「edge position」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The second edge guide 24 has a non-oscillating part 241 disposed to be movable in a width direction X and an oscillating part 242 capable of being oscillated to the outside and disposed upstream of a feeding direction Y, and restricts the other end position while being abutted with the other end in the width direction X of the recording paper sheet P placed on the hopper 21.例文帳に追加

第２エッジガイド２４は、幅方向Ｘへ移動可能に配設される非揺動部２４１と外方へ揺動可能な給送方向Ｙの上流側の揺動部２４２とを有し、ホッパ２１に載置された記録紙Ｐの幅方向Ｘの他端に当接した状態でその他端位置を規制する。 - 特許庁

An angle of circumference formed of a plane passing the center line and a point in the window at a position corresponding to a tubular part 5 and a plane passing the center line and a point on the edge of the window 9 is small at the tubular part 5 and a plate 8 and large at the caulking part 7 at either side of both right and left edges.例文帳に追加

中心線、および、筒状部５に対応する位置における窓部内の１点を通る平面と、中心線、および、窓部９の縁上の点を通る平面とのなす円周角は、左右両縁のどちら側においても、筒状部５、板状部８で小さく、カシメ部７で大きいことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the invention moves a three-dimensional sensor section 8 of a three-dimensional coordinate measurement robot 10 to a position corresponding to a command value, images the reference plate 50 by projecting slit light, and calculates the three-dimensional coordinate, the normal vector and the edge vector of the reference point on the reference plate 50 in a sensor coordinate system.例文帳に追加

また、３次元座標計測ロボット１０の３次元センサ部８を指令値に応じた位置に移動させ、基準プレート５０にスリット光を投射して撮像し、撮像した画像からセンサ座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。 - 特許庁

The carrier base 41 is provided with a sensor for position detection to detect the front end of the photographic film 17 when the photographic film 17 is inserted into the film carrier 18 from an insertion slot 55; when the photographic film 17 is being carried, perforations or an edge of an image frame of the photographic film 17 is detected.例文帳に追加

キャリアベース４１には、位置検出用センサが設けられており、写真フイルム１７がフイルムキャリア１８の挿入口５５から挿入されたときに、写真フイルム１７の先端を検出し、写真フイルム１７が搬送されているときには、写真フイルム１７のパーフォレーション又は画像コマのエッジを検出する。 - 特許庁

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit 4 is provided with a pair of first and second disk guide arms 11, 12 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk 7 and transporting it.例文帳に追加

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニット４のセンタリング位置との間でディスク７を搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスク７の外周縁を挟持して搬送する一対の第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２を備えている。 - 特許庁

An oil pan fastening part 64 to fasten an oil pan formed in a belt-form shape at the lower peripheral edge of a lower block 60 is provided with an internal displacement part 65 internally displaced approximately in an intermediate position in the direction of a crank shaft and formed in a curved state to approach a filter mounting part 62 to the crank shaft.例文帳に追加

ロアブロック６０の下部周縁に帯状に形成されたオイルパンを締結するためのオイルパン締結レール部６４は、クランク軸方向の略中間位置において内方に変位させてフィルタ取付部６２をクランク軸に近づけるように湾曲して形成された内方変位部６５が形成されている。 - 特許庁

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit is provided with first and second disk guide arms 11, 12 and a disk holding arm 44 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk and transporting it.例文帳に追加

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニットのセンタリング位置との間でディスクを搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスクの外周縁を挟持して搬送する第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２とディスク保持アーム４４を備えている。 - 特許庁

The respective adjacent side edge parts of the central surface member 21 and the pair of side surface members 22 and 23 are pulled backward along the side face of the cushion member 30 in the state of overlapped with each other, and connected at a position separated backward more than the boundary lines 24 and 25 of both of them formed on the surface.例文帳に追加

そして、中央表層部材２１と一対のサイド用表層部材２２，２３との隣接する各側縁部同士を、重ね合わせた状態でクッション部材３０の側面に沿って後方に引き込み、表面に形成される両者の境界ライン２４，２５よりも後方に離間した位置で接合している。 - 特許庁

At the time, a projection 12Ad projected to the position on the outer peripheral side from the joined part 12b of the center vibrator 12A and the annular vibrator 12B is extended and formed at the outer peripheral edge 12Aa of the center vibrator 12A, and a voice coil 14 and the diaphragm 12 are fixed at the projection 12Ad.例文帳に追加

その際、中央振動部１２Ａの外周縁部１２Ａａに、該中央振動部１２Ａと環状振動部１２Ｂとの接合部１２ｂよりも外周側の位置まで張り出す張出し部１２Ａｄを延長形成し、この張出し部１２Ａｄにおいてボイスコイル１４とダイアフラム１２との固定を行う構成とする。 - 特許庁

A plurality of rectangular frames individually set in the strip direction length based on the photographing position relationship between the vehicle and a camera that photographed the vehicle image are arranged within a vehicle body retrieval range which is a range of the vehicle image corresponding to a range including the strip regions whose edge intensity is a predetermined value or more in the strip regions in S114.例文帳に追加

Ｓ１１４では、帯状領域においてエッジ強度が所定値以上のものを含む範囲に対応する車両画像の範囲である車体検索範囲内に、車両画像を撮影したカメラと車両との撮影時の位置関係に基づき帯方向の長さを個々に設定した複数の矩形枠を並べる。 - 特許庁

The guiding device A to guide cards transported is equipped with a pair of roller 1 arranged opposingly in the direction perpendicular to the card transporting direction, in which each roller 1 has a minor diameter portion 1b to admit placing of the card and a major diameter portion 1c having a side face 1c' to specify the edge position of the card.例文帳に追加

搬送されるカードを案内するカードの案内装置Ａであって、カードの搬送方向に直交する方向に対向配置された一対のローラ１を備え、各々のローラ１が、カードが載置される小径部１ｂと、カードの端縁位置を規定する側面１ｃ’を有する大径部１ｃと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Respective folding sewing lines 22 is set to make one end part among respective sewing lines 20 for breaking as a starting point Ps, fold at the folding position Pr between the starting point Ps and the side edge part of the webbing body 22, and reach the end part of the other sewing lines 20 for breaking as an end point Pe.例文帳に追加

各折返し縫製ライン２２は、各破断用縫製ライン２０のうちの一つの端部を起点Ｐｓとして、その起点Ｐｓとウエビング本体１２の側縁部との間にある折返し位置Ｐｒで折返して、他の破断用縫製ライン２０の端部を終点Ｐｅとして達するように設定されている。 - 特許庁

The locker part 2 of the vehicle body a locker part 2 is furnished with a fitting hole 5 in a position corresponding to the through hole 4, and the protruding member 3 is fitted in the fitting hole 5 upon penetrating the hole 4 owing to the outer panel 11 pushed in at the time of side collision, so as to hinder the bottom edge of the door 1 from movement.例文帳に追加

一方、車体のロッカー部２には上記貫通穴４と対応する位置に嵌合穴５を設け、側面衝突時に押し込まれたアウタパネル１１により突出部材３が上記貫通穴４を貫通して上記嵌合穴５に嵌合し、ドア１の下縁の移動を阻止する構造とした。 - 特許庁

Each different frequency candidate to the number of J is subjected to frequency conversion relative to an I-correlation signal I0 and a Q-correlation signal Q0 within 1 ms, and the results are subjected to coherent addition J*K in each addition section corresponding to a plurality K of edge position candidate positions, and the results are subjected to non-coherent addition over a prescribed period.例文帳に追加

１ｍｓ間のＩ相関信号Ｉ０とＱ相関信号Ｑ０に対してそれぞれ異なるＪ個の周波数候補に周波数変換し、それらを複数Ｋのエッジ位置候補位置に対応するそれぞれの加算区間でのコヒーレント加算Ｊ＊Ｋを行い、それらを所定期間にわたってノンコヒーレント加算を行う。 - 特許庁

Then, an erected wall 30 extended in a vehicle width direction is formed at a position separated rearward from a front-end edge 18b on a first horizontal face 18a1 at an own lane side of the upward reflecting face 18a, as a light-shielding protruded part for shielding a part of reflected light from the reflector 16 reflected at the first horizontal face 18a1.例文帳に追加

そして、上向き反射面１８ａの自車線側の第１水平面１８ａ１における前端縁１８ｂから後方側に離れた位置に、第１水平面１８ａ１で反射したリフレクタ１６からの反射光の一部を遮蔽する遮蔽用突起部として、車幅方向に延びる立壁３０を形成する。 - 特許庁

While the moving command is inputted by a player through the touch panel, the game image displayed on the display screen is scrolled on condition that the position indicated by the coordinates inputted from the touch panel is included in a second peripheral area larger than the first peripheral area along the outer edge of the display screen.例文帳に追加

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されている間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った、第１周辺領域よりも広い第２周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。 - 特許庁

Each of the shelf holding arms 33 includes a drawn portion 35 drawn out to the position where it projects outward beyond the side edge of the decorative panel 8, passing behind the decorative panel 8 from the support 9 and projecting portions 36 projecting forward from the ends of the drawn portion 35 which are drawn out from behind the decorative panel 8.例文帳に追加

各棚受けアーム３３が、支柱９から化粧パネル８の後方を通過して化粧パネル８の側縁よりも外方に突出する位置まで引き出された引出部３５と、引出部３５の前記化粧パネル８の後方より引き出された端部から前方に向けて突出する突出部３６で構成される。 - 特許庁

There is provided a shade fixing part to fix the position of a shade by positioning a peripheral edge of an opening part in the shade of the lighting fixture loaded on the packing tray A with the opening part directed toward the packing tray A side at the periphery of the body fixing recess 16 so as to surround the lighting the fixture body fixed to the body fixing recess 16.例文帳に追加

本体固定凹所１６の周囲には、本体固定凹所１６に位置固定された器具本体を囲む形で開口部を梱包トレーＡ側に向けて梱包トレーＡ上に載置される照明器具のセードにおける開口部の周縁を位置決めすることにより、当該セードを位置固定するセード固定部が設けられる。 - 特許庁

The organic EL display panel A is equipped with the auxiliary electrode 3 made of metal formed on a base board 1 and an insulating layer 7 extending in the direction perpendicular to the auxiliary electrode 3 in a position over the auxiliary electrode 3, wherein the auxiliary electrode 3 is divided into a plurality of divisions so as to avoid location right under the edge of the insulating layer 7.例文帳に追加

基板１上に形成された金属製の補助電極３と、補助電極３よりも上層位置において補助電極３と交差する方向に延びた絶縁層７と、を有する有機ＥＬ表示パネルＡであって、補助電極３は、絶縁層７の縁部の直下を避けるように複数に分断されている。 - 特許庁

This glass panel is manufactured by arranging a pair of glass plates facing each other with a gap V therebetween, and peripheries of both glass plates 1A and 1B are directly bonded with a metal material 5 to seal the gap V airtightly, where discrepancies between the edge faces of both glass plates 1A and 1B are regulated within 2 mm at every position.例文帳に追加

一対の板ガラス１Ａ・１Ｂを間隙部Ｖを介して対向配置すると共に、両板ガラス１Ａ・１Ｂの周縁部を金属材料５で直接接合して間隙部Ｖを気密に封止してあるガラスパネルにおいて、両板ガラス１Ａ・１Ｂの端面どうしのズレが各部位で２ｍｍ以内にしてある。 - 特許庁

In a manufacturing method for a bag-shaped vessel with a plug, the bag-shaped vessel body is continuously manufactured from a fed long sheet, the plug is mounted at an upper edge of the vessel body, and the label is stuck to the prescribed position of the long sheet before the manufacture of the vessel body.例文帳に追加

供給される長尺状のシートから袋状の容器本体を連続的に製袋し、該容器本体の上縁部に口栓を取り付ける口栓付き袋状容器の製造方法であって、前記容器本体を製袋する以前の長尺状のシートの所定位置にラベルを貼付することにある。 - 特許庁

A deep hole 5d opened to the end face on the shank part 5a side and extended into a position corresponding to a cutting edge part 5b is formed almost at an axis part of an end mill 5, while a liquid filling tube 16 is fitted to the tool holder 13 side, and a cooling liquid fed through the liquid filling tube 16 is filled into the deep hole 5d.例文帳に追加

エンドミル５の略軸心部に、シャンク部５ａ側の端面に開口し且つ切刃部５ｂに対応する位置まで延びる深孔５ｄを形成する一方、ツールホルダー１３側には注液管１６を取り付け、該注液管１６を介して供給される冷却液を上記深孔５ｄ内に注液する。 - 特許庁

The IC chip correcting device is provided with a movable correcting nail 36 which slides on an IC chip placing surface 22a on the bonding stage 22 and corrects the position and orientation of the IC chip 1 on the IC chip placing surface 22a by pressing the edge of the IC chip 1 by the edges 36c and 36d of the movable correcting nail 36.例文帳に追加

ＩＣチップ規正装置は、ボンディングステージ２２のＩＣチップ載置面２２ａ上を摺動する可動規正爪３６を備え、この可動規正爪３６の端面３６ｃ，３６ｄでＩＣチップ１の端面を押すことにより、ＩＣチップ載置面２２ａ上でのＩＣチップ１の位置及び姿勢を規正する。 - 特許庁

In the packaging bag 10 comprising a storage part 12 to store an article 20 to be packaged, and a tear-guide line 16 to unseal the storage part 12, an end of the tear-guide line 16 is formed at the position away from an outer edge of the packaging bag 10.例文帳に追加

本発明は、被包装物２０を収容する収容部１２と、この収容部１２を開封するための引裂き誘導線１６とを備える包装袋１０において、引裂き誘導線１６の端部が、当該包装袋１０の外縁から離れた位置に形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A seat elevation side peripheral edge 16u of the long hole 16 with the stopper pin 18 being engaged therewith in the seat elevating direction is regulated at the lower limit position of the seat elevating/lowering range, and a belt anchor 40 with the seat belt being attached thereto is connected to the side frame 20a of a vehicle body inner side of the seat cushion frame 20.例文帳に追加

そして、シートの上昇方向でストッパピン１８の係合されるこの長孔１６のシート上昇側周縁端１６ｕをシート昇降範囲の下限位置に規定して、シートベルトの装着されるベルトアンカ４０をシートクッションフレーム２０の車体インナ側のサイドフレーム２０ａに連結している。 - 特許庁

A corner reinforcing wall 47 connecting an upper edge of the side protrusion wall with the inner surface of the second sidewall 21, 21 is prepared in the sidewall orthogonal region 29, and the corner reinforcing wall 47 juts out more than an intermediate position in a lateral width direction of the uppermost first side engaging hole 41 from the second sidewall 21.例文帳に追加

そして、側壁直交領域２９には、サイド突壁の上縁部と第２側壁２１，２１の内面との間を連絡したコーナー補強壁４７が設けられ、そのコーナー補強壁４７は、最上部の第１サイド係合孔４１の横幅方向における中間位置以上に第２側壁２１から大きく張り出している。 - 特許庁

When an obstacle 41 such as cigarette is inserted between the upper edge of an opening 17a and the upper face of the operation lever 13 to fix the operation lever 13 at a predetermined position, even if the player touches a touch sensor 18, a pressure sensor 19 detects it and this Pachinko machine stops the operation of a shooting device 30.例文帳に追加

また、開口１７ａの上縁と操作レバー１３の上面の間にタバコなどの障害物４１を挟んで操作レバー１３を所定位置に固定した場合、遊技者がタッチセンサ１８に触れていても、圧力センサ１９がこれを検出するから発射装置３０の作動を停止することができる。 - 特許庁

At the position that the adjacent sheets 1 are joined with each other one side edge part of one of the adjacent sheets 1 is folded back to the layer 3 side and adhered to the sheet 1 itself and the folded layer 2a and the layer 2 of the other of the adjacent sheets 1 are welded together thermally by using a handy dry drier.例文帳に追加

そして、隣り合う保護シート１同士の接合部位において、一つの保護シート１の一方の側縁部を発泡架橋ポリエチレンシート層３側に折り返して自身に接着し、折り返した不織布層２ａと、隣り合う他の保護シート１の不織布２とを、ハンドライスターを用いて熱融着する。 - 特許庁

The object arrangement means arranges at least one second object at a position having a distance different from the first depth distance in the depth direction of the virtual world, so that the second object is displayed in at least part of a display area at an edge of a display unit when displayed as a stereoscopic image on the display unit.例文帳に追加

オブジェクト配置手段は、仮想世界内の奥行方向へ第１の奥行距離と異なる位置で、かつ、立体視画像として表示装置に表示される場合に当該表示装置の端となる表示領域の少なくとも一部に表示されるように第２オブジェクトを少なくとも１つ配置する。 - 特許庁

An obtained image is stored in an image memory 12, the average lightness of two areas respectively included in an object part and in a background part is obtained, two adjacent pixels for which the average values of both are present between the respective lightness are obtained and an edge position corresponding to the average values in an adjacency direction of the two pixels is detected.例文帳に追加

得られた画像を画像メモリ１２に格納し、被写体部及び背景部に夫々含まれる２つの領域の夫々の平均明度を求め、両者の平均値が夫々の明度の間に存在する隣接２画素を求め、前記２画素の隣接方向の前記平均値に対応するエッジ位置を検出する。 - 特許庁

The instrument panel structure is configured such that the defroster grille 3 is fitted in the opening 2 formed in an instrument panel 1 and fixedly engaged using a pawl 12, wherein a projecting rib 14 for the engagement of the pawl 12 is formed in a position outside the edge of the opening 2 on the rear surface of the instrument panel 1.例文帳に追加

インストルメントパネル１に形成した開口部２にデフロスターグリル３を嵌合し、爪部１２を用いて係合固定するようにしたインストルメントパネル構造であって、インストルメントパネル１裏面の開口部２縁部よりも外側の位置に、爪部１２を係合するための凸リブ１４を形成するようにしている。 - 特許庁

In a bookbinding machine to which fold sections are supplied from a folding machine, an introducing mechanism 11, a sewing mechanism 12 and a conveying mechanism 14.15 are disposed on the same frame 3, and the vertical position of the frame 3 is made adjustable by a pantograph mechanism 6 along supports 4 provided vertically at the outer edge parts of the frame 3.例文帳に追加

折機より折丁が供給される製本機において、導入機構１１、縫合機構１２および搬送機構１４・１５を同一のフレーム３上に配設し、該フレーム３の上下位置を、フレーム３の外縁部に垂直に配設した支柱４に沿って、パンタグラフ機構６により調節可能に構成する。 - 特許庁

Rearward positioning is done by getting the rear stopper projection 26 into contact with a rear end edge 28A of the outside groove part 28 and forward positioning is done by engaging the front stopper projection 27 with a getting over part 19 of the inside groove part 29 in a fitting completion position where the inner housing 21 slides rearward.例文帳に追加

インナハウジング２１が後方にスライドした嵌合完了位置では、後止め突起２６が外側溝部２８の後端縁２８Ａに当接することで後方への位置決めがなされると共に、前止め突起２７が内側溝部２９の乗り越え部１９に係合することで前方への位置決めがなされる。 - 特許庁

The upright plate portion 36 has a hole 39 for entrance of the head of a hammer 7 to hit the game ball 23, and the hole 39 has an edge provided with a pair of holding pieces 40 abutting on the game ball 23 to hold the game ball 23 at the shot position, on a side far from the flat rail body 35.例文帳に追加

直立板部３６には、ハンマー７の頭部が遊技球２３に打撃し得るように進入できる孔３９を有し、この孔３９の縁部のうち平坦板状レール体３５から遠い側には、遊技球２３を被射出位置に保持するように遊技球２３に当接する一対の保持片４０が設けられている。 - 特許庁

In the game machine 10, a game ball discharged from a side warp route 30 to a position close to the outer edge of an outer revolving stage 60 revolves in the ball revolving area 61 of the outer revolving stage 60, subsequently enters the inner revolving stage 70, and further revolves in the inner revolving stage 70.例文帳に追加

本発明の遊技機１０によれば、サイドワープルート３０から外側周回ステージ６０の外縁寄り位置に放出された遊技球は、外側周回ステージ６０の球周回領域６１で周回した後、内側周回ステージ７０に進入し、その内側周回ステージ７０でさらに周回する。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

An eject arm 440 is disposed so as to be turnably coupled with the right guide arm 460 so that one end part in a lengthwise direction is turned away from a disk insertion hole in accordance with turning in feeding the right guide arm 460 while guiding the optical disk in contact with the peripheral edge part, to carry the optical disk in the disk holding position in linkage with the right guide arm 460.例文帳に追加

光ディスクの周縁部に当接してガイドしつつ右ガイドアーム４６０の送り込み時の回動に応じて長手方向の一端部がディスク挿通孔から離間する方向に回動しディスク保持位置まで搬送可能に連動して回動可能にイジェクトアーム４４０を右ガイドアーム４６０に連結して配設する。 - 特許庁

The side rails in the supine board such as the bed are characterized in that parts 8 on the connected sides of the respective side rails are adjacently opposed to each other at a position exceeding the edge of the connected side of the side rail on the other side.例文帳に追加

そこで本発明では、ベッド等の仰臥台１の側部に複数の側柵４を左右方向に連設して支持する構成において、夫々の側柵の連設側の一部８は、他方側の側柵の連設側の端縁を越えた位置で近接して対向させたことを特徴とするベッド等の仰臥台における側柵を提案している。 - 特許庁

Accordingly, a pixel part corresponding to a position on the edge Me of a moving object image M among a plurality of pixel parts 10p or a pixel part 10a arranged in a line shape in an image display region 10a, or the whole of the plurality of pixel parts 10a are set to low brightness and a dark image is displayed.例文帳に追加

したがって、複数の画素部１０ｐのうち移動物体像ＭのエッジＭｅの位置に対応する画素部、又は画像表示領域１０ａにおいてライン状に配置された画素部１０ａ、或いは複数の画素部１０ａ全体が低輝度に設定され、暗い画像が表示されることになる。 - 特許庁

The lower storage part 13 includes: a swelling part 29 forming a mounting surface 29A on which a substrate K of the chip C is mounted; and a plurality of protrusions 30 provided in a position surrounding the swelling part 29A, and forms a storage space A1 having a leading edge of the protrusions 30 as an entrance 31 of the chip C.例文帳に追加

下収納部１３は、チップＣの基板Ｋが載置される載置面２９Ａを形成する膨出部２９と、この膨出部２９Ａを囲う位置に設けられた複数の突起体３０とを備え、これら突起体３０の先端側をチップＣの出し入れ口３１とする収納空間Ａ１を形成している。 - 特許庁

In this positioning device for a recording head, when a carriage 18 is conveyed to a predetermined direction, an under end edge section of an encoder 50 is pressed by being slid with respect to an under sliding section 53B of an encoder pressing section 53 and a distance between an inner face of a recess section 52A of a position detecting sensor 52 and the encoder 50 is maintained constant.例文帳に追加

記録ヘッド１５の位置決め装置は、キャリッジ１８が所定方向に搬送された場合には、エンコーダ５０の下側端縁部がエンコーダ押さえ部５３の下側摺接部５３Ｂと摺接しつつ押さえられ、位置検出センサ５２の凹部５２Ａの内面とエンコーダ５０との距離は、一定に保たれる。 - 特許庁

After mating the male and female connector housings 1 and 11, if the female connector housing 11 is made to move off, the moving plate 13 can be returned to an initial position interlocking with it according to the friction, which is produced between both an elastic adhesion part 26 of a seal component 17 and a pressure equalizing edge 18 of the moving plate 13 by carrying out pressure contacting with them.例文帳に追加

雌雄のコネクタハウジング１、１１の嵌合後に、雌コネクタハウジング１１を離間させようとすると、シール部材１７の弾性密着部２６とムービングプレート１３の当て縁１８とが圧接することにより両間に生じる摩擦力によって、ムービングプレート１３を連動して初期位置へ復帰させることができる。 - 特許庁

Between adjoining supports, among a plurality of supports 2 erected apart from each other in parallel, guide members 6 are provided on tip parts of the support arm parts 5 roughly at the same height position to act as a support point when a wire W is vertically suspended in such a way that the long item 7 is pulled toward the front edge side of the support arm part 5.例文帳に追加

平行離隔状態で立設する複数の支柱２のうち隣り合う支柱間で、ガイド部材６が、ほぼ同じ高さ位置にある支持腕部５の先端部分に架設しているため、ワイヤーＷを鉛直方向に吊り上げた時に支点となって、長尺物７を支持腕部５の先端側に引き出す方向に働かせる。 - 特許庁

The angle formed by the outside passage surface 21a of the casing body 21 forming the terminal passage 42 with the tangent of the circumferential edge 23c of the impeller 23 in the terminal passage starting position is substantially equal to the angle formed by the fuel flowing out through the blade groove 23b of the impeller 23 with the tangent of the impeller 23.例文帳に追加

終端流路４３を形成するケーシング本体２１の外側流路面２１ａが終端流路開始位置におけるインペラ２３の外周縁２３ｃの接線となす角度は、インペラ２３の羽根溝２３ｂから流出する燃料とインペラ２３の前記接線とがなす角度とほぼ等しい。 - 特許庁

The substrate carrier has a transparent region 2 that extends through the substrate carrier from the side of the substrate carrier on which the substrate is held to the opposite side of the substrate carrier, the transparent region is formed of glass, and substantially transparent to a signal used to determine a position of an edge of the substrate on the substrate carrier.例文帳に追加

基板キャリアは、基板キャリアを通して基板キャリアの基板が保持される側から基板キャリアの反対側へと延在する透明領域２を有し、透明領域は、ガラスから形成することができ、基板キャリア上にある基板の縁部の位置を割り出すために使用される信号に対して実質的に透明である。 - 特許庁