「emulsion paint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AQUEOUS EMULSION, PREPARATION THEREOF AND WATER-BASED PAINT例文帳に追加

水性エマルジョン、その製造法及び水性塗料 - 特許庁

AQUEOUS ACRYLIC EMULSION AND FOAMING VIBRATION-DAMPING PAINT AND DAMPING BODY例文帳に追加

水性アクリルエマルション、発泡性制振性塗料及び制振体 - 特許庁

EPOXY RESIN EMULSION AND WATER PAINT COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

エポキシ樹脂系エマルション及びこれを含む水性塗料組成物 - 特許庁

COPOLYMER EMULSION AND TOPCOAT PAINT FOR MULTI-LAYER ELASTIC COATING FILM IN CONSTRUCTION例文帳に追加

共重合体エマルジョン及び建築複層弾性塗膜用トップコート塗料 - 特許庁

AQUEOUS LIGHT STABILIZER EMULSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AQUEOUS EMULSION PAINT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光安定剤水性エマルションおよびその製造方法、ならびに、水性エマルション塗料およびその製造方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING EMULSION, AND WATER PAINT COMPOSITION OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

エマルションの製造方法およびその製造方法から得られる水性塗料組成物 - 特許庁

To provide a water-based emulsion excellent in the permeability into a substrate and weatherability; and to provide a water-based paint containing such a water-based emulsion, and particularly, a water-based paint for wood, applied to wood.例文帳に追加

基材への浸透性及び耐候性に優れる水性エマルジョン及びそのような水性エマルジョンを含む水性塗料、特に、木材に塗工される木材用水性塗料を提供する。 - 特許庁

RESIN EMULSION INCLUDING SILICON COMPOUND, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND RESIN COMPOSITION FOR AQUEOUS PAINT INCLUDING THE RESIN EMULSION例文帳に追加

シリコン化合物が包含された樹脂エマルション、その製造方法、および該樹脂エマルションを含有してなる水性塗料用樹脂組成物 - 特許庁

To provide an emulsion containing a hydrophobic paint additive at high concentration in its outer envelope.例文帳に追加

外殻内に疎水性塗料用添加剤を高濃度で含有するエマルションを提供すること。 - 特許庁

EMULSION PAINT COMPOSITION CONTAINING SILICONE RESIN AND ARTICLE WITH CURED COATING FILM FORMED THEREFROM例文帳に追加

シリコーン樹脂含有エマルジョン塗料組成物及びこの組成物の硬化被膜が形成された物品 - 特許庁

To provide an aqueous paint having a multilayer structural emulsion as a binder, which is improved in the film-forming stability.例文帳に追加

多層構造型エマルションを結合材とする水性塗料において、その造膜安定性を高める。 - 特許庁

Next, a water-based coating material containing a flexible emulsion paint is supplied to the surface of the coating part 5 of the coating tool 1.例文帳に追加

次に、塗布具１の塗布部５表面に、フレックスエマルジョンペイントを含む水性塗料を供給する。 - 特許庁

RESIN EMULSION INCLUDING SILICON COMPOUND AND RESIN COMPOSITION FOR AQUEOUS PAINT INCLUDING THE SAME例文帳に追加

シリコン化合物が包含された樹脂エマルションおよびそれを含有してなる水性塗料用樹脂組成物 - 特許庁

AQUEOUS EMULSION COMPOSITION AND AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING THE SAME OR PRIMER COMPOSITION FOR WATER PAINT例文帳に追加

水性エマルジョン組成物及びこれを含有する水性接着剤組成物又は水性塗料用プライマー組成物 - 特許庁

To provide an emulsion resin paint which can stably develop intended viscosity behavior even if water, a color paste, and primary color paint are added just before painting them.例文帳に追加

水やカラーペースト、原色塗料を塗装直前に添加しても、目的とする粘性挙動を安定に発現することができるエマルション樹脂系塗料を提供すること。 - 特許庁

As an organic paint, a vinyl synthetic resin emulsion, and as an inorganic paint, a solution containing a metal alkoxide for forming the coating film by sol-gel method and the like, are cited.例文帳に追加

有機塗料としては、ビニル系合成樹脂エマルション、無機塗料としては、ゾル−ゲル法によって塗膜を形成するための金属アルコキシドを含む溶液等が挙げられる。 - 特許庁

CONDUCTIVE PARTICULATE, CONDUCTIVE RESIN EMULSION AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS CONDUCTIVE PAINT COMPOSITION AND CONDUCTIVE SHEET MEMBER例文帳に追加

導電性微粒子、導電性樹脂エマルジョンとその製造方法並びに導電性塗料組成物、導電性シート体。 - 特許庁

In the coating method for coating the car inner panel with the intercoating paint, an emulsion paint is used in order to perform the finish coating of the inner panel of the car in the intercoating process by an aqueous paint and the paint solid thereof before a baking and drying process is set to 80 mass % or more.例文帳に追加

中塗り工程内で自動車内板の仕上げ塗装を水系塗料で仕上げるため、エマルジョン系塗料とし、焼付け乾燥工程前の塗料固形分を８０質量％以上とすることを特徴とする自動車内板用中塗り塗料の塗装方法。 - 特許庁

There are provided: the water-based emulsion obtained by emulsion polymerizing (A) a polymerizable unsaturated monomer in the presence of (B) sulfonation-modified polyvinyl alcohol, in which (A) the polymerizable unsaturated monomer contains (meth)acrylic ester; and the water-based paint containing the water-based emulsion, and particularly, the water-based paint for wood, applied to wood.例文帳に追加

（Ｂ）スルホン化変性ポリビニルアルコールの存在下、（Ａ）重合性不飽和単量体を乳化重合して得られる水性エマルジョンであって、（Ａ）重合性不飽和単量体が（メタ）アクリル酸エステルを含む水性エマルジョン、及び、この水性エマルジョンを含む水性塗料、特に木材に塗工される木材用水性塗料。 - 特許庁

This troweling wall material for the gypsum board is formed by blending pulp fiber with a water paint composition mainly composed of a synthetic resin emulsion.例文帳に追加

合成樹脂エマルジョンを主成分とした、水性塗料組成物にパルプ繊維を配合し、石膏ボードコテ塗り用壁材とする。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion waterproofing paint composition capable of forming a waterproofing paint film which restrains emaciation and cracking by drying and has high elongation.例文帳に追加

乾燥により肉やせすることが抑制され、乾燥による亀裂が発生せず、高い伸び率を有する防水塗膜を形成することができる水性エマルジョン系防水塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-calcium carbonate composite particles properly miscible with a hydrophilic or oleophilic composition such as a paint, capable of forming a coating film having excellent toughness and suitably usable e.g. as a filler of a paint, etc., an emulsion liquid containing the resin emulsion-calcium carbonate composite particles and a method for producing the emulsion liquid.例文帳に追加

塗料等の親水性又は親油性組成物と適切に混合でき、堅牢性に優れた塗膜を形成することができる、塗料等の填料等として好適に使用できる合成樹脂−炭酸カルシウム複合粒子、樹脂エマルジョン−炭酸カルシウム複合粒子含有エマルジョン液及びそのエマルジョン液の製造方法の提供。 - 特許庁

An original solution of each silicone coil, a diluted solvent or an aqueous emulsion may be used for the secondary paint film.例文帳に追加

なお、前記第２塗膜として、前記の各シリコンオイル(またはジメチルジフェニルシリコンオイル)の原液，溶剤希釈液，または水性乳濁液を用いても良い。 - 特許庁

The aqueous road-marking paint is such that a synthetic resin emulsion subject to film formation/solidification by spreading the hardening promoter serves as a binder and the pH of the paint is 10-12.例文帳に追加

水性路面標示塗料は、硬化促進剤が散布されることによって成膜・固化する合成樹脂エマルションを結合材とし、塗料の水素イオン指数（ｐＨ）が１０以上１２以下の範囲にある塗料である。 - 特許庁

The transparent coating layer 22 can be formed of a coating film of a transparent paint material compounding a fine inorganic particle to a water emulsion compounded with a synthetic resin.例文帳に追加

透明被覆層２２は、合成樹脂が配合された水性エマルジョンに微細無機粒子が配合された透明塗材の塗膜からなることができる。 - 特許庁

The low stain type aqueous paint composition comprises a mixture of the modified silicate compound with a synthetic resin emulsion, the mixture comprising per 100 parts by mass of a solid content of the emulsion, 1-50 parts by mass of the compound.例文帳に追加

また、それを合成樹脂エマルションとを混合した低汚染型水系塗料組成物とし、両者の含有量を該合成樹脂エマルションの固形分１００質量部に対し該変性シリケート化合物を１〜５０質量部にする。 - 特許庁

The material of the paint film of the second layer is clear type acrylic emulsion mixed with a coloring solid to form a desired surface design like e.g. granite, brick, and unglazed pottery.例文帳に追加

第二層目の塗膜の材料は、御影石やレンガ・素焼風など所望の表面模様を形成するための着色固体を混入したクリアータイプのアクリル系エマルジョンである。 - 特許庁

The building material is obtained by coating a substrate of a humidity-conditioning building material with a water-based emulsion paint containing moisture conditioning inorganic powder supporting titanium oxide having photocatalytic activity.例文帳に追加

調湿性建材基材を、光触媒活性を有する酸化チタンを担持した調湿性無機粉末を含有する水性エマルション塗料で塗装して得られる建材。 - 特許庁

The coloring paint includes a synthetic resin emulsion of -20 to 80°C in the glass transition temperature as a binder and the coloring paint forming a painted film with 20% or higher infrared ray reflectivity in a water vapor transmittance not less than 40 g/m^2 24h is used.例文帳に追加

着色塗料としては、結合剤としてガラス転移温度−２０〜８０℃の合成樹脂エマルションを含み、赤外線反射率が２０％以上、水蒸気透過度が４０ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上の塗膜を形成するものを使用する。 - 特許庁

The treatment method for booth circulation water includes: forming oil-in-water emulsion by adding specific carbonyl compound that is hydrophobic solvent and/or kerosene, and anionic surfactant for emulsifying the same to the booth circulation water in a wet painting booth containing water based paint; breaking the emulsion by adding iron compound, aluminum compound, or zinc compound to some of the emulsion; and separating paint components from the booth circulation water.例文帳に追加

水性塗料を含む湿式塗装ブースのブース循環水中に、疎水性溶剤である特定のカルボニル化合物、及び／又は灯油と、それを乳化するアニオン性界面活性剤を添加して水中油型エマルションを形成し、さらにそのエマルションの一部に、鉄化合物、アルミニウム化合物または亜鉛化合物を添加してエマルションを破壊し、塗料成分を前記ブース循環水から分離することを特徴とするブース循環水の処理方法。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin emulsion for water-base paint, giving a dried coating film having an impact resistance favorably comparable with that of conventional water-base paint and having good time stability unattainable by conventional polyurethane resin emulsions.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂エマルションを用いた水性塗料の乾燥塗膜の耐衝撃性が従来のものと比較して遜色なく、かつ従来のポリウレタン樹脂エマルションでは成し得なかった経日安定性の良好な水性塗料用のポリウレタン樹脂エマルションを提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin emulsion for water-based paint, giving a dried coated film having an impact resistance which is the same with or better than that of a conventional water-based emulsion and having good time stability unattainable by conventional polyurethane resin emulsions.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂エマルションを用いた水性塗料の乾燥塗膜の耐衝撃性が従来のものと比較して遜色なく、かつ従来のポリウレタン樹脂エマルションでは成し得なかった経日安定性の良好な水性塗料用のポリウレタン樹脂エマルションを提供する。 - 特許庁

The third layer of minute pebble grains or stone pieces is sprayed through mixing a clear type acrylic emulsion coating material with minute pebble grains and stone pieces so as to make the surface of a paint film rougher.例文帳に追加

第三層目の微小石粒・石片の層はクリアータイプのアクリル系エマルジョン塗料と微小石粒・石片とを混ぜて塗膜の表面をより粗くするように吹きつける。 - 特許庁

In the repair of the slate roof using the asbestos, the paint material having a resin emulsion as the main component is applied on the surface of the slate roof and is dried, and then, a coated film to be formed is peeled off.例文帳に追加

石綿を使用したスレート屋根の改修において、前記スレート屋根の表面に樹脂エマルジョンを主成分とする塗材を塗布及び乾燥し、次いで形成された塗膜を剥がす。 - 特許庁

To provide a defoaming agent having an excellent deforming property (foam destruction, foam suppression effect), especially a defoaming agent which exhibits the excellent deforming property for emulsion paint.例文帳に追加

著しく消泡性（破泡、抑泡効果）に優れる消泡剤を提供すること、特にエマルション塗料用として著しく優れた消泡性を発揮する消泡剤を提供することである。 - 特許庁

An insulating coating solution containing nonionic surface active agent with hydrophilic and lipophilic balance HLB of 8-15 at a ratio of 0.1 to 10.0 mass % based on the solid content of a paint in an aqueous paint consisting of resin emulsion and inorganic colloid is applied to an electromagnetic steel sheet and baked.例文帳に追加

樹脂エマルジョンと無機コロイドからなる水系塗料中に、親水親油バランスＨＬＢが８〜１５のノニオン系界面活性剤を塗料固形分に対して ０．１〜１０．０ｍａｓｓ％となる割合で含有させた絶縁コーティング処理液を、電磁鋼板に表面に塗布し、ついで焼き付ける。 - 特許庁

To provide a topcoat paint good in adhesivity to a coating film of an elastic coating material, and good in weatherability and water resistance against rain, UV rays, etc. , for exterior uses, and to provide a copolymer emulsion suitable for the topcoat paint.例文帳に追加

本発明の課題は、弾性塗料塗膜への密着性良好であり、外装用としては、雨、紫外線などに対する耐候性、耐水性の良好なトップコート塗料を提供すること、及び該トップコート用塗料に好適な共重合体エマルジョンを提供することである。 - 特許庁

The paint which comprises a resin emulsion of the ethylene- vinylacetate copolymer, which has an amount of the unreacted vinyl acetate monomer of 0.2 wt.% or less and the formaldehyde concentration of 1 ppm or less.例文帳に追加

エマルジョン中に含まれる未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョンからなる塗料。 - 特許庁

To prevent the deterioration and putrefaction of various industrial raw materials and products comprising plastics such as polyvinyl chloride and ethylene-vinyl acetate copolymer, emulsion paint, oily paint, adhesive, sealing agent, ink, wood, leather, fiber, etc., by microorganisms such as bacteria, yeasts, fungi and algae.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体などのプラスチック類、エマルション塗料、油性塗料、接着剤、シーリング剤、インキ、木材、皮革、繊維などの各種工業用原材料および製品などが、細菌、酵母、糸状菌、藻類などの微生物により劣化および腐敗するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin emulsion and a water paint composition containing the same capable of forming a coating film improved in weather resistance and flexibility without a loss in their characteristic water resistance or toughness.例文帳に追加

エポキシ樹脂の特長である耐水性や強靭性を損なうことなく、耐候性や可撓性が向上した皮膜が形成できるエポキシ樹脂系エマルション及びこれを含む水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The water-based anti-fouling paint composition comprises a metal cross-linked acrylic water-based emulsion composition containing a divalent metal compound and a dithiocarbamic acid compound, and does not substantially need a volatile organic solvent.例文帳に追加

２価金属化合物を含む金属架橋アクリル水性エマルジョン組成物とジチオカルバミン酸化合物とを含み、揮発性有機溶剤を実質的に必要としない水性防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The aqueous paint comprises an aqueous resin emulsion, an extender filler, and a color pigment, and preferably, the resin of the aqueous resin emulsion is at least one kind selected from the group consisting of an acrylic resin, a vinyl acetate-acrylic copolymer resin, a vinyl acetate resin, a styrene-acrylic resin, a urethane resin, and an alkylsilicone resin.例文帳に追加

水系樹脂エマルション、体質顔料および着色顔料を含む水性絵具であって、好ましくは、水系樹脂エマルションの樹脂が、アクリル樹脂、酢酸ビニル−アクリル共重合樹脂、酢酸ビニル樹脂、スチレン−アクリル樹脂、ウレタン樹脂およびアルキルシリコン樹脂からなる群より選ばれた少なくとも１種である水性絵具。 - 特許庁

This water base paint composition consists of (A) a cross-linked resin emulsion obtained by mixing a resin emulsion (A-1) obtained by emulsion- polymerizing monomers containing an ethylenically unsaturated monomer and an ethylenically unsaturated carboxylic acid monomer as essential ingredients with a hydrolysis condensation catalyst (A-2) and (B) an alkoxysilane compound and/or its partially hydrolyzed condensation product.例文帳に追加

（Ａ）架橋性シリル基を有するエチレン性不飽和単量体とエチレン性不飽和カルボン酸単量体を必須成分として含む単量体を乳化重合することにより得られる樹脂エマルション（Ａ−１）と、加水分解縮合触媒（Ａ−２）を混合することにより得られる架橋樹脂エマルション、（Ｂ）アルコキシシラン化合物および／またはその部分加水分解縮合物、からなる水性塗料用組成物。 - 特許庁

The lubricant composition has a structure formed by mixing a base oil component as an oil phase (O phase) component, a surfactant, and solid ultrafine particles and is an O/W type emulsion having a water phase (W phase) in which aqueous paint (AP) is incorporated.例文帳に追加

油相（Ｏ相）成分として基油成分、界面活性剤、固体超微粒子を混合してなる構成とし、水相（Ｗ相）側には水性塗料（ＡＰ）を含有させた、Ｏ／Ｗ型エマルションである潤滑剤組成物。 - 特許庁

The reflective paint composition comprises (1) the glass beads, (2) a glass flake pigment and/or a TiO_2-coated product of aluminum oxide and (3) a resin and/or a resin emulsion.例文帳に追加

本発明はこれらの欠点を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、１）ガラスビーズ２）ガラスフレーク顔料および／または酸化アルミニウムのTiO2被覆物３）樹脂および／または樹脂エマルションを含有した再帰反射性絵具類組成物を採用した。 - 特許庁