personal data on all activities including education record is registered, and to effectively activate the computerized student data.例文帳に追加

学校側が学生個人の教育履歴をはじめとする全活動データを登録したデータベースを備え、これらの電子化された学生のデータを有効に活用する。 - 特許庁

To provide an education system for national registered dietitians using an interactive medical information sharing network system for training national registered dietitians capable of giving health guidance.例文帳に追加

保健指導ができる管理栄養士養成のために、双方向性医療情報共有ネットワークシステムを利用した管理栄養士教育システムを提供すること。 - 特許庁

In the education server 8, the learning processes at the off-line participant terminals and the off-line learning processes are stored for every participant in order to form the learning process information.例文帳に追加

教育サーバ８においては、オンライン受講者端末における学習経過及びオフライン学習経過を学習経過情報を生成するために受講者毎に記憶する。 - 特許庁

To provide an educational material processing device enhancing the effect of education through presenting solution information of test questions which a testee can not answer correctly.例文帳に追加

受験者が正解を導くことができなかった試験問題について、その解法情報を提示することを通じて、教育の実効を向上可能な教材処理装置を得る。 - 特許庁

(2) Researchers engaged in human stem cell clinical research must receive the education and training, and work to gather information, needed to properly conduct such research.例文帳に追加

(2) 研究者は、ヒト幹細胞臨床研究を適正に実施するために恒常的に適切な教育又は研修を受け、情報収集に努めなければならない。 - 厚生労働省

Increased human capital flow and growing access to information and knowledge urge all APEC economies to enhance collaboration and exchange in education services.例文帳に追加

増大した人的資本の流れ及び拡大する情報や知識へのアクセスは，全ての APECエコノミーに対し，教育サービスにおける協力と交流を強化するよう促す。 - 経済産業省

The education support device receives input of address information, adds student identification data to the address information, generates e-mail information containing the student identification data, outputs the e-mail information to a student's computer, receives a browsing request containing the address information with the student identification data from the student's computer, and outputs teaching material information corresponding to the address information to the student's computer.例文帳に追加

アドレス情報を入力して受講生識別データを含め、受講生識別データを有するアドレス情報を含めて電子メール情報を作成して受講生用コンピュータに対して出力するとともに、受講生用コンピュータから受講生識別データを有するアドレス情報を含む閲覧要求を入手し、同アドレス情報に対応した教材情報を同受講生用コンピュータに対して出力する。 - 特許庁

In order to spread and disseminate higher-quality entrepreneurship education among universities and graduate schools in Japan, information about teaching techniques and materials should be exchanged between schools all over the country, and expertise in entrepreneurship education should be shared and accumulated nationwide. 例文帳に追加

加えて、質の高い大学・大学院での起業家教育を全国へ普及・展開していくためには、教授法や教材等について全国レベルでの情報交換を活発に行い、起業家教育のノウハウを我が国全体として共有・蓄積していくことが必要である。 - 経済産業省

From this viewpoint, model programs for high-quality entrepreneurship education should be conducted, and studies should be made especially to find what programs should be developed to encourage people engaged in entrepreneurship education at universities and graduate schools in Japan to exchange information and share teaching skills. 例文帳に追加

こうした観点から、質の高い起業家教育をモデル事業として実施するとともに、全国の大学・大学院で起業家教育を行っている者の間で情報交換・ティーチングスキルの共有等を行う仕組みを充実していくこと等を検討する必要がある。 - 経済産業省

The service center 1 registers various information associated with the execution of data analysis for educating employees from a terminal 3 of the person in charge of a use enterprise in an enterprise information database 21 and an analytic item database 22 and an employee education information database 23 by an enterprise information registering means 11 and an analytic item registering means 13.例文帳に追加

サービスセンター１は企業情報登録手段１１並びに分析項目登録手段１３により利用企業の担当者端末３からの社員教育のためのデータ分析の実施に関する各種情報を企業情報データベース２１、分析項目データベース２２、社員教育情報データベース２３に登録する。 - 特許庁

The support server 10 can receive, store, and process the provided information on the education plans supplied from each personal computer 11-13, and can also transmit the obtained information to each of the personal computers 11-13.例文帳に追加

支援サーバ１０は、各パソコン１１〜１３から提供される教育計画に関する提供情報を受信して蓄積又は加工することができるとともに、得られた情報を前記各パソコン１１〜１３へ送信することができる。 - 特許庁

To provide information useful for school education and information regarding various services of school management in proper, easy-to-use form for an educational institution and teachers, etc., who are concerned in the educational institution through a computer network.例文帳に追加

教育機関や教育機関にたずさわる教師等に対して、コンピュータネッワークを介して、学校教育に有用な情報や、学校運営に係る各種のサービスに係る情報を適正かつ利用し易い形態で提供すること。 - 特許庁

This individual authentication method and device for preventing impersonation include: checking a correspondence relation between preliminarily registered authentication information and authentication information to be obtained in authentication request generated at random in remote education (STEP 1023).例文帳に追加

成りすましを防止する本人認証方法及び装置において、事前に登録した認証情報と遠隔教育時にランダムで発生する認証要求時に取得する認証情報との対応関係をチェックする（ＳＴＥＰ１０２３）。 - 特許庁

To provide an information transmitting method, an education support method, an information processor, a central information managing device, a computer program, and a recording medium to teach a foreign language using a communication channel so that a novice in learning the foreign language can easily understand.例文帳に追加

外国語学習の初心者が理解し易いようにして、通信回線を用いて外国語を教育するための情報伝達方法、教育支援方法、教育支援システム、情報処理装置、中央情報管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a teaching information supply system, a teaching information management device, and a recorded medium which are intended for sharing teaching methods, especially sharing teaching information (contents of teaching) to be used for education using a computer, and to be used for improving capability of the developer, and exchanging opinions.例文帳に追加

教育技法の共有化を目的とし、特にコンピュータを用いての教育に使用される教育情報（教育コンテンツ）の共有化、その開発者の能力向上、及び意見交換に用いられる教育情報提供システム、教育情報管理装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A server device 5 of a supplemental information service entrepreneur controls and monitors transmission and reception of the questions and answers mailed between the terminals of attendants 4 and the terminal of an instructor 20, and also stores the information on the questions and answers useful for a knowledge database 15, the supplemental information or the like for supplementing the education and training.例文帳に追加

付帯情報サービス事業者のサーバ装置５は、受講生端末４と指導者端末２０との間での質疑応答メールの送受信を制御・監視するとともに、知識データベース１５に有用な質疑応答情報や、教育・訓練を補完する付帯情報などを蓄積する。 - 特許庁

To perform automatic marking and aggregating of entry contents of correct/wrong answer determinations while saving the labor and time such as an information input of teaching materials for education which are used in educational facilities.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、情報入力等の手間を省きつつ、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を可能とする。 - 特許庁

To provide a personnel training device capable of capturing a trend of the world from objectively selected information, and settling on a training plan without depending on feeling of an education responsible person.例文帳に追加

客観的に選択された情報から世の中の動向を捉え、教育責任者の感覚に依存しない育成計画を策定することができる人材育成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution technology for interlocking a broadcast, network distributed contents with a character figure and utilizing it for entertainment such as a network broadcast and a network game, and advertisement, education, etc.例文帳に追加

放送やネット配信コンテンツとキャラクタ人形とを連動させて、ネット放送・ネットゲーム等のエンタテインメント、広告、教育等で活用するための情報配信技術を提供する。 - 特許庁

(iv) Activities related to the education and offer of information for achieving an improvement of the management and technology concerning the business of partner and the dissemination of knowledge concerning the cooperative's activities 例文帳に追加

四　組合員の事業に関する経営及び技術の改善向上又は組合事業に関する知識の普及を図るための教育及び情報の提供に関する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Activities related to the education and offer of information for achieving an improvement of the management and technology concerning the business of affiliates and the dissemination of knowledge concerning the cooperatives' activities 例文帳に追加

六　所属員の事業に関する経営及び技術の改善向上又は組合事業に関する知識の普及を図るための教育及び情報の提供に関する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Distribution means distributes the education content to the second terminal on the basis of the learning state information stored in the learning state storage means in association with the learning state number.例文帳に追加

配信手段は、受講状況番号に対応づけて受講状況格納手段に格納されている受講状況情報に基づいて、教育コンテンツを第２の端末に配信する。 - 特許庁

Personal information of each learner as the object of education support including his or her learner ID and password and the history of learning are stored in a learner database 16.例文帳に追加

学習者データベース１６は、教育支援の対象となる学習者の学習者ＩＤとパスワードとを含む学習者の個人情報と、学習の履歴とを、学習者毎に記憶する。 - 特許庁

It implements various programs to prevent unemployment by fostering the occupational aspirations of young people (vocational and career education) and is one of the largest comprehensive occupational information centers in the world. 例文帳に追加

世界最大級の職業総合情報拠点として、失業予防のための若年者への職業意識啓発（職業教育、キャリア教育）を目的とする各種事業を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The education management module provides, to the first user who newly takes the educational course, information related with the educational course of the second user having the interrelation with the first user.例文帳に追加

教育管理モジュールは、教育コースを新たに受講する第一のユーザに対して、第一のユーザと相互関係を有する第二のユーザの教育コースに関する情報を提供する。 - 特許庁

To achieve the reduction of costs and the simplification of personnel education management for making an operation management server acquire the conveyance information of a conveyance vehicle, and to improve operating efficiency in an excavation section in an excavation/landfill information management device.例文帳に追加

掘削・盛土情報管理装置において、運搬車両の運搬情報を施工管理サーバに取得させるためのコストの低減と人材教育管理の容易化を可能とし、かつ掘削区画での作業効率の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a learning support system, a support method for designing curriculum in learning support system, and a computer program which can offer information helping a person responsible for education in an organization to design a curriculum.例文帳に追加

組織の教育担当者のカリキュラム作成に役立つ情報を提供することができる学習支援システム、学習支援システムのカリキュラム作成支援方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a driver education support system for exchanging information on a network between a teacher computer (master set) to be operated by a teacher and a plurality of student computers (slave set) to be operated by students.例文帳に追加

指導員が操作する指導員用コンピュータ（親機）と、学習者が操作する複数の学習者用コンピュータ（子機）との情報の授受をネットワーク上で行う運転者教育支援システムを提供する。 - 特許庁

The information transmitter approves corrections and comments before returning corrected answers to users, so that it can be confirmed whether his or her education intention is at variance with corrections and comments.例文帳に追加

また、添削済み答案をユーザーに返却する前に、情報発信者が添削やコメントに対して承認を与えることで、教育意図と添削コメントとが齟齬を来たしていないかを確認することが出来る。 - 特許庁

To automatically mark and tabulate entered content of true or false judgment even without performing in advance manual input of mark allocation information, etc. about educational materials for education used in educational facilities.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の手入力等を予め行わなくても、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁

Intangible cultural properties of special importance are designated as "Important Intangible Cultural Properties" by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (Article 71, Section 1) (For further information, see the section on Important Intangible Cultural Property). 例文帳に追加

無形文化財のなかでも特に重要なものを、文部科学大臣は重要無形文化財に指定する（同法第71条第1項）（この点については重要無形文化財の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUSINESS MODEL, FEATURING COMBINING THREE ELEMENTS: CENTRAL MONITORING, EDUCATION, AND OPERATION ENTRUSTMENT, TOTALLY PROVIDING IN AREA CONTACT STYLE SERVICE FOR CARE, INTERNET, AREA INFORMATION, IMAGE DISTRIBUTION AND THE LIKE, BEGINNING WITH HOME SECURITY例文帳に追加

ホームセキュリティーをはじめ、介護、インターネット、地域情報、画像配信、等のサービスを地域密着型で総合的に提供する、中央監視・教育・業務委託の三位一体型を特徴としたビジネスモデル - 特許庁

For a small enterprise with its exports of $1 million or less, the agency is encouraging exports to increase through export education, development of designs for public relations, provision and publication of market information, export marketing, or other means.例文帳に追加

輸出規模が100 万ドル以下と小さい企業に対しては、輸出教育、広報用デザイン開発、市場情報の提供及び広報、輸出マーケティング等により輸出の増加を後押ししている。 - 経済産業省

Outside the enterprise, the learning process information is inputted at the participant terminal 6a and the learning of the unlearned range is performed in accordance with the learning process information and the off-line learning process is replied through a mail server 10 to the education server 8.例文帳に追加

企業外においては、受講者端末６ａにおいて学習経過情報が入力されて、この学習経過情報に基づいて未学習の範囲の学習が行われ、オフライン学習経過がメールサーバ１０を介して教育サーバ８に送信される。 - 特許庁

To provide an electronic education system and a program, educating a user enforceably through an information terminal concerning the theme according to the needs of contemporary society (such as review of personal information protection, enforcement of in-house compliance, an antismoking boom, or increase of metabolic syndromes).例文帳に追加

電子教育システム及びプログラムに係り、特に、現代社会のニーズに即したテーマ(例えば、個人情報保護の見なおし、社内コンプライアンスの強化、嫌煙ブーム、メタボリック症候群の増加等)を情報端末を通じて拘束力をもってユーザーを教育する。 - 特許庁

To provide a definite contributory pension service system capable of completing working about a series of company type definite contributory pensions including the providing of investment product information, the selection of investment amount, an investment instruction, the checking of a progress situation, information collection and investment education.例文帳に追加

投資商品情報の提供、投資金額の選定、投資指図、進捗状況のチェック、情報収集、投資教育を含む一連の企業型確定拠出年金に関わる作業を完結可能な確定拠出年金サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The button embedded with the designated link destination URL address information is an article inside the virtual room such as personal computer(PC) 11 places inside the virtual room, for example, and by clicking the PC 11, information is provided with contents for mainly acquiring knowledge and education.例文帳に追加

指定リンク先ＵＲＬアドレス情報を埋め込んだボタンは、バーチャルルーム内の物品、例えばバーチャルルーム内に置かれたパソコン１１であり、パソコン１１をクリックすることによって、主として知識、教育を取得することを内容とする情報が提供される。 - 特許庁

Profound steps were made by economies in 2012 to enhance practical and sustainable educational cooperation exploring a number of proposals for research, information, and knowledge sharing in the field of education services including the proposed initiative by the Russian Federation for the development of higher education cooperation and Korea’s initiative on cooperation.例文帳に追加

ロシア連邦により提案された高等教育の協力の発展のためのイニシアティブ及び韓国の協力に関するイニシアティブを含む教育サービス分野において，研究，情報及び知識の共有に関する多くの提案を探求する現実的かつ持続可能な教育上の協力を高めるための重大な措置が，2012 年にエコノミーにより取られた。 - 経済産業省

When it is necessary to purchase information contents by periodical access in a manner of a book, to be read periodically or a text book for the correspondence course of education, the user can visit a prescribed electronic mall by reading a URL out of the IC card, and hence efficiency in the information search is improved markedly.例文帳に追加

定期購読書や通信教育のテキストのように、定期的にアクセスして情報コンテンツを購入しなければならない場合には、ＩＣカードからＵＲＬを読み出すことで、所定の電子モールに訪れることができるので、情報探索作業が大幅に効率化される。 - 特許庁

To provide a system for effectively utilizing design database, with which design information on 'good design prize' or the like is managed in plural database groups, the plural database groups are retrieved in the manner of crossing in the case of supporting article purchase, design consulting or design education and information profitable for a user can be provided.例文帳に追加

「グッドデザイン賞」等に関するデザイン情報を複数のデータベース群で管理し、商品購入、デザインコンサルティング、デザイン教育の支援に当たって、複数のデータベース群を横断的に検索して、ユーザに有益な情報を提供できるデザインデータベース活用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an enterprise type defined contribution pension service system capable of completing the working concerning a series of an enterprise type defined contribution pension including provision of investment product information, selection of an investment money amount, an investment instruction, check of a progress condition, information collection and investment education.例文帳に追加

投資商品情報の提供、投資金額の選定、投資指図、進捗状況のチェック、情報収集、投資教育を含む一連の企業型確定拠出型年金に関わる作業を完結可能な企業型確定拠出型年金サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic education system in which a teacher and a student can transfer information in one to one fashion via a communication network, also is capable of realizing teaching in many pairs, and is capable of automatically charging to the student when the teacher and the student transfer information in one to one fashion.例文帳に追加

通信ネットワークを介して教師と生徒が１対１で情報を授受でき、かつ多数組での教育を実現することができ、教師と生徒が１対１で情報を授受する場合に自動的に課金を行なうことができる電子教育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for sharing nursing care related information, distributing knowledge and performing an education/training information providing service by supporting optimum operations of a public insurance of eldery care system via IT and also realizing the supply of necessities, equipment and device or the like necessary to nursing care at a minimum cost.例文帳に追加

公的介護保険制度の最適運用をＩＴを介して支援すると共に、介護に必要な用品・備品・機器類の供給をコストミニマムで実現し、介護関連情報の共有と知識の流通及び教育・研修情報提供のサービスを行なうシステムの提供。 - 特許庁