「effective utilization system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of forming a useful organic compound such as methanol or formaldehyde from steam and carbon dioxide for the purpose of effective utilization of carbon dioxide contained in the air or in the combustion exhaust gas as resources, and to provide a system that shows an effect similar to a light reaction performed in the photosynthesis of a plant.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素や燃焼排ガス中の二酸化炭素を資源として有効利用するため、水蒸気と二酸化炭素から、メタノール、ホルムアルデヒドなどの有用な有機化合物を生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestus detoxifying system for an industrial product or a building product using asbestus causing health disorder in which the asbestus-containing composite is detoxified and is recycled in the view of the effective utilization of resource.例文帳に追加

本発明は、健康障害を引き起こしているアスベストを用いた工業製品や建材製品のアスベスト無害化システムであって、アスベスト含有複合材の無害化処理を行うもので、かつ、資源の有効活用からリサイクルを図ったものである。 - 特許庁

To provide a network system capable of offering effective utilization of network resources and added values for a user by temporarily securing the network resources with respect to the content transfer which is often carried out at intervals of several hours as a unit in response to the user.例文帳に追加

利用者に応じて数時間単位で行われることの多いコンテンツ転送に対して、一時的にネットワーク資源を確保することで、ネットワーク資源の有効利用とユーザへの付加価値の提供を可能とするネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To attain effective utilization of an FBI bit in the case of no hand- over and improvement of accuracy of transmission power control using a TPC bit at the same time in a CDMA communication system that conducts transmission power control by using the TPC bit and the FBI bit.例文帳に追加

ＴＰＣビット及びＦＢＩビットを用いて送信電力制御を行うＣＤＭＡ通信システムにおいて、非ハンドオーバ時のＦＢＩビットの有効利用とＴＰＣビットを用いた送信電力制御の精度向上を同時に図ること。 - 特許庁

To perform an earlier connection between a lead-acid battery and a capacitor while protecting a relay arranged between the lead-acid battery and the capacitor at the time of starting an operation of an electrical system of a vehicle, and to improve a frequency of regeneration and increase an effect of improvement of fuel consumption under an effective utilization of the capacitor.例文帳に追加

車両の電気系統の始動時に鉛バッテリとキャパシタとの間に設けたリレーを保護しつつ早期に鉛バッテリとキャパシタとを接続し、回生頻度の向上やキャパシタの有効利用による燃費向上効果を高める。 - 特許庁

By utilizing this charging method, since the cut-off of the call corresponding to the residual call duration portion is eliminated for the user, the utilization of the call rate of the user can be made effective, and the increase of the times of calls is expected for the telephone switching system, and further, the utilizations of telephone cards are promoted.例文帳に追加

この課金システムを利用することにより、ユーザに対しては残時間分の通話の切り捨てが無くなるので料金を有効に利用でき、システムに対しては通話回数の増加が期待され、さらに、テレホンカードの利用促進が図られる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building, which achieves energy conservation brought about by the effective utilization of drain water and electric power saving, by decreasing a temperature in air-conditioning outdoor equipment installation space by using the drain water, so as to reduce an operation load of outdoor equipment.例文帳に追加

ドレン水を利用して空調用の室外機置場内の温度を下げて室外機の運転負荷を低減することにより、ドレン水の有効利用と電力の節約による省エネを実現した建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can avoid collision of wireless communication of a vehicle within a group so as to realize the effective utilization of a wireless communication channel even when a sub-group is configured in the same vehicle group and to provide an on-vehicle wireless terminal.例文帳に追加

同一車両グループ内においてサブグループが構成された場合でも、グループ内の車両の無線通信の衝突を回避し無線通信チャンネルの有効利用を実現し得る無線通信システム及び車載用無線端末の提供。 - 特許庁

To provide an incentive adjustment control system and method reducing burden of the both of a publisher and a bookshop by collectively processing information and settlement related to the incentive from the publisher to the bookshop by effective utilization of an information communication network.例文帳に追加

情報通信ネットワークの活用により、出版社から書店への報奨金に関する情報及び決済を集約処理することで、出版社及び書店双方の負担を軽減する報奨金精算管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system in which the cost for cleaning water is reduced and in which the rate of effective utilization of raw water is improved by efficiently sterilizing drained water generated in a process of back washing of a separation membrane treatment to make recyclable water.例文帳に追加

分離膜処理における逆洗浄処理工程時に発生する排水を効率よく殺菌処理し再利用可能な水にすることにより、浄水処理にかかるコストを低減し、原水の有効利用率を向上することが可能な水処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the security of the game machines with the effective utilization of the unlocking information independent of the control system thereof by enabling the unlocking of the game machines using a card key loaded with the identifying information for identifying each opening or closing person.例文帳に追加

各開閉者を識別する識別情報の書き込まれたカードキーを用いて遊技機のロックを解除することができ、遊技機の制御系から独立した状態で、ロック解除情報を有効利用することにより、遊技機のセキュリティ性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a network on chip (NoC) system employing an advanced extensible interface (AXI) protocol in which a waiting time is shortened and effective band utilization capability is improved by supporting not only a Multiple outstanding address function, data interleave function and data reordering function but also WSTRB (Write strobes).例文帳に追加

Ｍｕｌｔｉｐｌｅ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ ａｄｄｒｅｓｓ機能、データインターリーブ機能、データリオーダリング機能だけではなく、ＷＳＴＲＢ（Ｗｒｉｔｅ ｓｔｒｏｂｅｓ）の支援が可能になり、待ち時間が短く帯域活用能力が高くなるＡＸＩプロトコルを適用したＮｏＣシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a well-balanced image processing system wherein a network environment is utilized, effective utilization of data between apparatuses connected to a network is realized, and a user can easily set setting information such as an image print form.例文帳に追加

ネットワーク環境を活かし、ネットワークに接続された各装置間でのデータの有効活用を実現し、また、画像を印刷する形式等の設定情報をユーザが容易に設定することができるとともにシステムのバランスを向上させた画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a technology which is related to a hydrogen production system using waste heat from spent nuclear fuel in an atomic power station, which is particularly suitable for the effective utilization of energy and where temperature fitting to reaction conditions in hydrogen production can be suitably controlled.例文帳に追加

原子力の使用済み核燃料の廃熱を利用して水素を製造するシステムに係り、特にエネルギーの有効利用を図るのに好適であるとともに、水素を製造するときの反応条件に適した温度に適宜調整することが可能な技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

To establish a total system for organic waste which enables a volume reduction of discharged surplus sludge generated by anaerobic digestion treatment of the organic waste, efficient recovery of methane gas, and effective utilization of phosphorus, which has been contained in the sludge and removed from it.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化処理するにあたり、消化処理に伴って発生する余剰汚泥の系外排出量の減容化、効率的なメタンガスの回収及び汚泥に含有された燐を除去して有効利用を図ることができる有機性廃棄物のトータルシステムを確立する。 - 特許庁

An EDP server 1 finds the amount of donation by multiplying a donation rate preset by a user to a discount amount reported from a tariff demand system 2 and reports that amount of the donation to the tariff demand system 2 and when the reception of that donation amount is reported from the tariff demand system 2, the donation amount is reported to any effective donation utilization server 3 preset by the user.例文帳に追加

ＥＤＰサーバ１が、料金請求システム２から通知される割引金額に、予めユーザが設定した寄付率を乗じて寄付金額を求め、その寄付金額を料金請求システム２に通知し、その寄付金額の入金が料金請求システム２から通知されると、予めユーザが設定したいずれかのドネーション活用サーバ３に寄付金額を通知する。 - 特許庁

To provide a means for remarkably reducing electronic mail charges by the profit from advertisement and propaganda by providing an effective and novel electronic mail advertisement and propaganda system capable of promoting the multi-purpose utilization of electronic main and performing the advertisement, propaganda and display of advertisement and propaganda information by a precise and effective method by automatically adding the advertisement and propaganda information to the electronic mail.例文帳に追加

電子メールに対し、自動的に広告宣伝情報を付加することにより、電子メールの多目的利用促進を図ると共に、広告宣伝情報をきめ細かく効果的な方法で広告宣伝表示できる有効で新規な電子メール広告宣伝システムを提供し、広告宣伝収益により電子メール利用料を大幅に低減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of improving effective utilization of vaporization heat and vaporizing efficiency in a vaporizing process of an evaporator, preventing dangerousness to a person caused by poor visibility because of fog generated in the vaporizing process, reducing costs necessary for changing a duct system accompanying the change of a supply place, and optimally saving energy in the whole air conditioned area.例文帳に追加

蒸発器の気化過程での気化熱の有効活用及び気化効率の向上を図ることができ、気化過程で発生する靄による視界悪化が及ぼす人への危険性を防止することができ、吹出し場所変更に伴うダクト系統変更に掛かるコストを低減することができ、空調対象となる全領域の最適な省エネルギー化を図ること。 - 特許庁

To provide an earth and rock material effective utilization supporting system capable of totally grasping the dam work, studying the incomings and outgoings of the material from a long term point of view, effectively reducing the cost and the environmental load, rationally promoting the dam business, and being formed corresponding to each business.例文帳に追加

ダムの工事を全体でとらえることができ、長期的な視点に立って材料の収支を検討でき、コスト縮減および環境負荷軽減に有効であり、ダム事業を合理的に進め、それぞれの事業にあわせて作成することができるダム事業における土石材料有効利用支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information storing device for a cylinder mechanism and an information storing method capable of storing information on operation of a cylinder mechanism in a state to enable effective utilization of the information and to provide a management system for a cylinder mechanism capable of managing the cylinder mechanism by grasping operation information of the cylinder mechanism.例文帳に追加

シリンダ機構の動作に係る情報を有効に利用可能な状態で蓄積することができるシリンダ機構の情報蓄積装置および情報蓄積方法を提供すること、および、シリンダ機構の動作情報を把握してシリンダ機構を管理することができるシリンダ機構の管理システムを提供すること。 - 特許庁

The efficient utilization of the superior marketing and distribution system of Chinese companies and the creation of mutually beneficial relations is perhaps one of the effective policies that Japanese manufacturing companies can implement in order to develop their business in a more efficient and market-oriented manner in China’s consumer market.例文帳に追加

今後、日系製造業が中国消費市場において、よりマーケットに近い効率的な事業展開を図っていくためには、中国企業が優位性を持つ販売・流通システムを有効に活用し、双方にとって互恵的な関係を構築していくことも有効な方策の１つであると考えられる。 - 経済産業省

To concentrate physical washing wastewater produced from a membrane treatment device until the concentration of sludge becomes almost constant throughout a year without adding a flocculant, to set the cleaned water recovery rate of the whole of a system to 99.9% or above, to increase the dehydration speed in a dehydrator and to reduce the evil related to the effective utilization of dehydrated sludge.例文帳に追加

凝集剤を添加することなく膜処理装置から発生する物理洗浄排水を年間を通じてほぼ一定した汚泥濃度まで濃縮すると共に、システム全体の浄水回収率を９９．９％以上とし、脱水機における脱水速度を向上させ、脱水汚泥の有効利用に係る弊害を少なくすることができる。 - 特許庁

This company took a capital participation in a Japanese retail company in 2002. It is moving forward with business expansion in Japan, and is working on efficient and effective utilization of IT. For example, the cash register system of all stores has now been moved to a common global specification and all POS data are processed at its data processing center in the U.S., the company’s home country.例文帳に追加

同社は、2002 年には我が国小売企業へ資本参加して我が国における事業展開を進めているが、現在では全店のレジシステムを世界共通仕様のものとし、そこから得られる情報も含めすべてのPOSデータが本国である米国のデータ処理センターで処理されるなど、効率的・効果的なITの利活用が図られている。 - 経済産業省

To provide a hydrogen feeding system where, regarding a hydrogen feeding system and a hydrogen feeding method in which hydrogen-oxygen generating equipment of electrolyzing water such as pure water and generating gaseous hydrogen and gaseous oxygen are provided, and, in gaseous hydrogen and gaseous oxygen generated in the hydrogen-oxygen generating equipment, at least gaseous hydrogen is fed to each using place, the effective utilization of gaseous oxygen can be achieved as well.例文帳に追加

純水等の水を電気分解して水素ガス及び酸素ガスを発生させる水素・酸素発生装置を具備し、その水素・酸素発生装置で発生する水素ガス及び酸素ガスのうち、少なくとも水素ガスを各使用箇所に供給するための水素供給システム、及び水素供給方法に関し、酸素ガスの有効利用をも図ることのできる水素供給システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol by using raw materials containing starchy materials and the raw materials containing cellulose, selected from food waste materials conveyed to a waste material-treating facility selectively and in view of the effective utilization of resources, improving production efficiency by using each of suitable methods in the waste materia-treating facility adopting a conventional waste material recovering system and using the waste material-treating facility as it is.例文帳に追加

資源の有効利用の観点から、廃棄物処理施設に搬入される食品廃棄物より選択的に選別した、デンプン質を含む原料とセルロースを含む原料を用い、それぞれ適した方法でエタノールの生産効率を上げ、かつ既存の廃棄物回収システム及び廃棄物処理施設をそのまま採用した廃棄物処理施設におけるエタノール製造方法を提供すること。 - 特許庁

The system specially mediates the effective specialty utilization of the specialty holder and the client who wishes to utilize this specialty.例文帳に追加

個人的に習得した特技を有する特技保持者が、その特技の活用を希望するとき、該特技保持者の特技内容と申し込み情報である特技保持者申し込み情報を受け付ける特技情報受け付け手段と、前記特技保持者の特技を利用することを目的とした依頼者よりの申し込み情報である依頼者申し込み情報を受け付ける依頼者情報受け付け手段とを具備し、これらの合致する特技保持者申し込み情報と依頼者申し込み情報に係る情報を相互に仲介伝達する手段を具備した、特技保持者の特技活用とこの特技の利用依頼者の仲介作業を専門的に行うことを特徴とする特技仲介システム。 - 特許庁