「edge position」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０Ａのシェードとして、ハイロー切換え用の第１シェード２８と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁３８ｂとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁３８ａとを有する第２シェード３８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

When the supply position of the cleaning fluid from the cleaning fluid nozzle 5 is moved from the center of the substrate toward the circumferential edge, the cleaning fluid discharged from the cleaning fluid nozzle is restrained by the fluid press face part and a lump of fluid is formed, and therefore, even when the rotation speed is low, the centrifugal force becomes large and the action of the slump of fluid toward the outside becomes large.例文帳に追加

洗浄液ノズル５からの洗浄液の供給位置を基板の中央部から周縁に向かって移動させると、洗浄液ノズルから吐出された洗浄液は、液押さえ面部により拘束されて液の塊ができるので、低回転でも遠心力が大きくなってその液の塊が外に向かう作用が大きくなる。 - 特許庁

Thereafter, laser arc hybrid welding is carried out using, as an aiming position of a laser beam 16 and a wire 17, positions on an intersection 96 of a surface 95 including a center region of a gap between the grooves formed by the depressed portion 91, and an edge portion of a side irradiated by the laser beam 16 in a region where the protrusion portion 92 and the depressed portion 91 are formed.例文帳に追加

そして、窪み部９１により形成された開先の間の隙間の中央の領域を含む面９５と、突出部９２及び窪み部９１が形成されている領域の、レーザ光１６が照射される側の端部との交線９６上の位置を、レーザ光１６とワイヤ１７の狙い位置としてレーザアークハイブリッド溶接を行う。 - 特許庁

A crotch part-fitting elastic expansion/contraction member 68 is provided between a wrapping sheet 58 and a liquid impermeable back sheet 11 and between the liquid impermeable back sheet 11 and an outer shape sheet 12 at a symmetrical position where the crotch part-fitting elastic expansion/contraction member 68 occupies 15 to 40% with respect to the width of the absorber 56 from a side edge in the width direction of the absorber 56.例文帳に追加

包装シート５８と不透液性バックシート１１との間／不透液性バックシート１１と外形シート１２との間に股間部フィット用弾性伸縮部材６８に設け、股間部フィット用弾性伸縮部材６８が吸収体５６の幅方向の側縁から吸収体５６の幅に対し１５〜４０％の対称位置に設ける。 - 特許庁

A projection 63 which has an inclined plane 64 at the tip is provided on the inner face of a bottom wall 52 of the knob cap 51 at a position in three equal-divisions on the circumference centered on an axial center, and the moving block 70 is automatically aligned in center with the knob cap 51 by contacting a corner of the inner circumference edge of a ring-shape front wall 71 with the inclined plane 64.例文帳に追加

ノブキャップ５１の底壁５２の内面には、軸心を中心とする円周上３等分位置に、先端に傾斜面６４を備える突起６３が設けられ、ムービングブロック７０はリング状前壁７１の内周縁の角を傾斜面６４に当接させることにより、ノブキャップ５１と自動的に芯合わせされる。 - 特許庁

The jig tool 13 for polishing work is provided with an auxiliary tool 13b holding an outer edge of the optical element, workpiece hold implement rotatably holding the auxiliary tool 13b by an opening also fixed to a prescribed position by a chuck or the like, and a low elastic pressure implement 13a fitted into the auxiliary tool 13b so as to be placed on the optical element.例文帳に追加

研磨加工用治工具１３は、光学素子Ａの外縁を保持する補助工具１３ｂ、補助工具１３ｂを開口で回転自在に保持すると共にチャック等によって所定の位置に固定されるワーク保持具１３ｄ、光学素子Ａ上にのるように補助工具１３ｂにはめ込まれた低弾性加圧具１３ａを備えている。 - 特許庁

This antenna reflector 1 is provided with radial slots, when the reflector 1 is in its folding position, the opposite edge parts 2B of the radial slot are overlapped and the antenna reflector becomes at least almost a cone shape, stands in a straight line with a spacecraft body 8 vertically and is accommodated in a casing 7.例文帳に追加

本発明によると、アンテナ反射器（１）は、半径方向スロットを備え、アンテナ反射器（１）が折り曲げ位置にある時、半径方向スロットの対向縁部（２Ｂ）が重なり、アンテナ反射器は少なくともほぼ円錐形になって、垂直方向において宇宙船本体（８）と一直線に並んでケーシング（７）内に収納されるようになっている。 - 特許庁

A temporary water storage part M is constructed in a condition adjacent to a side of a water channel L, a height of the storage part M is made to come to a height exceeding an upper edge position of the channel L to realize overflow action, and the storage part M is constituted to attain ground-infiltration for storage water from its bottom face or side face.例文帳に追加

水路部Ｌの側方に、一時貯水部Ｍを臨接させた状態で構築すると共に、当該一時貯水部Ｍの高さを、オーバーフロー的作用を奏させるために水路部Ｌの上縁位置を越える高さとし、更に、当該一時貯水部Ｍは、その底面及び側面から貯水に対する地下浸透を図るように構成する。 - 特許庁

The locking holder 50 is slidably attached to a shaft 41 provided in the pulling-out end edge of the front side cover sheet 40, and the dispersion of a head rest stay 1b is surely absorbed to be attached surely, by slide- regulating the locking holder 50 vehicle-width-directionally to change an attaching position freely.例文帳に追加

フロント側カバーシート４０の引出し端縁に設けた軸４１に係止用ホルダ５０をスライド自在に取り付け、相手側であるヘッドレストステイ１ｂに先端のチャック部５２を係着する際、係止用ホルダ５０を車幅方向にスライド調整して取付位置を自由に変えることによりヘッドレストステイ１ｂのバラツキを確実に吸収して、確実な取り付けを図る。 - 特許庁

A dustproof glass engagement guide 16 with which the dustproof glass 15 is engaged detachably is provided at the opening edge part of the opening 14 of glass 13 on the upper side in the figure 1 and when the dustproof glass 15 is engaged with the dustproof glass engagement guide part 16 and moved to a predetermined position, the dustproof glass 15 closes the opening 14 completely.例文帳に追加

カバー１３の開口１４の図１で上側の開口縁部に、防塵ガラス１５を着脱可能に係合させる防塵ガラス係合案内部１６を設け、その防塵ガラス係合案内部１６に防塵ガラス１５を係合させて図３に示すように所定の位置まで挿着したときに、その防塵ガラス１５が開口１４を全て塞ぐようにする。 - 特許庁

In a circular saw provided with a number of blades on an outer peripheral edge in a designated interval and having a disc base metal formed with a mounting bore at the center position, a reverse mounting prevention mechanism allowing to mount the circular saw blade on a power tool just from a designated direction and preventing face and back reverse mounting is provided around the mounting bore of the base metal.例文帳に追加

外周縁に所定間隔で多数の刃が設けられると共に、中心位置に取付孔が形成された円板状の台金を有する丸鋸刃において、台金の取付孔の周囲近傍に、丸鋸刃を電動工具に所定方向からのみ取り付けて表裏逆付けを防止し得る逆付け防止機構が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the semiconductor unit consisting of a semiconductor element and the supporting frame in which the semiconductor element is fixed by adhesion, in the supporting frame, a recess is formed in the position where the semiconductor element is fixed, at least one end of the recess is formed protruding from the outer edge of the semiconductor element, an adhesive agent is applied to the recess, and the semiconductor element is fixed.例文帳に追加

半導体素子と該半導体素子が接着により固定された支持体とで形成される半導体ユニットにおいて、支持体は、半導体素子が固定される位置に凹部が形成され、凹部の少なくとも１つの端部は、半導体素子外縁より突出して形成され、凹部に接着剤を塗布して、半導体素子を固定した半導体ユニットとする。 - 特許庁

A held coin is pushed by the pushing body to be guided along a peripheral guide shelf extending in a peripheral direction of the rotary disk, and then becomes stationary at a delivery position supported by a delivery support shelf formed continuously at the peripheral guide shelf and a holding shelf with a predetermined radius formed at an outer peripheral edge of the pushing body.例文帳に追加

保留された硬貨は、押動体によって押されて回転ディスクの周方向に延在する周方向案内棚に沿って案内された後、周方向案内棚に連続して形成された受渡支持棚と押動体の外周縁に形成された所定半径の保持棚によって支持された受渡位置において静止状態になる。 - 特許庁

Secondly, a cope is lowered and a prescribed position (a part facing to a square hole 16) of the work is scarfed by a cutting edge 20 of a cope punch 4 so that a U-sectional recess 26 is formed.例文帳に追加

ワーク（長尺の板材）８の表面に、先ず、プレスによるソギ加工でコ字状の凹部２６を形成し、次に、複数本の突条１４４，１４６からなる切刃１４０，１４２を有する溝加工用の別のパンチ１０４と、前記突条に対応する溝１４８を有する下型１０２とにより、プレス加工を行い、この凹部２６の底面に複数本の平行な溝５２を形成する。 - 特許庁

A guide element 24 belonging to an upper pile range 35 and arranged at a side 7 of a sheet pile 34 opposite to an aligning mechanism for aligning the sheet material 5 in the lateral direction adjusts the lateral position of the sheet material through a sensor element 26 for scanning a side edge 28 of the sheet pile 34 independently of a first guide element 25.例文帳に追加

シート形の材料（５）の横方向の整向のための整向機構とは逆の、シートパイル（３４）の側（７）に配置された、上方のパイル範囲（３５）に所属する別の案内エレメント（２４）が、シートパイル（３４）の側縁（２８）を走査するセンサエレメント（２６）を介して、その横方向の位置を、第１の案内エレメント（２５）とは無関係に調節せしめられる。 - 特許庁

A pair of guide slots 29, 29 are formed on both side surfaces of the connector housing 22, both the guide slots 29, 29 extend to a position reaching the mounting part 27 from the rear end along the longitudinal direction, and a rear-end opening edge 30A of the protective cap 30 is exposed rearward with the protective cap 30 mounted to the connector housing 22.例文帳に追加

コネクタハウジング２２の両側面に１対の案内溝２９，２９が形成され、両案内溝２９，２９は、前後方向に沿って後端から装着部２７に至る位置まで延び、コネクタハウジング２２に保護キャップ３０が装着された状態でその保護キャップ３０の後端開口縁３０Ａを後方に向けて露出させることになる。 - 特許庁

The respective disk holding members include: a disk circumferential abutting part for abutting a circumferential edge of the recording medium; a disk upper surface abutting part for abutting one surface of the recording medium to position a thickness direction of the recording medium; and a disk lower surface abutting part for resiliently abutting the other surface of the recording medium to press the recording medium on the disk upper surface abutting part.例文帳に追加

各ディスク保持部材は、記録媒体の外周縁に当接するディスク外周当接部と、記録媒体の一表面に当接し記録媒体の厚さ方向を位置決めするディスク上面当接部と、記録媒体の他表面に弾性的に当接し記録媒体をディスク上面当接部に押圧するディスク下面当接部と、を有している。 - 特許庁

Levers 15, 35 held in a stand-by position by springs 18, 38 are arranged to be operated on demand by a push button arranged in an outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 24, 44 until detection fingers 25, 45 of the respective racks 24, 44 contact with a circumferential edge of the corresponding cam.例文帳に追加

バネ１８及び３８によって待機位置に保持されているレバー１５及び３５は、対応する時計の外側に配置された押しボタン４によってオンデマンドに稼動されるように配置されており、それぞれの歯竿２４及び４４の検知指２５及び４５が対応するカムの周縁に接するまで、歯竿２４及び４４を回動させる。 - 特許庁

In performing the high-diffusion spray, the edge portion 12a of the needle valve 12 is spaced away from the first valve seat 11c formed on the nozzle body 11 to open the valve, and the member 13 is moved to a position where the bottom face 13d of the conical section 13b is spaced away from the plain section 12c of the needle valve 12 with a certain interval.例文帳に追加

高拡散噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃとある程度の間隔を隔てた位置まで移動させる。 - 特許庁

The caulking device comprises a rotating body which is rotated by a motor and provided to be rotated together with a lower end of a spindle 3 elevated/lowered by the action of a cylinder, and a freely-rotating forming roller 7 provided so as to draw an open edge of a work A inwardly at the position of at least two equal parts on the lower side circumference line of the rotating body.例文帳に追加

モーターにより回転され、シリンダの作用により昇降するスピンドル３の下端に共に回転するように設けた回転体４と、この回転体の下面円周線上の少なくとも二等分位置に加工対象物Ａの開放縁を内方に絞り込むように設けたフリー回転の成形ローラ７とからなるカシメ装置を採用する。 - 特許庁

A pulling mechanism 14 existing below a raised upper side cutter 3 of the cutting mechanism 4 and having a gripper 15 gripping a preceding cord tape edge 21 is provided for pulling out only a section of the cord tape 1 equivalent to its cutting width from a feeding roll 6 pass the cutting mechanism 4 and particularly via the delivery conveyor belt 5 placed in a comparatively low position.例文帳に追加

コードテープ１をその切断幅に相当する区間だけを、特に、比較的低い位置に置かれる送り出しコンベアベルト５を経由して、供給ロール６から切断機構４を通過させて引き出すための、切断機構４の、上がっている上側カッター３の下に存在し、先行するコードテープエッジ２１を掴むグリッパー１５を有する引っ張り機構１４を備える。 - 特許庁

In the infrared light LED row 23 and the white light LED row 33, an infrared light LED 25e and a white light LED 35f in a near code position corresponding to the near-edge code, are disposed closer to the page to be read in the direction perpendicular to the mounting surface 5 than the other infrared light LEDs 25a to 25d and white light LEDs 35a to 35e.例文帳に追加

赤外光ＬＥＤ列２３、白色光ＬＥＤ列３３のうちで、縁近傍コードに対応した近傍コード位置の赤外光ＬＥＤ２５ｅ、白色光ＬＥＤ３５ｆが、他の赤外光ＬＥＤ２５ａ〜２５ｄ、白色光ＬＥＤ３５ａ〜３５ｅよりも、載置面５における垂直方向において被読取ページの近くに配置されている。 - 特許庁

In the laser machining method for forming a cut groove 92 in a work by the ablation reaction by irradiating laser beams, an auxiliary groove 93 of the depth of ≥ 0.1μm and ≤ 20μm is formed on both sides of the formed cut groove 92 at the position separate from an edge of the cut groove 92 outwardly by ≥ 5μm and ≤ 25μm.例文帳に追加

レーザ光を照射してアブレーション反応により被加工物に切削溝９２を形成するレーザ加工方法であって，被加工物の表面において，形成された切削溝９２の両側に，切削溝９２の縁部から外側に５μｍ以上２５μｍ以下離隔した位置に，深さが０．１μｍ以上２０μｍ以下の補助溝９３を形成する。 - 特許庁

When a rat comes from the inlet 9, as the shutter 10 is opened, and steps on the pedal 14, the pedal 14 is swung downward around the horizontal shaft 15, accordingly the movable top edge 13b of the lock spring is pulled and elastically deformed toward the unlocked position whereby the connection with the shutter is released.例文帳に追加

シャッター１０の開き状態でねずみが入口９から侵入して踏み板１４を踏むと、この踏圧荷重により踏み板１４は水平軸１５まわりに下方揺動し、これに伴いロックばね部材１３の可動先端部１３ｂが連結部材１７の牽引作用を受けてアンロック位置の方向に弾性変形してシャッター１０との係合を解除する。 - 特許庁

In the camera, a power source is turned on by revolving a projection for operation 11a of a power source dial 11 which is projected outside an outer peripheral edge of a cylindrical shape of a grip part 13 and at the same time, pushing down a shutter button 12 which is installed in a position deviated more to the front direction of the camera 10 than the revolving center of the power source dial 11.例文帳に追加

電源ダイヤル１１の、グリップ部１３の円筒形外縁よりも突出した操作突起１１ａを回動して電源をオンするとともに、電源ダイヤル１１の回動中心よりもカメラ１０前方に寄った位置に配備されたシャッタ釦１２を、その電源ダイヤル１１の回動中心を中心に回動してシャッタ釦１２を押下する。 - 特許庁

A tip of a first guide groove 37 provided to one side edge in parallel with a moving direction of a synthesis resin made disk tray 20 for supporting an optical disk 2 is formed to be wider than other areas, when the disk tray 20 is at a contained position at which the disk tray 20 is contained in an apparatus main body, a guide projection 56 is engaged with a wide spread part 37a.例文帳に追加

光ディスク２を保持する合成樹脂製のディスクトレイ２０の移動方向と平行な一方の側縁部に設けられた第１のガイド溝３７の先端側を他の領域より拡幅して形成し、ディスクトレイ２０が装置本体に収納された収納位置にあるとき、この拡幅部３７ａにガイド突部５６を係合させる。 - 特許庁

In the inspection position, a part of the front edge of a connection part 28S of a small female terminal 26S housed in a small cavity 24S behind the corresponding small cavity 24S in the insertion direction faces each small terminal insertion opening 75S, and the small terminal insertion opening 75S is also used as an inspection opening for inserting a probe 80 for continuity inspection therein.例文帳に追加

この検査位置では、小端子挿入口７５Ｓには、対応する小キャビティ２４Ｓよりも差込方向の後方の小キャビティ２４Ｓに収容された小雌端子２６Ｓの接続部２８Ｓにおける前縁の一部が臨み、同小端子挿入口７５Ｓが、導通検査用のプローブ８０が挿入される検査口に兼用される。 - 特許庁

To provide a wafer surface inspection method capable of enhancing detection precision of a defective part such as a superfine crack, chip, flaw on a wafer surface, and detection precision of position coordinates of a foreign matter such as dust thereon, without generating a sacrifice by a through-put in wafer surface inspection, and capable of enhancing detection precision of coordinates of a wafer edge, and a device therefor.例文帳に追加

ウエハ表面検査のスループットによる犠牲が生じることなく、ウエハ表面の超微細なクラック，チップ，キズ等の欠陥部の検出精度やゴミ等の異物の位置座標の検出精度を向上させることができると同時に、ウエハエッジの座標の検出精度を向上させることができるウエハ表面検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A sighting-cursor drawing part 244 draws the sighting cursor in the display position of the sighting cursor, which is computed by the computing part 242, when a displayed image is written into a frame buffer 520 in an image generating part 240; and the drawn sighting cursor is composed of an outer edge of a prescribed color and a background transparent part in which each pixel of an area of a corresponding game screen is inverted.例文帳に追加

照準カーソル描画部２４４は、画像生成部２４０において表示画像がフレームバッファ５２０に書き込まれた際に、照準カーソル算出部２４２により算出された照準カーソルの表示位置に、対応するゲーム画面の領域の各画素を反転した背景透過部と所定色の外縁部とからなる照準カーソルを描画する。 - 特許庁

A hole 201 for introducing a gas to be measured is formed at a position opposing a detection part 11, and within a range where electric field intensity generated between a pair of detection electrodes 110 and 120 in the detection part 11 is uniform when an opening edge of the introduction hole 201 is projected on the detection part 11 in a case where the hole 201 is rotated in a circumferential direction.例文帳に追加

被測定ガス導入孔２０１を検出部１１に対向する位置であってに周方向に回転させた場合、該導入孔２０１の開口端縁を検出部１１に投影したときに、１１検出部において一対の検出電極１１０、１２０間に生じる電界強度が均一となる範囲の内側に位置するように穿設する。 - 特許庁

This magnetic tape cassette is provided with a guiding surface 25a formed in at least one of the inner and outer surfaces of the opening peripheral edge part of a flat plate 25 to guide a window member 24 to an attaching position, and the window member 24 has a supported surface 24a which is smoothly slid on the guiding surface 25a and which is supported and joined to the guiding surface 25a.例文帳に追加

本発明の磁気テープカセットは、平板２５の開口周縁部における内面及び外面の少なくとも一方に、窓部材２４を取付位置に案内する案内面２５ａを有し、窓部材２４が、案内面２５ａに支持されるとともに接合される、案内面２５ａに平滑摺動可能な被支持面２４ａを備えている。 - 特許庁

By such constitution, accurate write start timing is calculated and the color slurring at the edge of the image is improved by performing correction using two values such as a value obtained by detecting the moving amount of the I/O cartridge detected by using a 2nd sensor by the detection means and a value obtained by detecting the rotating position of the intermediate transfer belt detected by the 1st sensor.例文帳に追加

上記の構成によれば、第２センサーを使ってＩ／Ｏカートリッジの移動量を検出手段によって検出された値と、第１センサによって検出された中間転写ベルト回転位置を検出された値で、それぞれ２つの値を使って、補正することで正確な書き出しタイミングを計算でき、画像先端色ずれを向上させることができる。 - 特許庁

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit 4 is provided with three first and second disk guide arms 11, 12 and a disk holding arm 44 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk 7 and transporting it.例文帳に追加

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニット４のセンタリング位置との間でディスク７を搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスク７の外周縁を挟持して搬送する３つの第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２とディスク保持アーム４４を備えている。 - 特許庁

In the automotive weather strip, the air removal hole 37 is formed on a portion deviated from the position abutted on the vehicle body opening part peripheral edge or the vehicle body opening part opening/closing member of the abutment part seal wall, and the air removal hole 37 is formed to an ellipse shape having a long axis in a longitudinal direction of the weather strip.例文帳に追加

当接部シール壁の車体開口部周縁又は車体開口部開閉部材に当接する位置から外れた部分又は第２側部シール壁に空気抜き孔３７を形成し、空気抜き孔３７は、ウエザストリップの長手方向に長軸を有する長円形に形成されたことを特徴とする自動車用ウエザストリップである。 - 特許庁

In the cabin roof 5, a ventilation passage 9 communicated from a lower surface side of an eaves edge 8 into the cabin 6 is formed by removing the inside of the foamed resin material 4, a filter 10 is internally attached at a midway position, and a terminal end portion is connected to an air conditioner 11 in the cabin.例文帳に追加

この発明は、キャビンルーフ５の内部に、発泡樹脂材４を充填して構成し、該キャビンルーフ５は、軒先部８の下面側からキャビン６室内に連通する通風路９を、前記発泡樹脂材４の中をくり抜いて形成し、途中位置にフィルター１０を内装して終端部分を室内の空調装置１１に接続して構成したキャビンとしている。 - 特許庁

A second spur row formed of a paper pressing spur is provided upstream of a first spur row facing a paper delivery roller, the amount of pushing of the paper of the paper pressing spur in the position where the leading edge of the paper in the second spur row arranged in the paper width direction gets into is smaller than other paper pressing spurs.例文帳に追加

排紙ローラに対向する第一の拍車列よりも給紙上流側に、紙押さえ用拍車によって構成される第二の拍車列を設け、紙幅方向に配列された第二拍車列の用紙先端部が上凸で突入してくる位置の紙押さえ拍車の用紙に対する押し込み量が他の紙押さえ拍車よりも少なくなることを特徴とする。 - 特許庁

The conductive roller 3 comprises: a roller shaft 31 respectively having recessed shapes 31a2 at the circumferential faces 31 at the positions separated from the ends 31a1, which are both-edge parts in the axial direction; and a covering layer 32 using a tube having heat shrinkability and conductivity and at least covering the circumferential face 31a including the position of each recessed shape 31a2.例文帳に追加

軸方向両端部であって端縁３１ａ１から離間した位置の周面３１ａにそれぞれ凹形状３１ａ２を有するローラーシャフト３１と、熱収縮性及び導電性を有するチューブが用いられ、少なくとも凹形状３１ａ２の位置を含む周面３１ａを被覆する被覆層３２とを有する帯電ローラー３を採用する。 - 特許庁

The spring length detecting mechanism detects the position in the axial direction of the body to be detected as the member to be detected movable to the axial direction of the spring-formed body and non-movable around the axis, and engaged with the free edge part of the spring formed body at least in a state where the spring-formed body reaches a standard coiling number.例文帳に追加

前記ばね検長機構は、ばね形成体の軸線方向に関し移動可能且つ軸線回りに関し移動不能とされた被検出部材であって、少なくとも該ばね形成体が基準巻き数に達した状態においては、該ばね形成体の自由端部と係合する被検出体の軸線方向位置を検出するように構成されている。 - 特許庁

The device receives a soft foam resin sheet S from the sheet holding device 32 in the first state, carries it to the loading table T side, is displaced to the second state when the end edge part S2 of the soft foam resin sheet S reaches the loading reference position P of the loading table T, and puts the soft foam resin sheet S on the loading table T.例文帳に追加

そして、第１状態においてシート把持装置３２から軟質発泡樹脂シートＳを受け取って積載テーブルＴの側へ移送させ、該軟質発泡樹脂シートＳの端縁部Ｓ２が該積載テーブルＴの積載基準位置Ｐに到来した時点で第２状態へ変位して、当該軟質発泡樹脂シートＳを該積載テーブルＴ上へ積載する。 - 特許庁

The position of Japan in "International Competitiveness Index in East Asia from the Viewpoint of Industrial Sector" (JAPIC edition, International Competitiveness Index "JADEX2009") made by Japan Project-Industry Council (JAPIC) is the third. We can see that the level of our competitive edge in East Asia is still high.例文帳に追加

社団法人日本プロジェクト産業協議会（JAPIC）が作成している「産業界からみた東アジアにおける国際競争力指標」（JAPIC版　国際競争力指標「JADEX2009」）における日本の位置づけを確認すると、我が国は総合順位で第3 位となっており、東アジアにおける我が国の競争優位性は、依然、高水準にあることが分かる。 - 経済産業省

The unit form arranged facing a construction position, with its peripheral edge fixed to a constructed skeleton, is provided with a timbering mechanism 15 curving a sheathing board elastically to have a convex surface on the surface side and returning it to be flat by concrete placing pressure received by the sheathing board, on the back face side of the flat sheathing board for forming the skeleton.例文帳に追加

施工位置に臨んで配置されてその周縁部が施工済みの躯体に対して定着されるユニット型枠であって、躯体を形成するための平坦な堰板の背面側に、該堰板を表面側に凸曲面となるように弾性的に湾曲させかつ堰板が受けるコンクリート打設圧により平坦に復帰させる支保機構１５を設ける。 - 特許庁

In the oil pan 1 formed by press molding, a stepped portion 1g is formed along a flange 1b in a range including at least corner portions 1C to 1F of a side wall 1a upper portion in a deep bottom portion 2 side and a position near the flange provided on an upper edge portion periphery, thereby relieving bending stress generating near the flange.例文帳に追加

プレス成形により形成されるオイルパン１において、深底部２側の側壁１ａ上部の少なくともコーナ部１Ｃ〜１Ｆを含む範囲且つ上縁部外周に設けられたフランジ１ｂの近傍位置に該フランジに沿って段差部１ｇを形成し、フランジ近傍に発生する曲げ応力を緩和する構成としたものである。 - 特許庁

When a trackball 18 is operated, an image operating section 22 rotates the parallel two linear calipers displayed on the screen in response thereto and moves parallelly, thereby setting the position of the linear caliper to ensure that they touch the edge of an object to be measured on the B mode image displayed on the screen of the monitor device 19.例文帳に追加

トラックボール１８を操作すると、それに応じて画像操作部２２が上記画面に表示された平行２線状キャリパーを回転させるとともにその各々を平行移動させ、これにより、モニター装置１９の画面に表示されたＢモード画像上の計測対象の辺縁に接するように各線状キャリパーの位置設定を行なう。 - 特許庁

When the conveyor belt is operated and an external force to shift the relative position between the lateral cleat 3 and the edge cleat 4 connected with each other by a connection bolt 6 is applied, the filling rubber 10 of a fixation base part 5 into which the end 6a of the connection bolt 6 is embedded is elastically deformed and the connection bolt 6 is oscillated to respond to the relative shift.例文帳に追加

コンベヤベルトが稼動して、連結ボルト６により連結されている横桟３と耳桟４との間の相対位置にずれを生じさせようとする外力が作用すると、連結ボルト６の端部６ａを埋設している固定ベース部５の充填ゴム１０が弾性変形し、その相対ずれに応じるように連結ボルト６が揺動する。 - 特許庁

The light shielding member 4 achieves a first mode forcing only one incident area at an edge to open form and a second mode forcing two continuous incident areas simultaneously to open form and determines whether infrared radiation enters to the pyroelectoric sensor 2 from either incident areas based on the light receiving results at the pyroelectoric sensor 2 and position information on the light shielding member 4.例文帳に追加

遮蔽部材４は、端部の１つの入射領域のみを開状態とする第１モードと、および連続する２つの入射領域を同時に開状態とした第２モードとを実現し、焦電センサ２での受光結果、および遮蔽部材４の位置情報に基づいて、いずれの入射領域から焦電センサ２に赤外線が入射したか否かを判定する。 - 特許庁