「elution」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a synthetic phlogopite powder which has a very good, soft and moist feel and of which the elution amount of fluoride ion and the amount of an acid-soluble matter are very small.例文帳に追加

フッ素イオン溶出量ならびに酸可溶物量が非常に少なく、柔らかで、しっとりとした非常に良好な感触の合成金雲母を提供する。 - 特許庁

To provide a supercritical fluid chromatography apparatus adjusted in the density of the mobile phase in a column and markedly excellent in the elution force of a sample component, and the density adjusting method of the same.例文帳に追加

カラムにおける移動相の密度が調整され、試料成分の溶出力に著しく優れた超臨界流体クロマトグラフィー装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Also the contamination of hot supply water due to the elution of the stainless steel member 10 or to a corrosion product can be prevented and clean hot supply water can always be provided.例文帳に追加

また、ステンレス鋼部材１０の溶出や腐食生成物による給湯水の汚染を防止することができ、常にきれいな給湯水を提供することができる。 - 特許庁

To provide antimicrobial paper product that has excellent antimicrobial effect against a variety of microorganisms and can minimize the elution of the components developing the antimicrobial properties.例文帳に追加

種々の菌に対する抗菌性に優れるとともに、抗菌性を発揮する成分の溶出を低く抑えることの可能な抗菌性紙製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method of arsenic containing soil that is capable of reducing the elution of arsenic from soil, even if the soil is contaminated with a large content of trivalent arsenic.例文帳に追加

３価の砒素の含有量が多い汚染土壌に対しても、土壌からの砒素の溶出を低減することができる砒素含有土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

The coated granular material containing urea compound and triamide phosphate precisely controlled in elution from both the material, and the method of cultivation using the coated granular material.例文帳に追加

尿素系化合物と燐酸トリアミドを含有し、両物質の溶出が精密に制御されている被覆粒状物、および該被覆粒状物を用いた栽培方法。 - 特許庁

A dense and firm magnetite coat, for suppressing elution of cobalt or the like from the nuclear reactor structure material, is formed on the surface of the nuclear reactor structure material by this treatment.例文帳に追加

この処理により、原子炉構造材の表面に、原子炉構造材からのコバルト等の溶出を抑制する緻密で強固なマグネタイト皮膜が形成される。 - 特許庁

In the molten liquid, arsenic combines with iron, thereby arsenic is immobilized in the slag, as a molten product, and in consequence, the elution of arsenic is controlled at a soil environmental standard value or below.例文帳に追加

融液中でヒ素と鉄とが化合して、溶融生成物であるスラグ中にヒ素が固定化され、その結果、ヒ素の溶出が土壌環境基準値以下まで抑制される。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of preventing the elution of heavy metals at the time of re start-up of the operation and capable of achieving a prolonged service life and miniaturization in a well-balanced state.例文帳に追加

停止していた通水を再開した際の重金属の溶出を防ぎ、かつ、寿命と小型化とをバランスよく達成できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, elution of the copper member 10 and contamination of the supplied hot water due to any corrosion product can be prevented from occurring, and hence clean supplied hot water can be provided at all times.例文帳に追加

また、銅部材１０の溶出や腐食生成物による給湯水の汚染を防止することができ、常にきれいな給湯水を提供することができる。 - 特許庁

To provide a porous structure with a coating capable of suppressing elution of silicon when it is dipped into molten aluminum or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

アルミニウム溶湯等への浸漬において珪素の溶出を抑えることができる被膜付き多孔質構造体および被膜付き多孔質構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, after the precipitated gypsum is separated from the aqueous hydrochloric acid-containing solution, a portion or all of the aqueous hydrochloric acid-containing solution is turned back to the elution step 13.例文帳に追加

更にこの沈殿した石膏を塩酸含有水溶液から分離した後に、この塩酸含有水溶液の一部又は全部を浸出工程１３に戻す。 - 特許庁

Also, by covering the metal surface with the coating layer, the elution of metal ions unsuitable for the living body can be suppressed.例文帳に追加

すなわち、本発明の歯間ブラシ用ワイヤは、金属ワイヤ表面に、被覆層と、この被覆層より少なくとも一部が露出する粒状の炭とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gel-like composition which has no generation of taking off from water and metal elution from a water-swellable clay mineral with the lapse of time, and has excellent usability (such as non-stickiness just before drying).例文帳に追加

経時で離水や水膨潤性粘土鉱物からの金属溶出が生じず、使用性（乾燥間際のべたつきがない等）に優れるゲル状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which chromium-containing waste is made to be harmless and slag having no elution of hexavalent chromium, is generated, and the gentleness to the environments is obtained and the recycle can easily be obtained at a low cost.例文帳に追加

クロム含有廃棄物を無害化、六価クロムの溶出しないスラグを生成し、安価で環境にもやさしく容易にリサイクルできる方法を提供する。 - 特許庁

Water is introduced to the cylindrical bag body 10 through a communication path 12, and a liquid 80 is permeated quickly to a solid material 13 to accelerate extraction/elution, adsorption, etc.例文帳に追加

柱状袋体１０は連通路１２で導水が図られ、液体８０が固形材料１３へ素早く浸透し、抽出・溶出又は吸着等を促進する。 - 特許庁

To improve remarkably a liquid draining property of a spout, and to eliminate a problem of mixing of foreign substances into a solution in a container caused by elution or the like in a cap made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のキャップにおいて、注出口の液切れ性を格段に改善しつつ、溶出等による容器内溶液への異物混入の問題がない様にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a noncombustible material, which never causes elution of a substance for noncombustibility by dew condensation, rainwater or the like, and uses no organic solvent, and the noncombustible material.例文帳に追加

結露水や雨水等で不燃化物質が溶出することがなく、また、有機溶媒を使用しない不燃材料の製造方法、及びその不燃材を提供すること。 - 特許庁

Since the surface is coated with a silicon nitride coating, adhesion (wettability) of the surface to a metal is lowered and elution of silicon into a molten metal can be reduced.例文帳に追加

表面が窒化珪素の被膜により被覆されているため、表面の金属への付着性（ぬれ性）を低くし、金属溶湯への珪素の溶出を低減することができる。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium free from elution of Co from a granular magnetic layer and having excellent electromagnetic transducing characteristics, durability, and productivity and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

グラニュラ磁性層からのＣｏの溶出がなく、電磁変換特性、耐久性、及び、生産性に優れた垂直磁気記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of elution of heavy metal, such as lead, by efficiently removing an alkaline component in alkaline component-containing fly ash by a heat treatment of a relatively low temperature and short time.例文帳に追加

比較的低温、短時間の加熱処理で、アルカリ成分含有飛灰中のアルカリ成分を効率的に除去して、鉛等の重金属の溶出量を低減する。 - 特許庁

To provide a method for treating substance containing chromium oxide, a method capable of preventing elution of Cr^+6 from the substance containing chromium oxide industrially, easily and also inexpensively.例文帳に追加

工業的に簡易にしかも安価に、クロム酸化物含有物質からのCr^+6の溶出を防止することができる、クロム酸化物含有物質の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brotizolam-containing oral agent having excellent storage stability, elution properties and uniformity of formulation as compared with a brotizolam-containing tablet produced by the conventional technique.例文帳に追加

従来技術によって製造されたブロチゾラム含有錠剤と比較して、保存安定性、溶出性、製剤均一性に優れたブロチゾラム含有経口剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an energizing member made of stainless steel for a fuel cell which has excellent reduction effect of contact resistance and also excellent elution suppression effect of metal ions in an acidic environment.例文帳に追加

接触抵抗の低減効果に優れ、かつ酸性環境での金属イオンの溶出抑制効果に優れる燃料電池用のステンレス鋼製通電部材を提供する。 - 特許庁

To provide agrochemical granules excellent in the elution of an agrochemical-activity ingredient in water and not deteriorated, even when stored for a long period, by a simple method.例文帳に追加

本発明の目的は、簡便な方法により、水中での農薬活性成分の溶出に優れ、かつ、長期保管で劣化しない農薬粒剤を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration in external appearances and deterioration in weather resistance by elution of alkali caused by penetration of water due to a defect in a coating film of a coated inorganic building material, and to prevent a relatively large defect such as a hole in an organic building material.例文帳に追加

無機塗装建材の塗膜欠陥により、水が透過し、アルカリ溶出により外観が劣化したり、耐候性が劣化したりすることの防止。 - 特許庁

To provide a method for controlling an elution speed of a physiologically active substance from a physiologically active substance-containing solid material, the solid material and a method for producing the same material.例文帳に追加

生理活性物質含有固形物からの生理活性物質の溶出速度を所望の速度に制御する方法、該固形物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The separation analysis by gradient elution in the nanoliter-per-minute level of range is thereby carried out with the satisfactory reproducibility, by combining the microliter pump 1 and the nanoliter pump 2.例文帳に追加

これにより、マイクロリットルポンプ１とナノリットルポンプ２とを組み合わせて、毎分ナノリットル領域でのグラジエント溶出による分離分析を再現性良く行うことができる。 - 特許庁

To enable an user to recognize situation by being informed of natural decrease of an electrode in an ion elution unit which elutes metallic ions in holding water for antibacterial treatment of the wash.例文帳に追加

洗濯物の抗菌処理のため水に金属イオンを溶出するイオン溶出ユニットにおいて、電極の減耗が報知され、使用者が事態を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst superior in durability maintaining high catalytic activity over a long period of time by suppressing elution of catalyst particles.例文帳に追加

触媒粒子の溶出を抑制して、高い触媒活性を長時間に亘って維持することができる耐久性に優れた電極触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative electrode collector for a lithium ion secondary battery effectively preventing the elution of copper in over-discharging, and not increasing the cost and the like.例文帳に追加

過放電時における銅の溶出を効果的に防ぐことができ、しかも、コスト増等の問題を招くことのないリチウムイオン二次電池用負極集電体を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treatment method of aluminum or an aluminum alloy which can drastically reduce elution of ions from an aluminum oxide film into a liquid.例文帳に追加

酸化アルミニウム皮膜から液体中へのイオンの溶出量を極めて少なくすることができるアルミニウム又はアルミニウム合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent having small amount of impurities (hardly increasing an impurity content) by enhancing difficulty of elution of alkali metals into the solvent.例文帳に追加

アルカリ金属類が溶媒中に溶出されにくくすることにより長期間保存した場合でも不純物の少ない(不純物含量が増加しにくい)溶媒の提供。 - 特許庁

To suppress the formation of hexavalent chromate and the elution of the hexavalent chromium from ash, in an incinerator for burning organic matters including chromium as fuel.例文帳に追加

クロムを含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉に於いて、６価のクロム酸塩の生成を抑制し、灰からの６価クロムの溶出を抑制できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ELUTION OF COPPER AND ZINC OF COPPER ALLOY PIPING EQUIPMENT SUCH AS VALVE AND PIPE FITTING, AND COPPER ALLOY PIPING EQUIPMENT MADE USING THE METHOD, AND FILM FORMING AGENT例文帳に追加

バルブ・管継手等の銅合金製配管器材の銅及び亜鉛溶出防止方法とこの方法を用いた銅合金製配管器材並びに皮膜形成剤 - 特許庁

To provide a sustained release formulation of a tricyclic compound (macrolide-based compound), sustained in elution of the tricyclic compound such as tacrolimus, rapamycin or ascomycin.例文帳に追加

タクロリムス、ラパマイシン、アスコマイシン等のトリシクロ化合物（マクロライド系化合物）の溶出が徐放化されていることを特徴とするトリシクロ化合物の徐放性製剤の提供。 - 特許庁

To prevent the re-elution of heavy metals, such as chromium, to the environment without giving rise to the oxidation reduction of the heavy metals in reducing the volume thereof to sludge.例文帳に追加

本発明は、汚泥に減容化する際にクロム等の重金属の酸化反応を起こさせることなく、環境への再溶出を防止できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a water sterilization apparatus and a water sterilization method for keeping an elution rate of metal ions, and generating metal ion water of high concentration over a long time.例文帳に追加

金属イオンの溶出速度を維持し、高濃度の金属イオン水を長期間に渡って生成することが可能な水殺菌装置および水殺菌方法を実現する。 - 特許庁

To prevent generation of galvanic corrosion and the elution of cobalt and chromium ions relating to implant materials in vivo in which the surface of the cobalt-chromium alloy base has been roughened or made porous.例文帳に追加

コバルト・クロム合金の基体の表面を粗面化または多孔質化した生体インプラント材において、ガルバニックコロージョンの発生とコバルトやクロムのイオン溶出を防止する。 - 特許庁

The specific change in the elution rate of only easily eluting polyester fibers in the sea portion of the polyester sea-island fiber is utilized to leave the regular polyester microfibers of the island portion.例文帳に追加

ポリエステル海島繊維の海部分の易溶性ポリエステルファイバーのみを溶出させ、島部分のレギュラーポリエステルファイバーを残すために、特異的な溶出率の変化を利用する。 - 特許庁

The toner includes a polyester resin which has a total organic carbon elution amount of ≤200 ppm/g (TOC amount) extracted from the toner after alkali-washing.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を含有してなり、アルカリ洗浄した後のトナーから抽出される全有機体炭素溶出量（ＴＯＣ量）が２００ｐｐｍ／ｇ以下であるトナー。 - 特許庁

To provide an insolubilization method of contaminated soil capable of effectively suppressing elution of heavy metals together with water from soil contaminated with heavy metals.例文帳に追加

重金属で汚染された土壌から重金属が水とともに流出するのを効果的に抑制することができる、汚染土壌の不溶化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating incineration flying ash which is effectively subjecting even the incineration flying ash added with activated carbon to a treatment to prevent the elution of heavy metals.例文帳に追加

活性炭を添加した焼却飛灰に対しても、重金属類溶出防止処理を効果的に行うことのできる焼却飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce ion elution and extend the lifetime of an ion exchange resin of an ion removal unit which is a conductivity reducing means in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおけるイオン溶出を十分に低減し、導電率低減手段であるイオン除去ユニットのイオン交換樹脂の寿命を延命化する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for an aluminum alloy material, which can stably form a film of Al hydrous oxide, superior in elution resistance of Al ions during phosphating treatment.例文帳に追加

リン酸塩処理時のAlイオンの耐溶出性が優れたAlの水和酸化物皮膜を安定して得られる、アルミニウム合金材の表面処理方法を提供することである。 - 特許庁