「ejection port」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a line-up ejection mechanism of charged coins, etc., capable of surely ejecting the coins, etc., to a feeding port making a line in a short time in spite of randomly charging coins for a slot machine or a game machine, or metallic currencies to be used for an automatic vending machine, into the opening part of a chute part.例文帳に追加

スロットマシン・遊技機用コインや自動販売機に使用する硬貨を、シュート部の開口部にランダムに投入しても、短時間に一列に整列しながら確実にコイン等の投入口に排出できる投入コイン等の整列排出機構を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of preventing bubbles taken in an ink ejection port, condensed materials of ink or foreign matters from staying in a channel, stabilizing the temperature of ink in the channel, and demonstrating the ejecting performance of stable ink drops even during continuous printing.例文帳に追加

インク吐出孔に取り込まれる気泡、インクの凝集物や異物が流路内に滞在するのを防ぎかつ流路内のインクの温度を安定させ、連続印刷しても安定したインク滴の吐出性能を発揮できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

The inkjet recording head includes: a plate-like heater 1; a foam chamber 10; a supply passage 9 for guiding ink to the foam chamber 10; and a flow path constituting substrate 3 where an ejection port 4 communicating with the foam chamber 10 is formed facing the heater 1.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録ヘッドは、平板形状のヒータ１と、発泡室１０と、発泡室１０にインクを導くための供給路９と、発泡室１０に連通する吐出口４がヒータ１と対向する位置に形成された流路構成基板３とを有する。 - 特許庁

The film carrier is provided with a film sensor 70 capable of detecting the photographic film F fed out from the ejection port 10b in the first mode, and is constituted so that the film sensor 70 detects the part of the photographic film in the loop state opened from the opening means 42 in the second mode.例文帳に追加

第１モードにおいて排出口１０ｂから送り出される写真フィルムＦを検出可能なフィルムセンサ７０を設け、フィルムセンサ７０が第２モードにおいては開放手段４２から開放されるループ状の写真フィルム部位を検出する構成にした。 - 特許庁

This is a film-forming device to vapor-deposit and carry out film-forming treatment of the film-forming material on a treating object in a pressure-reduced treating chamber 30 and includes a vapor deposition head 65 in which a vapor ejection port 80 to eject vapor of the film-forming material is arranged in the treating chamber 30.例文帳に追加

減圧された処理室３０内において、被処理体に成膜材料を蒸着して成膜処理する成膜装置であって、成膜材料の蒸気を噴出させる蒸気噴出口８０が処理室３０に配置された蒸着ヘッド６５を備える。 - 特許庁

In this image forming device equipped with a fixing roller incorporating at least one or more heaters and a fixing device thermally melting and fixing an unfixed toner image on the transfer paper at a nip part formed by a pressure roller turnably press-contacting with the fixing roller; energizing amount of respective heaters is varied according to the selection of the paper supply port or the ejection port of the image forming device (flowchart).例文帳に追加

少なくとも１本以上のヒータを内蔵した定着ローラと、この定着ローラに回動自在に圧接された加圧ローラにより形成されるニップ部にて未定着トナー像を転写紙に熱溶融定着させる定着装置を具えた画像形成装置において、この画像形成装置の給紙口或は排出口の選択に応じて各ヒータへの通電量を可変とする。 - 特許庁

The liquid ejection head is formed of: at least a thermal resisting element row in which a plurality of thermal resisting elements (not shown) are aligned; the element substrate 14 having a liquid feeding port (not shown) formed therein for feeding liquids to the thermal resisting elements; and a plate 18 having therein an opening 35 communicating with the liquid feeding port, and supporting the element substrate 14.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、複数の発熱抵抗素子（不図示）が配列されてなる少なくとも一列の発熱抵抗素子列と、発熱抵抗素子に液体を供給するために形成された液体供給口（不図示）とを有する素子基板１４と、液体供給口に連通される開口部３５が形成され、素子基板１４を支持するプレート１８とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem of uneconomical replacement of a filter with contaminated hands while interrupting print operation for a long time when the filter for removing impurities, e.g. dust, in ink is clogged to increase the channel resistance of ink thus causing malfunction of the system at the time of ejecting ink for recording from the ink ejection port of a recording head through an ink cartridge or reusing ink ejected by ejection recovery.例文帳に追加

インクカートリッジを経て記録ヘッドのインク吐出口からの記録のための吐出、或いは吐出回復により吐出されたインクを再利用する場合に、塵埃等のインク中の不純物を除去するために設けられたフィルタは、直ぐ目詰まりを起してインクの流路抵抗が増加してシステムが作動しなくなる場合に、手を汚してフィルタを交換するのは経済性も劣り、印字が長時間中断されることになる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus effectively eliminating bad odor or a volatile organic compound, etc., exhausted from a vicinity of an ejection port of the apparatus in a direction orthogonal to a paper ejecting direction without bringing on increased cost, increased noise, increased consumed power or enlargement of the apparatus, etc.例文帳に追加

コストアップや騒音アップ、消費電力のアップ、もしくは装置の大型化等を招くことなく、装置の排出部近傍から排紙方向と直交する方向に放出される臭気や揮発性有機化合物等を、効果的に除去することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical information recording medium of one layer formed by layering an information layer and a cover layer on a substrate, the cover layer is formed in an applying step for ejecting and applying a liquid material by a spray system from an ejection port provided at an upper part of the substrate.例文帳に追加

基板上に情報層とカバー層とが積層された１層の光情報記録媒体の製造方法であって、前記カバー層は、前記基板の上方に設けられた吐出口からスプレー方式により液状材料を吐出して塗布する塗布工程により形成されることを特徴とする。 - 特許庁

When cards are ejected from the card insertion/ejection port 10 one by one, the apparatus 1 informs the user that the card is ejected one by one through display indication or voice guidance by a guidance indication section 8 or a voice guidance section 18 of a customer reception section 4.例文帳に追加

また、券売機１は、カード挿入／放出口１０からカードが１枚ずつ放出される場合、接客部４の案内表示部８及び音声案内部１８による画面表示あるいは音声案内によって“一枚ずつの放出”であることをユーザに対してアナウンスする。 - 特許庁

The nozzle 11 of the spray gun is opened while the ejection port 15 is inclined to the tip side in relation to the axis of the nozzle to the recessed part 12 of the tip part, and a truncated cone-shaped spray piece 16 having discharge holes is housed in the recessed part 12 to sink in the same inclined attitude.例文帳に追加

スプレーガンのノズル１１は、先端部の凹部１２に噴出口１５をノズル軸線に対し先端側に傾斜させた姿勢で開口し、凹部１２内に複数の吐出孔を有する円錐台状の吹付けピース１６が同一の傾斜姿勢で没するように収容される。 - 特許庁

A head unit 30 mounted with a liquid droplet ejection head 32 is provided with a suction port 33 for sucking the "evaporation component Ev" from the liquid droplets Fb and a photosensor 35 for detecting the optical characteristics (light quantity) of the laser beam B (reflected diffuse light Br) from the landed liquid droplets Fb.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド３２を搭載したヘッドユニット３０に、液滴Ｆｂからの「蒸発成分Ｅｖ」を吸引する吸引ポート３３と、着弾した液滴Ｆｂからのレーザ光Ｂ（反射散乱光Ｂｒ）の光学特性（光量）を検出するフォトセンサ３５と、を設けた。 - 特許庁

Processing gas flows into the main pipe part 16 of a nozzle 15 in a reaction tube 11 flows into a plurality of forward end pipe parts 17 branched at a right angle from the main pipe part 16 and ejected horizontally from an ejection port 17a toward a semiconductor wafer 12.例文帳に追加

処理ガスは、反応管１１内のノズル１５の主管部１６に流入し、さらに、この主管部１６から直角に屈曲するように分岐する複数の先端管部１７に流入して、噴射口１７ａから半導体ウェーハ１２に向けて水平に噴出される。 - 特許庁

The airbag is formed by using a base cloth for the airbag, and equipped so that a blast blowing-out direction controlling member having an opening part to control the ejection direction of the blast to be blown from an inflator covers a blast blowing-out port of the inflator.例文帳に追加

また、さらに本発明のエアバッグは、かかるエアバッグ用基布を用いて形成された、インフレーターから噴出される爆風の噴出方向を制御するための開口部を有する爆風噴出方向制御用部材が、インフレーターの爆風噴出口を被覆する形で装備されているものである。 - 特許庁

To provide a beer dispenser capable of preventing such a trouble that in the case where beer runs short, gas is ejected through a beer pouring port to cause froth of beer to splash by force of gas ejection, in a beer dispenser which feeds beer stored in a beer storage container by a gas pressure and which pours beer into a container by means of opening and closing a cock.例文帳に追加

ビール貯蔵容器に貯蔵されたビールをガス圧で搬出し、コックの開閉により容器に注入するビールディスペンサにおいて、ビールが無くなった場合にガスがビール抽出口から噴出し、この勢いで泡が飛び散る事故を防止するビールディスペンサを提供する。 - 特許庁

To shorten an arrangement interval between recording medium carrying means such as a roller, provided on the upstream and downstream sides of a recording area, by reducing the ejection-port-arrangement-direction (recording-medium-carrying-direction) dimensions of a recording head while maintaining the performance of capping by a cap member.例文帳に追加

キャップ部材によるキャッピング性能を維持しながら記録ヘッドの吐出口配列方向（記録媒体搬送方向）の寸法を小とし、これによって記録領域の上流側および下流側に設けられるローラ等の記録媒体搬送手段の配置間隔を小さくできるようにする。 - 特許庁

In a resist application device, a long-sized resist nozzle 12 ejects a resist liquid from an ejection port above a slit toward a substrate G on a stage 10, the resist liquid being force-fed from a main resist pump 22 and an auxiliary resist pump 24 through a main resist pipe 26 during the application processing.例文帳に追加

このレジスト塗布装置において、長尺型のレジストノズル１２は、塗布処理中に主レジストポンプ２２および補助レジストポンプ２４より主レジスト管２６を介して圧送されてくるレジスト液をスリット上の吐出口よりレジスト液をステージ１０上の基板Ｇに向けて吐出する。 - 特許庁

In a nozzle plate having a nozzle for ejecting a liquid, on the inner surface of the nozzle, a first lyophilic surface having a lyophilic property, a liquid repellent surface having a liquid repellent property, and a second lyophilic surface having a lyophilic property are sequentially formed from an ejection port from which the liquid is ejected.例文帳に追加

液体が吐出するノズルを有するノズルプレートにおいて、前記ノズルの内面は、前記液体が吐出する吐出口から順に、親液性を有する第１親液面、撥液性を有する撥液面、親液性を有する第２親液面が形成されていること、を特徴とする。 - 特許庁

This yarn-treating device 1 includes a yarn path including a yarn-introducing part 11 and a yarn-discharging part 12, a nozzle 2 having a fluid-ejection hole 14 for ejecting the fluid to the yarn path, and a spherical collision body 4 opposing to the discharging port 12a positioning at the tip end of the yarn-discharging part 12.例文帳に追加

糸処理装置１は、糸導入部１１及び糸排出部１２を備えた糸通路と、糸通路に流体を噴射する流体噴射孔１４とを有するノズル２と、糸排出部１２の先端に位置する排出口１２ａと対向する球状の衝突体４を備えている。 - 特許庁

A ejected paper tray section 12 is used together with an image forming apparatus for performing image formation on the recording paper sheet, is arranged to extend downward on one side face of the image forming apparatus and stores the recording paper sheet after image formation ejected from an ejection port 17a formed on one side face of the image forming apparatus.例文帳に追加

排紙トレイ部１２は、記録用紙に画像形成を行う画像形成装置とともに用いられ、画像形成装置の一側面に下向きに延在して配置され、画像形成装置の一側面に形成された排紙口１７ａから排紙される画像形成後の記録用紙を収納する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid droplet ejection head, and a manufacturing method for a liquid droplet ejector, preventing a yield from decreasing due to a breakage in a thin film, by improving a method for working a part where the thin film is formed throughout a large area of an electrode extracting port etc.例文帳に追加

電極取出し口などのように大きな面積にわたって薄膜が形成される部分の加工方法を改善し、薄膜割れに起因する歩留まり低下を防止できる、液滴吐出ヘッドの製造方法及び液滴吐出装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a housing 2, a first front side surface 15 (nearly vertical surface) of a first housing 3 and a second upper surface 67 (nearly horizontal surface) of a second housing 4 are coupled through an inclined surface 95, and a control panel 90 is arranged below an ejection port 71 on the inclined surface 95.例文帳に追加

筐体２において、第１筐体３の第１前側面１５（略垂直面）と第２筐体４の第２上面６７（略水平面）とは、傾斜面９５によって連結されており、この傾斜面９５において、排出口７１の下方には、操作パネル９０が配置されている。 - 特許庁

In the recording apparatus, a heating means is provided in a part except the vicinity of the recording material ejection port at a rear face position of the media to be recorded opposing the face of the recording head when the medium is heated by the heating means in the vicinity of the recording head which ejects ink for recording.例文帳に追加

記録装置において、インクを吐出して記録を行う記録ヘッドの付近で被記録媒体を加熱手段で加熱する場合に、記録ヘッドのフェイス面に対向した被記録媒体の裏面の位置の記録物質の吐出口近傍を除く部分に加熱手段を設けている。 - 特許庁

In a housing 2, a first front side surface 15 (nearly vertical surface) of a first housing 3 and a second upper surface 67 (nearly horizontal surface) of a second housing 4 are coupled through an inclined surface 95, and a control panel 90 is arranged above an ejection port 71 on the inclined surface 95.例文帳に追加

筐体２において、第１筐体３の第１前側面１５（略垂直面）と第２筐体４の第２上面６７（略水平面）とは、傾斜面９５によって連結されており、この傾斜面９５において、排出口７１の上方には、操作パネル９０が配置されている。 - 特許庁

To improve operation reliability by preventing development of transportation defect and information reading defect by returning a position of a dry analysis element when position of the dry analysis element stored in a element cartridge for loading at an element loading part of an automatic analysis device is deviated such that the dry analysis element pops out of an ejection port.例文帳に追加

自動分析装置の素子搭載部に搭載する素子カートリッジに収容した乾式分析素子が取出口より飛び出るように位置がずれたときに、その位置を戻して搬送不良、情報読み取り不良の発生を防止し、動作信頼性を向上する。 - 特許庁

The sheet 15 conveyed on the second conveying row 22 is held by the pair of high-speed ejecting rollers 62, 63, moved from a receiving position on the second conveying row 22 to an ejecting position at a lower part in the vertical direction of the pair of high-speed ejecting rollers 45, 46, and ejected from the ejection port 44.例文帳に追加

第２搬送列２２を搬送されてきたシート１５は、高速排出ローラ対６２，６３に挟持され、第２搬送列２２上の受取位置から、高速排出ローラ対４５，４６の鉛直方向下方の排出位置に移動され、排出口４４から排出される。 - 特許庁

The ink jet recorder comprising an ink supply passage extending from an ink storage means to a recording means and an ink recovery passage extending from a section for receiving ink ejected from an ink ejection port to the ink storage means is provided with means for varying ink pressure in the ink recovery passage.例文帳に追加

インク貯蔵手段から記録手段に至るインク流路をインク供給経路とし、インク吐出口から吐出されたインクを受けるインク受け部からインク貯蔵手段に至るインク流路をインク回収経路として、インク回収経路中のインク圧力を変化させる手段を設けている。 - 特許庁

The recording liquid to be supplied to a liquid chamber furnished with an ejection port 34a and a pressure generation element 31a formed on a circuit board 31 through a flow channel 36 having a silicon-containing material exposed to the inner wall of the channel contains at least a coloring agent, water, a water-soluble organic solvent and nanodiamond.例文帳に追加

吐出口３４ａと回路基板３１に設けられた圧力発生素子３１ａとを備える液室に、ケイ素含有材料が露出している流路３６を介して供給される記録液に、少なくとも着色剤、水、水溶性有機溶媒、ナノダイヤモンドを含有させる。 - 特許庁

A roughly V-shaped cutout is preferably provided at the center of the partition plate at the outlet side of the ejection port, and color blending ratio is preferable to be adjustable by the function of a stop valve and a valve.例文帳に追加

ここで、仕切り板が塗料噴出口のノズル内部を二分割するもので、かつ、噴出口の出口側の仕切り板の中央部に、略Ｖ字状の形状の切り込みが設けられ、かつ、開閉弁・バルブの機能により色の配合比率の調節が可能であることが好ましい。 - 特許庁

When water within the piping 6 for extinguishing infiltrates into the body 1 and is discharged outside, a pressure difference between the inside of the piping 6 for extinguishing and the outside of the body 1 is eased while the value travel of the outlet side port 8 increases to prevent violent ejection of the water.例文帳に追加

消火用配管６内部の水が弁箱１の内部に侵入し外部に排出される時点では、消火用配管６の内部と弁箱１の外部との圧力差が緩和されるとともに、出口側ポート８の開度が大きくなっているため、水が勢いよく噴出することはない。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance, humid air is supplied in the discharge space formed between an ejection surface and a support surface until the ink concentration or the viscosity of the discharge port becomes less than a proper value while a protrusion of the cap is made to touch the support surface of the conveyor belt (S102, S103).例文帳に追加

加湿メンテナンスを行う場合、キャップの突出部を搬送ベルトの支持面に当接させた状態で、吐出口のインク濃度又は粘度が適正値未満となるまで、吐出面と支持面との間に形成された吐出空間内に加湿空気を供給する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

Further the head parts 21 of the fishes receive impacts by being collided with the agitating members 18 or colliding with the inner wall surface of the container 2, the screw-formed surface body 3 or the like, and the head parts are separated to the nasal cartilages 22 and residues 23 other than the nasal cartilages and are ejected from the ejection port 12.例文帳に追加

さらに、魚類の頭部２１は、攪拌部材１８から衝突されたり、容器２の内壁面や螺旋状面体３等に衝突したり等することにより、衝撃を受け、鼻軟骨２２と鼻軟骨２３以外の残渣とに分離し、吐出口１２から吐出される。 - 特許庁

An ejection means 32 and a heat exchange member 33 being steam forming constitutional parts are also attached to attaching plates 32a, 34a closing the part taking in and out port opened to the outer wall surface of a steam forming part 30 so as to be freely detachable from the outer wall surface of the steam forming part 30.例文帳に追加

また、蒸気生成用構成部品である噴射手段３２および熱交換部材３３も、それぞれ蒸気生成部３０の外壁面に開設された部品出入口を塞ぐ取付板３２ａ，３４ａに組み付け、蒸気生成部３０の外壁面側より着脱自在とした。 - 特許庁

A slit width (a back and forth direction in Fig.2A and a right and left direction in Fig.2B) is 1 mm from the gas introduction entrance 11i up to above the plasma generating region P and the gas ejection port 11o of an inner diameter 1 to 2 mm is formed in a straight line in a longitudinal direction of the plasma generating region P.例文帳に追加

ガス導入口１１ｉからプラズマ化領域Ｐの直上までは、スリット幅（２．Ａの前後方向、図２．Ｂの左右方向）を１ｍｍとし、内径１〜２ｍｍのガス噴出口１１ｏはプラズマ化領域Ｐの長手方向に一直線状に形成されている。 - 特許庁

The door structure for opening/closing the recording medium insertion/ejection port of a recording medium reproducing device is provided with a door main body fixed to rotate, and an elastic piece formed integrally with the door main body and bent in a closed door state to pressing the door in a closing direction.例文帳に追加

記録媒体再生装置の記録媒体挿排口を開閉する扉構造において、回動可能に軸止された扉本体部と、当該扉本体部に一体形成され、扉開状態時に撓んで前記扉を閉方向に付勢する弾性片とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This device performs issuing/subtracting processing of the magnetic card, issuing/subtracting processing of the radio IC (SF) commutation ticket (card) and SF charge and credit card processing and has one inserting/ ejecting port and processing capable of batch ejection in respect to one transaction is performed by one unit.例文帳に追加

この発明は、磁気カードの発行・減算処理、無線ＩＣ（ＳＦ）定期券（カード）の発行・減算処理およびＳＦチャージ、クレジットカード処理を行い、１つの挿入・排出口を持ち、１取り引きに対して、一括排出が可能な処理を１つのユニットで実現するようにしたものである。 - 特許庁

This inkjet printer, which comprises the print head provided with an ink ejection port, the carriage on which the print head is placed for scanning, and a platen member for determining a position of printing on the recording medium, is characterized in that a roller abutting on the recording medium is provided so as to be integral with the carriage.例文帳に追加

インク吐出口が設けられた印字ヘッドと当該印字ヘッドを載せて走査するキャリッジ、および被記録媒体への印字位置を決めるプラテン部材を有するインクジェットプリンタにおいて、前記被記録媒体に当接するローラを前記キャリッジと一体に設けたことを特徴とするインクジェットプリンタ。 - 特許庁

In the image forming apparatus of a form in which a cavity is formed between a scanner part 1 and a printer part 2 and a paper ejection port 101 is provided in the cavity, the reinforcement member 5 which can be displaced to a position for supporting the scanner part 1 and a position for avoiding interference with the transfer paper to be ejected is provided.例文帳に追加

スキャナ部１とプリンタ部２の間に空間が形成され、その空間に排紙口１０１が設けられている形式の画像形成装置において、スキャナ部１を支持する位置と、排紙される転写紙との干渉を回避する位置に変位可能な補強部材５を設けた。 - 特許庁

The leading end of the paper sheet P failed to be separated in the nip between the fixing roller 12 and a pressure roller 15 is separated from the fixing belt 14 near the heat roller 11, and is caught on the jam paper sheet separation member 18, and the entire part thereof is separated from the fixing belt, and is ejected from a jam paper sheet ejection port 16c.例文帳に追加

定着ローラ１２と加圧ローラ１５とのニップで分離しなかった用紙Ｐは、その先端が熱ローラ１１の近傍で定着ベルト１４から分離し、ジャム用紙分離部材１８に引っかかり、全体が定着ベルトから分離してジャム用紙排出口１６ｃから排出される。 - 特許庁

This inkjet printer 1 is equipped with a recording head 4 having a nozzle surface 4a whereon an ejection port for ejecting the ink, to be cured by applying ultraviolet rays, onto a recording medium P is arranged, and a black light 7 for applying the ultraviolet rays to the ink ejected onto the recording medium.例文帳に追加

紫外線を照射することによって硬化するインクを記録媒体Ｐに吐出する吐出口が配置されたノズル面４ａを有する記録ヘッド４と、記録媒体上に吐出されたインクに対して紫外線を照射する紫外線照射装置７と、を備えるインクジェットプリンタ１である。 - 特許庁

In the liquid ejection head having a nozzle head, recessed parts are formed on a back surface of the head substrate, all supply ports are formed in a bottom part of the recessed parts, and the head substrate and the support material are connected in a bottom part of the recessed parts so that the supply port and an introduction part are communicated.例文帳に追加

本発明における液体吐出ヘッドは、ノズル列を有し、ヘッド用基板の裏面に凹部が形成され、該凹部の底部に全ての供給口が形成され、ヘッド用基板と支持部材は供給口と導入口とが連通するように前記凹部の底部において接合されている。 - 特許庁

A plurality of stages of hopper casings 14 incorporating a flap damper 13 are overlapped in upper and lower directions between a char ejection port 6a and a char-ejecting device 9 of a separation chamber 6 of a thermal decomposition kiln 1 for taking out char 2b after performing the thermal decomposition of waste 2 into a thermal decomposition gas 2a and the char 2b.例文帳に追加

廃棄物２を熱分解して熱分解ガス２ａとチャー２ｂとに分離した後、チャー２ｂを取り出すようにしてある熱分解キルン１の分離室６のチャー取出口６ａとチャー抜出装置９との間に、フラップダンパ１３を内蔵したホッパケーシング１４を上下方向に複数段重ねて装備させる。 - 特許庁

When image formation is carried out on a long paper, a paper guide 33 forming part of the ejected paper receiving container 31 is rotated around a rotary shaft 34, and the leading end of paper conveyed out from the ejection port 27 is guided by a paper guide 33, into a space 39 above the ejected paper receiving container 32 from the trailing end of the ejected paper receiving container 31.例文帳に追加

長尺の用紙に画像形成した際は、排紙受け容器３１の一部をなす用紙ガイド３３を回転軸３４を中心に回転して、排出口２７から送り出される用紙の先端側を用紙ガイド３３により排紙受け容器３１の尾端側から排紙受け容器３２上の空間３９に案内する。 - 特許庁

An identification mechanism 20 detects the rotation angle of a first lever 22A to identify the disk-shaped recording medium 2 inserted to an insertion/ejection port 16 as a first disk-shaped recording medium 2A having a first diameter or a second disk-shaped recording medium 2B having a diameter smaller than the first diameter.例文帳に追加

判別機構２０によって第１のレバー２２Ａの回転角度を検出することにより、挿入排出口１６に挿入されたディスク状記録媒体２が第１の直径を有する第１のディスク状記録媒体２Ａか、あるいは第１の直径よりも小さい直径の第２のディスク状記録媒体２Ｂかを判別する。 - 特許庁